WWW.CATALANO.IT
ZERO
MOBILI E STRUTTURE
FURNITURE
ZERO
Leggeri, resistenti e green.
Light, resistant and green.
MOBILI E STRUTTURE FURNITURE
IT
La collezione di strutture e mobili Zero è stata pensata per l’omonima famiglia di lavabi di cui riprende proporzioni e matrici geometriche.
Il progetto sviluppato integralmente in un’ottica green, è stato concepito secondo una logica
sistemica innovativa: un’ottimizzazione strutturale, materica e dimensionale, tra tutti gli accessori e i contenitori della collezione. Uno specifico frame in alluminio naturale – riciclabile al 100% –
è l’elemento portante e distintivo sia delle strutture sospese, che dei mobili.
EN
The Zero basin units and furniture collection is designed to fit the homonym washbasins range, by featuring the same proportions and geometric shapes. The project has been developed with the design approach of green manufacturing.
An innovative systemic logic allows a structural, material and dimensional optimization of all the accessories and containers of the collection.
A special frame in natural aluminum
– 100% recyclable – is the supporting element
of both wall mounted units and cabinets.
Inox scotch-brite on support frame Inox scotch-brite
Zero Wc Newflush
®55x35
Zero Bidet Soft 55x35
Zero 125x50
―
su mobile
bianco satinato
on drawer unit
satin white
Zero 125x50
―
su struttura
Inox scotch-brite
on support frame
Inox scotch-brite
Zero 100x50
―
su struttura
Inox scotch-brite
on support frame
Inox scotch-brite
Zero 100x50
― su mobile
cemento satinato
on drawer unit
satin cement
Zero 75x50
―
su struttura
bianco satinato
on support frame
satin white
Strutture Frames
Essenziali, resistenti ed eleganti.
Essential, resistant
and elegant.
Struttura con profili in alluminio naturale riciclabile al 100%, giunti dal disegno originale e sistemi di ancoraggio funzionali.
Frame with 100% recyclable natural aluminum bars, original design joints and functional hanging systems.
Le strutture in alluminio sono disponibili in 3 differenti finiture.
The aluminum frames are available in 3 different finishes.
3 Finiture Finishes
Leggerezza Lightness
Spessori e dimensioni dei frame e del piano di appoggio delle strutture conferiscono all’insieme una straordinaria leggerezza visiva e fisica.
Thicknesses and dimensions of both frames and basin unit tops give an extraordinary visual and real lightness.
Design coerente Coherent design
Il disegno dei profili in alluminio e dell’intera struttura è coerente con le geometrie quadrangolari della collezione di lavabi Zero.
The design of the aluminum bars and the frame recalls the squared
shapes of the Zero washbasin collection.
Ripiano Shelf
Le strutture offrono un comodo ripiano polifunzionale in MDF Carb – Certificato FSC e con una bassa emissione di formaldeide – laccato con vernici
all’acqua nei colori, bianco, nero e grigio.
The basin units feature a multifunctional shelf in MDF Carb – FSC certified and with a low formaldehyde emission – lacquered with water-based paints in white, black and gray colors.
Inox scotch-brite
Bianco satinato|Satin white B
Nero satinato|Satin black N
2
Alle strutture è possibile agganciare uno o due comodi portasciugamani laterali in alluminio, nella stessa finitura della struttura.
One or two aluminum towel rails can be hooked to the sides of the basin unit, in the same finish.
Portasciugamani laterali Side towel rails
Fissaggio regolabile Adjustable fixing
Le strutture prevedono un sistema di fissaggio resistente, facile da installare e in grado di assorbire possibili
irregolarità e sottosquadri.
The basin units have a resistant fixing system, easy to install and able to adapt to possible irregularities and undercuts.
Specifici contenitori Containers
Il progetto coordinato di strutture e mobili prevede anche un set di contenitori monomaterici (facili da riciclare)
in metacrilato trasparente in due dimensioni.
The collection of basin units and furniture also includes a set of mono-material containers (easy to recycle) in clear methacrylate, in two dimensions.
Le strutture sono disponibili in tre dimensioni.
The basin units are available in three dimensions.
120x47 h37
95x47 h 37
70x47 h 37
Zero 125x50 Bianco satinato Satin white Struttura Frame 120x47 h37 Bianco satinato Satin white
Zero 100x50 Bianco lucido Glossy white Struttura Frame 95x47 h37 Inox scotch-brite
Zero 75x50
Nero satinato
Satin black
Struttura
Frame
70x47 h37
Nero satinato
Satin black
5S12550BM 5S12550NS 5S1255000
5S7550BM 5S7550NS
70x47 h37 70x47 h37
5S755000
70x47 h37
95x47 h37 95x47 h37
5S10050BM 5S10050NS
95x47 h37
5S1005000
5PLST00 Inox scotch-brite
Portasciugamani Towel rail
5PLSTNS Nero satinato Satin black
Portasciugamani Towel rail
5PLSTBM Bianco satinato Satin white
Portasciugamani Towel rail
1125ZEDUP00 Bianco lucido Glossy white
1125ZEDUPCS Cemento satinato Satin cement
1125ZEUP00 Bianco lucido Glossy white
1125ZEUPCS Cemento satinato Satin cement 125x50
110ZP00 Bianco lucido Glossy white
110ZPBM Bianco satinato Satin white
110ZPCS Cemento satinato Satin cement
110ZPNS Nero satinato Satin black
175ZP00 Bianco lucido Glossy white
175ZPBM Bianco satinato Satin white
175ZPCS Cemento satinato Satin cement
175ZPNS Nero satinato Satin black 100x50
110SZEUP00 Bianco lucido Glossy white
110SZEUPCS Cemento satinato Satin cement
100x50
110DZEUP00 Bianco lucido Glossy white
110DZEUPCS Cemento satinato Satin cement 100x50
110ZEUP00 Bianco lucido Glossy white
110ZEUPCS Cemento satinato Satin cement 100x50
75x50
175SZEUP00 Bianco lucido Glossy white
175SZEUPCS Cemento satinato Satin cement 75x50
175DZEUP00 Bianco lucido Glossy white
175DZEUPCS Cemento satinato Satin cement 75x50
Contenitori in metacrilato trasparente
Transparent methacrylate containers
12x32 h9
5CO123200
37x32 h9
5CO373200
Mobili
Drawer units
Leggeri, capienti ed eleganti.
Light, spacious
and elegant.
Sistema di apertura cassetti Tip-on Tip-on drawer opening mechanism
Il comodo ed ampio cassetto è
caratterizzato da un'apertura a pressione Tip-on che evita l’inserimento di una maniglia. Il volume complessivo risulta così assoluto ed essenziale.
The comfortable and large drawer features a Tip-on Handle-less opening mechanism.
The overall look is therefore clean and essential.
2 Divisori interni Dividers
Sistema di chiusura ammortizzato Soft closing system
Il cassetto è dotato di un sistema di chiusura ammortizzato, che rende il movimento morbido e silenzioso.
The drawer is equipped with a soft-close system, for a silent and soft close drawer action.
Il progetto coordinato di strutture e mobili prevede un set di contenitori in metacrilato trasparente in due dimensioni che servono anche da separatori all’interno dei cassetti.
The coordinated design of basin units and furniture includes a set of clear methacrylate containersin two sizes, to be used as drawer dividers.
I mobili monocassetto Zero presentano un concept innovativo: sono costituiti infatti dallo stesso frame delle strutture in alluminio naturale riciclabile al 100% e da sottili pannelli di rivestimento.
L’insieme conferisce una maggiore resistenza ed un alleggerimento complessivo del 30% rispetto ad un mobile tradizionale.
Zero 1-drawer basin units are designed with an innovative concept: they are made up of a frame in 100% recyclable natural aluminum and thin covering panels.
This led to get a higher resistance and an overall lightening of 30%, in comparison with a traditional basin unit.
Prevedono un sistema di fissaggio resistente, facile da installare e in grado di assorbire possibili irregolarità e sottosquadri.
The furniture has a resistant fixing system, easy to install and able to adapt
to possible irregularities and undercuts.
È possibile agganciare lateralmente uno o due portasciugamani in alluminio nella finitura cromata.
One or two aluminum towel rails in chrome finish can be hooked to the sides of Zero's furniture.
Portasciugamani laterali Side towel rails
Pannelli di rivestimento 6mm Covering panels 6mm
I pannelli di rivestimento in MDF Carb – Certificato FSC e con una bassa emissione di formaldeide – hanno uno spessore di soli 6mm e sono laccati con vernici all’acqua.
The MDF Carb coating panels – FSC certified and with a low formaldehyde emission – have a thickness of only 6mm and are lacquered with water-based paints.
3 I mobili sono disponibili nelle dimensioni:
The furniture is available in these dimensions:
Dimensioni Dimensions
121x48 h37
96x48 h37
71x48 h37
3 I mobili sono disponibili nei colori:
The furniture is available:
Finiture Finishes
Bianco satinato|Satin white
Cemento satinato|Satin cement
Marrone satinato|Satin brown
Zero 125x50 Bianco lucido Glossy white Mobile Drawer unit 121x48 h37 Bianco satinato Glossy white
Zero 100x50 Cemento satinato Satin Cement Mobile Drawer unit 96x48 h37 Cemento satinato Satin cement
Zero 75x50
Bianco satinato
Satin white
Mobile
Drawer unit
71x48 h37
Marrone satinato
Satin brown
5M12550CS
5M12550BM 5M12550MS
96x48 h37 96x48 h37 96x48 h37
5M10050CS
5M10050BM 5M10050MS
71x48 h37 71x48 h37 71x48 h37
5M7550CS
5M7550BM 5M7550MS
Portasciugamani Towel rail
Portasciugamani Towel rail
Portasciugamani Towel rail
5PLMO00 Cromo Chrome
5PLMO00 Cromo Chrome
5PLMO00 Cromo Chrome
1125ZEDUP00 Bianco lucido Glossy white
1125ZEDUPCS Cemento satinato Satin cement
1125ZEUP00 Bianco lucido Glossy white
1125ZEUPCS Cemento satinato Satin cement 125x50
110ZP00 Bianco lucido Glossy white
110ZPBM Bianco satinato Satin white
110ZPCS Cemento satinato Satin cement
110ZPNS Nero satinato Satin black
175ZP00 Bianco lucido Glossy white
175ZPBM Bianco satinato Satin white
175ZPCS Cemento satinato Satin cement
175ZPNS Nero satinato Satin black 100x50
110SZEUP00 Bianco lucido Glossy white
110SZEUPCS Cemento satinato Satin cement
100x50
110DZEUP00 Bianco lucido Glossy white
110DZEUPCS Cemento satinato Satin cement 100x50
110ZEUP00 Bianco lucido Glossy white
110ZEUPCS Cemento satinato Satin cement 100x50
75x50
175SZEUP00 Bianco lucido Glossy white
175SZEUPCS Cemento satinato Satin cement 75x50
175DZEUP00 Bianco lucido Glossy white
175DZEUPCS Cemento satinato Satin cement 75x50
Contenitori in metacrilato trasparente
Transparent methacrylate containers
12x32 h9
5CO123200
37x32 h9
5CO373200
La coerenza, l’impegno e la sensibilità con cui Catalano affronta la questione dell’impatto ambientale
dimostrano che il “Think Green” è una strategia responsabile ma anche una politica culturale consolidata e fortemente condivisa. L’azienda ha infatti messo in atto politiche orientate alla massima riduzione del consumo d’acqua, alla gestione sistemica delle risorse, investendo in energie rinnovabili - il 25% dell’intero fabbisogno energetico dell’azienda deriva dal parco fotovoltaico - in nuove tecnologie e in automazione non tralasciando l’ottimizzazione della logistica.
Rispettare l’uomo,
il lavoro
e l’ambiente
Follow
the green path.
Catalano’s coherence, commitment and understanding in dealing with the issue of environmental impact, prove that "Think Green" is a responsible strategy but also a consolidated and strongly shared cultural policy. The Company has implemented several “green”
guidelines aimed to save water, to get a general management of resources and to invest in renewable energy, new technologies, automation and also in logistics optimization. Today, 25% of the company's total energy need comes from its solar plant system.
Respect
for people, work and
environment.
Follow
the green
path.
Catalano,
guarda al futuro
1 Think Green
Catalano crede fortemente che il “Think Green” sia la strada da seguire per il futuro dell’industria ceramica: ridurre drasticamente l’impatto sull’ambiente ed applicare il LCD Life Cycle Design.
Catalano strongly believes that “Think Green” is the road that needs to be followed for the future of the ceramic industry: drastically reducing the impact on the environment and the planned application of the principles of LCD (Life Cycle Design).
Un team fortemente coeso e motivato A highly cohesive and motivated team
Catalano opera con un team di specialisti che quotidianamente monitora e valuta gli aspetti ambientali aziendali al fine di garantire il rispetto delle normative e dell’ambiente.
Catalano manages all environmental aspects with a team of people who monitor and evaluate daily the company's environmental situation in order to ensure compliance with laws, authorizations and respect of the surrounding environment.
3
Processi e ricerche
Procedures and researches
L’implementazione di impianti robotizzati hanno consentito un sensibile miglioramento qualitativo dei prodotti in aggiunta alla riduzione dei consumi energetici e dell’impatto ambientale.
The implementation of robotic machineries has allowed a significant qualitative production improvements and also reduced energy consumption and the impact on the environment.
4
Le nostre certificazioni Our certifications
2
Esclusivo sistema di recupero del calore Exclusive heat recovery system
È stato realizzato un esclusivo sistema di recupero del calore, che ha migliorato le performance ambientali portando ad una diminuzione dei consumi di gas e di energia nelle fasi di cottura ed essiccazione.
An original and exclusive heat recycling system was designed to further improve the protection of the environment, which led to a considerable reduction in energy during firing and drying phases.
5
Nuovi impianti fotovoltaici New photovoltaic systems
La messa a regime degli impianti fotovoltaici, ha permesso un fondamentale risparmio di energia quantificabile in circa 1 milione di kWatt l’anno.
The implementation of our solar power plant has allowed for fundamental energy savings of about 1 million kW a year.
6
Riciclo totale degli scarti ceramici Total recycling of ceramic waste
È stato recentemente realizzato un nuovo impianto, ad alta efficienza energetica, capace di riciclare al 100% gli scarti di lavorazione, già di per sé derivati dalla lavorazione di materie prime naturali.
The new innovative recycling plant, which is highly energy-efficient, is able to recycle 100% of the processing waste of industrial procedures derived from the processing of natural raw materials.
7
Impianto di depurazione Water purification plant
L’ingegnerizzazione dei processi ha reso più efficienti i sistemi di trattamento delle acque ottenendo una notevole riduzione dell’utilizzo di prodotti per la depurazione.
The water treatment plants have been made more efficient through continuous research applied to process engineering, achieving a significant reduction in the use of purification products.
8
Catalano,
looking to the future
Catalano,
la scelta migliore
Made in Italy
Tutti i prodotti della Catalano sono pensati, progettati e prodotti al 100% in Italia, nel nostro unico stabilimento produttivo vicino Roma. La scritta “Made in Italy” viene impressa a fuoco in modo inalterabile per garantire l’assoluta originalità dei prodotti.
All Catalano products are 100% Made in Italy, because they are all conceived, designed and manufactured in our sole global production site near Rome. “Made in Italy” logo is hot-stamped in unalterable way to guarantee the origin of our products.
1
Know How
La migliore qualità della ceramica sanitaria, ottenuta grazie a macchinari di ultimissima generazione e all’insostituibile competenza tecnica del nostro personale.
Best quality ceramic sanitary ware, achieved thanks to the most
advanced technologies in production process and to the exceptional skills of our technicians.
2
Industria 4.0 | Industry 4.0
Un cambio di paradigma nella produzione, inteso come smart manufacturing, per la digitalizzazione e ottimizzazione dei processi produttivi.
A change of paradigm in production, intended as Smart Manufacturing, for digitization and optimization of production processes.
3
Sostenibilità | Sustainability
Fondamento di tutte le scelte produttive e di progettazione in Azienda, è confermata dalle importanti certificazioni ottenute.
It is the cornerstone for all design choices and processes in the company, and it is confirmed by the most important certifications obtained.
4
Cataglaze
®+ Silver Titanium, protezione antibatterica 99,99%
antibacterial protection 99,99%
È un potenziamento dello smalto Cataglaze che, oltre a ridurre il deposito di calcare facilitando la pulizia dei sanitari ceramici, svolge una potente azione antimicrobica in grado di contrastare germi e batteri.
It is an improvement of Cataglaze glazing system; besides being more resistant to limescale and therefore easier to clean, it has a powerful antibacterial action able to kill germs and bacteria.
5
Colori | Colors
Smalti colorati, satinati, inalterabili e resistenti agli attacchi acidi, esclusivi dei laboratori Catalano.
Our coloured glazes, satin and unalterable, tested for acids and alkali resistance, have been developed in-house and so they are exclusive and unique.
6
Gold & Silver
Preziose finiture metallizzate in argento puro e oro 18k antigraffio ed inalterabili nel tempo.
Precious metal finishes in pure silver and 18k gold, are scratch-resistant and unalterable over time.
7
Newflush
®Scarico a vortice per WC senza brida, silenzioso, migliora l’igiene e ottimizza la pulizia. Brevetto Catalano.
Vortex flushing system for WCs without rim, with minimal noise, it improves hygiene and facilitates more thorough cleaning. Catalano patent.
8
Catalano,
the better choice
Art direction Studiomartino.5
CERAMICA CATALANO S.p.A.
Str. Prov. Falerina km 7,200 01034 Fabrica di Roma (VT) - Italia Ph +39.(0)761.5661
Fax +39.(0)761.574304 [email protected] [email protected] [email protected]
I diritti di riproduzione delle fotografie contenute nel presente catalogo appartengono a Ceramica Catalano.
Ogni riproduzione delle stesse senza il previo consenso di quest’ultima è vietata.
All images in this catalogue and related copyrights are property of Ceramica Catalano.
Any copy or re-use of these images without Catalano’s prior permission, is strictly forbidden.
www.catalano.it
