ALLEGATO 1
CONVENZIONE TRA L’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE …. (DENOMINAZIONE
….) E L’ISTITUTO NAZIONALE PER L’ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO PER IL SERVIZIO DI RISCOSSIONE DEI CONTRIBUTI ASSOCIATIVI / QUOTE DI SERVIZIO.
REP. N. ………
L’Anno …… il giorno… del mese di… in Roma presso la Direzione Centrale Servizi Istituzionali ex IPSEMA e dell’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro
TRA
L’0rganizzazione ……..- con sede legale in Roma ……… nella persona del legale rappresentante …… – Cod. Fisc. …..; il quale agisce in nome e per conto e nell’interesse esclusivo della citata Organizzazione/Associazione (di seguito …….) (giusta delega … se persona diversa dal legale rappresentante) e che presso essa risulta domiciliato ai fini della carica ;
E
L’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (C.F…) (di seguito INAIL), con sede in Roma, Via San Nicola da Tolentino, 5 nella persona del Direttore della Direzione Centrale Servizi Istituzionali ex IPSEMA dott. Agatino Cariola;
PREMESSA
- Visto il Decreto Legge 31 maggio 2010, n.78 art.7 co.1, convertito con modificazioni, nella L.
30 luglio 2010, n.122, che ha soppresso l’IPSEMA, ed ha attribuito le relative funzioni all'INAIL;
- Vista la L. n. 311/1973 in base alla quale l’INAIL su richiesta delle Associazioni Sindacali può assumere il servizio di riscossione dei contributi associativi dovuti a queste ultime dai propri iscritti ;
- Visto il CCNL per il personale imbarcato sulle navi adibite alla pesca marittima del 08/03/2008 cosi come modificato con il CCNL del 20 maggio 2009 (se la convenzione riguarda la pesca);
- Visto il CCNL per il personale imbarcato sulle navi ….. (indicare la categoria di naviglio cui il CCNL si riferisce se la convenzione si riferisce alla navigazione mercantile);
- Vista la richiesta presentata all’INAIL dall’Organizzazione in data …..
- Vista l’autorizzazione alla stipula rilasciata dal Ministero del Lavoro con provvedimento n….
del…
- Visto l’art. 44 del T.U. approvato con D.P.R. n. 1124/1965 così come integrato e modificato dalla L. n. 449/1997 e dalla L. n. 144/1999 e s.m.i.;
- Visto il D.Lgs. n. 241/1997 in materia di riscossione unificata di tributi e contributi così come modificato dal D.Lgs. n. 422/1998 e s.m.i. ;
- Visto il D.lgs n.196/2003 e s.m.i. in materia di protezione dei dati personali ; - Visto il D.P.R. n. 445/2000 in materia di documentazione amministrativa ; - Vista la Circolare dell’INAIL n. .. del …. 2011;
- Rilevato che il servizio di riscossione di cui in oggetto non risulta pregiudizievole per il corrente adempimento dei compiti dell’INAIL ;
- Preso atto che le spese incontrate dall’INAIL per l’espletamento del citato servizio saranno regolarmente rimborsate dall’Organizzazione ;
- Considerato che l’INAIL verrà sollevato da ogni qualsiasi responsabilità verso terzi derivante dall’applicazione della presente convenzione ;
TUTTO CIO’ PREMESSO
Tra le parti come sopra meglio individuate si conviene e si stipula quanto segue :
1) L’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE affida all’INAIL, che accetta, l’incarico per l’esazione dei contributi associativi/quote di servizio dovuti dalle aziende o imprese ad essa associate tenute al pagamento dei contributi stessi e che svolgono attività per le quali sussiste l’obbligo di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali.
2) L’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE per l’individuazione delle imprese di cui all’art.
n.1 consegna all’INAIL (Direzione Centrale Servizi Istituzionali ex Ipsema) gli elenchi dalle aziende armatoriali interessate al versamento della quota associativa.
L’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE si assume ogni tipo di responsabilità in ordine alla regolarità degli elenchi consegnati all’INAIL; L’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE garantisce sotto la propria responsabilità che la delega associativa rilasciata in suo favore è comprensiva della clausola liberatoria di cui al D.lgs n.196/2003 e s.m.i.; l’INAIL è esonerato da qualsiasi responsabilità nei confronti delle aziende nel caso di contestazioni effettuate da queste ultime in ordine alla loro inclusione negli elenchi.
3) L’aliquota che l’INAIL applicherà per il calcolo del contributo è stabilita dal contratto collettivo nazionale delle imprese ( indicare se di pesca o altro di altra categoria di naviglio) nella misura 0,5% della retribuzione imponibile utile ai fini dell’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le indennità di malattia.
4) Le quote di servizio / contributi associativi, di cui ai precedenti articoli, sono versate unitamente ai contributi mensili dovuti per l’assicurazione di malattia e maternità, facendo esplicita menzione della loro natura con la seguente dizione: “contributo associativo/quota di servizio … (denominazione Organizzazione o Associazione)”. L’ORGANIZZAZIONE/
ASSOCIAZIONE esonera l’INAIL da qualsiasi obbligo in ordine all’esazione coattiva dei contributi associativi.
5) L’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE non potrà modificare nel corso dell’anno la misura ed il sistema di determinazione delle quote associative. Le eventuali variazioni dei predetti elementi a seguito di nuovi accordi dovranno essere notificate all’INAIL con lettera raccomandata entro il 31 ottobre, per potere avere decorrenza dal 1° gennaio dell’anno successivo ed avranno decorrenza dal 1° Gennaio dell’anno successivo; per ogni comunicazione concernente il servizio l' ORGANIZZAZIONE si impegna ad utilizzare esclusivamente il seguente indirizzo di posta elettronica: ……..
6) L’ ORGANIZZAZIONE/ ASSOCIAZIONE si impegna inoltre a comunicare tempestivamente alla sede Centrale dell’INAIL (Direzione Centrale Servizi Istituzionali ex Ipsema) tutti i dati e gli elementi ulteriori e diversi di cui dovesse venire in possesso, che possano comportare una variazione del conteggio per la liquidazione del contributo; nel caso in cui l’ ORGANIZZAZIONE/ ASSOCIAZIONE non dovesse fornire tali informazioni l’INAIL non assume alcuna responsabilità per i casi in cui i dati contenuti negli elenchi di cui all’art. 2 non trovassero corrispondenza con i dati contenuti nei propri archivi.
7) L’INAIL, effettuerà trimestralmente il versamento delle quote associative introitate sul c/c bancario…….. IBAN:……– presso ….. Agenzia …… via …. cap …..
8) L’INAIL metterà a disposizione dell’ ORGANIZZAZIONE/ ASSOCIAZIONE con apposita distinta dettagliata i riferimenti armatoriali degli ammontari riscossi; l’INAIL è esonerato dall’elaborare e comunicare all’ ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE l’elenco delle aziende inadempienti nonché l’importo delle somme non versate ed il periodo contributivo al quale si riferiscono.
9) L’ ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE riconosce all’INAIL a titolo di rimborso spese, una percentuale del 4% (quattro per cento) sull’ammontare delle quote associative che saranno riscosse; tale compenso è soggetto all’imposta sul valore aggiunto; l’importo relativo al rimborso spese ed all’IVA sarà trattenuto dall’INAIL all’atto del versamento del contributo e risulterà indicato nell’apposita distinta di cui all’art. n. 8; l’eventuale variazione della percentuale di rimborso spettante all’INAIL per lo svolgimento del servizio dovrà essere comunicata all’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE entro il 30 giugno ed avrà decorrenza dal 1° gennaio dell’anno successivo.
10) L’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE esonera l’INAIL da ogni qualsiasi responsabilità verso terzi derivante dall’applicazione della presente convenzione; l’INAIL è inoltre esonerato
da ogni responsabilità derivante da errori relativi alla compilazione del modulo di versamento del contributo effettuato dalle aziende.
11) L’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE e l’INAIL si impegnano, ciascuno per quanto di competenza, all’acquisizione, trattamento e custodia dei dati contenuti negli elenchi di cui all’art.2 secondo le modalità previste dal D.lgs n.196/2003 e successive modifiche ed integrazioni nonché all’applicazione della normativa in materia di documentazione informatica e di firma digitale.
12) La convenzione potrà essere sospesa su richiesta dell’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE per un periodo massimo di due anni con i termini e le modalità individuate nella circolare INAIL n… del …... 2011.
13) La presente convenzione ha decorrenza dal …… e scadrà il …… se non verrà disdetta dalle parti entro il 15 Ottobre di ogni anno; in tal caso la convenzione cesserà di avere efficacia a partire dal 1° gennaio dell’anno successivo.
14) La presente convenzione, registrabile in caso d’uso a cura e spese della parte che vi ha interesse, è la precisa e fedele espressione della volontà delle parti ed è composta di n…
pagine compresa la presente e viene stipulata in triplice originale per gli adempimenti di conseguenza.
Letto, confermato e sottoscritto
PER l’ORGANIZZAZIONE/ASSOCIAZIONE PER l’INAIL Il Legale Rappresentante Il Direttore Centrale
