Giornate sulla Giustizia Minorile in memoria di Sandro Gindro
1 - 2 Ottobre 2003 Roma
S e m i n a r i o I n t e r n a z i o n a l e Minori immigrati e rischio di devianza:
una sfida per la Giustizia Minorile 2 Ottobre, ore 9:30
Sala del Gonfalone Via del Gonfalone, 29
La mostra Monelli banditi presenta circa 2000 foto- grafie di strutture della Giustizia Minorile di tutt’Italia, risalenti al periodo compreso tra il 1934 ed il 1977, messe a disposizione dall’Istituto Nazionale Luce, in collaborazione con l’Archivio Nazionale di Stato.
L’ampia documentazione fotografica rappresenta una testimonianza di scenari e presenze del passato che ci è più prossimo, nella cornice dei locali dell’ex Istituto Correzionale Minorile di San Michele a Ripa, reso disponibile per l’iniziativa dalla Sovrintendenza ai Beni Artistici e Culturali.
Il Seminario internazionale Minori immigrati e rischio di devianza: una sfida per la Giustizia Minorile, è parte delle attività previste per l’ultima annualità del Progetto triennale di ricerca Spaccio, produzione e consumo di stupefacenti tra i minori stranieri.
Un’indagine sui percorsi della devianza dei minori stranieri in Italia e nelle strutture per la Giustizia mino- rile, promosso dal Dipartimento della Giustizia Minorile e realizzato dall’Istituto Psicoanalitico per le Ricerche Sociali. Nel corso della giornata, sarà possi- bile esplorare il sito Gavroche.it, di imminente rilascio, dedicato ai temi della Giustizia Minorile e dei minori stranieri, realizzato nell’ambito del Progetto medesi- mo, in collaborazione con l’Ufficio Studi e Ricerca del Dipartimento.
AI PARTECIPANTI VERRÀ RILASCIATO UN ATTESTATO
Per informazioni: Dott.ssa Brunella Greco (Segreteria scientifica) Fiorella Tidei, Sara Cofini (Segreteria organizzativa)
Istituto Psicoanalitico per le Ricerche Sociali 00186 Roma, Passeggiata di Ripetta 11 Tel. e fax: +39 06 32652401; e-mail: iprs@iprs.it
Mostra fotografica
Monelli banditi. Scenari e presenze nella giustizia minorile 1 Ottobre, ore 16:30
Istituto San Michele a Ripa - Via di San Michele, 25 Nel ricordare la figura di Sandro Gindro, fondatore
dell’Istituto Psicoanalitico per le Ricerche Sociali, scomparso il 24 maggio 2002, l’iniziativa si articola in due momenti ed in due luoghi distinti. Negli spazi dell’ex Istituto Correzionale Minorile di San Michele a Ripa, il Dipartimento della Giustizia Minorile pro- pone un percorso attraverso le immagini fotografi- che di scenari e presenze nelle strutture della Giustizia Minorile, negli anni compresi tra il 1934 ed il 1977 (cioè nel periodo antecedente al diretto coinvolgimento degli enti locali nel sistema sociale di tutela dell’infanzia). In occasione della presenta- zione dei risultati del progetto di ricerca "Spaccio, produzione e consumo di stupefacenti tra i minori stranieri. Un’indagine sui percorsi della devianza dei minori stranieri in Italia e nelle strutture per la Giustizia minorile", realizzato dall’Istituto Psicoanalitico per le Ricerche Sociali, il Dipartimento promuove un seminario internaziona- le sul tema dei minori immigrati o di origine stra- niera: figli di cittadini immigrati nati nel paese d’ap- prodo; bambini e ragazzi emigrati al seguito dei familiari o con essi ricongiunti; giovani e adole- scenti spinti da varie motivazioni a tentare l’avven- tura migratoria in condizione di “non accompagna- ti”. La molteplicità delle aspettative e dei processi migratori corrisponde a percorsi di integrazione che risultano a volte più lineari, a volte estremamente problematici. Si tratta comunque di nuove presenze e nuovi scenari che sfidano il sistema di protezione dell’infanzia a garantire, anche nei loro confronti, un accettabile livello di tutela. Ed in ciò è senz’altro centrale il ruolo della Giustizia Minorile, sollecitata dalla necessità di adeguare i propri modelli di inter- pretazione e di gestione delle nuove realtà, affinché l’impatto dell’immigrazione non contribuisca a rin- forzare il pericoloso connubio tra marginalità socia- le e devianza minorile.
Ministero della Giustizia Dipartimento Giustizia Minorile
Istituto Psicoanalitico per le Ricerche Sociali
This seminar is being held in memory of Sandro Gndro, the founder of the Psychoanalytical Institute for Social Research, who passed away May 24, 2002. The seminar is dedicated to the study of immi- grant minors and minors of foreign origin which may include the following categories: children of immi- grants who were born in the host countries; children who rejoined their immigrant parents in the host countries; unaccompanied minors: adolescents who for various reasons, have been driven to immigrate on their own. Migration involves complex phenome- non and includes integration processes that are in some cases, smooth and straight-forward, and in others, extremely problematic. The presence of these minors is posing a challenge to the system responsible for minors’ protection to guarantee that these minors enjoy an acceptable level of rights and protection. To this end, the Department of Juvenile Justice of the Justice Ministry has an extremely important role to play, engaged with the need to adjust its own models of interpretation and manage- ment of the evolving migration phenomena in such a way that the impact of immigration does not contri- bute to reinforcing the dangerous link between social marginalization and minors’ deviance.
This seminar is part of the activities of the final year of the three-year research project "Spaccio, produ- zione e consumo di stupefacenti tra i minori stranie- ri. Un’indagine sui percorsi della devianza dei minori stranieri in Italia e nelle strutture per la Giustizia minorile" (The dealing, production and consumption of drugs between foreign minors. An investigation of foreign minors’ paths of deviance and the structures for Juvenile Justice). The project is sponsored by the Department of Juvenile Justice, and carried out by the Pyschoanalytical Institute for Social Research.
The seminar participants will have the opportunity to explore a web site of the project, Gavroche.it , which has recently been made available on-line and is dedicated to the themes of juvenile justice and foreign minors.
PROGRAMMA/ PROGRAM
mercoledì 1 ottobre, ore 16:30 Inaugurazione della mostra:
MONELLI BANDITI. SCENARI E PRESENZE NELLA GIUSTIZIA MINORILE
giovedì 2 ottobre, ore 9:30 Seminario internazionale:
MINORI IMMIGRATI E RISCHIO DI DEVIANZA: UNA SFIDA PER LA GIUSTIZIA MINORILE - IMMIGRANT MINORS AND DEVIANT BEHAVIOUR: A CHALLENGE FOR THE JUVENILE JUSTICE SYSTEM
INTRODUZIONE AI LAVORI - WELCOME ADDRESSES Rosario Priore
Capo del Dipartimento Giustizia Minorile Raffaele Bracalenti
Istituto Psicoanalitico per le Ricerche Sociali
ore 10:00 - 13:00
MINORI STRANIERI E RISCHIO DI DEVIANZA IN ITALIA FOREIGN MINORS AND THE RISK OF DEVIANCE IN ITALY Chair: Maria Grazia Passuello, Provincia di Roma Mauro Albani
ISTAT - Servizio Giustizia Dario Melossi
Università di Bologna - Facoltà di Giurisprudenza COFFEE BREAK
Mauro Valeri
Ministero del Lavoro e delle politiche sociali - DG Immigrazione Raffaele Bracalenti
Istituto Psicoanalitico per le Ricerche Sociali (IPRS) Isabella Mastropasqua
Dipartimento Giustizia Minorile PAUSA PRANZO - LUNCH
ore 15:00 - 18:00
LE STRUTTURE DELLA GIUSTIZIA MINORILE E LA DIVERSITÀ CULTURALE: MODELLI A CONFRONTO INSTITUTIONS OF JUVENILE JUSTICE AND CULTURAL DIVERSITY: COMPARING MODELS
Chair: Guido Bolaffi, Confartigianato Laura Grifoni
Istituto Penale Minorile di Roma
Strategie di gestione della diversità culturale - Strategies for managing cultural diversity Bernd-Rüdeger Sonnen
German Nationwide Juvenile Judges and Juvenile Probation Officers Association
Minori stranieri devianti nella sistema della Giustizia minorile in Germania - Delinquent Foreign Minors in the German Juvenile Justice System
COFFEE BREAK
Messaouda Biskri
Ministère de la Justice - Centre d’Action Educative - Mâcon Minoranze etniche e devianza minorile: il sistema di protezione giudiziario dei minori - Ethnic mino- rities and juvenile delinquency: legislation and protection for youth
Tommy Hoikkala Finnish Youth Research Network
Problemi identitari, diversità culturale e comporta- menti devianti - Identity problems, cultural diver- sity and delinquent behaviour
Shmuel Kron
Shalvata Mental Health Center - Tel Aviv University
Minori immigrati: identità a rischio? - Identity and risk in immigrant youth
ore 18:00
CONCLUSIONI - FINAL REMARKS Franca Zacco
Dipartimento Giustizia Minorile
