• Non ci sono risultati.

Nota sulla traslitterazione

N/A
N/A
Info
Scarica
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Nota sulla traslitterazione"

Copied!
1
0
0

Caricamento.... (Visualizza il testo completo ora)

Scarica adesso ( 1 pagine )

Testo completo

(1)

Nota sulla traslitterazione

Abbiamo traslitterato i termini nelle lingue originali, Kannada, Sanscrito e Hindi, senza utilizzare i segni diacritici, ma usando le vo- cali doppie là dove ci sono le lunghe.

Abbiamo scritto la parola «Dharma» sempre con l’iniziale maiu- scola per enfatizzare il suo significato profondo come tema centrale di tutto il libro: Dharmo Rakshati Rakshataha, Tu proteggi il Dharma e il Dharma ti protegge.

I termini in lingua originale ormai usati comunemente anche fuo- ri dall’India, come «karma», «mantra», «Dharma» e altri, perciò stes- so non li abbiamo scritti in italico.

Abbiamo pensato di scrivere in lingua Kannada i titoli dei capitoli per dare valore a questa lingua dravidica pressoché sconosciuta in Italia.

00nota+pref+preghiera+intro 7_00b intro_7 04/05/17 09:41 Pagina 9

Riferimenti

Scarica adesso ( PDF - 1 pagine - 40.07 KB )

Documenti correlati

PANNI STESI, IL QUARTO LIBRO INTERAMENTE SCRITTO DAGLI STUDENTI

Gli studenti del Laboratorio di Scrittura del Dipartimento di Scienze Umanistiche, della Comunicazione e del Turismo (DISUCOM) dell’Università della Tuscia

Il Profondo Significato di Maha Shivaratri

Questa notte è chiamata Shivaratri poiché essa viene trascorsa interamente in meditazione e cantando la gloria del Divino Nome del Signore Shiva.. Non solo questa notte: ogni

SEMPRE IN TEMA DI CONSENSO INFORMATO:

Il consenso esplicito (orale o scritto) viene richiesto nei casi in cui per la particolarità delle prestazioni diagnostiche e/o terapeutiche, invasive e/o rischiose,

Nota integrativa, parte iniziale

Lo stato patrimoniale, il conto economico e le informazioni di natura contabile contenute nella presente nota integrativa sono conformi alle scritture contabili, da cui sono

. Una nota sul libro di Salvatore Spina

società, che mostrava una tesi continuista, la quale conduceva ad un esito storico per certi versi necessario, iniziato con la nascita della sovranità e della storia delle razze, fino

Nota iniziale

Grafico del risultato ottenuto (con barre di errore date dalla deviazione dalla media) paragonato con quello atteso e con quello delle schede 1b e 2a.

Palcoscenico S. Scola

Come si vede, nel laboratorio Si respira un’aria da teatro I testi sono scritti dal destino E non si prova prima, in camerino Ognuno col suo modo di sentire Con la voglia di

I NOMI COLLETTIVI Collega ciascuna parola al significato corrispondente.

Collega ciascuna parola al significato corrispondente. Scolaresca insieme