2021 REAZIONE AL FUOCO

Testo completo

(1)REAZIONE AL FUOCO. Focus sulla misura S.1 del Codice di prevenzione incendi • REAZIONE AL FUOCO. REAZIONE AL FUOCO. ISBN 978-88-7484-692-4. Edizione 2021. Inail - Direzione centrale pianificazione e comunicazione piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 Roma dcpianificazione-comunicazione@inail.it www.inail.it. 2021. COLLANA RICERCHE.

(2)

(3) REAZIONE AL FUOCO. Focus sulla misura S.1 del Codice di prevenzione incendi • REAZIONE AL FUOCO. 2021.

(4) Pubblicazione realizzata da Inail Dipartimento innovazioni tecnologiche e sicurezza degli impianti, prodotti e insediamenti antropici Responsabili scientifici. Raffaele Sabatino1, Mara Lombardi2, Stefano Marsella3, Gaetano Fede4 Autori Raffaele Sabatino1, Mara Lombardi2, Piergiacomo Cancelliere3, Marcello Lombardini3, Andrea Marino3, Fabio Mazzarella3, Luca Ponticelli3, Sergio Schiaroli3, Andrea Bosco4, Chiara Crosti4, Marco Di Felice4, Mauro Galvan4, Roberto Orvieto4, Giombattista Traina5, Vincenzo Cascioli6, Filippo Cosi7 Inail, Dipartimento innovazioni tecnologiche e sicurezza degli impianti, prodotti e insediamenti antropici “Sapienza” Università di Roma - DICMA 3 Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco 4 Consiglio Nazionale degli Ingegneri 5 Istituto Giordano 6 Libero professionista - iscritto all’Ordine degli Ingegneri della provincia di Terni 7 Libero professionista - iscritto all’Ordine degli Ingegneri della provincia di Torino 1 2. per informazioni Inail - Dipartimento innovazioni tecnologiche e sicurezza degli impianti, prodotti e insediamenti antropici via Roberto Ferruzzi, 38/40 - 00143 Roma dit@inail.it www.inail.it © 2021 Inail ISBN 978-88-7484-692-4 Gli autori hanno la piena responsabilità delle opinioni espresse nella pubblicazione, che non vanno intese come posizioni ufficiali dell’Inail. Le pubblicazioni vengono distribuite gratuitamente e ne è quindi vietata la vendita nonché la riproduzione con qualsiasi mezzo. È consentita solo la citazione con l’indicazione della fonte.. Tipolitografia Inail - Milano, maggio 2021.

(5) La presente pubblicazione è il risultato della collaborazione tra Inail, Sapienza Università di Roma, Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco e Consiglio Nazionale degli Ingegneri nell’ambito dei progetti previsti nel Piano delle attività di ricerca dell’Inail per il triennio 2019/2021.

(6)

(7) Indice Prefazione. 9. 1. Obiettivi 11 2. Introduzione 12 3.. Le soluzioni fornite dal Codice - la misura antincendio S.1 13 S.1.1 Premessa 13 S.1.2 Livelli di prestazione 13 S.1.3 Criteri di attribuzione dei livelli di prestazione 13 S.1.4 Soluzioni progettuali 14. S.1.4.1 Soluzioni conformi per il livello di prestazione II 14. S.1.4.2 Soluzioni conformi per il livello di prestazione III 14. S.1.4.3 Soluzioni conformi per il livello di prestazione IV 14. S.1.4.4 Soluzioni alternative 14 S.1.5 Classificazione dei materiali in gruppi 14 S.1.8 Esclusione dalla verifica dei requisiti di reazione al fuoco 16 S.1.8 Riferimenti 17. Osservazioni 18 La reazione al fuoco nelle nuove RTV 19. Classi di reazione al fuoco dei materiali in funzione dell’attività e del luogo di posa 21. 4. La misura antincendio reazione al fuoco 22 5. La classificazione al fuoco dei materiali 29. Il Regolamento Prodotti da Costruzione 29 Classificazione di reazione al fuoco 30 Omologazioni, estensioni, ulteriori omologazioni e rinnovi 31 Certificazione di materiali e prodotti nel settore della reazione al fuoco 31. Caso studio 1: edificio storico adibito ad attività scolastica 33 Descrizione 33 Dati salienti e attribuzione dei livelli di prestazione: 33 Contestualizzazione dell’attività in relazione alla prevenzione incendi 35 Riferimenti normativi 35 Obiettivi dello studio 35. Inquadramento del progetto antincendio in riferimento alla misura S.1 36 Soluzione conforme 36 Soluzione alternativa 37. Definizione degli obiettivi di sicurezza antincendio 37. Definizione delle soglie di prestazione (par. M.3.3.2) 38. Individuazione degli scenari di incendio di progetto 38. Elaborazione delle soluzioni progettuali 40. Valutazione delle soluzioni progettuali 41. Selezione della soluzione progettuale idonea 48. Considerazioni a commento 49 Caso studio 2: edificio storico adibito ad attività uffici aperti al pubblico 50 Descrizione 50 Dati salienti e attribuzione dei livelli di prestazione: 50 Contestualizzazione dell’attività in relazione alla prevenzione incendi 52.

(8) Riferimenti normativi 52 Obiettivi dello studio 52. Inquadramento del progetto antincendio in riferimento alla misura S.1 53 Soluzione conforme 53 Soluzione alternativa 54. Considerazioni a commento 57 Caso studio 3: edificio adibito ad attività commerciale 58 Descrizione 58 Dati salienti e attribuzione dei livelli di prestazione: 58 Contestualizzazione dell’attività in relazione alla prevenzione incendi 60 Riferimenti normativi 60 Obiettivi dello studio 60. Inquadramento del progetto antincendio in riferimento alla misura S.1 61 Soluzione conforme 61 Soluzione alternativa 61. Definizione degli obiettivi di sicurezza antincendio 62. Definizione delle soglie di prestazione (par. M.3.3.1) 62. Individuazione degli scenari di incendio di progetto 63. Elaborazione delle soluzioni progettuali 66. Valutazione delle soluzioni progettuali 68. Selezione della soluzione progettuale idonea 92. Considerazioni a commento 93 Caso studio 4: edificio storico adibito ad attività ricettiva turistico - alberghiera 94 Descrizione 94 Dati salienti e attribuzione dei livelli di prestazione:. 94. Contestualizzazione dell’attività in relazione alla prevenzione incendi. 97. Riferimenti normativi. 97. Obiettivi dello studio. 97. Inquadramento del progetto antincendio in riferimento alla misura S.1 98 Soluzione conforme 98 Soluzione alternativa 99. Definizione degli obiettivi di sicurezza antincendio 99. Definizione delle soglie di prestazione (par. M.3.3.1) 99. Individuazione degli scenari di incendio di progetto 99. Elaborazione delle soluzioni progettuali 103. Valutazione delle soluzioni progettuali 103. Selezione della soluzione progettuale idonea 105. Considerazioni a commento 106 Caso studio 5: edificio storico adibito ad attività commerciale 107 Descrizione 107 Dati salienti e attribuzione dei livelli di prestazione: 107 Contestualizzazione dell’attività in relazione alla prevenzione incendi 108 Riferimenti normativi 108 Obiettivi dello studio 110.

(9) . Inquadramento del progetto antincendio in riferimento alla misura S.1 112 Soluzione conforme 112 Soluzione alternativa 112. Definizione degli obiettivi di sicurezza antincendio 113. Definizione delle soglie di prestazione 113. Individuazione degli scenari di incendio di progetto 113. Elaborazione delle soluzioni progettuali 119. Valutazione delle soluzioni progettuali 122. Selezione della soluzione progettuale idonea 124. Considerazioni a commento 125 Caso studio 6: edificio adibito ad asilo nido 126 Descrizione 126 Dati salienti e attribuzione dei livelli di prestazione: 126 Contestualizzazione dell’attività in relazione alla prevenzione incendi 128 Riferimenti normativi 128 Obiettivi dello studio 128. Inquadramento del progetto antincendio in riferimento alla misura S.1 129 Soluzione conforme 129 Soluzione alternativa 130. Considerazioni a commento 134 Appendice A - sistema di classificazione di reazione al fuoco di cui alla norma EN 13501-1 135. A.1 Introduzione 135. A.2 Definizioni 136. A.3 Classi di reazione al fuoco 137. A.4 Obbligo di marcatura CE 143 Appendice B - sistema di classificazione di reazione al fuoco di cui alla norma EN 13501-6 145. La norma EN 13501-6: scopo e campo di applicazione 145 Appendice C - descrizione delle prove UNI 8547 e UNI 9174 149. Prova di piccola fiamma 149. Prova di pannello radiante 152 Bibliografia 158 Fonti immagini 160.

(10)

(11)

(12) . &352,*77&:.21*)*//&6.(85*::&&17.1(*1).21*//*&77.9.7;62,,*77*&//*9.6.7**)&.(21752//.)*.$.,./.)*/82(2 *.1,*1*5&/*1*./82,-.)./&9252&/+.1*).5.)855*/C.1625,*1:&).81.1(*1).2*)./.0.7&51*/*(216*,8*1:* <6&1(.7&)&/)35 &,2672 . 1 3*5/*&77.9.7;62,,*77*0*175*1*./82,-.)./&9252<35*6(5.77&)&//C&57. )*/)/,6&35./* 1 *60."*67281.(23*5/&6.(85*::& * 68))*77* 0.685* (-* 6. '&6&12 68//& 35*/.0.1&5* 9&/87&:.21* )*/ 5.6(-.2 .1(*1).2 3266212 *66*5* .1).9.)8&7*&3&57.5*)&81&3352((.2352,*778&/*).7.3235*6(5.77.922).7.3235*67&:.21&/* !.5.'&).6(*(-*7&/.2''/.,-.9&/,212&1(-*.1&77.9.7;(-*1216212/82,-.)./&9252.19.57>)*/)/,6

(13) )*//C 0&5:2 *60. &352,*77&:.21*&17.1(*1).21*/5.63*772)*//&1250&7.9&9.,*17*.10&7*5.&38=*66*5**++*778&7&*/&'25&1)2 62/8:.21. 7*(1.(-* +/*66.'./. * &)*5*17. &//* 63*(.+.(-* (&5&77*5.67.(-* *) *6.,*1:* )*//* &77.9.7; 62,,*77* &/ (21752//2).35*9*1:.21*.1(*1).0*72)235*67&:.21&/* 148*672(217*6726..16*5.6(*./2).(*).35*9*1:.21*.1(*1).2./48&/*6*1:&*++*778&5*812675&332 5.63*772&/3&66&726.352321*(20*35202725*)*/(&0'.&0*17235.9./*,.&1)2/C&3352((.235*67&:.21&/*.1 ,5&)2).,&5&17.5*67&1)&5)).6.(85*::&&17.1(*1).2*/*9&7.0*).&17*81.16.*0*).62/8:.21.352,*778&/.6.& (21+250.(-*&/7*51&7.9* 1 6267&1:& ./ 2).(* 5&335*6*17& 812 67580*172 +.1&/.::&72 &//277*1.0*172 )*,/. 2'.*77.9. ). 6.(85*::& &17.1(*1).2(&5&77*5.::&72)&81/.1,8&,,.2&//.1*&72(21,/.67&1)&5).17*51&:.21&/. & 675&7*,.& &17.1(*1).2 .1 *662 5&335*6*17&7& .1 ).3*1)*1:& )*. /.9*//. ). 35*67&:.21* 6(*/7. ,&5&17.6(* . 35*+.66&7.2'.*77.9.).6.(85*::&0*).&17*).9*56*62/8:.21.352,*778&/.,5&:.*&//&(2035*6*1:&*)&//C&332572 )*//*9&5.*0.685*&17.1(*1).2 !.6*,1&/&(-*./)0 &35./* 02).+.(&1)2./)0

(14) &,2672 35*9*)*/*/.0.1&:.21*)*/ (26.))*772 A)233.2 '.1&5.2B 3*5 /& 352,*77&:.21* &17.1(*1).2 )*//* &77.9.7; 62,,*77* &/ (21752//2 )& 3&57* )*. $$.13&57.(2/&5*621267&7..1752)277.)8**/*0*17. /&03/.&0*172 )*/ (&032 ). &33/.(&:.21* )*/ 2).(* 6212 67&7* .16*5.7* &/(81* 1829* &77.9.7; )*//&//*,&72&/)35 &,2672 . 1 /2''/.,&725.*7; )*//87./.::2 )*/ 2).(* 3*5 /& 352,*77&:.21* )*//* &77.9.7; 121 1250&7* .1 /82,2 )*. (5.7*5.7*(1.(.).35*9*1:.21*.1(*1). 1 )*+.1.7.9& 5.68/7&12 /* &77.9.7; 62,,*77* (2035*6* 1*/ (.7&72 &//*,&72 3*5 /* 48&/. /& *,2/& "*(1.(& 5.::217&/* ")*/2).(*5&335*6*17&/81.(25.+*5.0*172352,*778&/*3266.'./* *5&/752<*175&72.19.,25*./)0 2772'5* 2).+.(-*&//&//*,&72 &/)*(5*72)*/.1.6752)*//.17*512

(15) &,2672 5*(&17*?33529&:.21*).1250*7*(1.(-*).35*9*1:.21*.1(*1).&.6*16.)*//&57.(2/2 )*/ )*(5*72/*,.6/&7.920&5:2 1

(16) @ #!*5.**1*5&/*1 )*/

(17) 2772'5* !833/ 5).1&5.21 *027.9&:.21.).7&/*5*9.6.21*6./*,,212.135*0*66&&//C&57.(2/&72

(18) ! !#!

(19) " " ! # & 8/7.02 6. 6*,1&/& /& 38''/.(&:.21* )*/ )0 +*''5&.2 5*(&17* A,,.251&0*172 )*//& 6*:.21* $ )*//C&//*,&72 &/)*(5*72

(20) &,2672 (21(*51*17*/C&33529&:.21*).1250*7*(1.(-*).35*9*1:.21*.1(*1).B . # !*5.* *1*5&/* 1 )*/ 0&5:2 (-* &,,.251& /* (.148* "$ +.125& 38''/.(&7* 3*50*77*1)281(203/*72&//.1*&0*172(21/*02).+.(-*.1752)277*)&/)0 2772'5* 15*&/7;/*A1829*B "$38562772/.1*&1)2*63/.(.7&0*17*/&1*(*66.7;)*//&9&/87&:.21*)*/5.6(-.2.1(*1).2 1215.3257&12&/(81&9&5.&:.21*6267&1:.&/**((*778&7&/&(255*:.21*).815*+8621*//&7&'$ )*//& "$ $ #++.(.*)*//C*63/.(.7&:.21*).48&/(-*&//.1*&0*172(21/&1829&9*56.21*)*/2).(**63&5$ )*//& "$$77.9.7;5.(*77.9*785.67.(2&/'*5,-.*5*&1(-*3*548*672027.921*/3526.*,82)*//&38''/.(&:.21*6. (217.18*5&112&0*1:.21&5*.)*(5*7.25.,.1&5.&++*5*17.&//&38''/.(&:.21*)*//* "$ *5 9&/87&5* * 9*5.+.(&5* /C&((2,/.0*172 )*/ 18292 &3352((.2 &//& 352,*77&:.21* &17.1(*1).2 ,.; 1*/ ./ 216.,/.2&:.21&/*1,*,1*5.&9*9&(85&72/&5*&/.::&:.21*).8135.02621)&,,.23*57*67&5*/&(2126(*1:& *)./5*&/*87./.::2)*/2).(*).35*9*1:.21*.1(*1). . !

(21)

(22)

(23) . . .

(24)

(25)

(26)

(27) . 148*//C2((&6.21*./621)&,,.29.)*(2.192/7.3.?). .1,*,1*5../

(28) .6(5.77.1*,/.*/*1(-.)*/.1.67*52 )*//C17*512(20*A352+*66.21.67.&17.1(*1).2B.10*5.72&/5.(2562&/2).(*(20*0*72)2).352,*77&;.21*3*5 .352,*77.*/*5.(-.*67*).)*52,-* 5.68/7&7.38''/.(&7.)&/68/35235.26.72:::78772.1,*,1*5*.7./ 2772'5* *9.)*1;.&1281127*92/* .17*5*66* 9*562 /* 1829* 327*1;.&/.7< .1752)277* )&/ 2).(* 0& &//2 67*662 7*032 81 87./.;;2 121 &1(25& 68++.(.*17*0*17* ).++862 )*//2 67*662 2/75* ./ )*. 352,*77.67. .1+&77. 385 &9*1)2 +5*48*17&72 (256. ). +250&;.21*.1(*175&7.68//C87./.;;2)*/2).(*121-&&1(25&3529&72&)87./.;;&5/2 352+*66.21.67.(-*).(-.&5&12).&9*5/2&)277&72121-&112+&7725.(2562&//*(26.))*77*62/8;.21.&/7*51&7.9* 52'&'./0*17*&(&86&)*//&3*5(*3.7&(203/*66.7<)*//267580*1721250&7.92*(216*,8*17*&80*172)*//& 5*63216&'./.7<&/2).(*>67&7235*+*5.72./3.?A(2162/.)&72B0*72)235*6(5.77.92 !8((*66.9&0*17*&48&6. &11.)&//&68&*175&7&.19.,25*./2).(*>67&722,,*772).8118292621)&,,.2 (-*-&&1&/.;;&727877.,/.*/*0*17.5.(2126(.87.(5.7.(.121(-=./,5&)2).&33/.(&'./.7<*).(2126(*1;& C.1)&,.1*-&(2.192/7248&6.(.148*0./&.1,*,1*5.*6(/86.9&0*17*352+*66.21.67.&17.1(*1).2.6(5.77.&//C/'2 (-*-&1125.632672&//*)20&1)*)*/621)&,,.2.1+250&&121.0& C.1.;.&7.9&>67&7&(85&7&)&/*1752!78).)*/216.,/.2&;.21&/*)*,/.1,*,1*5.(21./68332572)*/,58332 )./&92526.(85*;;&*35*9*1;.21*.1(*1).)*/ 5.68/7&7.)*/621)&,,.2-&112(21+*50&72/C&((2,/.0*172+&925*92/*)*/2).(*).35*9*1;.21*.1(*1).*)*//* 68*327*1;.&/.7<)&3&57*)*.352+*66.21.67.&1(-*6*6.(21+*50&9&./5.7&5)21*//C&66.0./&;.21*)*.1829.0*72). */&).++.(2/7<&)

(29)

(30)

(31) .

(32)

(33) 5&13&57*)*,/..17*59.67&7.5*67.78.9&&1(25&6*17.0*17.)..1(*57*;;&*7.025*68//*5*63216&'./.7<352+*66.21&/. (216*,8*17. !.(85&0*17* /C&77.9.7< ). 0.,/.25&0*172 )*//* 1250&7.9* ). 6*7725* 5*/&7.9&0*17* &,/. &63*77. ). (-.&5*;;& *) 81.+250.7<+&925.5*''*/&5.)8;.21*)*//&3*5(*;.21*)*/A5.6(-.2352+*66.21&/*B (21(/86.21*)*/6*(21)2621)&,,.2>*0*562(-*,/.&0'.7.62,,*77.&)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53) (21+*50&)*.5.68/7&7.)C.1)&,.1*35*6*17&7.)&//&.5*;.21**175&/*5*9*1;.21**!.(85*;;&"*(1.(& )*/ $$ -& 5.3257&72 . )&7. ). 81C&1&/.6. 67&7.67.(& (21)277& 68//C&33/.(&;.21* )*/ 2).(* ,5&;.* &/ 021.725&,,.2)*.)&7.&(48.6.7.)&//*.5*;.21. *,.21&/.)*.$$ /3*5.2)2).5.+*5.0*172(216.)*5&72> 129*0'5* )&7&).*175&7&.19.,25*)*/2).(*

(54) ,*11&.2 C&1&/.6.-&5*67.78.72.6*,8*17.*/*0*17. .1(5*0*172).&77.9.7<).352,*77&;.21*(21./2).(*)& 352,*77.0*6*1*.35.0.)8*&11.*0*;;2 )&//C*175&7&.19.,25*)*/2).(*&352,*77.0*6*1*//C8/7.02&112).6321.'./* &33/.(&;.21*)*/2).(*12181.+250*68/7*55.725.21&;.21&/*(203/*66.9&0*17*./ )*.352,*77.> 67&7235*6*17&721*//*5*,.21.)*/(*1752125)7&/.&.*0217*20'&5).&$*1*720./.& 20&,1& *"26(&1& 87./.;;248&6.*6(/86.92).62/8;.21.(21+250. (267&1;& )*/ 180*52 ). 352,*77. (21 62/8;.21* (21+250* .1).(* ). &335235.&7*;;& )*//* 62/8;.21. 7*(1.(-*&662(.&7*&)81)&72/.9*//2).35*67&;.21* 5.(2562&62/8;.21.&/7*51&7.9*3*5&63*77.67587785&/.5*6.67*1;&&/+82(2*(203&57.0*17&;.21**3*5 /C*62)2 )*//*35&7.(-*>67&72*9&62(21*6.72326.7.92+&925*92/*2+&925*92/*(21).;.21&72 * */&'25&;.21. 67&7.67.(-* -&112 .1).(&72 (-* 3*5 .1(5*0*17&5* /C&33/.(&;.21* )*/ 2).(* > 1*(*66&5.2 &03/.&5*./180*52)*//*&77.9.7<352,*77&'./.(21./5.(2562&//C&3352((.2 " "$*48.1).*0&1&5*&/75* "$ 3*563*(.+.(-*&77.9.7< "*1872(2172)*.5.68/7&7.)*//*.1)&,.1.+.148.(21)277*&/+.1*48.1).)..//8675&5*/*327*1;.&/.7<)*/2).(** ).+251.5*)*,/.67580*17.*63/.(&7.9..1(*175&7.68*6*03.35&7.(.).352,*77&;.21*(-*6*0'5&125&335*6*17&5* 81C*6.,*1;& 3&57.(2/&50*17* 6*17.7& )&. 352+*66.21.67. )*/ 6*7725* > 67&7& &77.9&7& 81& (2//&'25&;.21* 75& ./ .3&57.0*172).1,*,1*5.&-.0.(&&7*5.&/.0'.*17*&(2/7<).1,*,1*5.&.9./**1)8675.&/*#1.9*56.7< ). 20&A!&3.*1;&B./.3&57.0*172.1129&;.21.7*(12/2,.(-**6.(85*;;&)*,/..03.&17.352)277.*.16*).&0*17. &17523.(.67.7872&;.21&/*3*5/C66.(85&;.21*(21752,/.1+25781.68/&9252*./2532&;.21&/*)*.$.,./. )*/82(2$$ !21267&7.*6&5&11248.1).69./833&7.6*(21)2/C&3352((.2*(21,/.2'.*77.9.6235&*9.)*1;.&7.81&6*5.*). (203*1).5.,8&5)&17.+21)&0*17&/0*17*/*).*(.0.685*)*//&675&7*,.&&17.1(*1).235*6*17.1*/2).(* &35*6*17*38''/.(&;.21*6.2((83&)*//*7*0&7.(-*5*/&7.9*&//&0.685&

(55)

(56) 5.68/7&7.).7&/*&77.9.7<3275&112(267.78.5*1*,/..17*17.)*.35202725.)*//C&77.9.7<).5.(*5(&81267580*172). 68332572 1*//& 352,*77&;.21* * ,*67.21* )*//& 6.(85*;;& &17.1(*1).2 1*. /82,-. ). /&9252 * 812 638172 ). 5.+/*66.21* 3*5 . 352+*66.21.67. &17.1(*1).2 * &1(-* & 6(232 ).)&77.(2 81 &86./.2 35&7.(2 3*5 ,/. 678)*17. .17*5*66&7.&//&+250&;.21*63*(.&/.67.(&.10&7*5.&).352,*77&;.21*&17.1(*1).2 . . .

(57)

(58) . # # # #

(59)

(60) #

(61) !

(62)

(63) "

(64) #

(65) IL CODICE DI PREVENZIONE INCENDI. LA RESISTENZA AL FUOCO DEGLI ELEMENTI STRUTTURALI. La progettazione antincendio Applicazioni pratiche nell’ambito del d.m. 3 agosto 2015 e s.m.i.. Focus sulla misura S.2 del Codice di prevenzione incendi • RESISTENZA AL FUOCO. www.inail.it. ISBN 978-88-7484-147-9. Edizione 2019. COLLANA RICERCHE. Inail - Direzione centrale pianificazione e comunicazione piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 Roma dcpianificazione-comunicazione@inail.it. LA PROTEZIONE ATTIVA ANTINCENDIO. 2019. Focus sulle misure S.6, S.7 e S.8 del Codice di prevenzione incendi • CONTROLLO DELL’INCENDIO • RIVELAZIONE ED ALLARME • CONTROLLO DI FUMI E CALORE. COLLANA RICERCHE. www.inail.it. ISBN 978-88-7484-171-4. Edizione 2019. Inail - Direzione centrale pianificazione e comunicazione piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 Roma dcpianificazione-comunicazione@inail.it. METODI PER L’INGEGNERIA DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO. 2019. Focus sui Metodi del Codice di prevenzione incendi. COLLANA RICERCHE. COLLANA RICERCHE. www.inail.it. ISBN 978-88-7484-608-5. Edizione 2020. Inail - Direzione centrale pianificazione e comunicazione piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 Roma dcpianificazione-comunicazione@inail.it. Focus sulle misure S.5 e S.9 del Codice di prevenzione incendi • GESTIONE DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO • OPERATIVITÀ ANTINCENDIO. PROGETTAZIONE DELLA MISURA ESODO. 2020. Focus sulla misura S.4 del Codice di prevenzione incendi • ESODO PROGETTAZIONE DELLA MISURA ESODO. GESTIONE DELLA SICUREZZA E OPERATIVITÀ ANTINCENDIO. ISBN 978-88-7484-186-8. GESTIONE DELLA SICUREZZA E OPERATIVITÀ ANTINCENDIO. 2019. Edizione 2019. Inail - Direzione centrale pianificazione e comunicazione piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 Roma dcpianificazione-comunicazione@inail.it. www.inail.it. • M.1 Metodologia per l’ingegneria della sicurezza antincendio • M.2 Scenari d’incendio per la progettazione prestazionale • M.3 Salvaguardia della vita con la progettazione prestazionale. METODI PER L’INGEGNERIA DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO. LA PROTEZIONE ATTIVA ANTINCENDIO. LA RESISTENZA AL FUOCO DEGLI ELEMENTI STRUTTURALI. 2018. COLLANA RICERCHE. ISBN 978-88-7484-643-6. Focus sulla misura S.3 del Codice di prevenzione incendi • COMPARTIMENTAZIONE COMPARTIMENTAZIONE ANTINCENDIO. www.inail.it. Edizione 2020. Inail - Direzione centrale pianificazione e comunicazione piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 Roma dcpianificazione-comunicazione@inail.it. COMPARTIMENTAZIONE ANTINCENDIO. 2020. COLLANA RICERCHE. www.inail.it. ISBN 978-88-7484-669-6. Edizione 2020. Inail - Direzione centrale pianificazione e comunicazione piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 Roma dcpianificazione-comunicazione@inail.it. 2020. COLLANA RICERCHE. .

(66)

(67)

(68) ________________________________________________________________________

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78) .

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84)

(85)

(86)

(87)

(88)

(89)

(90)

(91)

(92)

(93)

(94)

(95)

(96)

(97)

(98)

(99)

(100)

(101)

(102)

(103)

(104)

(105)

(106)

(107)

(108)

(109)

(110)

(111)

(112)

(113)

(114)

(115)

(116)

(117)

(118)

(119)

(120)

(121)

(122)

(123)

(124)

(125)

(126)

(127)

(128)

(129)

(130) .

(131)

(132) . . .

(133)

(134)

(135)

(136) .

(137) . 046+7+28+59'*+623*+00')300'2'=*+*/)'83'00A'4463,32*/1+283'440/)'8/:3*+00'1/796'" + $#! )$$*+03*/)+*/46+:+2;/32+/2)+2*/ '6+';/32+'0,93)3=92'1/796''28/2)+2*/3*/4638+;/32+4'77/:').+1'2/,+78'/793/+,,+88/2+00','7+*/ 46/1'4634'-';/32+*+00/2)+2*/3)3203(/+88/:3*/0/1/8'6+0/22+7)3*+/1'8+6/'0/+0'4634'-';/32+78+77' *+00/2)+2*/3 77'4+68'2837/6/,+6/7)+'0)314368'1+283'0,93)3*+/1'8+6/'0/2+00++,,+88/:+)32*/;/32/*/'440/)';/32+ )324'68/)30'6+6/-9'6*3'0-6'*3*/4'68+)/4';/32+'00/2)+2*/3).++77/13786'23/2)32*/;/32/78'2*'6*/;;'8+ */463:' '6+';/32+'0,93)3=92')'6'88+6/78/)'*+/463*388/3+0+1+28/).+:/+2+)32:+2;/32'01+28++746+77'/2 )0'77/7900'('7+*/463:+74+6/1+28'0/ 4'6'1+86/).+*+8+61/2'230')0'77+*/6+';/32+'0,93)37323:'098'8/)32463:+*/0'(36'836/3+7+-9/8+/2 )32,361/8<'2361+8+)2/).+*/6/,+6/1+283 +00+2361+8+)2/).+*/463:'7323*+7)6/88//013*+003*/,93)30A'44'6+))./'896'*/463:'0+463)+*96+*/ +7+)9;/32+ *+00' 463:' + -0/ +0+1+28/ ).+ 7/190'23 -0/ 7)+2'6/ */ 6/,+6/1+283 4+6 0' :'098';/32+ *+00' 4'68+)/4';/32+'0,93)3*+0463*388331'8+6/'0+7388343783'463:' 88+73/23086+).+/03*/)+.'/2863*38832+00A'1(/83*+00'1/796''28/2)+2*/36+';/32+'0,93)3*/)9/'0'4 " + )32 6/,+6/1+283 '00+ 7309;/32/ )32,361/ 46374+88'8+ 4+6 / 0/:+00/ */ 46+78';/32+ % /:/ 46+:/78/ 0' 6/)./+78'*/46+78';/32+*/6+';/32+'0,93)3'2).+4+6/)':/+0+886/)/3*/7+-2'0';/32+59'036'0+)32*98896+ 232 7/'23 /2)'77'8/ /2 1'8+6/'0/ /2)31(978/(/0/ +1+6-+ 0' 2+)+77/8< 4+6 /0 463,+77/32/78' '28/2)+2*/3 */ )3146+2*+6+'2).+/07/78+1'*/)0'77/,/)';/32++9634+'*/6+';/32+'0,93)34+6/)':/+0+886/)/*+7)6/8832+00' 2361'

(138)

(139) +* +0'(36'8' '2).A+77' ' 79443683 *+0 7+)32*3 6+59/7/83 +77+2;/'0+ "/)96+;;'/2)'73*//2)+2*/3*+0!+-30'1+283 !6+0'8/:3'/463*388/*')37869;/32+$2

(140) /3:''06/-9'6*3377+6:'6+).+/07/78+1'*/)0'77/,/)';/32++9634+'*/6+';/32+'0,93)34+6/)':/+0+886/)/= 6+-30'83*'00' ).+46+:+*+1+83*/*/463:'+*/)0'77/,/)';/32+*/:+67/*'59+00/46+:/78/4+6-0/ '086/463*388/*')37869;/32+*/)9/'00'2361' '49((0/)';/32+=78'8'6+*'88')326/,+6/1+283'00':+67/32+'--/362'8'*+03*/)+'/7+27/*+0*1 3883(6+

(141) 6+)'28+ 13*/,/).+ '00'00+-'83 '0 *1 '-3783

(142) 6+)'28+ ?%%&$*+ $# #$&" (# %&*#+ $# ## '#' !!&( !!'"&+$

(143) # @4+659'2836/-9'6*'0'!#+'0*1 ,+((6'/3

(144)

(145) 4+659'2836/-9'6*'0+!#%6/-9'6*'28/ (( * (,& (( *(( * (,'$!'( (( * (, $""& ! '0*1 1'--/3

(146)

(147) 4+659'2836/-9'6*'0'!#%7900+)($& "'''0*1'46/0+

(148)

(149) 4+6 59'2836/-9'6*'0'!#%79-0/7/0/2/*3'0*1 09-0/3

(150)

(151) 4+659'2836/-9'6*'0'!#%79)' !!& '%$' + $# "$'(& ! $(& * # ()(!( '00+(3;;+*/!#%'4463:'8+2+0)3673*+00+6/92/32/ *+031/8'83+286'0+#+)2/)3")/+28/,/)3*/46+:+2;/32+/2)+2*/*+0/2/78+63*+00A/28+6234+659'2836/-9'6*' 0+(&)(()&'# (& ! * ! (+ $#!$($ $(&(("#($ & )( ! ()(!( %)#($ !%&$'($ # '!)' $# ! $(& * ")' !!& "$'(& ' 49((0/)';/32+ )328/+2+ +7+14/ */ 463-+88';/32+ */ '0)92+ '88/:/8< 6+*'88/ ,3)'0/;;'2*3 0A'88+2;/32+ 7900' 1/796' " /2 6+0';/32+ '00' 59'0+ 7323 78'8+ '440/)'8+ 7/' '$!)+ $# $#$&" ).+ 92' 3 4/> '$!)+ $# !(&#( *'2).+'440/)'2*3/1+83*/79--+6/8/*'03*/)+ 24'68/)30'6+*34392*3:+63736/)./'13*+00+6+-30'1+28';/32/7346')/8'8+0/1/8'8'1+28+'00'1/796'" / )'7/789*/36/-9'6*'23 92+*/,/)/37836/)3'*/(/83'*'88/:/8<7)30'78/)' 92+*/,/)/37836/)3'*/(/83'*'88/:/8<9,,/)/'4+68/'049((0/)3 92+*/,/)/3'*/(/83'*'88/:/8<)311+6)/'0+ 92+*/,/)/37836/)3'*/(/83'*'88/:/8<6/)+88/:'896/78/)3'0(+6-./+6' 92+*/,/)/37836/)3'*/(/83'*'88/:/8<)311+6)/'0+ 92+*/,/)/3'*/(/83'*'7/032/*3 '908/137/7+-2'0').+/244+2*/)+'0,/2+*+00')3146+27/32+*+07/-2/,/)'83*+00+)0'77/*/6+';/32+'0 ,93)3=6/4368'8'0'*+7)6/;/32+*+07/78+1'*/)0'77/,/)';/32+*/6+';/32+'0,93)3*/)9/'00+2361+ '79443683*+06+59/7/83+77+2;/'0+@"/)96+;;'/2)'73*//2)+2*/3@*+0$!"#($6+0'8/:3'/463*388/ *')37869;/32+$2

(152) + 4+6/)':/+0+886/)/ . . .

(153)

(154)

(155)

(156) .

(157)

(158)

(159)

(160) .

(161) . . .

(162) (-!%$"+%%.+$#!)+($*!$$!%!&(%*-!%$&))!, )&"!!)+%!&(!$!&"!**!$"" )!$!-!"""1!$$!%%$"1%!**!,%!"!#!*("1!$$)%!#*(!"!"&(%&-!%$""1!$$!% )))!(!(!)"%#&%(*#$*%"+%%!#*(!"!$""**!, %$&(*!%"( (!+(%"(%!&(*!&-!%$""1!$$!% ))!#$!)*$%!$%$!-!%$!)*$(!--*!&(%, .

(163)

(164) .

(165) .

(166)

(167)

(168)

(169) . . . . . "%$*(!+*%""1!$$!%!#*(!"!$%$.,"+**%. . #*(!"!%$*(!+!)%$%!$#%%)!$!!*!,%""1!$$!%. . #*(!"!%$*(!+!)%$%!$#%%#%(*%""1!$$!%. . #*(!"!%$*(!+!)%$%!$#%%'+)!*()+(!"""1!$$!%. (

(170) )! !$*$ "1$(! (!")!* ! #*(!"! !$"+$- " ()!* "% ),!"+&&% ""1!$$!%!$%$!-!%$!&(&%)*!$$!%$("!--*%") %,()%$%

(171)

(172) .

(173)

(174) .

(175)

(176)

(177)

(178)

(179)

(180) . . . . . !1)%%$%$(!%#&()$"!"*(!(!*(!!**(!+-!%$. . !1)%%!%#&(*!#$*!%$&(%!"%!(!) !%!$

(181) . . !1)%%!%#&(*!#$*!%$&(%!"%!(!) !%!$

(182)

(183) !! !! !! !!! !!! !!! . . !1)%%!%#&(*!#$*!%$&(%!"%!(!) !%!$ . !#!**#$*,!1)%%,(*!"!&(%()!1)%%%((!%!*(!!"*(!0)&-!"#!

(184)

(185)

(186) . . . . .

(187)

(188)

(189)

(190) . . . . ! ! $!"$% &$$&$&&$')! . . !!"$& &! "$!!$%!

(191)

(192)

(193) . . !!"$& &! "$!!$%! . ' %" $%& !&& & "$(%& "&!& & "$!&&! $%& '&!$&*!"& &"$!%&$')! %& &&&(&*"$&!$"!$& )

(194) !. .

(195) . . &.#%0&/*.*)*-&+*-//#+#-!&.!0)'&1#''*"&+-#./2&*)#'#.*'02&*)&!*)$*-(&-&$#-&/# &

(196)

(197) "#$&)&/&)#'+-%-$* *)* #.!'0.& " 1'0/2&*)# "#& -#,0&.&/& "& -#2&*)# ' $0*!* & (/#-&'& &)"&!/& )#' +-%-$*

(198) )"&+#)"#)/#(#)/#"''#.*'02&*)&!*)$*-(&"*///#+#-&-&1#./&(#)/&.*)*!*(0),0# ((#..& (/#-&'& &)./''/& +-#/# * +1&(#)/* !*(+-#.& )#'

(199) +#-0).0+#-$&!&#5"#''.0+#-$&!&#'*-"&)/#-)"#''#1&#"6#.*"**"#&'*!'& "#''6//&1&/3#..*(("#''#.0+#-$&!&'*-"#"&.*$$&//*+-#/&+1&(#)/*#"+#-/0-#"#' '*!'#

(200) . &!*).&"#-.*'02&*)#!*)$*-(#'6&(+&#%*"&(/#-&'&!*(+-#.&"#'%-0++*

(201)

(202) . &!*).&"#-.*'02&*)#!*)$*-(#'6&(+&#%*"&(/#-&'&!*(+-#.&)#'%-0++*

(203) . &!*).&"#-.*'02&*)#!*)$*-(#'6&(+&#%*"&(/#-&'&!*(+-#.&)#'%-0++* . . *)*((#..# +#-/0//&&'&1#''&"&+-#./2&*)# ' $&)# "& "&(*./--# &' -%%&0)%&(#)/* "#'

(204) &' +-*%#//&./ "#1# &(+&#%-#0)*"#&(#/*"&"#'+-%-$*

(205) ) / #'' .*)* -&+*-//# '!0)# (*"'&/3 +#- ' +-*%#//2&*)# "& .*'02&*)& '/#-)/&1# ' +-*%#//&./ +04 !*(0),0# &(+&#%-# (*"'&/3 "&1#-.#",0#''##'#)!/#

(206) . . !%&$+!' #'$ &&%('$(&!'" & "&!! % "" "$!&)! "$( ! % $ . !"$!&&!! &!( ! % ! %&&&$ ! $#'%& $)! '!!$%&

(207)

(208) . $&")! &$ . !,.

(209)

(210)

(211) . . . . #!'..&"&-#2&*)#'$0*!*&)"&!/#)#'+-#.#)/#+-%-$*.*)*-&$#-&/# ''# !'..& "& -#2&*)# ' $0*!* "& !0& ' # .(& '# !'..& &/'&)# &)"&!/# !*) / .*)* ,0#''# (&)&(# +-#1&./# +#- !&.!0) '&1#''* "& +-#./2&*)# .

(212)

(213)

(214)

(215) . " !**%#*!11)$)0%!5)-,%!*&3-#-

(216) !220)"3)")*)!)1-*).0-$-22)$!#-12035)-,%#-, 0)&%0)+%,2-!* *%#*!11)%30-.%%),$)#!2%#-,%1.*)#)2!2%),#*!11) .0),#).!*)%#*!11)!'')3,2)4%1$!1-,-/3%**%+),)+%.0%4)12%.%0#)!1#3,*)4%**- $).0%12!5)-,%-,-!++%11%#*!11)$)0%!5)-,%!*&3-#-#!0!22%0)55!2%$!,3+%0) #!0$),!*)),&%0)-0)!/3%**)),$)#!2)),2!"%**!-$!*%22%0%.0%#%$%,2),%**8!*&!"%2-%1 1%6#-,1%,2)2!*!#*!11%1 $ 1-,-#-,1%,2)2%!,#(%*%#*!11)1 $ 1 $ 1 $7 . *

(217) 6#-12)23)2-$!2322))+!2%0)!*)!4%,2)#*!11%$)0%!5)-,%!* &3-#-)2!*)!,!-#*!11% $)0%!5)-,%!*&3-#-%30-.%!3%12)+!2%0)!*)1-,-!,#(% $%,-+),!2)

(218) % 2!"%**% 0).-02!,- *! #*!11% $) 0%!5)-,% !* &3-#- .%0 ) +!2%0)!*)#-+.0%1),%)

(219) *

(220)

(221) 6 #-12)23)2- $! 2322) ) +!2%0)!*) ,-, #-+.0%1) ,%) .

(222) # !#((($# (&#"*"*" ((#!(&''

(223) )" . )'"'!#(((. . . . . . . . . . #$&(#$& ((#$&!(&'' # ''("#" !"('(&)(()& '' "#"!#((( "#"$&("'#'(&)(()& '(&)(()&$&''#'((()"" !# . " . " . " . $&&$$(" (& '"#'"&''!# %)"(* &("'! "#"$$ .

(224)

(225)

(226)

(227)

(228)

(229)

(230) *'(!"('#((#

(231) #"(&#'#((!(& #$&()& $"" #$&()& '(& #$&()& . . '. *!"(+#"'#$& *( ')$&"'#'( *'(!"($&(. . '. . '. . ' . .

(232) ' . .

(233) '. .

(234) ' . &(+#""(&"$&($&('#'$' *'(!"($*!"(# *!"(+#"'#$& *( ')$& $'( . . ) #&(&(((#"$&##((*&""(")%)'() (!*#"#*& #&&'$#""( ''+#" "(''&#" -!$#$&*'(# "("#"# ()(( !(& )( ++( " -"(&# $((# #'(()"( #$&()& "#" '# ("(# !(& '$#'(#'(()'#"# -) (!#'(&(#'(&"# .

(235)

(236)

(237)

(238) . . .

(239)

(240)

(241)

(242) .

(243) .*')/&+-*/"//& .*')/&'&)"-&+-*/"//& .*')/&&)1&./ .*')/&'&)"-&&)1&./ . . . ! . ! .! .!. . . . ! . ! . ! . !. . . ! . !. -*/"//& *) (/"-&'& )*) ("/''& & !"' $-0++* *++0-" +-*!*//& !& '.." !& -".&./")2 ' #0* * " '.."(&)&(!&-"2&*)"'#0* *.! *)+-*/"//& *("&)!& /*)"'')*/!"''+-".")/"/"'' '..&#& 2&*)" -&#"-&/ +-*!*//& !& #*-( '&)"-" !"./&)/& ''<&.*'(")/* /"-(& * !& *)!0//0-" !& !&("/-* (..&(* *(+-").&1*!"''<&.*'(")/*!& (( 1")/0'"!*++& '..&#& 2&*)"&/'&) *(+*)")/""./"-)* %"-& *+-".0/0//"'"# "".+*./"''"#&((" &' *(+*)")/" &.*')/" *(+*)")/" &.*')/" .4 ./)/" -&#"-&/

(244)

(245) -"'&22/* *(" +-*!*//*+&7./-/&!& 0&'(")*0)*.& *(+*)")/"&.*')/" ,0"./<0'/&(*)*)".+*./*!&-"//(")/"''"#&((" .

(246)

(247)

(248)

(249) *)!*//"!&1")/&'2&*)""-&. '!(")/*. . .!. . . !. . . !. *)!*//"!&1")/&'2&*)" "-&. '!(")/*+-"&.*'/". . . !. . . !. . . !. *-!&"$&0)/&+"- *)!*//"!& 1")/&'2&*)""-&. '!(")/*9

(250) (. . .!. . . !. . . !. )'&222&*)&+"- 1&+"-")"-$& *)/-*''*" *(0)& 2&*)& . . ). . ). . ). 1&+"-")"-$& *)/-*''*" *(0)& 2&*)& . ). .!. ). .! . ). . )*)++'& &'" 1")/0'"!*++& '..&#& 2&*)"&/'&)-&#"-&/

(251) *) *(+*)")/"&.*')/")*)".+*./* !&-"//(")/"''"#&((" '+-&( '.."5-&#"-&/'' *)!*//)"'.0* *(+'"..*)"' .*!&.0+"-#& &"./"-)" )*) *(0./&&'& %"*##-)*!"$0/"$-)2&"!&./&'&/3" *)/&)0&/3) %")"'/"(+*' '.."//-&0&/'' *)!*//)"'.0* *(+'"..*5'." *)! '.."5-&#"-&/' *(+*)")/"&.*')/".&)$*' '..""0-*+" . !5(("...*'*."&' *(+*)")/"&.*')/")*)5".+*./*!&-"//(")/"''"#&(("+"-'+-".")2!& 0)*./-/*!&(/"-&'"&) *(0./&&'"*!& '.." %"'*-& *+-".0/0//"'"# "&1&&) '0.&&+0)/&!&&)/"--02&*)" '*)$&/0!&)'&"/-.1"-.'&!"'' *)!*// -"./2&*)"!&-"2&*)"'#0* *-& %&"./.*'*,0)!*'" )'&222&*)&& 1&"'"//-& &*& 1&!&."$)'")*) .*)*&) ../&&)(/"-&'&&) *(0./&&'& '..&#& 2&*)"$$&0)/&1-"'/&1'$* &*'(")/*+06".."-"!" '../,0'*-'

(252)

(253)

(254) !"& 1&.&/'"!&(+"!&-"#&.& (")/"&'$* &*'(")/*".+*.+1&(")/*+*.&) )'&222&*)& )*)#*-/"+*..0 *)/-*.*##&//&)*)#*-/&; .

(255)

(256)

(257) .

(258)

(259) %!"###!#"#"%$#&!" (!"#%!! $"#!&$"$##! #!"####!""!$##%""#%# ""&)

(260)

(261)

(262) ! $ " ' !"# %! ! $"#

(263) #!!###"!&""!""#&$

(264) ! %#$

(265)

(266)

(267) # "$ # "#!$##$! $ ##!!$ $#!%!! $"#!& $$&!##%!"#&!&$ . . .

(268)

(269)

(270)

(271) .

(272) -)"" " )(,"*"+" $"%"$" " )/"&% # ,&& " $+)"#" &*+),/"&% - ++,+ )"*'++%& "# $%+) ') #" #+)" $+)"#" - ++,+ )"*'++%&"#

(273) *$" . ,##"+-&%&**),+"#"//+"$+)"#"")"-*+"$%+&!#"$"+"%&"#)"*!"&" "%%"& ## "+ *+** %&%!1 # *, ')&' /"&% ,* " ,% -%+,# ,&&-%+&)" "%*+)%&&)" "%"%+)%')++&""$$,$"#"! ,&)"*&%&-%"')+,)-"+0"%+)*+"/"

(274) # ! " ! !$

(275) . %. ")"!"$#'&**""#"+0"')-)')*+/"&%"")/"&%#,&&%!')#+)" $+)"#"*'&)+#,)%)"'%%##"&+&-&#+""3#&-#-#,+/"&%#)"*!"& %-"%/"#%**"+0*')&)*""*&&&%')*%/)"#-%+"'&)+')&)*" " *&& &% ')*%/ *" %""+"- " #,)%)" &')+,) &$,*+""#" *&++&*+%+" '%%##"&+&-&#+""3 . ""%"%&"* ,%+")")"$%+" &$$"**"&%,)&'")/"&% %)#')#$')*#6"%,*+)"

(276)

(277) &,$%+/"&% !++',)&',%+)')"**+&)*&%*+),+"&%#)+"&%&')&)$% )+&#"%"*+)&##6%+)%& $)/& 4

(278)

(279)

(280)

(281)

(282)

(283)

(284)

(285)

(286)

(287)

(288)

(289)

(290)

(291)

(292)

(293) 5 )+& # "%"*+)& ##6%+)%& ", %&

(294) 4

(295)

(296)

(297)

(298)

(299)

(300)

(301)

(302)

(303)

(304)

(305)

(306) 5 /"&%4

(307) 5##' "%.!++'...-" "#,&&"+. . .

(308)

(309)

(310)

(311) . .

(312) . %**! 2!"%**! *! .0%12!5)-,% $) 0%!5)-,% !* &3-#- 7 $%#*),!2! 1-*- ), #*!11% )2!*)!,! .-)#(6 20!22!1) $) +!2%0)!*) ,-, /3!*)&)#!")*) #-+% .0-$-22) $! #-12035)-,%

(313)

(314)

(315) %#-+%2!*)#-++%0#)!*)55!2)),0%')+%$)-+-*-'!5)-,%,!5)-,!*% )1%',!*!#(%!223!*+%,2%*9)12)232-$%**9-+-*-'!5)-,%1)!..*)#! !) +!2%0)!*) ,-, /3!*)&)#!")*) #-+% .0-$-22) $! #-12035)-,% !) 1%,1) $%*

(316)

(317) %1+-")*))+"-22)2)2%,$!'')'3!,#)!*)+!2%0!11)1-++)%0%## . !).0-$-22)$!#-12035)-,%.%0)/3!*),-,7!..*)#!2!*!.0-#%$30!!)&),)$%**!+!0#!230!!)1%,1) $%*),!11%,5!$)1.%#)&)#!5)-,)2%#,)#(%-),!..*)#!5)-,%4-*-,2!0)!$%**%.0-#%$30%,!5)-,!*) $30!,2%)*.%0)-$-$)#-%1)12%,5! %0 ) 13$$%22) .0-$-22) *! #-++%0#)!*)55!5)-,% &),!*)55!2! !* 13##%11)4- )+.)%'- % *)+.)%'- ,%**% !22)4)2!1-''%22%!)#-,20-**)$).0%4%,5)-,%),#%,$)1-,-13"-0$),!2)!**-+-*-'!5)-,%0)*!1#)!2!!)1%,1) $%**!02 $%* $%#0%2- ')3',-

(318) % 13##%11)4% +-$)&)#(% -44%0- !**% #%02)&)#!5)-,) %+%11% !) 1%,1)$%**!02 $%*$%#0%2-+%$%1)+- 3%12-7)*+-2)4-.%0)*/3!*%,%**%13##%11)4%2!"%**% % 0%*!2)4%!**%

(319)

(320)

(321) .%0)'03..)$)+!2%0)!*) *!.0%12!5)-,%$)0%!5)-,%!*&3-#-7$%#*),!2!#-, *!$-..)!#*!11%)2!*)!,!%$%30-.%! . . .

(322)

(323)

(324)

(325)

(326) . * &),% $) #-+.0%,$%0% 1% 3, +!2%0)!*% 7 ), -""*)'- $) +!0#!230! 7 ,%#%11!0)- #-,13*2!0% *! !55%22! &&)#)!*%$%*+!05- $)#3),%**9..%,$)#%1)0).-02!3,%120!22-$!**%*%,#-'%,%0!*%0%*!2)4-!) 1-*).0-$-22)1)',)&)#!2)4)$!*.3,2-$)4)12!$%**!0%!5)-,%!*&3-#- . .

(327)

(328)

(329)

(330)

(331)

(332)

(333)

(334)

(335)

(336)

(337) . . . .

(338)

(339)

(340)

(341) .

(342)

(343)

(344) .

(345) . . . !&& -!1%)(! !& ) %! )( ,%"!,%'!(.) &&! 0%#!(.% ! +/!&&! %( "-! % 0(1. %-.,/..),% (!& *,#,"),!&.%0)&&,!1%)(!&"/)))0!*,!-!(.!*)--)()!--!,!*,!0%-.!)( %1%)(%*!,-*1%)'%!(.% *,.%)&,% 0%! !-) ) 0!,.%&% *--##% % )'/(%1%)(! !&&! 0%! !-) ) ),%11)(.&% !- ),,% )% .,% -*1%&'%"%&.,%!)0! )0,(()!--!,!%'*%!#.%'.!,%&%**,.!(!(.%&'!() /(*,.%)&,!#,/**) (*,.%)&,!

(346) -!#/%.) !&&*/&%1%)(! !&&,!&.%0#&%/""%% %(.!#,1%)(! %+/(.)*,!0%-.) &&*!, &'%-/, %&*,

(347)

(348) -*!%"%$! !&&!0%! !-) )0!,.%&%*--##% %)'/(%1%)(! !&&!0%! !-) )),%11)(.&%!-),,% )%.,%-*1% &'%"%&.,% !0)()!--!,!%'*%!#.%'.!,%&%**,.!(!(.%&'!()&#,/**) %,!1%)(!&"/)) *%.)&) . !#&%'%!(.% !&*/(.) 3''!--)&%'*%!#) %'.!,%&%**,.!(!(.%&#,/**) %,!1%)(!& "/)) *%.)&) )( &%(,!'!(.) % /( &%0!&&) % *,!-.1%)(! !&&! '%-/,! ,%$%!-.! *!, %& )(.,)&&) !&&%(!( %)*%.)&)!*!,&,%0!&1%)(!! &&,'!*%.)&) .

(349) -!#/%.) !&&*/&%1%)(! !&&,!&.%0#&%&!,#$% %(.!#,1%)(! %+/(.)*,!0%-.) && *!,&'%-/, %&*,

(350) -*!%"%$! &&%(.!,() !&&! ,!! % ')%&% %')..%.% ! % .!( ##% !0)() **,.!(!,! & #,/**) % '.!,%&% .!&&

(351) . !-&/-%)(! !&&!,!!%&&%'%.! %/%&*/(.) !&*,#,")

(352) !!&!0.)& &%'%..'!(.! *!,%,%0!-.%'!(.%%(&!#() .

(353) -!#/%.) !&&*/&%1%)(! !&&,!&.%0&&!/.),%'!--! %(.!#,1%)(! %+/(.)*,!0%-.) && *!,& %&*, -*!%"%$! !&&!,!!()(3''!--)%&&%0!&&) %*,!-.1%)(!*%.)&) !!1%)(! !&&!*0%'!(.1%)(%

(354)

(355)

(356) .

(357) -!#/%.) !&&*/&%1%)(! !&&,!&.%0&&!..%0%.2-)&-.%$! %(.!#,1%)(! %+/(.)*,!0%-.) &&*!,&'%-/, %&*,

(358) -*!%"%$! !&&!0%! !-) )0!,.%&%*--##% %)'/(%1%)(! !&&!0%! !-) )),%11)(.&%!-),,% )%.,%-*1% &'%"%&.,% !0)()!--!,!%'*%!#.%'.!,%&%**,.!(!(.%&'!()&#,/**) %,!1%)(!&"/)) *%.)&) . !#&%'%!(.% !&)'' 3''!--)&%'*%!#) %'.!,%&%**,.!(!(.%&#,/**) %,!1%)(!& "/)) *%.)&) )( &%(,!'!(.) % /( &%0!&&) % *,!-.1%)(! !&&! '%-/,! ,%$%!-.! *!, %& )(.,)&&) !&&%(!( %)*%.)&)!*!,&,%0!&1%)(!! &&,'!*%.)&) .

(359) !

(360) #" ! !

(361) #" ! ! !

(362) #"

(363)

(364) . . .

(365)

(366)

(367)

(368) . 7+-9/83*+00'49((0/)';/32+*+00'!#$6+0'8/:''00+'88/:/8<)311+6)/'0/'*/28+-6';/32+*/59'28346+:/783 *'00'!#4+60'1/796'" /04'6$ 74+)/,/)').+ 2 :/+ *+73*3 :+68/)'0/ 4'77'--/ */ )3192/)';/32+ *+00+ :/+ *?+73*3 36/;;328'0/ +7 )366/*3/ '86/ 74';/ )'01/,/086/>*+:323+77+6+/14/+-'8/1'8+6/'0/'44'68+2+28/'01+23'0-69443 */6+';/32+'0,93)3 '4/8303" . +-0/74';/*/+7437/;/32++:+2*/8'*+00+'6++#*+:323+77+6+/14/+-'8/1'8+6/'0/'01+23'44'68+2+28/ '0-69443 0/1/8'8'1+28+'/1'8+6/'0//2*/)'8/2+00'#'(+00+" " +" '4/8303" . 7+-9/83*+00'49((0/)';/32++00'!#$6+0'8/:''-0/'7/0/2/*3'*/28+-6';/32+*/59'28346+:/783*'00'!#4+6 0'1/796'" /04'6$ 74+)/,/)').+ +00+'6++#7323'11+77/73031'8+6/'0/*+0-69443 .

(369)

(370)

(371)

(372)

(373)

(374)

(375)

(376) !# " ! 7+-9/83*+00'49((0/)';/32+*+00'!#$6+0'8/:''197+/-'00+6/++7437/;/32/13786+(/(0/38+).++'6)./://2 +*/,/)/898+0'8/'*/28+-6';/32+*/59'28346+:/783*'00'!#4+60'1/796'" /04'6$ 74+)/,/)').+ +00+:/+*?+73*3:+68/)'0/4+6)367/*?+73*3+7)366/*3/'86/,/086/>+74';/)'01/*+:323+77+6+/14/+-'8/ 1'8+6/'0/'44'68+2+28/'01+23'0-69443 */6+';/32+'0,93)3'4/8303" . 32=6/)./+78'0':+6/,/)'*+/6+59/7/8/*/6+';/32+'0,93)3*+/(+2/898+0'8//:/)3146+7//(+2/)378/89+28/ '66+*37836/)30/(6+6/+)'77+8832'8/8+2*'--/4308632+13(/0/3 . " # 7+-9/83 *+00?'4463:';/32+ *+00' !#$ 6+0'8/:' '-0/ +*/,/)/ */ )/:/0+ '(/8';/32+ '* /28+-6';/32+ */ 59'283 46+:/783*'00'!#4+60'1/796'" /04'6$

(377) 74+)/,/)').+ +00+'6++#+#23273236/)./+78/6+59/7/8/1/2/1/*/6+';/32+'0,93)3. +00+:/+*?+73*3:+68/)'0/4+6)367/*?+73*3)366/*3/'86/,/086/>+74';/)'01/*+:323+77+6+/14/+-'8/ 1'8+6/'0/'44'68+2+28/'01+23'0-69443 */6+';/32+'0,93)3'4/8303" +00+:/+*?+73*3:+68/)'0/4+6)367/*?+73*3)366/*3/'86/,/086/>+74';/)'01/*+-0/+*/,/)/*/8/43+* *+:323+77+6+/14/+-'8/1'8+6/'0/'44'68+2+28/'01+23'0-69443 */6+';/32+'0,93)3'4/8303 "

(378) *+7)097/32+*+-0/+*/,/)/*/8/43+*='11+7730?/14/+-3*/1'8+6/'0/'44'68+2+28/'0-69443 */ 6+';/32+ '0 ,93)3 '4/8303 " 2+/ 4+6)367/ *?+73*3 *+-0/ +*/,/)/ 3:+ /0 0/:+003 */ 46+78';/32+ 4+6 0' 6/:+0';/32++*'00'61+'4/8303"7/'/2)6+1+28'83*/'01+23920/:+0036/74+883'59'28346+7)6/883. .

(379)