• Non ci sono risultati.

Versus Transverse Coloplasty Pouch in Heidelberg

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Versus Transverse Coloplasty Pouch in Heidelberg"

Copied!
7
0
0

Testo completo

(1)

Versus Transverse Coloplasty Pouch in Heidelberg

Alexis Ulrich, Kaspar Z’graggen, Jürgen Weitz, Markus W. Büchler

A. Ulrich ( u)

Department of General, Visceral and Trauma Surgery,

Ruprecht-Karls-University Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg, Germany

e-mail: alexis.ulrich@med.uni-heidelberg.de

Abstract

Within the last 20 years various achievements have been made in the treatment of rectal cancer, improving survival and quality of life of rectal cancer patients. Espe- cially the introduction of the total mesorectal excision (TME) and the use of modern staplers, making anastomoses possible in the deep pelvis, have increased our abil- ity to cure more and more low rectal cancers by sphincter-preserving low anterior resections. Consequently, the interest in functional results after rectal reservoir reconstruction has increased significantly. Various randomized controlled trials have shown that the colon J-pouch (CJP) as a rectal reservoir reconstruction leads to better early functional results compared to the straight coloanal anastomosis (CAA). However, 30% of the patients with CJP faced late evacuation problems, requiring the chronic use of enemas or laxatives. This rate could be decreased to 10% by shortening the limb of the CJP from 8–10 cm to 5–6 cm. The transverse coloplasty pouch (TCP) was developed to provide early functional results com- parable to the CJP, while avoiding these late evacuation problems. We report the early postoperative and functional results of 106 patients undergoing low ante- rior resections with TCP due to rectal cancer between October 2001 and the end of September 2003. Furthermore, we report on a single-center randomized controlled trial to compare the new TCP technique with the gold standard technique of CJP, which we started in October 2002. The objectives were to compare the two pouch reconstruction techniques in terms of morbidity, mortality and functional results.

Introduction

The significance of improving treatment modalities for patients with rectal cancer is highlighted by the high incidence of the disease (10–20/100,000 inhabitants), making it the fourth leading cancer in men and third leading cancer in women in Western countries. Approximately 300,000 new cases and 200,000 deaths occur in Europe and the USA combined, each year [1].

Recent Results in Cancer Research, Vol. 165

 Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005c

(2)

of rectal cancer, improving survival and quality of life of rectal cancer patients.

The introduction of total mesorectal excision (TME) by Heald and its acceptance as the gold standard in rectal cancer surgery has to be recognized as the most significant contribution. Just by adopting the rules of TME, local recurrence rates can be reduced from 20%–50% down to 4%–10% [2, 3, 6].

The use of modern circular staplers, making anastomoses possible in the deep pelvis, as well as the widespread belief that 1–2 cm of safety distance to the distal border of the tumor are sufficient enough from an oncological point of view [2, 13, 22], have increased our ability to cure more and more low rectal cancers by sphincter-preserving low anterior resections [2]. Consequently, the interest in functional results after rectal reservoir reconstruction has increased significantly.

Colon J-Pouch

The straight coloanal anastomosis (CAA) had been the most commonly used technique until Lazorthes and Parcs described the colon J-pouch independently of each other in 1986 [15, 20]. Various randomized controlled trials have shown the superiority of the colon-J-pouch as a rectal reservoir reconstruction leading to better early functional results compared to the straight CAA [5, 10, 14, 23].

However, 30% of the patients with CJP faced late evacuation problems requiring the chronic use of enemas or laxatives [11, 18, 19]. This rate could be decreased by shortening the limb of the CJP from 8–10 cm to 5–6 cm, but the late evacuation problems remained in approximately 10% of the patients [7, 16]. Two years after the operation, no differences could be observed between CAA and CJP in terms of frequency, urge and incontinence [9].

Transverse Coloplasty Pouch

In 1999 a new technique for rectal reservoir reconstruction, the transverse colo- plasty pouch (TCP), was introduced by Z’graggen and Büchler.

It was developed to provide early functional results comparable to the CJP, but avoiding the problems of late evacuation [25–29].

The technique is very simple, as an anti-mesenteric longitudinal colotomy is performed at the cut end of the descending colon. The incision should be 8 cm long, starting about 2 cm proximal to the rim of the anvil of the stapler. Stay sutures are placed 6 cm above the rim of the anvil lateral of both teniae, the pouch is then created by lateral traction of these sutures. Afterwards the colotomy is closed by transverse running sutures, starting from the pouch corners.

The importance and impact of this new technique in the surgical community

is highlighted by the fact that, according to a Medline search, already 16 papers,

including one randomized controlled trial, were published between 1999 and Oc-

tober 2003, with more to come.

(3)

CJP Versus TCP

The results of the first randomized controlled trial comparing the CJP with the TCP in terms of complications and functional results were published by Ho et al. in 2002 [10]. Forty-four patients received a CJP or TCP, respectively, after low anterior resection stemming from rectal cancer. Only minimal differences in the bowel function were observed 1 year after the operation between the two groups;

however, significantly more anastomotic leaks were seen in the TCP group (15.9%

vs. 0%, p=0,0121). Four of the seven patients with an anastomotic leak in the study from Singapore were asymptomatic, resulting in an symptomatic leakage rate of 6.7% [10]. The authors concluded that the CJP remains the benchmark of pouch reconstruction after low anterior resection.

Is this statement according to the currently available literature really undis- putable?

TCP and Anastomotic Leakage

Z’graggen and Büchler reported in the first prospective phase I/II study, which included 41 patients with TCP after low anterior resection, an anastomotic leakage rate of 7.3% (3/41 patients) [27]. In a recently published study from Heidelberg, looking at the early postoperative results after 82 TCPs between October 2001 and May 2003, anastomotic leakages were seen in seven patients (8.5%). Two of the seven patients had only radiological leaks without clinical signs, as all patients received a protective loop ileostomy for at least 3 months [24]. Four months later (October 2003), the anastomotic leakage rate dropped to 7.5% (see Sect. 2.2).

In comparison, anastomotic leakage rates in a range of 0%–10% have been reported for the CJP. The leakage rates of the TCP in our own two series and of others fall within these limits [4, 5, 7, 9, 12, 17, 21]. Fürst et al. and Pimentel et al. came to the same conclusion when they published their preliminary results of a randomized controlled trial comparing CJP and TCP. No significant difference was observed between the two groups in terms of anastomotic leakages [4, 5, 21].

Early Postoperative Results After TCP

Between October 2001 and the end of September 2003, we performed 180 low anterior resections due to rectal cancer: 106 patients received a TCP. The patient data is shown in Table 1.

The median operation time was 260 min, the median blood loss was 600 ml with in median no transfusions (range, 0–12), the median hospital stay 12 days (range, 7–48). The postoperative results are shown in Table 2. Three patients died within the first 60 days (3%), one patient due to pulmonary embolism, the other two patients due to aspiration pneumonia.

Twenty-four patients (23%) developed surgical complications such as anas-

tomotic leakage, bleeding, wound infection and voiding problems, five patients

(4)

TCP (n=106) Range

Age (median, years) 60 39–89

Male:female 76:30

Tumor above anal verge (cm) 7 3–12

Preoperative radiotherapy (5×5 Gy)a 30 (28%)

Preoperative radiochemotherapy 22 (21%)

aSince February 2002.

Table 2. Postoperative results

TCP (n=106) n %

Mortality (within 60 days) 3 3

Morbidity 29 27

Anastomotic leakage 8 7.5

Bleeding 2 2

Wound infection 8 7.5

Voiding problems 10 9

Cardiopulmonary complications 5 5

Reoperation 9 8

cardiopulmonary complications. Reoperations had to be performed in nine cases (8%) due to anastomotic leakages or bleeding (Table 2).

Functional Results after TCP

All studies published so far showed comparable early functional results for stool frequency, soiling, passing flatus, the ability to discriminate flatus from feces, need of antidiarrheal drugs, tenesmus and incomplete evacuation between the TCP and CJP reconstruction [10, 17, 21, 27].

To assess the bowel function after TCP, we sent a questionnaire to 106 patients.

Seventy patients (66%) with a median follow-up of 11 months (range, 2–22 ) returned the completed questionnaire and stated a mean of three bowel movements per day (range, 1–10); 14% of these patients complained about incontinence for liquid stool, 28% about stool fragmentation, 41% could discriminate between flatus and feces. Overall, 76% of the patients were satisfied with their bowel function.

The interpretation of these data is still difficult, as the follow-up of each patient

was different and very often rather short. Bowel function 1 year after closure of

the ileostomy will give more valid data.

(5)

CJP Versus TCP

To compare the new TCP technique with the gold standard technique of CJP, we started a single-center randomized controlled trial in October 2002. The objectives were to compare the two pouch reconstruction techniques in terms of morbidity, mortality and functional results. The sample size was calculated with 65 patients in each group.

As of October 2003, 59 patients were screened and 46 patients enrolled in the study. Twenty-two patients were randomized to the CJP, the other 24 patients to the TCP. The baseline characteristics of the patients are shown in Tables 3 and 4.

No significant differences were seen in terms of median age, gender ratio, preoperative treatment modalities, tumor stage and height of the tumor above the anal verge.

This data shows that the randomization worked. However, the small number of patients included so far and the short follow-up are not adequate for preliminary results at the moment.

Table 3. Baseline characteristics of the randomized controlled trial CJP vs. TCP

CJP (n=22) TCP (n=24)

Age (mean, range) 60 (46–76) 59 (39–78)

Male:female 15:7 16:8

Preop RT (5×5 Gy) 14 10

Preop RCT 4 2

RT, radiotherapy; RCT, radiochemotherapy.

Table 4. Baseline characteristics of the randomized controlled trial CJP vs. TCP

CJP (n=22) TCP (n=24)

UICC I 7 9

UICC II 8 6

UICC III 5 6

UICC IV 1 1

Adenoma 1 2

Tumor above anal verge (cm) 7 7

Conclusion

In conclusion, the TCP proved to be a safe method with low complication rates

and anastomotic leakage rates within the limits of rates published for the CJP. The

favorable early and late functional results, the technically easy and time-saving

surgical procedure and the low morbidity and mortality rates make the TCP a good

(6)

necessary to determine the indications for various pouch procedures in the future.

References

1. Boyle P (1998) Some recent developments in the epidemiology of colorectal cancer. In:

Bleiberg H, Rougier P, Wilke HJ (eds) Management of colorectal cancer. Martin Dunitz London, pp 19–34

2. Bruch HP, Schwandner O, Farke S, Nolde J (2003) Pouch reconstruction in the pelvis. Lan- genbecks Arch Surg 388:60–75

3. Buchler MW, Heald RJ, Maurer CA, Ulrich B (1998) Rektumkarzinom: das Konzept der Totalen Mesorektalen Exzision. Karger, Basel

4. Furst A, Suttner S, Agha A, Beham A, Jauch KW (2003) Colonic J-pouch vs. coloplasty following resection of distal rectal cancer: early results of a prospective, randomized, pilot study. Dis Colon Rectum 46:1161–1166

5. Hallbook O, Pahlman L, Krog M, Wexner SD, Sjodahl R (1996) Randomized comparison of straight and colonic J pouch anastomosis after low anterior resection. Ann Surg 224:58–65 6. Heald RJ, Ryall RD (1986) Recurrence and survival after total mesorectal excision for rectal

cancer. Lancet 1:1479–1482

7. Hida J, Yasutomi M, Fujimoto K, Okuno K, Ieda S, Machidera N, Kubo R, Shindo K, Koh K (1996) Functional outcome after low anterior resection with low anastomosis for rectal cancer using the colonic J-pouch. Prospective randomized study for determination of optimum pouch size. Dis Colon Rectum 39:986–991

8. Ho YH, Tan M, Seow-Choen F (1996) Prospective randomized controlled study of clinical function and anorectal physiology after low anterior resection: comparison of straight and colonic J pouch anastomoses. Br J Surg 83:978–980

9. Ho YH, Seow-Choen F, Tan M (2001) Colonic J-pouch function at six months versus straight coloanal anastomosis at two years: randomized controlled trial. World J Surg 25:876–881 10. Ho YH, Brown S, Heah SM, Tsang C, Seow-Choen F, Eu KW, Tang CL (2002) Compari-

son of J-pouch and coloplasty pouch for low rectal cancers: a randomized, controlled trial investigating functional results and comparative anastomotic leak rates. Ann Surg 236:49–55 11. Joo JS, Latulippe JF, Alabaz O, Weiss EG, Nogueras JJ, Wexner SD (1998) Long-term functional evaluation of straight coloanal anastomosis and colonic J-pouch: is the functional superiority of colonic J-pouch sustained? Dis Colon Rectum 41:740–746

12. Kanne V, Kim NH, Ulrich B (2002) [The transverse coloplasty pouch (TCP)—function and subjective judgement in comparison with the surgically more complicated J-Pouch]. Zentralbl Chir 127:781–785

13. Kapiteijn E, van de Velde CJ (2002) Developments and quality assurance in rectal cancer surgery. Eur J Cancer 38:919–936

14. Lazorthes F, Chiotasso P, Gamagami RA, Istvan G, Chevreau P (1997) Late clinical outcome in a randomized prospective comparison of colonic J pouch and straight coloanal anastomosis.

Br J Surg 84:1449–1451

15. Lazorthes F, Fages P, Chiotasso P, Lemozy J, Bloom E (1986) Resection of the rectum with construction of a colonic reservoir and colo-anal anastomosis for carcinoma of the rectum.

Br J Surg 73:136–138

16. Lazorthes F, Gamagami R, Chiotasso P, Istvan G, Muhammad S (1997) Prospective, ran- domized study comparing clinical results between small and large colonic J-pouch following coloanal anastomosis. Dis Colon Rectum 40:1409–1413

17. Mantyh CR, Hull TL, Fazio VW (2001) Coloplasty in low colorectal anastomosis: manometric and functional comparison with straight and colonic J-pouch anastomosis. Dis Colon Rectum 44:37–42

18. Mortensen NJ, Ramirez JM, Takeuchi N, Humphreys MM (1995) Colonic J pouch-anal anas- tomosis after rectal excision for carcinoma: functional outcome. Br J Surg 82:611–613 19. Nicholls RJ, Lubowski DZ, Donaldson DR (1988) Comparison of colonic reservoir and straight

colo-anal reconstruction after rectal excision. Br J Surg 75:318–320

(7)

20. Parc R, Tiret E, Frileux P, Moszkowski E, Loygue J (1986) Resection and colo-anal anastomosis with colonic reservoir for rectal carcinoma. Br J Surg 73:139–141

21. Pimentel JM, Duarte A, Gregorio C, Souto P, Patricio J (2003) Transverse coloplasty pouch and colonic J-pouch for rectal cancer—a comparative study. Colorectal Dis 5:465–470 22. Ruo L, Guillem JG (1999) Major 20th-century advancements in the management of rectal

cancer. Dis Colon Rectum 42:563–578

23. Seow-Choen F, Goh HS (1995) Prospective randomized trial comparing J colonic pouch-anal anastomosis and straight coloanal reconstruction. Br J Surg 82:608–610

24. Ulrich A, Z’graggen K, Schmied B, Weitz J, Buchler MW (2004) [The transverse coloplasty pouch after low anterior resection: early postoperative results]. Chirurg 75:430–435 25. Z’graggen K, Maurer CA, Buchler MW (1999) Transverse coloplasty pouch. A novel neorectal

reservoir. Dig Surg 1999; 16:363–366

26. Z’graggen K, Maurer CA, Mettler D, Stoupis C, Wildi S, Buchler MW (1999) A novel colon pouch and its comparison with a straight coloanal and colon J-pouch—anal anastomosis:

preliminary results in pigs. Surgery 125:105–112

27. Z’graggen K, Maurer CA, Birrer S, Giachino D, Kern B, Buchler MW (2001) A new surgical concept for rectal replacement after low anterior resection: the transverse coloplasty pouch.

Ann Surg 234:780–785

28. Z’graggen K, Maurer CA, Buchler MW (2001) “Colonic coloplasty” equals “transverse colo- plasty pouch made in Switzerland”. Dis Colon Rectum 44:1222–1223

29. Z’graggen K, Maurer CA, Buchler MW (2001) [The transverse coloplasty pouch. Review of experimental data and clinical application]. Zentralbl Chir 126 [Suppl 1]:64–66

Riferimenti

Documenti correlati

Then we have studied the abundance gradients along the Galactic disk produced by our best cosmological model and their dependence upon several parameters: a threshold in the surface

In an effort to increase the activity of mildronate, we have designed, synthesized, and characterized 22 compounds, among which 4 display superior ability to

In particular the maximum required Moment of beam-hinges, the maximum required Rotation of beam-hinges, the maximum required rotation of ground-hinges and the

The lack of randomized controlled trials comparing electronic monitoring with other non- custodial sanctions, such as community service, is particularly unfortunate, since elec-

Hida J, Yoshifuji T, Tokoro T et al (2004) Comparison of long-term functional results of colonic J-pouch and straight anastomosis after low anterior resection for rectal cancer:

A su- periority compared to the postoperative radiochemotherapy, still recommended by the consensus guidelines of the National Institutes of Health and the German Cancer Society,

We examined evacuation and functional outcome after total mesorectal excision and transverse coloplasty pouch reconstruction.. Thirty consecutive patients with cancer of the middle

Long-term Fecal Incontinence Quality of Life scores after proctectomy between straight coloanal anastomosis (CAA) and colonic J-pouch coloanal anastomosis (CJP); n=45.. Scales are