Manuale d'uso. Compound M2

(1)

1

Compound M2

Manuale d'uso

(2)

Grazie per aver acquistato un prodotto Booster. Questo arco è realizzato con una selezione dei migliori materiali. Con un trattamento adeguato questo prodotto potrà essere utilizzato per molti anni con soddisfazione. Si prega di leggere completamente questo manuale prima di tirare o modificare la messa a punto di quest'arco. Si sottolinea che la maggior parte delle impostazioni possono essere modificate con l'ausilio di una pressa per archi compound. Quando si tira è importante accertarsi di avere un bersaglio adatto, chiaramente visibile e libero da ostacoli. Tra arciere e bersaglio e dietro il bersaglio non deve trovarsi nessuno, né nessun alcun o animale che possa essere danneggiato o ferito

accidentalmente.

Compound Bow User’s Guide

Thank you for purchasing this bow. Your bow was manufactured from the finest materials available and handcrafted. With proper care and use you will enjoy this product for years to come. We wish you much success in the archery field you have chosen to pursue. Please read this entire booklet before shooting or adjusting your bow. Remember, most adjustments to a compound bow should be made on a bowpress. Whenever shooting a bow, be certain of your target as well as what else lies downrange.

Regolazione della potenza

Utilizzando una chiave a brugola, ruotare la vite del tiller in senso orario per aumentare la potenza o in senso antiorario per diminuirla.

IMPORTANTE: entrambe le viti del tiller devono essere impostate esattamente allo stesso modo.

Assicurarsi inoltre che durante la regolazione, le due viti di regolazione del tiller non differiscano mai di più di 2 giri completi tra loro.

Le viti di regolazione del tiller possono essere aperte solo per un massimo di 4 giri completi dalla posizione di partenza completamente chiusa.

Draw Weight Adjustment

Using an allen key, turn the limb bolts clockwise to increase draw weight and counter-clockwise to reduce draw weight. Bow weight will increase or decrease approximately 5 pounds per turn.

IMPORTANT: Both limb bolts must be adjusted equally.

Likewise, do not turn one limb bolt more than two turns ahead of the other when making adjustments.

Limb bolts must never be backed out more than 4 full turns.

DRAW WEIGHT ADJUSTMENT

Counter-Clockwise Decreases Draw Weight

Clockwise Increases Draw Weight

REGOLAZIONE DELLA POTENZA

Ruotando in senso orario, la potenza aumenta

Ruotando in senso antiorario, la potenza diminuisce

(6)

I. Istruzioni d'uso generali

Controllare l' arco prima di ogni tiro, verificando che sia in perfette condizioni. Eventuali parti mancanti o difettose devono essere sostituite e/o ripristinate prima dell'uso.

Controllare le frecce. Assicurarsi che siano dritte, non crepate o danneggiate e che le coc- che siano in buone condizioni. Una cocca danneggiata può causare un tiro a vuoto al rila- scio, con possibili gravi lesioni all'arciere e / o danni all'arco.

Per l'acquisto di frecce per questo arco, fare riferimento alla tabella di selezione delle frecce del produttore e scegliere la freccia corretta per l'arco. Usare sempre frecce il cui peso non sia inferiore al peso minimo indicato sull'etichetta del flettente inferiore dell'arco. La mancata osservanza del peso della freccia può provocare lesioni all'arciere e / o danni all'arco.

II. Manutenzione dell'arco

Usato e trasportato correttamente l'arco durerà per molti anni e potrà dare grandi soddisfazioni.

Assicurarsi che cavi e corda siano sempre cerati. Applicare la cera sul cavo e sulla corda una volta prima di ogni utilizzo.

Corda e cavi devono essere sostituiti periodicamente. Un cavo o una corda danneggiato può causare lesioni al tiratore e / o danneggiare l'arco. Si consiglia di sostituire cavi e corda dopo 5.000 tiri o ogni 12 mesi.

Riporre sempre l'arco in un luogo fresco e asciutto. Alte temperature come

quelle che a volte si possono raggiungere in un bagagliaio o dentro un'auto possono danneggiare il tuo arco.

III. Sicurezza

Come per le armi, l'uso sicuro dell'arco deve avere la massima priorità. USARE SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA QUANDO SI LAVORA SULL'ARCO.

Non cercare di usare l'arco senza un'adeguata istruzione. Potrebbero verificarsi lesioni gravi.

a) Non fare mai "tiri a vuoto" con un arco. I tiri a vuoto si verificano quando l'arco viene teso e rilasciato senza che venga inserita una freccia. I tiri a vuoto causano danni all'arco e gravi ferite all'arciere.

b) Assicurarsi sempre che il bersaglio sia quello giusto, che la linea di tiro sia

completamente libera e che non ci sia nulla dietro il bersaglio che possa essere ferito o danneggiato. Una freccia può volare molto lontano, quindi è imperativo avere una buona protezione dietro il battifreccia.

c) Se l'arco viene aperto e scaricato per qualche motivo è importante farlo lentamente e con attenzione. Tenere il braccio dell'arco dritto e prepararsi per un movimento rapido, violento, mentre l'arco viene chiuso. Evitare di colpire la mano con accessori sporgenti

(7)

7 Tenere indietro la testa e il viso, lontani dall'arco e dalla zona di pericolo, durante il processo di chiusura. Non tirare mai un arco di potenza troppo alta rispetto alla forza che si riesce ad esercitare.

d) Non modificare mai nulla sull'arco o sui suoi componenti praticando fori o rimuovendo materiale. La garanzia scade e si verificano problemi relativi alla sicurezza.

IV Regolare l' arco

Impostazione del punto di incocco:

Tiratori con presa sulla corda con le dita: per la prima messa a punto posizionare il punto di incocco di circa 5/16" più il diametro della freccia sopra la linea perpendicolare dal rest appoggiafreccia alla corda.

Tiro con sgancio meccanico: impostare il punto di incocco ad una altezza sopra la linea perpendicolare tra appoggiafreccia e corda pari al diametro della freccia. Quando la freccia è incoccata e appoggiata sul supporto per la freccia, la cocca dovrebbe appoggiarsi al lato inferiore del punto di incocco.

Montaggio dell'appoggiafreccia:

Quando si tira con lo sgancio meccanico, il center shot deve essere impostato in modo che la freccia si trovi esattamente sotto la linea dalla corda (vista dalla posizione dell'arciere e con la corda centrale sui pocket.

Quando si tira senza sgancio meccanico, il center shot per un arco destro deve essere impostato in modo che la punta della freccia si trovi a sinistra rispetto alla linea dalla corda (vista dalla posizione dell'arciere e con la corda centrale sui pocket) di una lunghezza tra metà e un diametro della freccia. Per l'arco sinistro esattamente speculare.

Montare il mirino:

Quando si regola il mirino, ricordarsi sempre di "seguire la rosata". Ciò significa che se la freccia colpisce il bersaglio a sinistra, si spostano i pin del mirino a sinistra e viceversa se la freccia colpisce il bersaglio a destra. Se la rosata è bassa, spostare i pin verso il basso, se è alta, spostare i pin verso l'alto.

Regolazione del separacavo:

Lo scopo del separacavi è quello di mantenere il cavo lontano dalla freccia o dalle penne della freccia, cioè evitare che la freccia tocchi il cavo quando esce. Quando si regola l'an- golo del separacavi, assicurarsi solo che i cavi non possano interferire con le alette della freccia. Prestare attenzione alla distanza tra i separacavi e le alette: è sufficiente che queste non interferiscano.

Una distanza eccessivamente grande può far sì che i cavi non siano più in grado di scorrere in modo pulito attraverso lo scorricavo, il che può provocare lesioni all'arciere e / o danni all'arco.

(8)

Bignami Spa Via Lahn, 1-39040 Ora (BZ)

Tel.0471 803000 www.Bignami.it Via Lahn, 1-39040 Ora (BZ)

www.Bignami.it Tradotto da Bignami Spa.

I dati in questo manuale sono stati forniti dal produttore e possono essere modiﬁ cati in qualsiasi momento senza preavviso.

Bignami non può essere ritenuta responsabile per inesattezze e / o errori tipograﬁ ci.