Con il patrocinio di
WORKSHOP
University-Enterprise cooperation in Europe and Vietnam
lunedi 22 maggio 2017 ore 14.30
Unioncamere Emilia-Romagna Viale Aldo Moro, 62
Bologna
SCHEDA DI ISCRIZIONE
WORKSHOP
University-Enterprise cooperation in Europe and Vietnam
La partecipazione è gratuita
Per partecipare al Forum, si prega di inviare la seguente scheda di iscrizione compilata e firmata via e-mail all’indirizzo benedetta.cavezzali@rer.camcom.it o via fax al numero 051.6377050 entro il 19 maggio 2017
Cognome ______________________________________________________________________________
Nome _________________________________________________________________________________ __________
Azienda ________________________________________________________________________________ __________
Professione/funzione _____________________________________________________________________ __________
Indirizzo____________________________________________
Partita IVA/Codice Fiscale______________________________
Prov._______________________________________________
CAP________________________________________________
Telefono _______________________________________________________________________________ Fax ______
Fax________________________________________________
E-mail _________________________________________________________________________________ La partecipazione al seminario è gratuita.
Ai sensi dell'ART. 13 del D. Lgs. nr. 196/2003 - La informiamo che i Suoi dati saranno conservati nel nostro archivio informatico e saranno utilizzati solo per l’invio di materiale informativo e promozionale inerente alle nostre attività. La informiamo inoltre che ai sensi dell’art. 7 della legge, Lei ha diritto di conoscere, aggiornare, cancellare, rettificare i suoi dati e opporsi all’utilizzo degli stessi se trattati in violazione della legge.
Firma
____________________________
Per informazioni:
ALMALAUREA
Luisa Mengoni tel. 0521 210243 - 246 sabrina.sabatini@pr.camcom.it Unioncamere Emilia-Romagna Benedetta Cavezzali
benedetta.cavezzali@rer.camcom.it www.ucer.camcom.it
PROGRAMMA
o r e 1 4 . 1 5 R e g i s t r a z i o n e d e i p a r t e c i p a n t i o r e 1 4 . 3 0 S a l u t i e I n t e r v e n t i i n t r o d u t t i v i Claudio Pasini, Segretario Generale Unioncamere Emilia- Romagna
Rappresentante Istituzionale Universita’ Vietnamite Marina Timoteo, Direttore ALMALAUREA
o r e 1 4 . 4 5 V i e t n a m u n m o n d o d i o p p o r t u n i t a ’ M a i l y A n n a M a r i a N g u y e n , Responsabile Desk Emilia- Romagna in Vietnam
o r e 1 5 . 0 0 I d e n t i k i t d e l l o s t u d e n t e V i e t n a m i t a i n I t a l i a
S i l v i a G a l e a z z i , r i c e r c a t r i c e A L M A L A U R E A o r e 1 5 . 1 5 P r e s e n t a z i o n e P r o g e t t o V O Y A G E L u i s a M e n g o n i , Responsabile progetto VOAYAGE
o r e 1 5 . 3 0 T a v o l a r o t o n d a – I l m e r c a t o d e l l a v o r o e f o r m a z i o n e d e l c a p i t a l e u m a n o i n E u r o p a e i n V i e t n a m
• M a t t e o B e g h e l l i , Centro studi, monitoraggio dell'economia e statistica, Unioncamere E.R.
• P h a m N g o c T h a c h , Vice-Rettore, Università di Hanoi
• T r a n Q u a n g A n h, Vice-Rettore, Post and Telecomunication Istitute of Technology
• Dao Dang Phuong, Vice-Rettore, National University of Art and Education
• N g o C h i H u n g, Vice-Rettore, Hanoi Industrial Export Processing & Hi-Tech Park – Center for Enterprise support and Services
• M a n u e l F i l i p e C o s t a, Professore, Università di Minho
• G i l d a R o t a, Direttore Career Service, Università di Padova
• U n i v e r s i t à d i B a r c e l l o n a , R a p p r e s e n t a n t e d e l P r o g e t t o V o y a g e
• S t e l l a O c c h i a l i n i , S t u d i o R o n c u c c i &
P a r t n e r s
• S a n d r a S c a g l i o t t i , C o n s o l e o n o r a r i a R . S . V i e t n a m , P r e s i d e n t e C e n t r o d i S t u d i V i e t n a m i t i
• W a l t e r C a v r e n g h i , C o n f p r o f e s s i o n i
1 6 . 3 0 I n v e s t Y o u r T a l e n t i n I t a l y : u n o s t r u m e n t o p e r l ’ i n t e r n a z i o n a l i z z a z i o n e d e l l e i m p r e s e
C h i a r a F r a n c o , U f f I n t e r n a z i o n a l i z z a z i o n e d e l l e i m p r e s e – D i r e z i o n e G e n e r a l e p e r l a P r o m o z i o n e d e l S i s t e m a P a e s e
o r e 1 6 . 4 5 t e r m i n e l a v o r i L i n g u a : I n g l e s e
University-Enterprise cooperation in Europe and Vietnam
Il WORKSHOP, organizzato da ALMALAUREA in collaborazione con Unioncamere Emilia-Romagna e con il supporto del Consorzio VOYAGE si pone l’obiettivo di illustrare il mercato del lavoro e formazione del capitale umano in Europa ed in Vietnam con focus il progetto VOYAGE.
ll Vietnam è un importante attore economico sia nella regione dell'ASEAN che in quella asiatica. Grazie alle riforme politiche ed economiche avviate negli anni '80, Il Vietnam, ritenuto porta d'accesso per l'Asia, vede un pil che aumenta ogni anno a un tasso intorno al 7% e un reddito pro capite con previsioni di crescita costante: l'Emilia-Romagna, secondo dati forniti dall'ufficio studi di Unioncamere regionale, vanta nei confronti del paese asiatico un export di circa 198 mln (a fronte di circa 222 mln di import), principalmente nel settore dei macchinari, sia speciali (31mln) che di impiego generale (22 mln), e in quello dei prodotti alimentari, soprattutto prodotti per l'alimentazione degli animai (33mln) e carne lavorata (15 mln). Il valore export dell'ER verso il paese asiatico e' cresciuto dal 2013 al 2015 di circa il 63,8%, +1.4%
rispetto alla media nazionale.
Per capire cosa significhi, basta guardare a quello che sta accadendo a Binh Duong. Sfruttando la posizione di porta di accesso alle sviluppate aree economiche del Sud, Binh Duong ha costruito 28 parchi industriali, su una superficie di 9.425 ettari. Il tasso di occupazione attuale di questi parchi e' oltre il 65%. E grazie a loro ormai la provincia si sta affermando nel mondo per tecnologia e innovazione. Grande attenzione viene posta alla modernizzazione delle infrastrutture economiche e sociali con un modello di sviluppo che comprende social housing e spazi di lavoro e vita quotidiana, i living labs, per aziende e universita' che operano nelle nuove tecnologie.
THE DESK EMILIA-ROMAGNA IN VIETNAM
Il desk Emilia-Romagna e’ stato attivato in Vietnam nel 2013 grazie ad un accordo tra Unioncamere Emilia-Romagna e Becamex, che e' l'agenzia di sviluppo della Provincia di Binh Duong. Il desk ha supportato diverse attivita' ed e' stato ora esteso all'Italia coinvolgendo anche la Camera di commercio mista Italia-Vietnam che ha sede a Torino, per facilitare gli scambi di informazioni in relazione ad opportunita' economiche e di business, ed esperienze, per promuovere il commercio e gli investimenti tra i due Paesi.
PROGETTO VOYAGE
Il progetto Voyage “561656-EPP-1-2015-1-IT-EPPKA2-CBHE- JP”, coordinato dal consorzio Inter-Universitario AlmaLaurea, si propone di sviluppare una banca dati pilota sul modello sviluppato da AlmaLaurea in Italia nelle 3 Università Vietnamite partner di progetto (l’Università di Hanoi, il Posts and Telecommunications Institute of Technology, la National University of Art Education) che possa in seguito essere esteso all’intero corpo universitario del Paese. La banca dati porterà a realizzare in Vietnam la prima analisi sulle caratteristiche dei laureati e sulla soddisfazione per gli studi fatti insieme ad una banca dati di curricula dei laureati, certificati e disponibili on line, per favorire l’incontro tra domanda e offerta di lavoro. Il progetto, di durata triennale (2015-2018) vede la partecipazione di partner europei provenienti da Italia, Spagna e Portogallo (l’Università di Padova, l’Università di Barcellona e l’Università di Minho) e il parco industriale Hanoi Industrial, Export Processing and Hitech Park - Center for Enterprise support and Services.
L’iniziativa si propone anche di approfondire il tema della cooperazione tra università e imprese in Vietnam e della domanda di skills delle imprese, al fine di promuovere buone pratiche nel favorire l’occupabilità dei laureati locali.
