1
COMPITI PER CASA
I VERBI al presente. Studia la coniugazione di questi (=these) verbi.
Infinitive form: - ARE – ERE – IRE
verbs in Italian can end in these 3 ways
How do we conjugate the verb?
1) Ex. with -ARE We start from the infinitive form of the verb, which can either end in -ARE, or -ERE or -IRE.
VIAGGIARE (= to travel) is the infinite form of the verb, because it ends with -ARE. We have to mentally delete that suffix “-are” to coniugate/”build” our verb with the suffixes (called “desinenze”) below.
esempio.
io viaggiare → + O → io viaggiO tu viaggiare → + I → tu viaggI
lui/lei viaggiare → + A / + E → lui/lei viaggiA
In this case, for the 3rd singular person (lui/lei) the ending is +A Australia because the verb ends with -ARE at the infinitive form. Remember: A of Australia!
While for the verbs ending with -ERE and -IRE at the infinitive form, for the 3rd singular person (lui/lei) the ending is +E Europa.
Ricorda! Remember!
Vengo DA + città → vengo da Stoccolma, vengo da Berlino
Vengo DA + nazione → vengo dalla Svezia, vengo dalla Germania, vengo dall’Italia Sono DI + città → sono DI Berlino
Verbi ausiliari Verbo irregolare
Verbi regolari
ESSERE AVERE VENIRE da CHIAMARE
(CHIAMARSI) ABITARE VIVERE PARLARE Significato
→ = to be = to have = to come
from
= to call (heter)
= to live = to live = to speak
(io) sono ho vengo dalla
Svezia / da Stoccolma
mi chiamo abito vivo parlo
(tu) sei (6) hai vieni ti chiami abiti vivi parli
(lui/lei/Lei) è ha viene si chiama abita vive parla
Grammatica
2
Sono + nazionalità → sono italiana (f.) sono italiano (m.) sono svedese (both f and m)
Esercizi:
1. Esercizio 1. Completa l’esercizio con i verbi, come da esempio.
1. (abitare/vivere, io ) ABITO/VIVO in Svezia ma ( = but) (essere, io ) SONO di Atene.
2. (essere, tu ) ……….spagnolo?
3. (essere, lui ) ………..di Roma? No, lui (essere) ……… di Genova.
4. “Marco, (venire) ... al cinema stasera (=tonight)?”
“Sì, (venire) ... al cinema”
5. Non (=inte) (abitare/vivere/essere, lei)………. in Italia. (abitare/vivere/essere, lei)
………. in Svezia.
6. (abitare / vivere, io) ………..con mia mamma e mio papà.
7. (parlare, tu) “... ………..tedesco?”
“No, mi dispiace! (parlare, io) ... …………..solo (=only) inglese!”
8. (essere / abitare / vivere, io) ………..in Piazza di Spagna a Roma, e tu?
9. (parlare, lui) ………. un po’ di italiano? No, (parlare, lui)……….solo francese.
2. Esercizio 2. Completa l’esercizio con i verbi: essere / avere / chiamarsi / venire
10. “ ………. al bar?” “No, ………. a casa (= at home).” “… ... al bar! Ti aspetto! (=I’ll wait for you!)”
11. “(avere)………. fame?” “No, ... …….sete”
12. “………. in treno?” “No, ... in macchina”
13. Piacere, come ……….? ... Alice.
3 14. “(avere)….……….sonno?” “Un po’”
15. “………. pronto?” “Sìììì, ... prontissimo!”
16. “………. un cane o un gatto?” “ ... una cocorita!”
17. “………Margherita!” “Ahhhhhhh… come il fiore e la pizza!!”
3. Esercizio3: I SALUTI ( = Greetings)
Ascolta questo video tratto dal film “La vita è bella” di Roberto Benigni”.
(= listen to this video taken from the movie “Life is beautiful” by R. B.) https://www.youtube.com/watch?v=hAsLZ6BQf6U
You find the transcript and translation at the end of this document.
1) Che cosa dice l’attore per salutare?
(=what does the actor say to greet?)
a) Ciao!
b) Buona sera!
c) Buongiorno!
d) Salve!
2) Che cosa dice l’attore quando va via?
(=when he leaves)
a) Buona serata!
b) A presto!
c) Arrivederci!
d) ArrivederLa!
Ascolto
4
4. Esercizio 4. IL PRIMO INCONTRO. Scrivi un dialogo con 2 persone che non si conoscono e si presentano.
(
Write a dialogue like the one we saw on class with two people who don’t know each other and are meeting and introducing themselves. Use all the verbs from the section “grammar”.You can pick any nationality and language from the table below.
Be creative!
Scrittura
traduzione:
Hi, nice to meet you!
Hi, my pleasure!
What’s your name?
My name is…
Where do you come from? / Where are you from?
I am… / I come from… I am Swedish / I come from Sweden / I come from Stockholm Where do you live?
I live in Stockholm
Which languages do you speak?
I speak Italian, English, German, Spanish and a bit of Swedish.
5
LINGUE, NAZIONI E NAZIONALITà:
LINGUE NAZIONI NAZIONALITà io sono…
io parlo…. io vengo da… MASCHILE (M.) FEMMINILE (F.)
francese → Francia francese
giapponese → Giappone giapponese
inglese → Gran Bretagna
(Inghilterra, Galles, Scozia, Irlanda del Nord), America, Canada, Australia, Nuova Zelanda
inglese irlandese canadese
americano americana australiano australiana
italiano → Italia italiano italiana
norvegese → Norvegia norvegese
persiano (attuale Iran) iraniano iraniana
polacco → Polonia polacco polacca
rumeno → Romania rumeno rumena
russo →Russia russo russa
spagnolo → Spagna spagnolo spagnola
svedese → Svezia svedese
tedesco → Germania,
Austria, Svizzera
tedesco austriaco
tedesca austriaca
turco → Turchia turco turca
ungherese → Ungheria ungherese
**** transcript del film “La vita è bella”
R: “Buongiorno, principessa!”
N: “Oddio, che spavento! Stavo per ammazzarmi!”
--- (voci indistinte)
R: “Viaaa, viaa! Oh ohhh, viaa, viaaaaa, via, larga, largaaa”
“Ehi, buongiorno principessa! Chissà se un giorno riusciremo a incontrarci in
piedi eh! Beh, mi scusi, ma ora devo proprio scappare, eh! ArrivederLa,
6
arrivederLa principessa!”
Traduzione:
R: “Buongiorno, principessa!”
“Goodmorning, princess!”
N: “Oddio, che spavento! Stavo per ammazzarmi!”
“My god, how frightening! I almost killed myself!”
[[while jumping]]
--- (voci indistinte)
(indistinct chatter)
R: “Viaaa, viaa! Oh ohhh, viaa, viaaaaa, via, larga, largaaa”
Out of the way! Oh ohhh away, awayyy, away.
“Ehi, buongiorno principessa! Chissà se un giorno riusciremo a incontrarci in piedi eh! Beh, mi scusi, ma ora devo proprio scappare, eh! ArrivederLa,
arrivederLa principessa!”
Good morning, Princess. I wonder if we'll ever bump into each other standing up. Well, excuse me, but I've got to run! Farewell, Princess!
