Network Analysis and «Predictive Policing»: Towards a «Profiling Society»?

)

..

'

.

,

.

,,

Erfcirfschwelghéfer; .. Fr~~z Kummer,

Walter Hotzendorfer;· Georg Borges (Hrsg. / Eds.)

Netzwerke

Networks

Tagungsband des 19. lnternationalen

Rechtsinformatik Symposions

IRIS 2016

Proceedings of the 19

lnternational

Legai lnformatics Symposium

OESTERREICHISCHE COMPUTER GESELLSCHAFT AU~IR IAN

Erich Schweighofer, Franz Kummer, Walter Hotzendorfer, Georg Borges

(Hrsg./Eds.)

Netzwerke

Networks

Tagungsband des

19. Internationalen Rechtsinformatik Symposions

IRIS 2016

Proceedings of the

19th International Legai Informatics Symposium

25. bis 27. Februar 2016, Universitat Salzburg http://www.univie.ac.at/RI/IR1S 16

-HAUPTSPONSOREN DES IRIS 2016

Lniversitat

w1en

-UNIVERSITAT

nsALZBURG

swisslex

3

o~~RE

e·

LexisNexis·

{~tt)J}

THOMSON REUTERS "

OGBVERLAG

~ ctll~

~\) Ro

*

*

...__._..._.__, .s

E

- - VERLAG

*

*

*<

_"'lw--<~

L•ndeonhne

EINFACH Z U R ECH T FIN DEN

l!!ILiL.,.___

RTR

• OSTERREICH

>

Heid Schiefer

Rechtsanwalte

,-stNCI=.:--

MANZrl

3?:l

( www.weblaw.ch)

© Osterreichische Computer Gesellschaft & Erich Schweighofer

www.ocg.at

Druck: Druckerei Riegelnik I 080 Wien, Piari stengasse 19 ISBN 978-3-903035-09-6

INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS

Vorwort / Preface 11 Tagungsprogramm I Conference Programme - IRJS 20 I 6 13

IRIS 2016 Organisation: Trustees, Generalvorsitz, Lokale Organisation,

Programmkomitee, Schwerpunktorganisatoren, Publikationsvorsitz 25 Abkiirzungsverzeichnis I Abbreviations 29

1.

Gedenken / Commemoration

37

Herbert Fiedler ( 1929-2015),

Erich Schweighofer, Roland Traunmiiller, Maria Wimmer. Friedrich Lachmayer, 3 7

Thomas F. Gordon

2. Zum Generalthema: Netzwerke /

Notes on the Generai Topic: Networks

Netzwerke & Rechtsinformatik,

Erich Schweighofer, Friedrich Lachmayer

3. Rechtsinformation & Suchtechnologien /

Legai Information & Search Technologies

Vom Kundenwunsch zur Online-Datenbank,

Miron Schneckenberger

verfassung.li - Der Online-Kommentar zur liechtensteinischen Verfassung,

Patricia M Schiess Riitimann

Online-Zugang zum Recht - Am Beispiel der Tschechischen Republik und der Slowakei,

Vlastislav Stavinoha, Silvia Svejdova

4. Juristische Informatik-Systeme und Anwendungen I

Advanced Legai Informatics Systems and Applications

Performing and Evaluating Inferences in JUDIPRO - A Legai Support System in Divorce Cases,

Michal Araszkiewicz, Agata lopatkiewicz, Tomasz Zurek

Unveiling References in Legai Texts: lmplicit versus Explicit Network Structures,

Jorg Landthaler, Bernhard Wa/tl, Florian Matthes

Citation Analysis ofthe Czech Case-Law: First Step Towards the Gold Standard,

Jakub Harasta, Matéj Myska, Micha/ Malanik, Jakub MiJek

Network of Legai Metalevels,

Vytautas éyras, Friedrich Lachmayer. Erich Schweighofer

Network Analysis and «Predictive Policing»: Towards a «Profiling Society»?,

IRI S ~O 16 - Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

Die normative Dichte von Rechtsvorschriften - 1st die Zahl der in einem Text enthaltenen Rechtsnormen schatzbar?,

Felix Gantner 101

5. CEILI Workshop on Legai Data Analysis

LEXIA: A Data Science Environment for Semantic Analysis of German Legai Texts,

Bernhard Waltl, Florian Matthes, Tobias Waltl, Thomas Grass

The Role of AI & Law in Legai Data Science,

Erich Schweighofer

Annotating Legai Documents with Ontology Concepts,

109

109 117

Kolawole John Adebayo, Luigi Di Caro, Guido Boe/la Jusletter IT 25. Februar 2016

jusletter-it.eu/issues/2016/IRIS.html

6. Recht, Sprache & Kommunikation /

Law, Language & Communication

Computational Analysis of lnternational Investment Agreements,

Wolfgang Alschner, Dmitriy Skougarevskiy

Osterreichische und Deutsche Gerichtsentscheidungen im Sprachvergleich,

125

125

Bettina Mielke, Christian Wolff 129

Korpusbasierte Analyse éisterreichischer Parlamentsreden,

Co/in Sippl, Manuel Burghardt, Christian Wol.ff, Bettina Mielke 139

Applying Lexical Knowledge for Search and Navigation Support in Legai Databases,

Bernhard Waltl, Laura Altamirano Sainz, Florian Matthes 149

Der ist kein echter Mann, der nicht «Nein» sagen kann! Beobachtungen zur Haufigkeit der Verwendung von Negationen,

Gerhard Varga 159

Klassifikation und Ranking von Dokumenttypen im juristischen Wissenskorpus,

Erich Schweighofer 167

7. E-Government

175

IKT-Governance als Herausforderung,

Roland Traunmiiller 175

Smart Govemment - lntelligent vemetztes Regierungs- und Verwaltungshandeln,

Jorn van Lucke 179

Ein europaweites Netzwerk vertrauenswilrdiger ldentitaten?,

Alexander Konzelmann 187

Jdentity Theft and the Finnish Criminal Code,

Juhani Korja 195

Wie viel «Informationsfreiheit» darf es sein?,

Alexander Balthasar 203

Aspekte der lnldusion aus Sicht der E-Partizipation,

IRIS 20 I 6 - Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

Biirgerinformationssysteme und semantische Technologien, Andreas Krenmayr, Roland Traunmiiller

Nutzen und Zulassigkeit kommerzieller und eigener Socia) Media durch tiffentliche Einrichtungen, Peter Schilling

Biirokratieabbau durch Yernetzung von Organisationen, Arthur Winter, Silke Gspan

eCohesion: Die Anforderungen der EU als eine Yoraussetzung zur internen und externen Yemetzung von 221 227 233 Yerwaltungen,

Michael Tonndorf Jusletter 1T 25. Februar 2016

jusletter-it.eu/issues/2016/IRIS.html

8. E-Justiz / E-Justice

239

Ersetzendes Scannen - Kernelement im Gesamtkonzept einer elektronischen Aktenftihrung?,

Jochen Kriiger, Christoph Sorge, Stephanie Vogelgesang 239

Attributbasierte Kryptographie fiir die Justiz,

Aljoscha Dietrich, Christoph Sorge 247

E-Justiz und Telearbeit in Brasilien,

Patricio Eliane da Rosa Sardeto, Aires José Rover 255

Das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA),

Friederike Lummel, Thomas Fenske, Heiner Boyn 261

Die Zertifizierungsstelle der Bundesnotarkammer als akkreditierter Zertifizierungsdiensteanbieter im Projekt beA,

Martin Davies, Cosmina Radu 265

Die digitale Rechtsanwaltskanzlei der Zukunft,

Hans Lecker 269

9. E-Democracy

277

Zentrale Wahlerevidenz - nach mehr als 30 Jahren htichste Zeit fiir «Runderneuerung»,

Robert Stein 277

CAHYE: Das neue Ad-hoc-Komitee des Europarates fiir E-Yoting,

Gregor Wenda 287

Update ofthe Council ofEurope Recommendation on Legai, Operational and Technical Standards for E-Yoting-A Legai Perspective,

Ardita Driza Maurer 295

E-Democracy in Wassenaar,

Alexander Prosser 305

Leben in Netzwerken -Auswirkungen auf Wahlen und partizipative Demokratie,

Werner FajJrainer, Robert Miiller-Torok, Arne Pautsch 313

Schwerpunkt «Elektronische Rechtsetzung», Giinther Schejbeck

7

IRI S 20 I 6 - lnhaltsverzeichnis / Tabi e of Conlenls

10. Rechtstheorie / Legai Theory

319

Der <~ uris1ische Syllogismus» als ralionaler Rahmen der Enlscheidung und seine Anwendung im eleklronischen Formularverfahren

Marijan Pavcnik, Friedrich Lach,~ayer 319

«lnference lo lhe Besi Explanalion» in Behauplungs-Nelzwerken,

Hanna Maria Kreuzbauer 329

Melhoden der Cybersecurily in Anwendung und Rechi. Eine melhodologische Reflexion,

Nikolaus Schatt 339

11.

Rechtsvisualisierung - Multisensorisches Recht /

Legai Visualisation - Multisensory Law

349

Yisuelle Modellierung ftir rechlsberatende Berufe am Beispiel der gesetzlichen Erbfolge,

Hans-Georg Fili, Katharina Haiden 349

Kooperationsvisualisierung im interbranchenspezifischen Vergleich - Jmplikationen flir die Kooperationsvertragsvisual isierung,

Erik Kolek 357

Rechlsvisualisierung als Vemetzung von Sprache und Bild -Anmerkungen zum Buch «Kennst du das Recht?»,

Caroline Walser Kessel, Friedrich Lachmayer, Vytautas éyras,

Peter Parycek, Yueh-Hsuan Weng 365

Next Generation Dea! Design: Comics and Visual Platfonns for Contracting,

Helena Haapio, Daniela Alina Plewe, Robert de Rooy 373

Design Patterns for Contracts,

Helena Haapio, Margaret Hagan 381

Error in Persona, pVV und e.i.e. in Song und Video: Zur inhaltlichen und formalen Vielfalt juristischer Videos,

Bettina Mielke, Christian Woljf 389

Putting Financial Regulation to Work: Using Simplification and Visualization for Consumer-Friendly lnformation,

Marika Salo, Helena Haapio, Stefania Passera 399

Design ofGood Commerciai Contracts- Praclical Tools for Contract Drafters,

Tetiana Tsygankova 407

Rechtsvisualisierung mit ComicTools - Vergleich und Weiterentwicklungsperspektiven,

Thorsten Schoormann, Ralf Knackstedt 415

12. Sicherheit

&

Recht / Security

&

Law

423

Balance for Privacy, Freedom oflnformation and National Security,

. Agnes Zaure 423

Rechlsschutz fùr sekundare Zielpersonen von «Walchlists» aus oslerreichischer Perspeklive,

Janos Boszormenyi, Agnes Balthasar-Wach 433

Forschungsmalrix flir eine (globale) Cyberlaw-Agenda - «Cyberlaw Ali 4 - 2016»,

Viola Schmid 441

\

IRIS 2016 - Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

13.

Datenschutz / Data Protection

Online-Netzwerke als neue rechtliche Gemengelage,

Rolf H. Weber. Lennart Chrobak

Privacy and Security by Design im agilen Softwareentwicklungsprozess,

O/iver Terbu, Walter Hotzendorfer, Maria Leitner, Arndt Bonitz, Stefan Vogl, Sebastian Zehetbauer

Anonymisierung: Methoden und Zulassigkeit,

Michael Sonntag

«The play' s the thing wherein 1'11 catch the conscience ofthe King» - Religious and Politica( Affiliation in Online Games as Data Protection Issue,

Burkhard Schafer, Walter Hotzendo,fer

Datenschutz in Zeiten von Universal Analytics,

Sebastian Meyer

Openness, Joumalism and Persona( Data Protection - Lessons from the Taxation Data Business,

Ahti Saarenpèièi

Cooperation Among Data Privacy Supervisory Authorities: Lessons from Parallel European Mechanisms,

Antonella Gaietta, Dariusz Kloza

Security and Privacy lssues in Internet ofThings,

Zahraddeen Gwarzo

14. IP-Recht / IP Law

Netzeffekte, Wechselkosten und Customer Lock-In auf Softwaremarkten und das Urheberrecht,

RalfB/aha

449

509

Post mortem auctoris? Software zur Unterstiitzung von Bibliotheken bei der Auffullung ihrer Bestande,

Frederik Mol/ers, Stefan Hesse/ 517

Der Zugang zum Netz - Patente, Standards und Selbstregulierung,

Maria Pregartbauer 523

Kein Mensch ist unwesentliches Beiwerk - Urheber- und personlichkeitsrechtliche Oberlegungen zu Fotos mit zufàllig abgebildeten Personen,

Clemens Thie/e 531

Controlling Data in Networked Research,

Matéj Myska, Michal Koséik 537

Sound-Sampling - Aktuelle Entwicklungen im Streit um den Klang,

Raphae/ Elia Schanda 545

15. E-Commerce, E-Procurement & Telekommunikationsrecht /

E-Commerce, E-Procurement & Telecommunications Law

₅₅₃

Ein Framework zur Beschreibung von Aufgaben, rechtlichen Herausforderungen und IT-basierten Losungen fur die Nachnutzung von Traktionsbatterien,

Sebastian Brauer, Benjamin K/or 553

IRI S 2016 - lnhall.Svenrichms / I nblc ol f

~..:---

Rcchthchc lmpl ika110nc11 bei cinc111 au1<1111nt111ertcn \ , , ..

Rulj,/Jic1('r Kw >,11

Digitai lnheritancc 1n fm land.

l/elr1111 Kor10

Ookumcn1a1ion \ Oli ~oOwa~•MOnw ln ,

Mur'-11v K11m 111i1/lt'r

'•I\~

Bcfangenhcit und Au, gc..chlO!l'l('llhe1t \On Nct1"crlo.11111t'li,.:dc:rn 1111 Rrihmen ,tcr A\1'èilu\\Jlr0fung

§ 27 1b lJG I.J und (1[1 5 Hcg,~ter na.:h 21 /\ ·<J'(, Cltrmw11 S:1n ,

V crnclzh: Produlo.t ion. vcmc1,1c PfOlluklr I tcrnu, fordaun~ lllr d1.: Produkthof1ung'!,

Anne- lù11hr/11 Mulla

Protcs~- Muster fll r dcn I nl\, urf H111 recht \nOnn-bns,cncn l'101c<.,dia~ramme11,

S1·.-11 N1etmc111d. And,·,·11• Spe,.k

Datenl izcnzicrung in der Cloud Status quo und lmphka11onen.

Touilu Pelle-11ri•11. /lw1 Ermdov

56) 571 H 9

.S8)

Hcrstc llerhaflung t11r selb!ttfahrende Au1os.

Gcurfl Burfli'J 611

Das gcplanlc europaischc clcktronische Lugangsportal zur Vcrnc1zung der am1lich be5telllcn S)'sternc nach dcr rcvid11:rten 1 ransparcnzrich1l inie.

Gisela Hcmdl 619

GcmeinnUtzige und mildtJtigc Stiftungen: Rcgistenugang mittels Internet(':') - Das GemcinnOtzig.keitspaket 201 5.

Chri._çtian S:iic.v 6:5

Open Data vs Crypto-Wehen : Chancen und Risiken in dczent ralen Netzcn.

Elisahcth Hodl 629

Cloud Computing in the Public Sector - Key Factor~ and Lcssons Lcamcd from the EU-Project ,1Cloud for Europe»,

Lindo Strk k. Carl-Markus Piswa11ger 63 i

Die elektronische Vergabe nach der BVcrgG-Novclle 2015 und die interkommunale Kooperntion - ei ne Bestandsau(nahmc.

Philipp Gorzl 645

Kommunikation und sozia le Kompetenz im Bauprojektmanagement des IHTentl ichen Auf\raggebers,

Gerlinde Birnbacher 653

Netzneutralitllt auf europl!ischer Ebenc - Ein Konzepl mit vielen Ausnahmen?,

Hannab Grafi 661

16. Ontologischer lndex / Ontological lndex

671

Autorenindex / Author lndex

671

Stichwort indcx / Des<.:riptor lndcx

673