155
Amplificatori TV / TV Amplifiers 42
Satellite / Satellite system 72
Accessori / Accessories 98
Dichiara che
I prodotti mostrati in questo catalogo, che ricadono nel campo di applicazione, sono conformi alle direttive europee 2014/53/UE e 2011/65/UE ed ai rispettivi decreti di attuazione.
Declares that
The products shown in this catalogue, falling within the field of application, are compliant with the European Directives 2014/53/UE and 2011/65/UE and with their implementation decrees.
Il produttore / distributore
The manufacturer / distributorEmme Esse S.p.A.
Via Moretto, 46 - 25025 – Manerbio (BS) - Italy
Descrizioni e fotografie pubblicati sul catalogo sono indicative e posso essere soggette a modifiche.
È vietata la riproduzione anche parziale di questo documento senza autorizzazione scritta.
dichiarazione di conformità
declaration of compliance
UNI EN ISO 9001:2015 n.2878/5
Dal 1957 abbiamo sviluppato un importante know-how fatto di esperienza nella progettazione e produzione di antenne e amplificatori, antenne satellitari, componenti per la ricezione televisiva e accessori per installazione. Il catalogo si articola in una gamma completa di soluzioni per ogni tipo di sistema per la ricezione e distribuzione del segnale televisivo. Crediamo nel Made in Italy, nella tradizione e capacità dell’azienda manifatturiera italiana e continuiamo a produrre nel nostro stabilimento di Manerbio (Lombardia) per offrire una qualità costante e monitorata. Garantiamo l’alta qualità della produzione con numerosi macchinari automatici per la produzione di antenne, 2 linee di stampaggio per dischi parabolici e un impianto di verniciatura ultramoderno a 11 stadi. Siamo l’unica azienda italiana che propone antenne (tutti i modelli serie ICE) con speciale trattamento anticorrosivo, che assicura la massima durata del prodotto nel tempo e lo rende ideale ad essere installato in aree soggette a situazioni meteorologiche estreme come zone costiere o con presenza di piogge acide. Il risultato estetico favorisce anche un’alta integrazione architettonica con le più moderne costruzioni. Offriamo soluzioni professionali di facile e immediato montaggio pensate per aiutare l’installatore a risparmiare tempo. Per questo motivo i modelli di punta della nostra gamma di antenne sono pre-montati assicurando all’utente un’antenna pronta da installare nel tempo di un “clack”. Allo stesso modo le antenne paraboliche sono fornite con sostegno e braccio di supporto già montati e ripiegati nella scatola per essere estratti e aperti con uno “snap”, istantaneamente. La gamma dei prodotti elettronici è completamente realizzata in SMD, progettata sempre in accordo con le più recenti normative ed avvalendosi delle soluzioni tecnologiche più all’avaguardia. Grazie ad una rete vendita di 15 agenzie serviamo su tutto il territorio italiano il mercato B2B dei grossisti specializzati con prodotti a mar- chio Emme Esse, anche se la flessibilità dei nostri reparti produttivi ci consente di programmare produzioni private label per aziende partner sui mercati internazionali con presenza consolidata in oltre 30 paesi esteri. Il nostro Ufficio Tecnico offre consulenze, gratuite per i clienti, realizzando schemi e fornendo istruzioni per creare e ottimizzare gli impianti professionali e residenziali più articolati e complessi. I nostri prodotti sono coperti da numerosi brevetti inter- nazionali a tutela delle esclusive performance offerte. Siamo certificati UNI EN ISO 9001 dal 2003.
Since 1957 we have developed an important know-how made of expertise and innovation in designing and producing TV components, aerials, amplifiers and satellite antennas to supply a full range of items to meet every requirement of the reception and distribution of the TV and SAT signal. We aim at offering professional solutions of easy and fast mounting meant not to waste time during installation. Made in Italy – we do believe in high quality Italian production and continue manufacturing in our plant in Manerbio (Northern Italy – Lombardy) so as to offer a constant monitored quality. We guarantee superior pro- duction quality by automatic machines for the production of the antennas, 2 moulding lines for parabolic dishes and an ultimate 11 stage coating plant. We are the only Italian company that offers antennas (all models ICE series ) with a special anti-corrosion treatment that ensures maximum durability of the
La ricezione DTT DTT reception 6
Caratteristiche generali General features 7
Caratteristiche meccaniche Mechanical features 8
Serie ICE - trattamento bianco ICE Series - white treatment 9
Serie STYLE - verniciatura bianca STYLE Series - white powder-coating 11
Serie SILVER - lega d'alluminio SILVER Series - aluminium alloy 12
Antenne premontate FM e DAB FM and DAB pre-mounted antennas 13
Antenne V-Line VHF VHF pre-mounted antennas 14
Antenne a montaggio rapido Banda III Fast mounting antennas - Band III 17
Antenne UHF Yagi UHF Yagi antennas 18
Antenne UHF Excel "Excel" UHF antennas 20
Antenne UHF a larga banda Serie 14 Wide band "Serie 14" UHF antennas 21
Antenne UHF X-Line “X-Line" UHF antennas 22
Antenne UHF a larga banda Onda Wide band "Onda" UHF antennas 23
Antenne UHF LX-Line "LX-Line" UHF antennas 24
Antenne UHF a larga banda Super G Wide band "Super G" UHF antennas 25
Antenne UHF a larga banda 3-Line Wide band "3-line" UHF antennas 26
Antenne UHF a larga banda Arko Wide band "Arko" UHF antennas 28
Antenne UHF a larga banda Optica Wide band "Optica" UHF antennas 29
Antenne Log Periodiche UNI-Line Log- periodic pre-mounted antennas 30
Antenne premontate UHF a pannello UHF pre-mounted panel antennas 32
Antenne premontate multibanda TOPLine Multiband pre-mounted antennas 33
Antenne telefonia Mobile phone antennas 34
Kit per la ricezione del segnale digitale terrestre Digital Terrestrial signal reception Kit 39
Antenne
Antennas
antenne
antennas
Antenne__Antennas
la ricezione DTT
DTT reception
Le tecnologie per la trasmissione di segnali televisivi si stanno enormemente sviluppando negli ultimi anni e sono in continua evoluzione.
Il primo passaggio significativo ha visto la migrazione delle trasmissioni televisive da analogico a digitale con numerosi vantaggi. Il DVB-T ha infatti notevolmente migliorato la qualità video delle immagini ricevute pur aumentando il numero dei programmi disponibili e introducendo servizi interattivi e a pagamento. La corretta realizzazione dei sistemi di ricezione e distribuzione, già importante in analogico, diventa fondamentale con il passaggio al digitale terrestre.
Il peggioramento del rapporto segnale / rumore, che causava il progressivo degrado dell’immagine video analogica, ora non è più percettibile fino al raggiungimento di un limite dopo il quale si manifesta un rapidissimo blocco della visione. Altra caratteristica del segnale DTT, è quella di poter tollerare in ricezione la presenza di segnali riflessi, detti ‘ECHI’ ricevuti entro un certo ritardo detto ‘intervallo di guardia’ (GI). Tale peculiarità ha consentito la realizzazione di reti nazionali SFN (Single Frequency Network) con relativo abbassamento delle potenze trasmesse e con trasmettitori limitrofi isofrequenza perfettamente sincronizzati.
Un’altra situazione con cui si è confrontato l’installatore è la riduzione della banda televisiva UHF, i cui ultimi 9 canali (791...862 MHz) sono stati assegnati alle trasmissioni LTE (Long Term Evolution) delle compagnie telefoniche. Tali trasmissioni operano su frequenze che erano adibite alle trasmissioni TV, con trasmettitori distribuiti capillarmente nelle zone urbane (tipo GSM). Il livello del segnale LTE ricevuto potrebbe essere tale da far saturare o intermodulare le apparecchiature attive degli impianti TV già installate.
Infine il mercato vedrà un'ulteriore trasformazione per passare al nuovo standard DVB-T2 con codec HEVC, che consentirà miglioramenti nella gestione della banda e nella risoluzione dei contenuti da veicolare ed una ulteriore riduzione delle frequenze Radio TV per lasciare spazio alle radiocomunicazioni 5G.
L’installatore dovrà necessariamente dotarsi delle adeguate competenze ma anche della strumentazione utile a valutare le effettive caratteristiche del segnale ricevuto, ovvero quanto la qualità del segnale è al di sopra della fatidica ‘soglia’ che determina la possibilità della completa correzione degli errori,o la presenza di pericolosi ECHI fuori o vicini l’Intervallo di guardia. Importante anche la valutazione dei segnali interferenti per adottare le soluzioni adeguate per mitigarli.
Emme Esse ha già approntato antenne e amplificatori ottimizzati per la nuova banda UHF, definiti sul catalogo LTEfree e LTEfree 5G, oltre a filtri ad alta reiezione per l’eliminazione dei segnali LTE da utilizzare sulle installazioni esistenti o in situazioni di forte interferenza.
The technology for the transmission of television signals are greatly developing in recent years and are in continuous evolution.
The first significant step had seen the migration of television broadcasts from analog to digital with several benefits. As a matter of fact, the DTT technology has greatly improved the quality of received video images also increasing the number of available programs and introducing interactive paid services. However, the correct realization of reception and distribution systems, important for the analogue, becomes fundamental with the switch to DTT.
The deterioration of the signal / noise ratio, causing the progressive degradation of the video analog image, is no longer perceptible until it reaches a limit after which occurs a very rapid block of vision. Another characteristic of the DTT signal is that it can tolerate in the reception the presence of reflected signals, said ‘ECHOES’
received within a certain delay said ‘guard interval’ (GI).This peculiarity has allowed the creation of Single Frequency Network with a lowering of the transmitted powers and perfectly synchronized neighboring isofrequency transmitters.
Another situation that confronted the installer is the reduction of the UHF TV band, whose last 9 channels (791... 862 MHz) were assigned to the LTE (Long Term Evolution) broadcasts of telephone companies. Such transmissions operate on frequencies up to now used for broadcast TV with transmitters widely scattered in urban areas (GSM). The level of the received signal may be such as to saturate or Intermodulate the active equipment of already installed TV systems.
Finally, the market will see further transformation to switch to new DVB-T2 standard with HEVC codec, which will allow improvements in bandwidth management and resolution of the contents to be conveyed. And a further reduction of the TV and radio frequencies to make room for the 5G radiocommunications.
The installer must necessarily acquire the appropriate skills but also the tools useful to evaluate the actual characteristics of the received signal, that is, how the signal quality is above the fateful ‘threshold’ which determines the possibility of complete correction of errors, or the presence of hazardous ECHOES outside or near to Guard Interval.
Emme Esse has already prepared antennas and amplifiers optimized for the new UHF band, named LTEfree and LTE Free 5G on the catalogue, in addition to high rejection filters for the elimination of LTE signals to be used on existing installations or in situations of strong interference.
caratteristiche generali
general features
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Tutte le antenne emme esse sono state ottimizzate per garantire la migliore ricezione anche dei segnali digitale terrestre e prevedono una connessione di tipo F.
CARATTERISTICHE MECCANICHE
Le antenne emme esse sono prodotte con profilati di alluminio in lega speciale ad altissima resistenza meccanica. Lo speciale trattamento anticorrosivo di colore bianco trasparente di tutte le parti in alluminio garantisce alle antenne la massima protezione contro gli agenti atmosferici. I raccordi al palo, realizzati in acciaio prezincato, consentono l’orientamento zenitale, la polarizzazione verticale o orizzontale, e il fissaggio dell’antenna a tubi fino a 55 mm di diametro. Le antenne VHF sono fornite con elementi premontati, quelle UHF hanno invece gli elementi completamente assemblati. Tutto ciò facilita e riduce il tempo di installazione. Il materiale plastico utilizzato sulle antenne resiste ad elevate escursioni termiche senza subire alterazioni strutturali.
POLARIZZAZIONE
Tutte le antenne emme esse possono essere installate per la ricezione di segnali polarizzati verticalmente o orizzontalmente. Il raccordo di fissaggio al palo non richiede la foratura della culla dell’antenna ma la stessa viene inserita e serrata al morsetto. Variare il piano di polarizzazione è quindi semplice essendo sufficiente ruotare di 90° la culla dopo aver allentato la presa del morsetto sulla stessa.
DIPOLO
A onda intera (tipo stampato) o a mezz’onda (tipo Yagi) sono realizzati in lega di alluminio. Il collegamento al cavo coassiale avviene tramite un connettore tipo F montato sul circuito stampato di adattamento di impedenza. Il nuovo dipolo brevettato realizzato con tecnologia MiP protegge il circuito stampato dalle infiltrazioni di acqua piovana offrendo, grazie al sovrastampaggio ad iniezione, il massimo isolamento e protezione dagli agenti atmosferici.
IMBALLI E CONFEZIONI
Le antenne sono normalmente fornite in scatole di cartone singole reclamizzate a più colori. Alcuni modelli sono anche confezionati in sacchetti di polietilene.
Per le spedizioni vengono utilizzati robusti e collaudati cartoni contenenti da 5 a 10 scatole singole.
QUALITA’
Le antenne emme esse, coperte da brevetto sono garantite per due anni. Sono inoltre conformi alle direttive dell’Unione Europea.
La emme esse si riserva il diritto di operare, anche senza preavviso, eventuali modifiche tecnologiche, estetiche e dimensionali alle apparecchiature presentate in questo catalogo.
ELECTRICAL FEATURES
All Emme Esse antennas have been optimized to guarantee the best reception also for digital terrestrial signals and are endowed with F connectors.
MECHANICAL FEATURES
Emme Esse antennas are made in aluminium alloy sections at high mechanical resistance. They are protected by a transparent white anticorrosion process which makes the antennas weatherproof. Mast clamps are in galvanised steel, polarisation is vertical or horizontal, the fixing of the aerials can be done on tubes up to Ø 55 mm. VHF antennas are supplied with premounted elements whereas the VHF ones have completely pre-assembled elements.
All these features make the installation fast and easy. The plastic material utilised for the aerials resists to high temperature ranges without suffering from structure alterations.
POLARISATION
All Emme Esse antennas can be installed for the reception of signals with vertical or horizontal polarisation. The mast fixing clamps does not require the piercing of the antenna cradle because it is inserted and tightened to the clamp. Therefore, it is very simple to vary the polarisation plan just making a 90° turn soon after loosening the clamp tight.
DIPOLE
Half wave (Yagi) or one wave (printed) dipoles are realised in aluminium alloy. Connection to the coaxial cable is made by F connector mounted on the printed circuit of impedance adaptation. The new-patented dipole made with MiP technology protects the printed circuit from rainwater infiltration, offering maximum insulation and protection from atmospheric agents thanks to injection over moulding.
PACKAGING
Antennas are usually supplied in coloured single advertised cartons. Some models can be packaged in polyethylene bags. Heavy duty carton containing from 5 to 10 single boxes is utilised for forwarding.
QUALITY
Emme Esse antennas are patented and guaranteed for two years. They are also compliant with European Union Directives. Emme Esse reserves the right to operate without notice, eventual technological, aesthetic and dimensional modifications to the products mentioned in this catalogue.
Antenne__Antennas
caratteristiche meccaniche
mechanical features
02 03
Tutte le antenne Emme Esse sono premontate, per semplificare e velocizzare il lavoro dell'installatore.
Varie soluzioni per fissaggio immediato.
Brevetti Emme Esse 01 MORSETTO AL PALO
Montaggio in polarità V/H e regolazione Zenit. Applicato alla culla senza forature 02 DIPOLO
Nuovo dipolo brevettato a tecnologia MiP, resistente ed impermeabile. Testato in nebbia salina, UV e stress meccanico.
03 FAST FIX
Sistema ad aggancio rapido del riflettore Brevetti Emme Esse
04 AMPLIFICATORE DA INNESTO DIPOLO CON AGC e FILTRO SAW LTE
Possibilità di rendere l'antenna "smart" combinandola con l'opzionale dipolo con AGC (Controllo Auto- matico di Guadagno) e filtro SAW LTE. Impiego di componenti ad alta linearità realizzati con tecnologia E-pHEMT ad alte prestazioni.
All Emme Esse antennas are pre-assembled for a quick and simple mounting by the installer.
Several solutions for immediate fixation.
Emme Esse patents.
01 MAST CLAMP
V/H polarity assembly and zenith adjustment. Put on cradle without piercing.
02 DIPOLE
New patented dipole with MiP Technology. Strong and water-proof. Tested in saline mist, UV and me- chanical stress.
03 FAST FIX
Quick fixing reflector system Emme Esse patents.
04 ANTENNA DIPOLE AMPLIFIER WITH AGC AND LTE SAW FILTER
Obtain a smart antenna combining it with the optional dipole with AGC (Automatic Gain Control) and LTE SAW filter. Use of high linearity components made with high performance technology E-pHEMT .
01
04
INSERIRE IL RIFLETTORE SENZA SVITARE IL GALLETTO PREMONTATO.
SERRARE IL GALLETTO.
TIGHTEN THE WING NUTS. AGGANCIO RAPIDO.
FAST FIX.
INSERIRE I RIFLETTORI NELLA PARTE FISSA DELLA SEDE.
INSERT THE REFLECTORS INTO
TIRARE LA SLITTA FINO A CHIUSURA.
PULL THE SLIDE UP
AGGANCIO RAPIDO.
FAST FIX.
CROCHE RAPIDE.
Serie ICE
trattamento bianco - white treatment
Trattamento anticorrosione colore bianco Rohs compatibile composto da 3 fasi principali:
- sgrassaggio alcalino - disossidazione - passivazione Risultati:
- protegge l'alluminio dalla corrosione innalzandone la resistenza alla corrosione in nebbia salina di molte volte rispetto ai valori dell'alluminio non trattato - non sporca le mani
- conferisce un gradevole aspetto estetico Plastiche bianche:
- particolare polimero ad elevate prestazioni per esterno
- elevata resistenza all'esposizione alla luce xeno testata in laboratorio Brevetti Emme Esse
Rohs compatible anticorrosion white treatment in three main stages:
- alkaline degreasing - deoxidation - passivation Results:
- protects aluminium against corrosion increasing resistance to saline mist up to many times more the values of untreated aluminium.
- no dirty hands - enhance the look White plastics:
- special high performance polymer for outdoor
- elevated laboratory tested resistance to xeno light exposure Patents Emme Esse
Antenna Banda UHF serie 3-Line ad alto guadagno DVB-T/T2. Tripla culla con innovativo premontag- gio autobloccante brevettato: si monta in un "Clack"!
- Elementi in filo di alluminio montati e fissati direttamente sulla culla con sistema brevettato.
- Elevato guadagno, alta direttività orizzontale e verticale.
- Disponibile anche nella versione in banda IV.
La serie può essere dotata di nuovo sistema di aggancio rapido dei riflettori FAST FIX.
Disponibile anche nella versione 5GLTEfree e LTEfree con filtro notch integrato nel dipolo.
UHF Band antenna 3-Line series with High Gain DVB-T/T2. Triple cradle with innovating self-locking pre-mounting system: it is mounted in a "Clack"!
-Aluminium wire elements mounted and fixed on the cradle with patended system.
- Elevated gain and high vertical and horizontal directivity.
- Also available in Band IV version.
This series may be endowed with new Fast Fix system for easy assembly of the reflectors.
Also available 5GLTEfree version and LTEfree with dipole built-in notch filter version.
3-Line
Antenna Banda UHF serie LX
-Doppio elemento premontato, in filo d'alluminio da 4 mm per un elevato guadagno -Elementi già assemblati alla culla su morsetti in plastica ad alta resistenza UHF Band LX series antennas
- 4 mm aluminium wire pre-mounted double element for high gain - High resistance elements already assembled on the cradle
UHF serie LX
Antenne__Antennas
Serie ICE
trattamento bianco - white treatment
Antenna Banda UHF serie Arko -Alta direttività verticale
-Ideale per installazione in zone con riflessione multipla
-Elementi in filo di alluminio montati e fissati direttamente sulla culla con sistema brevettato UHF Band Arko antennas
- Vertical high directivity
- Ideal for multiple reflection areas
- Aluminium wire elements assembled and fixed directly on the cradle by patented system
Arko
Antenna Multi3
- Dipolo VHF & UHF integrato con unico cavo di discesa - Premontaggio in un Clack
- Design innovativo Multi 3 antenna
- Built-in VHF & UHF dipole with one downward cable - Pre-mounting in a Clack
- Innovating design
Multi 3
- Struttura robusta e compatta con sistema rapido di apertura dei dipoli - Culla di alluminio sezione quadrata 18 mm
- Ampia gamma di modelli fino a 16 dipoli - Connessione tipo F
- Strong structure with fast opening dipole system - 18 mm square section aluminium cradle - Wide range up to 16 dipoles
- F connectors
Panel
Serie STYLE
verniciatura bianca - white powder-coating
Nuove antenne Serie STYLE: verniciatura a polveri poliestere colore bianco, finitura architettonica a basso impatto visivo, nuovo sistema di aggancio rapido FastFix . Dipolo "Super Shield".
New STYLE series antennas: polyester powder coating in white color, low visual impact, new fast fix system for easy assembly . "Super Shield" dipole.
Optica è realizzata con elementi di forma circolare, completamente premontati per un rapido e sem- plice montaggio. È dotata di un’ottima risposta in frequenza ed un elevato adattamento. Il suo design moderno, caratterizzato da linee morbide e curate unite alla verniciatura di colore bianco riducono al minimo l’impatto visivo/ambientale. L’antenna è particolarmente adatta in presenza di segnali deboli ed è ottimizzata per la ricezione della banda televisiva fino al canale E60.
Optica is made with elements of circular shape, completely pre-assembled for a quick and simple mounting. It has an excellent frequency response and a high match. Its modern design with smooth and careful lines, the compact sizes and the white color coating minimize the visual and environmen- tal impact. The antenna is highly recommended in the presence of weak signals and is optimized for the reception of the television band up to the channel E60.
Optica
L'antenna più richiesta di Emme Esse è ora disponibile anche verniciata bianca. Caratterizzata dalla tripla culla con innovativo pre-montaggio autobloccante brevettato: si monta con un "clack". Partico- larmente indicata in presenza di segnali deboli e di riflessioni provenienti da terra.
The most in demand Emme Esse antenna is now also available painted in white. Characterized by the triple cradle with patented innovative self-locking pre-mounting: mount with a "clack". Ideal in the presence of weak signals and reflections from the ground.
3 Line
Antenna VHF Banda III a 6 elementi. Gli elementi sono realizzati in tubo avvicinato del Ø 8 mm, con verniciatura di colore bianco per la massima protezione contro gli agenti atmosferici. E' fornita con tutti gli elementi premontati e dotata di speciali morsetti per una rapida installazione.
6 elements VHF antenna Band III.The elements are produced in aluminium tube Ø 8 mm, with white powder coating for maximum protection against the atmospheric agents. It is supplied with pre-as- sembled elements endowed with special clamps for a fast installation.
V-Line
Antenne__Antennas
Serie SILVER
lega d'alluminio- aluminium alloy
Antenne realizzate in lega d'alluminio senza trattamento antiossidante e plastiche nere.
Antennas realized in aluminium alloy wthout antioxidant treatment and black plastics.
- Elementi a Onda intera caratterizzati da elevato guadagno e ridotta lunghezza della culla
- Direttori in lega d'alluminio isolati mediante iniezione a caldo di materiale plastico e rivettati sulla culla
-One wavelength elements featured by high gain and reduced cradle length
-Aluminium alloy directors insulated by hot-injection of plastic material and riveted on the cradle
Super G
- Elementi in filo d'alluminio, montati e fissati direttamente sulla culla con sistema brevettato - Attacco digitale con collegamento del cavo a connettore F
- Disponibili versioni preintestate con doppia connessione F
- Alcune versioni possono essere dotate di filtro Stub per migliorare la mitigazione dei segnali LTE.
- Modello 560HVD: VHF e UHF polarizzazione V/O
- Aluminium wire elements assembled and fixed directly on the cradle by patented system - F type digital connection to the coax cable
- Available pre-connected versions with double F connectors
- Some versions can be endowed with patented Stub filter, to obtain better performances in mitiga- tion of LTE signals.
- Article 560HVD: VHF and UHF polarization V/H
Log periodic
Antenne premontate FM e DAB
FM and DAB pre-mounted antennas FM
01 02 03 04
05 06 07
La produzione di antenne FM è completamente trattata con anti-ossidante trasparente color alluminio che garantisce la massima protezione contro gli agenti atmo- sferici. Anche le antenne radio FM stereo sono dotate di parti di color bianco come le altre famiglie della serie ICE.
The production of FM antennas is completely treated with anti-oxidant transparent aluminum color that guarantees maximum protection against atmospheric agents. Even the stereo FM radio antennas are equipped with white plastics like the other families of the ICE series.
Serie ICE/ICE series
canali channels
codice code
elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap. orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
01 DAB 174DE^ 1 2,15 dB - - 3,0 Kg 233 mm 10 6,200 0,067
02 FM 213* 1 1 dB - - 3,3 Kg 233 mm 10 9,200 0,131
03 FM 215 1 1 dB - - 3,3 Kg 233 mm 5 3,500 0,036
04 FM 216 1 1 dB - - 3,3 Kg 233 mm 5 3,000 0,036
05 FM 217 1 2 dB - - 3,0 Kg 233 mm 5 3,500 0,036
06 FM 218 2 3,5 dB 12 dB 76° 5,1 Kg 692 mm 10 10,500 0,126
07 FM 220 4 7 dB 18 dB 58° 8,8 Kg 1700 mm 10 17,500 0,188
Trattamento con antiossidante trasparente color alluminio e plastiche bianche
° 214 ... 240 MHz
^ 174 ... 230 MHz
Antioxidant transparent treatment in aluminium colour and white plastics
° 214 ... 240 MHz
^ 174 ... 230 MHz
Antenne__Antennas
Antenne V-Line VHF Banda III Monocanale
VHF pre-mounted antennas band III channel
01
Gli elementi sono realizzati in tubo da Ø 8 mm. Fornite con tutti gli elementi premontati e con speciali morsetti per una rapida installazione.
The elements are produced in aluminium tube of Ø 8 mm. They are supplied with pre-assembled ele- ments endowed with special clamps which make the installation easy.
V Line
02
Serie ICE/ICE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap. orizzontale
horizontal beamwidth carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
01 E5 4K5 4 7 dB 18 dB 60° 4.2 Kg 1055 mm 10 9,300 0,085
E6 4K6 4 7 dB 18 dB 60° 4.0 Kg 995 mm 10 9,000 0,085
E7 4K7 4 7 dB 18 dB 60° 3.9 Kg 965 mm 10 8,500 0,067
E8 4K8 4 7 dB 18 dB 60° 3.7 Kg 920 mm 10 8,200 0,067
E9 4K9 4 7 dB 18 dB 60° 3.5 Kg 920 mm 10 8,300 0,067
E10 4K10 4 7 dB 18 dB 60° 3.5 Kg 949 mm 10 8,300 0,067
E11 4K11 4 7 dB 18 dB 60° 3.4 Kg 875 mm 10 8,200 0,067
02 E5 6K5 6 9 dB 22 dB 47° 6.5 Kg 1980 mm 10 13,500 0,085
E6 6K6 6 9 dB 22 dB 47° 6.3 Kg 1895 mm 10 12,700 0,085
E7 6K7 6 9 dB 22 dB 47° 6.0 Kg 1830 mm 10 12,300 0,085
E8 6K8 6 9 dB 22 dB 47° 5.7 Kg 1740 mm 10 12,300 0,085
E9 6K9 6 9 dB 22 dB 47° 5.5 Kg 1740 mm 10 13,000 0,085
E10 6K10 6 9 dB 22 dB 47° 5.4 Kg 1685 mm 10 13,000 0,067
E11 6K11 6 9 dB 22 dB 47° 5.0 Kg 1460 mm 10 11,200 0,067
01-02: Riflettore 1 elemento 01-02: 1-element reflector
Confezione: cartone singolo reclamizzato Packing: advertised single carton.
Antenne V-Line VHF Banda III a larga banda
Wide Band VHF pre-mounted antennas
02 03
Gli elementi sono realizzati in tubo da Ø 8 mm, per consentire il trattamento anticorrosione anche della superficie interna. Sono fornite con tutti gli elementi premontati e dotate di speciali morsetti che con- sentono una rapida installazione.
The elements are produced in aluminium tube of Ø 8 mm to allow the anticorrosion treatment also on the internal surface. They are supplied with pre-mounted elements endowed with special clamps which make the installation easy.
V Line
01
Antenne__Antennas
Antenne V-Line VHF Banda III a larga banda
Wide Band VHF pre-mounted antennas
Serie ICE/ICE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
02 5 - 12 7RB3 7 5...7 dB 24 dB 47° 5.5 Kg 1190 mm 10 13,000 0,090
5 - 12 10RB3 10 7...9.5 dB 24 dB 46° 8.4 Kg 1970 mm 10 16,500 0,102
03 5 - 12 9RB3 9 6.2...8.2 dB 24 dB 47° 8.0 Kg 1536 mm 10 15,000 0,188
Riflettore: 01: 1 elemento;02: 2 elementi; 03: 3 elementi Reflector: 01: 1-element; 02: 2-element; 03: 3-element
Confezione: cartone singolo reclamizzato; 9RB3 sacchetto di polietilene Packing: advertised single carton. 9RB3: polyethylene bag
Serie SILVER/SILVER series
Canali channels
codice code
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
01 5 - 12 4W3D 4...6 dB 15 dB 60° 3.3 Kg 755 mm 10 9,600 0,092
5 - 12 6W3D 5...7 dB 16 dB 47° 4.8 Kg 1120 mm 10 10,800 0,103
01: Riflettore 1 elemento 01: 1-element reflector
Confezione: sacchetto di polietilene Packing: polyethylene bag
Serie STYLE/STYLE series
Canali
channels codice
code guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
01 5 - 12 4V3 4...6 dB 15 dB 60° 3.3 Kg 755 mm 10 9,600 0,070
5 - 12 6V3 5...7 dB 16 dB 47° 4.8 Kg 1120 mm 10 10,800 0,085
01: Riflettore 1 elemento 01: 1-element reflector
Confezione: cartone singolo reclamizzato Packing: advertised single carton
Antenne a montaggio rapido Banda III a larga banda
Fast mounting wide band antennas - Band III
Gli elementi in tondino pieno Ø 6 mm sono sovrastampati per consentire un montaggio semplice, sicuro ed ultra rapido nella culla di sezione quadrata 18x18 mm. Sono molto robuste e l'installazione è molto semplice e veloce. Con trattamento anticorrosione. Brevetti Emme Esse.
The full round Ø 6 mm elements are overprinted to allow a simple, safe and super fast mounting of the square 18 x18 mm cradle. These antennas are very stark and the installation is very fast and easy. They are provided with anticorrosion treatment. Patents by Emme Esse.
V-fast
Serie ICE/ICE series
Canali channels
Codice Code
Elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weigth
volume volume
5 - 12 4F3 4 4...6 dB 15 dB 60° 3,3 Kg 760 mm 10 8,00 0,070
5 - 12 6F3 6 5...7 dB 16 dB 47 ° 4,8 Kg 1134 mm 10 10,00 0,085
5 - 12 6LF3 6 5,5...7,5 dB 17 dB 32 ° 5,5 Kg 1851 mm 10 15,000 0,150
Antenne__Antennas
Antenne UHF a gruppi di canali Yagi
UHF channel group pre-mounted antennas
Le antenne brevettate Serie ICE di tipo Yagi sono fornite con gli elementi in tondino d'alluminio Ø 5 mm già montati e bloccati nella culla di sezione quadrata 18 x18 mm. Sono molto robuste e l'instal- lazione è semplice e rapida.
L'utilizzo di antenne a gruppi di canali è consigliato per ricevere porzioni di banda non ricevibili dalla direzione di ricezione principale. In tal modo si ha un'antenna a prestazioni dedicate, molto perfor- mante per i servizi richiesti.
ICE Series patented Yagi antennas are supplied with Ø 5 mm aluminium round elements already blocked and assembled in the cradle with 18x18 mm square section. These antennas are very strong and the installation is simple and fast.
The use of channel group antennas is recommended to receive portions of bandwidth not receivable from the direction of main reception. In this way it's possibile to use an antenna with dedicated high performance, for the services requested.
Yagi
Serie ICE/ICE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap. orizzontale
horizontal beamwidth carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
21 - 24 13K21 13 11 dB 25 dB 35° 4.0 Kg 1345 mm 5 6,000 0,143
25 - 28 13K25 13 11 dB 25 dB 35° 4.1 Kg 1410 mm 5 6,000 0,143
29 - 32 13K29 13 11 dB 25 dB 35° 4.1 Kg 1410 mm 5 6,000 0,143
33 - 37 13K33 13 11 dB 25 dB 35° 4.0 Kg 1460 mm 5 6,000 0,143
38 - 50 13K38 13 11 dB 25 dB 35° 3.7 Kg 1275 mm 5 5,000 0,108
48 - 60 13K48 13 11 dB 25 dB 35° 3.4 Kg 1130 mm 5 5,000 0,108
Riflettore 4 elementi 4-element reflector
Confezione: sacchetto di polietilene Packing: polyethylene bag.
Antenne UHF a larga banda Yagi
Wide band "Yagi" UHF pre-mounted antennas
02 03
Gli elementi in tondino pieno Ø 5 mm sono pre-montati e bloccati nella culla di sezione quadrata 18x18 mm. Alcuni modelli sono forniti anche in versione "SILVER" ovvero privi del trattamento anticorrosivo.
The full aluminium rod elements Ø 5 mm are pre-mounted and blocked onto the square section 18x18 mm cradle. Some models are also supplied in SILVER version without anticorrosion treatment.
Yagi
01
Serie ICE/ICE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
01 21 - 37 13B4 13 8...10.5 dB 24 dB 60°...30° 3.8 Kg 1175 mm 10 11,400 0,143
21 - 60 13B45L 12 7...10 dB 24 dB 60°...28° 3.2 Kg 940 mm 10 10,400 0,092
21 - 48 11B45G 10 7...10 dB 24 dB 60°...28° 3.2 Kg 940 mm 10 10,000 0,092
38 - 60 13B5L 12 8...10.5 dB 24 dB 58°...28° 3.2 Kg 950 mm 10 10,200 0,092
02 21 - 37 19B4 19 9...12.5 dB 24 dB 56°...30° 5.6 Kg 1440 mm 10 14,000 0,143
21 - 60 19B45L 17 8...11.5 dB 24 dB 56°...30° 5.0 Kg 1155 mm 10 13,000 0,126
21 - 48 16B45G 16 8...11.5 dB 24 dB 56°...30° 5.0 Kg 1155 mm 10 10,800 0,121
03 21 - 37 11RB4 11 8...11.5 dB 25 dB 56°...30° 4.1 Kg 1235 mm 10 12,800 0,143
21 - 60 11RB45L 10 8...11 dB 25 dB 56°...30° 3.8 Kg 1147 mm 10 13,200 0,108
21 - 48 11RB45G 11 8...11.5 dB 25 dB 56°...30° 3.8 Kg 1147 mm 10 13,200 0,108
38 - 60 11RB5L 10 8...11.5 dB 25 dB 56°...30° 3.7 Kg 990 mm 10 14,200 0,090
21 - 60 13RB45L 12 8...11.5 dB 25 dB 56°...30° 4.0 Kg 1175 mm 10 10,400 0,108
01: Riflettore 4 elementi, 02: Riflettore 8 elementi, 03: Riflettore a rete
: Limita disturbo LTE, : Limita disturbo LTE 5G 01: 4-element reflector, 02: 8-element reflector, 03: Net reflector : Reduces LTE interference, : Reduces LTE 5G interference
Confezione: sacchetto di polietilene Packing: polyethylene bag.
Serie SILVER/SILVER series
Canali Channels
codice code
Elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
01 21 - 60 13W45L 12 7...10 dB 24 dB 60°...28° 3.2 Kg 940 mm 10 10,400 0,092
Antenne__Antennas
Antenne UHF a larga banda Excel
Wide band "Excel" UHF premounted antennas
03 02 - Style
Le antenne serie Excel sono un'evoluzione delle classiche antenne YAGI di cui conservano la struttura e la robustezza. L'utilizzo di un dipolo ad alto rendimento consente di ottenere ottimi risultati nella rice- zione. Tali antenne si distinguono per l'elevato adattamento (RL) su tutta la banda di funzionamento. Gli elementi in tondino pieno Ø 5 mm sono pre-montati e bloccati nella culla di sezione quadrata 18x18mm.
Excel antennas spring from traditional Yagi antennas keeping their structure and strength. The use of a different high performing dipole allow to obtain excellent results in the reception. These antennas stand out for the high matching (Return loss) on the whole band. The Ø 5 mm aluminium full rod elements are premounted and locked in the square section 18x18 mm cradle.
Excel
01
Serie ICE/ICE series
canali channels
codice code
elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
01 21 - 37 16B4 16 9...11 dB 26 dB 55°…25° 3.8 Kg 1180 mm 10 12,600 0,143
21 - 60 16B45L 15 9...11 dB 26 dB 55°…24° 3.3 Kg 975 mm 10 11,700 0,126
21 - 48 14B45G 14 9...11 dB 26 dB 55°…24° 3.3 Kg 975 mm 10 11,100 0,126
38 - 60 16B5L 15 8...11 dB 26 dB 52°…24° 3.3 Kg 950 mm 10 11,500 0,126
02 21 - 40 21B40 21 9...13 dB 26 dB 55°…25° 4.2 Kg 1368 mm 10 14,800 0,143
03 21 - 37 26B4 30 10...14 dB 26 dB 40°…21° 6.2 Kg 2190 mm 5 10,500 0,126
01 e 26B5L: Riflettore 6 elementi; 02 - 03 : Riflettore 10 elementi
: Limita disturbo LTE, :Limita disturbo LTE 5G 01 and 26B5L: 6-element reflector; 02 - 03:10-element reflector : Reduces LTE interference, : Reduces LTE 5G interference
Confezione: sacchetto di polietilene Packing: polyethylene bag.
8 10 12 14
dB16 16B4 21B40 16B45L 16B5L
8 10 12 14
dB16 26B4 14B45G
Serie STYLE/STYLE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
21 - 37 16V4 16 9...11 dB 26 dB 55°…25° 3.8 Kg 1180 mm 10 12,600 0,143
21 - 40 21V40 21 9...13 dB 26 dB 55°…25° 4.2 Kg 1368 mm 10 14,800 0,143
21 - 60 16V45L 15 9...11 dB 26 dB 55°…24° 3.3 Kg 975 mm 10 11,700 0,126
21 - 48 14V45G 14 9...11 dB 26 dB 55°…24° 3.3 Kg 975 mm 10 11,000 0,126
Antenne UHF a larga banda Serie 14
Wide band "Serie 14" UHF antennas
Antenne Yagi relizzate su culla in alluminio con sezione quadra da 14 mm ed elementi premontati in tondino di alluminio Ø 5 mm. Connessione tipo F.
Rapide nel montaggio e leggere hanno un ottimo rapporto qualità/prezzo.
Yagi antennas made on aluminium cradle with square 14 mm section and premounted Ø 5 mm aluminium rod elements. F connectors.
Fast to mount and light, they have an excellent quality/price ratio.
Serie 14
Serie SILVER/SILVER series
canali channels
codice code
elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap. orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
21 - 60 45WDL 13 8...12 dB >20 dB 28°...50° 2.8 Kg 977 mm 12 8,500 0,092
21 - 48 45WDG 12 8...12 dB >20 dB 28°...50° 2.8 Kg 977 mm 12 8,000 0,092
: Limita disturbo LTE, : Limita disturbo LTE 5G Confezione: sacchetto di polietilene
: Reduces LTE interference, : Reduces LTE 5G interference Packing: polyethylene bag
Antenne__Antennas
Antenne UHF a larga banda X-Line
Wide band "X-Line" UHF premounted antennas
02 03
Elementi stampati in lega di alluminio. E' sufficiente ruotare con un semplice gesto gli elementi a ribaltina premontati, per portarli in posizione. I riflettori sono realizzati in rete prezincata e verniciata Pre-mounted printed elements in aluminium alloy an easy assembling. You can just rotate with a simple gesture the pre-assembled elements on the cradle to obtain the mounted antenna. Reflectors are rea- lised with pre-galvanised varnished grid.
X Line
01
Serie SILVER/SILVER series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap. orizzontale
horizontal beamwidth carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
01 21 - 60 12XWL 13 8...11 dB 20 dB 48°...28° 5.1 Kg 486 mm 10 11,000 0,117
21 - 60 20XWL 21 8.5...11.5 dB 22 dB 44°...26° 6.0 Kg 620 mm 10 12,000 0,117
21 - 48 20XWG 21 8.5...11.5 dB 22 dB 44°...26° 6.0 Kg 600 mm 10 11,500 0,117
02 21 - 60 40XWL 41 10...14.5 dB 26 dB 40°...24° 8.9 Kg 1170 mm 5 8,500 0,117
21 - 48 40XWG 41 10...14.5 dB 26 dB 40°...24° 8.9 Kg 1150 mm 5 8,000 0,117
03 21 - 60 92XWL 93 12...16.5 dB 28 dB 34°...20° 15.7 Kg 2380 mm 1 3,500 0,047
: Limita disturbo LTE, : Limita disturbo LTE 5G
Confezione: sacchetto polietilene (Su richiesta: scatola di cartone) : Reduces LTE interference, : Reduces LTE 5G interference Packing: polyethylene bag (On request: single carton)
10 12 14 16 18
dB 92XWL 40XWL 20XWL
10 12 14 16 18
dB 20XWG 40XWG
Antenne UHF a larga banda Onda
Wide band "Onda" UHF premounted antennas
02 03
Antenne UHF ad alto guadagno, prodotte interamente in lega speciale d'alluminio fornite in versione Silver senza trattamento, con elementi a doppia V, robuste e dall'ottimo rapporto qualità prezzo. Tutti gli elementi sono pre-montati e realizzati con filo pieno di alluminio, Ø 4 mm per i direttori e Ø 5 mm per i riflettori a cortina.
These UHF high gain antennas are completely produced in special aluminium alloy and supplied in Sil- ver version without treatment, with double V elements, stark structure and excellent quality/price ratio.
All elements are already mounted on the cradle and realized with full aluminium wire, Ø 4 mm for the directors and Ø 5 mm for the reflectors.
Onda
01
Serie SILVER/SILVER series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap. orizzontale
horizontal beamwidth carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
01 21 - 48 25WUG 25 8 ... 12 dB 24 dB 29° ... 47° 5.2 Kg 494 mm 5 5,500 0,057
21 - 60 32WUL 33 9.5...13 dB 24 dB 28°...46° 5.4 Kg 638 mm 5 7,800 0,103
21 - 48 33WUG 33 9.5...13 dB 24 dB 28°...46° 5.4 Kg 711 mm 5 6,000 0,076
02 21 - 60 52WUL 49 10.5...14 dB 26 dB 24°...40° 6.6 Kg 1160 mm 5 9,000 0,119
21 - 48 41WUG 41 10.5...14.5 dB 26 dB 24°...40° 6.6 Kg 971 mm 5 7,300 0,101
03 21 - 60 76WUL 77 11...16 dB 27 dB 20°...38° 9.0 Kg 1645 mm 1 2,500 0,030
: Limita disturbo LTE
: Limita disturbo LTE 5G :Reduces LTE interference
: Reduces LTE 5G interference Confezione: cartone singolo reclamizzato
Confezione versioni LTEfree5G: polietilene Packing: advertised single carton
LTEfree5G versions packing: polyethylene bag
Antenne__Antennas
Antenne UHF a larga banda LX-Line
Wide band "LX-Line" UHF pre-mounted antennas
03 02
Indicate per la ricezione di segnali molto deboli sono costruite con doppi elementi in tondino d'alluminio Ø 4 mm, già montati sulla culla. I riflettori sono realizzati in rete prezincata e verniciata, a prova di corrosione. Sono molto apprezzate per la robustezza, per l'ottimo rapporto qualità/prezzo, per l'elevato guadagno e per l'alta direttività.
Suitable for the reception of poor signals, they are manufactured with double elements in Ø 4 mm aluminium rod, already assembled on the cradle. The pre-varnished and pre-zincplated grid of the reflectors is corrosion-proofing. These antennas are highly appreciated for their strength, excellent quality/price ratio, high gain and elevated directivity.
LX Line
01
Serie ICE/ICE series
canali channels
codice code
elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap. orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
01 21 - 60 24LX45L 21 10...13 dB 26 dB 44°...26° 5.8 Kg 617 mm 5 8,500 0,101
21 - 48 24LX45G 21 10...13.5 dB 26 dB 45°...27° 5.8 Kg 473 mm 5 8,500 0,101
02 21 - 37 44LX4 33 13...15 dB 28 dB 40°...24° 7.6 Kg 1470 mm 5 11,000 0,232
21 - 40 44LX40 33 13...15 dB 28 dB 40°...24° 7.6 Kg 1470 mm 5 11,000 0,232
21 - 60 44LX45L 41 11...14.5 dB 28 dB 40°...24° 7.0 Kg 1170 mm 5 10,500 0,115
21 - 48 44LX45G 33 11.5...16 dB 28 dB 40°...24° 7.0 Kg 1170 mm 5 10,500 0,115
03 21 - 60 92LX45L 93 12.5...17 dB 30 dB 34°...20° 14.9 Kg 2593 mm 1 3,300 0,031
21 - 48 92LX45G 93 12.5...17 dB 30 dB 34°...20° 14.9 Kg 2593 mm 1 3,300 0,031
: Limita disturbo LTE
: Limita disturbo LTE 5G : Reduces LTE interference
: Reduces LTE 5G interference
Confezione: cartone singolo reclamizzato Packing: advertised single carton
10 12 14
16dB 44LX 44LX45L 24LX45L
14 16 18
20dB 44L 45GX 92LX45L 92LX45G
Antenne UHF a larga banda Super G
Wide band "Super G" UHF antennas
02
Antenne UHF compatte premontate ad alte prestazioni. L'ottimo guadagno, la facilità di montaggio e l'ingombro ridotto sono le principali caratteristiche di questo tipo di antenna adatta alla ricezione di se- gnali analogici e digitali. I gruppi direttori, costituiti da due elementi cavi di alluminio di sezione circolare 8 mm, sono isolati mediante iniezione a caldo di materiale plastico, e già fissati alla robusta culla in lega di alluminio a sezione quadra di 18 mm. La connessione è di tipo "F".
UHF compact pre-mounted high performance aerials. The excellent gain, the easy mounting and the reduced volume are the main features of this kind of antennas that fit the reception of analogue and digital signals.
The director groups, made of two empty aluminium elements with circular 8 mm section are insulated by hot-injection of plastic material and already fixed at the stark cradle in 18 mm square section alu- minium alloy. Connectors are “F” type.
Super G
01
Serie SILVER/SILVER series
canali channels
codice code
elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap. orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
01 21 - 60 45SGL 29 11...16.5 dB 28 dB 24°...46° 7.8 Kg 1130 mm 5 8,000 0,117
21 - 48 45S5G 25 11...17 dB 28 dB 24°...46° 7.8 Kg 1130 mm 5 7,700 0,108
02 21 - 60 4521SGL 21 9.5...13.5 dB 26 dB 30°...50° 6.1 Kg 595 mm 5 5,000 0,117
21 - 48 4521S5G 19 9.5...13.5 dB 26 dB 30°...50° 6.1 Kg 595 mm 5 4,500 0,108
: Limita disturbo LTE
: Limita disturbo LTE 5G : Reduces LTE interference
: Reduces 5G LTE interference
Confezione: sacchetto di polietilene Packing: polyethylene bag
Antenne__Antennas
Antenne UHF a larga banda 3-Line
Wide band "3-line" UHF antennas
02 03
Antenne con struttura a tre culle, appositamente progettate per migliorare la qualità di ricezione dei segnali TV digitali. La particolare disposizione degli elementi consente di ottenere un'ottima risposta in frequenza ed un incremento del rapporto S/N anche grazie alla migliorata direttività sia orizzontale che verticale e alla miglior protezione verso i disturbi impulsivi. Struttura robusta con elementi in tondino pieno premontati; semplice e veloce da montare non richiede l'utilizzo di attrezzi. I codici terminanti in L si riferiscono ad antenne 3-line riprogettate e ottimizzate riducendo la banda di lavoro fino al canale E60. In tal modo viene esaltato il guadagno in banda e si limita l’interferenza dei segnali LTE. Brevetti Emme Esse
Triple-cradle structure aerials designed to enhance the digital TV signal reception quality. The special elements array allows to obtain an excellent frequency reply and an increase of the S/N ratio thanks to improved vertical and horizontal directivity and to better protection against impulsive noises. Stark structure with pre-mounted full rod elements, simple and quick to mount: it doesn’t require any tool. The articles ending with L are referred to 3-line antennas designed and projected reducing the workband up to E60 channel. In this way the band gain is exalted limiting the LTE signal interference.
Emme Esse Patents
3-LINE
01
Serie ICE/ICE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume volume
01 21 - 37 4TLBS 33 13...15dB 30 dB 25°...45° 10.8 Kg 1150 mm 5 10,500 0,117
21 - 60 45BL 41 12...17 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 12,000 0,170
21 - 60 45BSL 41 12...17 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 11,000 0,117
21 - 60 45BLF 41 12...16.8 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 12,000 0,170
21 - 48 45B5G 35 12.5...18 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 12,000 0,170
21 - 48 45BS5G 35 12.5...18 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 11,000 0,117
02 21 - 60 45KBL 37 11.5...15.5 dB 29 dB 24°...44° 9.1 Kg 920 mm 5 11,500 0,138
Antenne UHF a larga banda 3-Line
Wide band "3-line" UHF antennas
Serie ICE/ICE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume volume
21 - 48 45BS5G 35 12.5...18 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 11,000 0,117
02 21 - 60 45KBL 37 11.5...15.5 dB 29 dB 24°...44° 9.1 Kg 920 mm 5 11,500 0,138
21 - 60 45KBSL 37 11.5...15.5 dB 29 dB 24°...44° 9.1 Kg 920 mm 5 10,300 0,117
21 - 48 45KBS5G 31 11.5...17dB 29 dB 24°...44° 9.1 Kg 920 mm 5 10,000 0,117
03 21 - 60 45MBL 33 11...15 dB 28 dB 24°...46° 8.5 Kg 920 mm 5 9,000 0,138
21 - 60 45MBSL 33 11...15 dB 28 dB 24°...46° 8.5 Kg 920 mm 5 9,500 0,092
21 - 48 45MBS5G 27 11...17 dB 28 dB 24°...46° 8.5 Kg 920 mm 5 8,500 0,114
: Limita disturbo LTE, : Limita disturbo LTE 5G 45BLF: filtro LTE integrato nel dipolo
: Reduces LTE interference, : Reduces 5G LTE interference 45BLF: Antenna dipole with LTE filter
Confezione: cartone singolo reclamizzato
I codici che contengono la S sono confezionati in sacchetto di polietilene.
Packing: advertised single carton
The codes containing S are packed with polyethylene bag.
Serie SILVER/SILVER series
Canali channels
codice code
Elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
21 - 60 45WSL 41 12...17 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 11,000 0,117
21 - 60 45KWSL 37 11.5...15.5 dB 29 dB 24°...44° 9.1 Kg 920 mm 5 10,300 0,117
21 - 60 45MWSL 33 11...15 dB 28 dB 24°...46° 8.5 Kg 920 mm 5 9,500 0,092
21 - 48 45WS5G 35 12.5...18 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 11,000 0,117
21 - 48 45KWS5G 31 11.5...17 dB 29 dB 24°...44° 9.1 Kg 920 mm 5 10,000 0,117
21 - 48 45MWS5G 27 11...17 dB 28 dB 24°...46° 8.5 Kg 920 mm 5 8,500 0,114
: Limita disturbo LTE, : Limita disturbo LTE 5G Confezione: sacchetto polietilene
: Reduces LTE interference, : Reduces 5G LTE interference Packing: polyethylene bag
Serie STYLE/STYLE series
Canali
channels codice
code Elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap.
orizzontale horizontal beamwidth
carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
21 - 60 45VL* 41 12...17 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 12,000 0,170
21 - 60 45VSL 41 12...17 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 11,000 0,117
21 - 37 4TLVS 33 10...11 dB 30 dB 25°...45° 10.8 Kg 1150 mm 5 10,500 0,117
21 - 48 45V5G* 35 12.5...18 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 12,000 0,170
21 - 48 45VS5G 35 12.5...18 dB 30 dB 20°...40° 10.6 Kg 1150 mm 5 11,000 0,117
21 - 48 45KVS5G 31 11.5...17 dB 29 dB 24°...44° 9.1 Kg 920 mm 5 10,000 0,117
Antenne__Antennas
Antenne UHF a larga banda Arko
Wide band "Arko" UHF antennas
02 03
Antenne caratterizzate da un elevato guadagno e da un’ottima direttività. Struttura robusta, semplice e veloce da assemblare: non richiede l’utilizzo di utensili. L’innovativo design consente di ottenere un’elevata direttività verticale ed un alto guadagno. Gli elementi premontati in filo d’alluminio pieno aumentano la robustezza. L'ampio riflettore garantisce un elevato rapporto avanti/indietro. Disponibile anche con filtro notch integrato nel dipolo. Brevetti Emme Esse
Antennas with high gain and excellent directivity. Stark structure, fast and easy to assemble, no tools required. The innovating design allows to obtain a high vertical directivity and a high gain. Pre-mounted elements in full aluminium wire to get high starkness and low wind load. Wide reflector for high front / back ratio. Also available with dipole built-in notch filter. Emme Esse Patents
ARKO
01
Serie ICE/ICE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap. orizzontale
horizontal beamwidth carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume volume
01 21 - 60 45ABL 38 11.5...16.5 dB 30 dB 22°...44° 9.2 Kg 1150 mm 5 10,400 0,137
21 - 60 45ABSL 38 11.5...16.5 dB 30 dB 22°...44° 9.2 Kg 1150 mm 5 10,300 0,103
21 - 60 45ABLF* 38 11.5...16.5 dB 30 dB 22°...44° 9.2 Kg 1150 mm 5 10,400 0,137
21 - 48 45ABG* 38 11.5...16.5 dB 30 dB 22°...44° 9.2 Kg 1150 mm 5 10,400 0,137
02 21 - 60 45AKBSL 34 11.0...15.5 dB 29 dB 24°...46° 8.9 Kg 830 mm 5 10,000 0,103
03 21 - 60 45AMBSL 30 10.5...14.5 dB 28 dB 25°...48° 8.2 Kg 830 mm 10 16,000 0,143
: Limita disturbo LTE, : Limita disturbo LTE 5G,
*Filtro LTE integrato nel dipolo : Reduces LTE interference, : Reduces 5G LTE interference,
*dipole built-in LTE filter
Confezione: sacchetto di polietilene
Confezione 45ABL/45ABLF: cartone singolo reclamizzato
Packing: polyethylene bag
Packing 45ABL/45ABLF: advertised single carton
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0
Return loss [dB]
8 10 12 14 16 18 20
Gain [dBi]
45AK 45AM 45AB
Serie STYLE/STYLE series
canali channels
codice code
elementi elements
guadagno gain
rapporto A/I F/B ratio
angolo ap. orizzontale horizontal beamwidth
carico vento wind loading
lunghezza length
imballo packing
peso weight
volume volume
01 21 - 60 45AVSL 38 11.5...16.5 dB 30 dB 22°...44° 9.2 Kg 1150 mm - - -
: Limita disturbo LTE; Confezione: sacchetto di polietilene : Reduces LTE interference; Packing: polyethylene bag
Antenne UHF a larga banda Optica
Wide band "Optica" UHF antennas
Optica è la prima antenna completamente verniciata, con finitura estremamente curata e ai massimi gradi di resistenza alla corrosione. La verniciatura è realizzata completamente all’interno dell’azienda nel nuovissimo reparto di verniciatura. La tecnica di passivazione no rinse a base di resine organiche e derivati di titanio conferisce qualità protettiva ed ambientale alla verniciatura a polveri dell’antenna.
L’antenna è realizzata con elementi di forma circolare, completamente premontati per un rapido e semplice montaggio. È dotata di un’ottima risposta in frequenza ed un elevato adattamento. Il suo design moderno, caratterizzato da linee morbide e curate, e la verniciatura di colore bianco ne riducono al minimo l’impatto visivo/ambientale. L’antenna è particolarmente adatta in presenza di segnali deboli ed è ottimizzata per la ricezione della banda televisiva fino al canale E60.
Optica is the first all over painted antenna, carefully finished and ensuring the highest degrees of corro- sion resistance. The coating is fully carried out in the paint shop just set up in the production plant. The no-rinse passivation technique, based on organic resins and derivatives of titanium, grants protective and environmental quality to the powder coating of the antenna.
The antenna is made with elements of circular shape, completely pre-assembled for a quick and simple mounting. It has an excellent frequency response and a high match. Its modern design with smooth and careful lines, the compact sizes and the white color coating minimize the visual and environmental impact. The antenna is highly recommended in the presence of weak signals and is optimized for the reception of the television band up to the channel E60.
OPTICA
Serie STYLE/STYLE series
canali
channels codice
code elementi
elements guadagno
gain rapporto A/I
F/B ratio angolo ap. orizzontale
horizontal beamwidth carico vento
wind loading lunghezza
length imballo
packing peso
weight volume
volume
21 - 60 29OPT 29 11.5...15.5 dB 28 dB 24°...46° 9.1 Kg 996 mm 5 13,000 0,186
21 - 60 29OPTS* 29 11.5...15.5 dB 28 dB 24°...46° 9.1 Kg 996 mm 5 10,500 0,117
21 - 48 29OPTFG 29 11.5...15.5 dB 28 dB 24°...46° 9.1 Kg 996 mm 5 13,000 0,186
21 - 48 29OPTFSG* 29 11.5...15.5 dB 28 dB 24°...46° 9.1 Kg 996 mm 5 10,500 0,117
: Limita disturbo LTE; : Limita disturbo LTE 5G : Reduces LTE interference; : Reduces 5G LTE interference
Confezione cartone singolo reclamizzato
* Confezione sacchetto di polietilene
Packing: advertised single carton
*Packing: polyethylene bag
0
30 330
-5 790 MHz 0
470 MHz 630 MHz
29OPT
