Regione Siciliana
Assessorato dell’Agricoltura, dello Sviluppo Rurale e della Pesca Mediterranea
Dipartimento della Pesca Mediterranea
SCHEMA DI CONVENZIONE TRA LA REGIONE SICILIANA
E IL GRUPPO DI AZIONE LOCALE NEL SETTORE DELLA PESCA (FLAG) PER L’ATTUAZIONE DELLA STRATEGIA DI SVILUPPO LOCALE (SSL)
PRIORITÀ 4 - MISURA 4.63 - P.O. FEAMP 2014/2020 (Art. 63 Reg. UE 508/2014)
L’anno 2018 nel mese di ____________ il giorno ________ in Palermo, presso gli Uffici del Dipartimento Regionale della Pesca Mediterranea, in via degli Emiri n. 45,
TRA
la Regione Siciliana, Assessorato Regionale dell’Agricoltura, dello Sviluppo Rurale e della Pesca Mediterranea, Dipartimento Regionale della Pesca Mediterranea, successivamente denominata anche Organismo Intermedio o in sigla “O.I.” – codice fiscale 80012000826 – con sede in Palermo in via degli Emiri n. 45, rappresentata ai fini del presente atto nella persona del Dirigente Generale Dott. Dario Cartabellotta, domiciliato per la carica presso la predetta sede, che interviene al presente atto in qualità di Referente Regionale dell’Autorità di Gestione (successivamente denominato anche in sigla R.A.d.G.) del Programma Operativo FEAMP 2014/2020;
E
Il FLAG “_________________________” successivamente denominato FLAG Gruppo di Azione Locale nel settore della Pesca, Partita IVA ____________ C.F. ____________, con sede in ___________, via ____________________ n. ___, nella persona del legale rappresentante ___________ nato a ______ (___) il _________, domiciliato per la carica presso la predetta sede;
PREMESSO CHE
il Reg. (UE) n. 1303 del 17/12/2013 reca disposizioni generali sul Fondo Europeo per gli Affari Marittimi e per la Pesca;
il Reg. (UE) n. 508 del 15/05/2014 e s. m. e i., relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, definisce, tra l’altro, le misure finanziarie dell’Unione per attuare lo sviluppo sostenibile dei settori della pesca e dell’acquacoltura e della pesca nelle acque interne;
con decisione di esecuzione della Commissione Europea n. C (2015) 8452 del 25 novembre 2015 è stato approvato il PO FEAMP Italia 2014/2020;
gli artt. 32 e 35 del Reg. (UE) n. 1303/2013, sostengono attraverso i fondi SIE lo sviluppo locale di tipo partecipativo (CLLD) a livello di territori sub-regionali specifici, la cui attuazione è affidata a Gruppi di azione locale attraverso la selezione e l'approvazione delle strategie da loro proposte;
ai fini del FEAMP, i Gruppi di azione locale di cui al suddetto art. 32 sono designati quali Gruppi di azione locale nel settore della pesca (FLAG);
con deliberazione n. 305 del 21/09/2016, la Giunta Regionale di Governo ha apprezzato il Programma Operativo FEAMP Sicilia 2014/2020;
la Regione Siciliana, Dipartimento Regionale della Pesca Mediterranea riveste il ruolo di Organismo intermedio referente dell'Autorità di Gestione nell'ambito del Programma Operativo FEAMP Italia 2014/2020, come da convezione stipulata in data 27/10/2016 e integrata con la versione sottoscritta il 14/11/2016 e il 15/11/2016 ed è, pertanto, delegata all'attuazione delle misure del predetto P.O. tra cui la misura di cui all’art. 63 relativo all'attuazione delle Strategie di sviluppo locale di tipo partecipativo (CLLD);
con D.D.G. n. 488/Pesca del 01/08/2016, pubblicato nel S.O. n. 34 della GURS del 05/08/2016, integrato con D.D.G. n. 551/Pesca del 22/09/2016, è stato approvato l'Avviso pubblico di attuazione del P.O. FEAMP 2014/2020, Priorità 4 - Sviluppo Locale di Partecipativo (CLLD) nel settore della pesca - Misura 4.63 e i relativi allegati;
con D.D.G. n. 616/Pesca del 17/11/2016 è stata approvata la Pista di controllo per l’attuazione delle misure 4.62 “Sostegno preparatorio e 4.63 “Attuazione di strategie di sviluppo locale di tipo partecipativo”;
con D.D.G. n. 72/Pesca del 21/03/2017e successiva integrazione e modifica di cui al D.D.G. n.
248/Pesca del 01/08/2017, è stata approvata la graduatoria degli ammessi delle Strategie di sviluppo locale di tipo partecipativo (CLLD), tra le quali la Strategia proposta dal FLAG
“_________________________” per l’importo ammissibile pari ad € _________________;
in attuazione del punto 5.4 dell'Avviso pubblico di cui al D.D.G. n. 488/Pesca del 01/08/2016, la dove recita che, contestualmente all’approvazione delle graduatorie di merito delle proposte di CLLD si dovrà provvedere all’emissione del provvedimento di ammissione a finanziamento, è stato emesso il DDG nr. __ del gg/mm/2018, attraverso il quale la Strategia proposta dal FLAG “_________________________” viene ammessa a finanziamento per un importo pari ad
€ _________________;
il punto 5.4 dell'Avviso pubblico di cui al D.D.G. n. 488/Pesca del 01/08/2016, stabilisce che a seguito della emissione del provvedimento di ammissione a finanziamento sia sottoscritta una convenzione tra la Regione Siciliana (O.I.) e il FLAG selezionato disciplinante gli adempimenti, gli obblighi ed ogni altro elemento funzionale alla concreta attuazione della strategia;
l'Autorità di Gestione del PO FEAMP 2014/2020 ha provveduto a pubblicare sul proprio sito istituzionale uno schema di convenzione, modificabile secondo le esigenze di ciascuna Regione, fermo restando l'inderogabilità della disposizione relativa alla soglia minima di realizzazione di cui all'art. 11 del presente atto;
la Regione Siciliana Dipartimento della Pesca Mediterranea con D.D.G. n. 181 del 05/06/2017 ha approvato il Manuale delle procedure e dei controlli validato dall'Autorità di Gestione del PO FEAMP 2014/2020 con nota prot. n. 12685 del 26/05/2017;
con D.D.G. n. 317 del 01/09/2017 e successiva modifica di cui al D.D.G. n. 351 del 19/09/2017 è stato approvato lo schema di Convenzione tra la Regione Siciliana in qualità di Organismo intermedio (O.I.) e i Gruppi di azione locale nel settore della pesca GAC-FLAG selezionati per l'attuazione della priorità IV del PO FEAMP 2014/2020;
tra le parti come sopra individuate
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1
Valore delle premesse e degli allegati
Le premesse alla Convenzione, gli atti e i documenti richiamati, ancorché non materialmente allegati, costituiscono parte integrante e sostanziale della presente Convenzione.
Art. 2
Oggetto della convenzione
La presente Convenzione regola i rapporti tra l’Organismo Intermedio (O.I.) ed il Gruppo di Azione Locale nel settore della Pesca (FLAG) – “_______________________”, definendone responsabilità ed obblighi per la realizzazione della Strategia di Sviluppo Locale (SSL) ammessa con DDG n. 248 dell’1/08/2017, integrato con il D.D.G. n. _____/Pesca del 02/08/2017 ed eventuali successive modifiche e/o integrazioni della stessa SSL approvate, nell’ambito dell’attuazione della Priorità 4 del Programma Operativo FEAMP 2014-2020 e del CAPO III.
Le attività sono esercitate dal FLAG in ossequio all’Avviso pubblico di attuazione del PO FEAMP 2014/2020 Priorità 4 “Sviluppo locale di tipo partecipativo nel settore della pesca” approvato con D.D.G. n. 488/Pesca dell’1/08/2016, nel rispetto dei principi, dei criteri direttivi e delle modalità attuative emanate dall’AdG e dalla Regione (O.I.), nonché in ottemperanza agli obblighi e alle procedure indicate nel Manuale delle procedure e dei controlli approvato dalla Regione (O.I.), di cui al D.D.G. n. 181 del 05/06/2017, validato dall'Autorità di Gestione del PO FEAMP 2014/2020 con nota prot. n. 12685 del 26/05/2017, oltre che a quanto riportato nella pista di controllo per l’attuazione della misura 4.63 approvata dalla Regione con D.D.G. n. 616/Pesca del 17/11/2016.
Art. 3
Valore e durata della convenzione
La presente Convenzione ha validità dalla data di sottoscrizione sino al compimento di tutti gli adempimenti previsti dal Reg. UE 1303/2013 e dal Reg. UE 508/2014; pertanto, il FLAG è vincolato sino ad espletamento di tutte le attività di rendicontazione, monitoraggio, certificazione delle spese, controlli ex post ed Audit riferite all’attuazione della priorità 4.
Articolo 4
Spesa ammessa per l’attuazione della SSL
La spesa ammessa per l’attuazione della SSL, pari ad € ________________________, determinata in sede di ammissibilità con il D.D.G. n. 248 dell’1/08/2017 di approvazione della graduatoria degli ammessi, è destinata a finanziare le operazioni attuate direttamente dal FLAG in qualità di beneficiario finale (interventi a titolarità), a decorrere dalla data di pubblicazione dell’Avviso pubblico di attuazione della Misura 4.63 del PO FEAMP 2014/2020, di cui al D.D.G. n. 488/Pesca dell’1/08/2016 e previa emanazione degli atti autorizzativi di volta in volta necessari a seconda della tipologia d’intervento attuato.
Gli interventi infrastrutturali di piccola scala, di cui al punto 4.7, ultimo comma, dell’Avviso pubblico approvato con D.D.G. n. 488/Pesca dell’1/08/2016, previsti nella SSL potranno essere attuati dal FLAG in ATS con gli Enti locali territorialmente competenti.
Per l’ammissibilità delle spese si fa rimando all’avviso pubblico regionale in materia di CLLD (di cui al D.D.G. n. 488/Pesca dell’1/08/2016) e al relativo Vademecum (allegato 6), nonché alle
“Linee guida per l’ammissibilità delle spese del Programma Operativo FEAMP 2014-2020”.
Sono ammissibili le spese effettivamente sostenute successivamente alla data di presentazione della domanda di finanziamento della SSL (di cui al D.D.G. n. 488/Pesca dell’1/08/2016) nonché quelle precedenti alla presentazione dell’avviso, ferma restando la coerenza con le previsioni del Programma Operativo ed il rispetto dei contenuti esplicitati nell’articolo 65 comma 6 del
Regolamento (UE) n. 1303/2013.
Articolo 5
Erogazione delle risorse
Le erogazioni del contributo pubblico da parte del Dipartimento Regionale della Pesca Mediterranea (O.I.) sono effettuate, sul c/c dedicato intestato al ____________________________ con codice IBAN IT __________________________, congruamente agli importi specificati nella SSL approvata, sotto forma di anticipo, pagamenti per stato di avanzamento lavori (SAL) e saldo.
1. Anticipo: il FLAG può richiedere un’anticipazione, per le sole azioni a titolarità, ovvero quelle di cui lo stesso FLAG è beneficiario, per un importo pari al 30% del contributo pubblico previa presentazione di garanzia fideiussoria, redatta secondo il modello fornito dalla Regione (O.I.), a favore del medesimo (O.I.), pari al 100% dell’anticipazione richiesta. La garanzia decorre dalla data di emissione della polizza fino alla data di chiusura della strategia approvata, con automatica rinnovazione per ulteriori 180 giorni. L’O.I. con motivata richiesta, inviata almeno 15 giorni prima della scadenza della durata massima, può richiedere una proroga per ulteriori 30 giorni, che il fideiussore si impegna a concedere, oltre ad eventuali successive proroghe di 30 giorni per cause non dipendenti da volontà dell’O.I.
Per le sole spese di “Gestione ed Animazione”, il FLAG può richiedere il versamento di un anticipo fino al 50% del contributo pubblico concesso, garantito da una fideiussione corrispondente al 100%
dell’importo richiesto.
2. SAL: per le azioni a titolarità (comprese le spese per gestione ed animazione), ovvero quelle di cui lo stesso FLAG è beneficiario, possono essere prodotte domande di pagamento SAL al raggiungimento di almeno il 15% della spesa preventivata nella SSL, nelle modalità specificate dalla Regione. Nel rispetto del limite massimo rappresentato dall’importo complessivo del Piano approvato, le erogazioni a SAL, una volta effettuate, si aggiungeranno all’erogazione effettuata a titolo di anticipazione.
3. Saldo: il FLAG deve presentare la domanda di pagamento di saldo finale a conclusione delle attività previste entro i 60 giorni successivi alla data di scadenza indicata nella SSL o dal termine dei lavori previsto, fatte salve eventuali modifiche o integrazioni concordate con l’O.I. (proroghe eventualmente autorizzate).
Le operazioni finanziarie connesse alle attività dovranno concludersi non oltre 30 giorni la data di scadenza indicata nella SSL ultima approvata (cronoprogramma), fatte salve eventuali modifiche o integrazioni concordate con l’O.I. (proroghe eventualmente autorizzate).
Il FLAG che presenta la domanda di pagamento SAL o a saldo deve almeno produrre la seguente documentazione:
dichiarazione sullo stato di avanzamento delle attività, sulla conformità e regolarità dei lavori a firma del rappresentante legale e ove pertinente del tecnico progettista e/o direttore dei lavori;
documentazione tecnica relativa alle opere realizzate ove pertinente: relazione tecnica descrittiva delle attività svolte (SAL o saldo) redatta in conformità alle azioni ammesse, evidenziando le eventuali variazioni e modifiche attuate autonomamente e specificandone le motivazioni; elaborati grafici quali piante, sezioni, prospetti (in fase di SAL tali elaborati possono essere visionati ed eventualmente acquisiti in loco); computo metrico; rilievi fotografici, provvedimenti di approvazione da parte di eventuali Organi competenti ai sensi del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m. e i., ecc.;
relazione firmata dal responsabile del FLAG, resa in forma di dichiarazione ai sensi del DPR 445/2000, con la quale viene illustrato:
- nel caso di selezione/acquisizione di beni e/o lavori e/o servizi, le attività in concreto espletate ai fini del rispetto delle procedure di evidenza pubblica di cui al vigente Codice dei contratti/appalti pubblici (D. Lgs. n. 50/2016 e s.m. e i.), distintamente per contratto espletato;
- nel caso di acquisizione di personale, le attività in concreto espletate ai fini del rispetto delle procedure di evidenza pubblica;
elenco delle fatture e/o altri titoli di spesa di valore probatorio equivalente riportanti i seguenti estremi (numero, data, nominativo del fornitore, descrizione della fornitura, imponibile in euro, iva e importo totale, pagamenti effettuati);
fatture quietanzate (le fatture devono riportare la dicitura “PO FEAMP 2014/2020 - misura 4.63 - C.U.P.” la descrizione analitica dell’oggetto della fornitura, le quantità, il prezzo unitario. Le fatture relative all’acquisto di macchinari o attrezzature devono riportare il numero di matricola di fabbricazione e/o telaio. Nel caso in cui non possa essere attribuita alcuna matricola o telaio, occorre attribuire arbitrariamente una numerazione progressiva;
documentazione da cui risultino i pagamenti effettuati e le relative modalità (bonifici o ricevute bancarie/postali e/o copie assegni negoziati, estratti del conto corrente attestanti i movimenti effettuati);
dichiarazioni liberatorie emesse dalle ditte fornitrici, riportanti gli elementi salienti della fattura di riferimento (numero, data e importo), il numero di bonifico o altre modalità di pagamento con il quale è stata liquidata la stessa fattura, la descrizione analitica della fornitura con i relativi numeri di matricola e/o telaio, nonché la mancata concessione di sconti e abbuoni;
prospetto riepilogativo, per mensilità, dei costi sostenuti per il personale del FLAG riportante: il compenso lordo, i contributi a carico del FLAG e del lavoratore, le imposte e l’importo netto versato al lavoratore;
pagamento delle fatture dei professionisti che hanno prestato la propria opera nell’assistenza e/o progettazione degli interventi, oltre alla fattura copia del modello F24 utilizzato per il versamento delle relative ritenute di acconto;
documentazione contabile relativa al pagamento dell’IVA qualora sia dimostrato che questa non è recuperabile, mediante dichiarazione rilasciata dal beneficiario attestante che l’attività che svolge non è soggetta al regime di recupero IVA;
certificazioni/autorizzazioni finali per le opere realizzate ove pertinenti rilasciati dagli Enti competenti o professionisti abilitati (conformità ai sensi L. 64/74, collaudo statico, agibilità, conformità impianti, conformità alle norme igienico-sanitarie, ecc.);
certificati di conformità per i macchinari e le attrezzature acquistate (quelle usate devono almeno possedere la marcatura CE o documentazione attestante la conformità CE);
dichiarazione del rappresentante legale del FLAG attestante che per le stesse opere/interventi non sono stati concessi altri contributi pubblici; nel caso di più soggetti attuatori coinvolti la dichiarazione deve essere resa anche da tutti gli altri rappresentanti legali.
In riferimento alla richiesta di erogazione a saldo, tutti i titoli di spesa dovranno risultare integralmente pagati per imponibile ed IVA. Non sarà possibile portare a rendicontazione titoli di spesa pagati parzialmente.
L’O.I. dispone il pagamento dei SAL o del saldo finale previa verifica della documentazione esibita e previo controllo in loco ove ritenuto necessario (il sopralluogo è obbligatorio in sede di saldo);
inoltre, l’O.I. ha la facoltà di richiedere al FLAG chiarimenti e integrazioni anche documentali.
Nella possibilità che le attività della SSL generino economie, ovvero che la dotazione finanziaria prevista per una specifica azione non venga impegnata totalmente, il FLAG potrà, con richiesta scritta alla Regione, proporre di utilizzare diversamente tali economie con le procedure indicate
nell’art. 12 della presente Convenzione.
Il FLAG, inoltre, si impegna ad adempiere agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge n. 136 del 13 agosto 2010, nonché a comunicare all’O.I., mediante dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/2000 resa dal rappresentante legale del FLAG, eventuali variazioni del codice IBAN del conto corrente dedicato di cui al primo comma del presente articolo e/o dei soggetti autorizzati ad operare sul conto medesimo.
Per quanto non previsto dal presente articolo, si rimanda a quanto previsto dall’Avviso pubblico di attuazione della misura 4.63 di cui al D.D.G. n. 488/Pesca dell’1/08/2016, dal Manuale delle procedure e dei controlli validato dall'Autorità di Gestione del PO FEAMP 2014/2020 con nota prot. n. 12685 del 26/05/2017 e approvato dall’O.I. con D.D.G. n. 181/2017, nelle linee guida per l’ammissibilità delle spese del PO FEAMP 2014/2020 e dalla normativa comunitaria, nazionale e regionale di riferimento.
Articolo 6
Programmazione ed obblighi di spesa
Il FLAG, si impegna ad aggiornare il cronoprogramma di attuazione del Piano rispetto a quanto approvato aggiornando tutte le fasi di attuazione come previste/riprogrammate, tenendo in considerazione le attività eventualmente già realizzate e le attività da realizzare. Il suddetto cronoprogramma costituirà la base per la puntuale gestione delle attività di monitoraggio procedurale, fisico e finanziario.
Il FLAG è tenuto a rendicontare le spese sostenute per lo svolgimento delle Azioni previste dalla SSL approvata, secondo quanto stabilito dal Regolamento (UE) n. 508/2014, dall’AdG e dall’O.I., al fine di evitare il disimpegno automatico delle risorse e di raggiungere il livello di spesa prefissato. La fase di rendicontazione potrà avvenire oltre il termine previsto per l’ultimazione della SSL, fino ad un massimo di 6 mesi.
L’eventuale ritardo dell’avanzamento della spesa da parte del FLAG, rispetto ai tempi previsti dalla SSL, tale da prefigurare un’oggettiva impossibilità di utilizzo delle risorse, comporterà la riduzione della partecipazione finanziaria del P.O. FEAMP all’attuazione della SSL, con obbligo per il FLAG di rimodulare il piano finanziario della stessa SSL, come da art. 11 della presente Convenzione.
Il FLAG si impegna, con cadenza trimestrale, a presentare all’O.I. la documentazione necessaria per il monitoraggio fisico, finanziario e procedurale relativo allo stato di avanzamento della SSL, secondo il modello di relazione fornitogli dalla Regione (O.I.), come confronto tra la situazione effettiva e la previsione formulata con il crono programma aggiornato di cui al comma 1. Il prospetto di monitoraggio trimestrale dovrà evidenziare, per ciascun’azione del piano, l’andamento della spesa impegnata (ovvero con atti vincolanti già perfezionati), la spesa realizzata (per la quale sono già stati acquisiti i relativi titoli di spesa emessi dal fornitore, ancorché non pagati) e la spesa pagata (per la quale sono già stati effettuati e contabilizzati i pagamenti). Tali relazioni possono essere oggetto di incontri con l’O.I. (come per le attività di monitoraggio e controllo di cui all’art.
15 della presente Convenzione).
Art. 7
Termine di realizzazione e modifiche della convenzione
Le attività promosse nell’ambito della strategia approvata dovranno essere ultimate, nel rispetto del relativo cronoprogramma, entro il termine di 36 mesi dalla data di emanazione del provvedimento di ammissione a finanziamento della stessa strategia, fatte salve eventuali modifiche, varianti e/o proroghe autorizzate ai sensi dell’art. 12 della presente Convenzione, e comunque entro il termine assegnato dall’Autorità di Gestione per la chiusura delle operazioni del PO FEAMP 2014/2020.
Qualsiasi modifica e/o integrazione della presente Convenzione dovrà essere preventivamente concordata tra le Parti e formalizzata per iscritto nelle stesse modalità con le quali è stata adottata la presente Convenzione.
Le Parti si impegnano a modificare, integrare o aggiornare la presente Convenzione con atti aggiuntivi, al fine di recepire eventuali e sopravvenute modifiche del quadro normativo comunitario e nazionale di riferimento e di eseguire in modo tempestivo ed efficace gli eventuali adempimenti richiesti.
Le Parti, nello specifico, si impegnano a modificare la presente Convenzione nei limiti e nelle modalità descritte dall’art. 12 Modifiche alla SSL, varianti e proroghe.
Art. 8
Obblighi, divieti e responsabilità connesse alla convenzione
La Regione O.I., in merito all’attuazione della Priorità IV del Programma Operativo FEAMP (PO), assicura la supervisione e il controllo della corretta attuazione delle funzioni in oggetto a questa convenzione e la permanenza delle condizioni relative alla capacità di assolvere le suddette funzioni.
Il FLAG si impegna a trasmettere all’O.I. e all’AdG, su richiesta, ogni informazione e documento utile a verificare l’attuazione delle funzioni delegate.
Il FLAG si impegna a non cedere a terzi, nemmeno parzialmente, la presente convenzione.
Art. 9
Compiti ed obblighi della Regione
La Regione Siciliana Assessorato Regionale dell’Agricoltura, dello Sviluppo Rurale e della Pesca Mediterranea, Dipartimento Regionale della Pesca Mediterranea (O.I.), in base a quanto stabilito dall’Accordo Multiregionale e dalla Convenzione stipulata con l’AdG del PO FEAMP 2014-2020, è responsabile dell’efficace ed efficiente attuazione e gestione della Priorità IV.
La Regione si impegna a:
- verificare, valutare e approvare i progetti esecutivi/schede interventi di attuazione della SSL, in caso contrario, a proporne la modifica;
- verificare ed approvare eventuali modifiche e/o variazioni della SSL e del Piano di azione proposte dal FLAG con le modalità descritte dall’art. 12 “Modifiche alla SSL, varianti e proroghe”;
- provvedere a revisionare e convalidare i dati finanziari, fisici e procedurali relativi a tutte le operazioni nei sistemi informativi, come prevede l’art. 14 della presente Convenzione, nominando una figura di riferimento per le descritte attività;
- assicurare il flusso delle informazioni necessarie ad alimentare il monitoraggio finanziario, fisico e procedurale, di concerto con i responsabili del FLAG;
- verificare le richieste di erogazione del finanziamento inoltrate dal FLAG;
- erogare i contributi e le eventuali anticipazioni al FLAG, sulla base delle indicazioni riportate nella presente Convenzione e nel Manuale delle procedure e dei controlli approvato dall’O.I., adottando atti e procedure che salvaguardino la certezza del rientro delle somme anticipate nel caso di irregolarità, relativamente alle azioni a gestione diretta;
- effettuare i controlli di primo livello ed ex post verificando che le spese dichiarate dai FLAG siano reali, che i prodotti o i servizi siano stati forniti conformemente al progetto approvato e alle normative comunitarie, nazionali e regionali vigenti;
- mettere in atto le attività di controllo e monitoraggio di sua competenza, individuando i responsabili delle attività di verifica, come prevede l’art. 15 della presente Convenzione;
- proporre, per sopravvenute esigenze procedurali e/o di adeguamento a mutate situazioni che rendono difficilmente realizzabile quanto programmato nella strategia, modifiche o integrazioni
della SSL, di concerto con il FLAG;
- portare a conoscenza dei FLAG eventuali prescrizioni impartite dalle Autorità del Programma PO FEAMP 2014/2020;
- fornire assistenza in caso di richieste di interpretazione/chiarimento;
- nominare una figura di riferimento per le attività di cooperazione, ove prevista, come da art. 64 del Reg. UE 508/2014;
- adempiere agli altri impegni e obblighi posti a suo carico dalla presente Convenzione.
Art. 10
Compiti ed obblighi del FLAG
Essendo titolare della SSL e beneficiario dell’iniziativa, il FLAG conserva, nei confronti dell’O.I., la sua responsabilità giuridica e finanziaria sulla corretta realizzazione degli interventi e sul rispetto delle normative comunitarie, nazionali e regionali in vigore.
In particolare il FLAG si impegna a:
- cambiare la ragione o denominazione sociale da Gruppo di azione costiera (GAC) a Gruppo di azione locale nel settore della pesca (FLAG), oppure provvedere ad aggiornare lo Statuto (ed quindi il regolamento) con l’inserimento delle finalità e degli obiettivi relativi all’attuazione delle operazioni a valere sul FEAMP 2014-2020;
- trasmettere alla Regione (O.I.), conformemente alla SSL approvata, il Piano di azione corredato, dei progetti “studi di fattibilità-preliminari-definitivi” inerenti all’esecuzione delle operazioni previste (relazione tecnica, quadro economico-finanziario, elaborati cartografici o grafici, schede di dettaglio di tutte le azioni-interventi previste nella SSL), nonché il dettaglio delle singole voci di costo connesse alle attività di gestione e animazione del FLAG, entro 90 gg dalla data di stipula della presente Convenzione;
- mantenere i requisiti di ammissibilità previsti nell’Avviso pubblico regionale di cui al D.D.G.
n. 488/2016 per l’intera durata dell’attuazione della SSL, come le percentuali di rappresentanza di tutti i gruppi di interesse nell’organo decisionale, la sostenibilità amministrativa, la struttura organizzativa del FLAG e l’ambito territoriale di competenza;
- mantenere le condizioni di selezione che garantiscano il collocamento in graduatoria della SSL in posizione utile alla conservazione del diritto al contributo pubblico per l’attuazione della medesima strategia;
- a comunicare ogni variazione inerente la sfera giuridica soggettiva del FLAG pertinente ai suddetti requisiti prescritti nell’Avviso pubblico;
- operare conformemente alla SSL e al PdA approvato, provvedendo a trasmettere alla Regione (O.I.) le variazioni che dovessero intervenire conformemente a quanto previsto nel successivo art.
12;
- attuare le azioni previste nella SSL e nel Piano di azione nei tempi previsti dal nuovo cronoprogramma allegato della presente convenzione;
- redigere e/o aggiornare un/il proprio regolamento interno al fine di garantire la massima trasparenza delle procedure attuate dal FLAG, gestire le situazioni di incompatibilità ed evitare l'insorgere di ipotesi di conflitti di interessi;
- garantire nella selezione di tutti i collaboratori (dipendenti e prestatori d’opera) procedure che assicurino conoscibilità, trasparenza, imparzialità e pari opportunità e il rispetto delle disposizioni che regolano l’instaurazione dei relativi rapporti;
- garantire procedure di evidenza pubblica rispettose delle vigenti disposizioni nazionali e comunitarie in materie di appalti per la selezione di tutti i fornitori di beni, lavori e servizi;
eventuali affidamenti di essi ai partner del FLAG non sono ammissibili al di fuori delle procedure di cui al presente punto;
- verificare, come riportato dall'art. 34, paragrafo 3, lettera g) del Reg. UE 1303/2013,
l'attuazione della SSL e delle operazioni finanziate nonché condurre attività di sorveglianza e valutazione specifiche legate alla SSL come riportata nel successivo art. 15;
- segnalare all’O.I. e all'AdG eventuali problematiche connesse all'attuazione del Piano di azione proponendo le possibili soluzioni;
- destinare il contributo ricevuto esclusivamente alla realizzazione delle attività di gestione e attuazione degli interventi o azioni previste nella SSL o nel Piano di azione, senza alcun distoglimento per altri scopi;
- garantire che tutte le azioni messe in opera dal FLAG siano realizzate all’interno del territorio del FLAG o lo interessino in maniera diretta;
- non dismettere a qualsiasi titolo investimenti oggetto di contributo FEAMP né procedere al cambio di destinazione prima che siano trascorsi 5 anni dalla data di erogazione del saldo finale in relazione alle attività di diretta attuazione del FLAG;
- comunicare tempestivamente all’O.I. ogni significativa sospensione delle attività previste dal Piano di azione, nonché l’insorgere di eventuali controversie giurisdizionali o di circostanze di rilevanza penale;
- rispettare le prescrizioni contenute nelle disposizioni o documenti attuativi del PO FEAMP 2014/2020 approvati dall'AdG e dall’O.I.;
- ottemperare ai rilievi, richieste, prescrizioni formulati dall’O.I. nel termine prescritto;
- trasmettere tutta la documentazione e le informazioni necessarie alla Regione (O.I.) per permettere l'erogazione del contributo secondo quanto stabilito dalla presente convenzione e secondo le modalità, procedure e tempi indicati nel Manuale delle procedure e dei controlli approvato dallo stesso O.I.;
- mettere in atto le attività di controllo e monitoraggio di sua competenza, individuando i responsabili delle attività, come prevede l’art. 15 della presente Convenzione;
- nominare una figura di riferimento per l’inserimento dei dati anagrafici, finanziari, fisici e procedurali relativi a tutte le operazioni del FLAG nei sistemi informativi, come da art. 14 della presente convenzione, conformemente alla tempistica stabilita dall'AdG e dall’O.I;
- rispettare le performance finanziarie stabilite dall'art. 11, compatibilmente con la data di effettivo avvio del Piano di Attuazione;
- rispettare gli obblighi in materia di pubblicità, trasparenza e comunicazione previsti all'art. 13;
- condurre un’adeguata azione di divulgazione (animazione e comunicazione) della SSL e delle opportunità di sviluppo connesse;
- assicurare la piena collaborazione e disponibilità di atti e documenti in occasione dei controlli, verifiche ed altre tipologie di accesso che l’O.I., l’AdG, le altre autorità del P.O., nonché i servizi comunitari dovessero ritenere necessario presso la sede del FLAG “supporto tecnico- logistico”;
- organizzare un sistema di archiviazione e custodia in sicurezza della documentazione tecnica ed amministrativa relativa all’attuazione della SSL e del Piano di azione;
- assicurare la conservazione, per un periodo minimo di tre anni successivi alla chiusura del PO FEAMP 2014/2020, della documentazione attuativa e di quella giustificativa delle spese sostenute;
- assicurare tutti gli altri adempimenti collegati alla chiusura del PO FEAMP in relazione alla priorità 4 e per quanto di propria competenza, così come definiti dalla Commissione europea, dall'AdG e dalla Regione (O.I.);
- adempiere agli altri impegni e obblighi posti a suo carico dalla presente convenzione.
Art. 11
Performance finanziaria
1. Riserva di efficacia: al fine di assicurare il pieno utilizzo della riserva di efficacia dell’attuazione di cui all’articolo 20 del Regolamento (UE) 1303/2013, la Regione (O.I.) ed il FLAG, per
quanto di propria competenza, sono tenuti a contribuire al raggiungimento dei target fisici e finanziari previsti, per la Priorità IV, dal Programma Operativo alla data del 31 dicembre 2018.
Il FLAG si impegna a rispettare il cronoprogramma allegato alla presente convenzione al fine di sostenere la Regione (O.I.) al raggiungimento dei target nazionali fisici e finanziari previsti.
Ai sensi dell’Accordo Multiregionale, eventuali risorse non assegnate per il mancato raggiungimento del target finanziario da parte di una Regione, saranno ripartite tra le Amministrazioni Regionali che hanno conseguito il target fisico e finanziario assegnato in funzione del risultato conseguito secondo criteri e modalità definiti in sede di Tavolo istituzionale. Di conseguenza potrà essere anche modificata la dotazione finanziaria assegnata al FLAG.
Nel caso in cui il parziale conseguimento dei target da parte di una o più Amministrazioni Regionali comporti il mancato conseguimento del target per una priorità a livello di Programma, il piano finanziario di tali Amministrazioni verrà ridotto, relativamente alla priorità interessata, secondo criteri definiti in sede di Tavolo istituzionale che terranno conto del risultato conseguito rispetto al target prefissato. Le risorse finanziarie derivanti dalla predetta riduzione saranno riassegnate secondo criteri e modalità definiti in sede di Tavolo istituzionale. Di conseguenza, potrà essere modificata la dotazione finanziaria assegnata al FLAG.
2. Disimpegno: al fine di non incorrere nel disimpegno automatico dei fondi ai sensi degli artt. 86, 87, 88 e 136 del Regolamento (UE) n. 1303/2013, la Regione (O.I.) ed il FLAG, per quanto di propria competenza, sono tenuti a contribuire al raggiungimento del target finanziario previsto dal Programma Operativo FEAMP per la Priorità IV.
3. Soglia minima di realizzazione: il FLAG, quindi, si impegna a rendicontare entro la fine della Programmazione FEAMP 2014-2020, una soglia minima di realizzazione della spesa pari al 70% del totale contributo pubblico attribuito alla SSL; nel caso in cui non dovesse essere raggiunta tale quota minima, sarà applicata una decurtazione totale pari all’anticipazione richiesta delle spese di gestione e animazione.
In ogni caso il FLAG si impegna, al fine di raggiungere la soglia minima di spesa sopraindicata, a rispettare il seguente programma:
- al 31 dicembre 2018, il FLAG si impegna a rendicontare spese per almeno il 23% del contributo totale alla SSL, ai fini del raggiungimento del target per lo sblocco della riserva di efficacia per la Priorità IV, tenendo nella dovuta considerazione la data di sottoscrizione della presente Convenzione.
Nel caso in cui la spesa rendicontata risulti inferiore alle soglie concordate, sarà applicata una decurtazione del budget previsto per le spese di gestione e animazione concesse di entità pari allo scostamento. Le risorse eventualmente liberate saranno riassegnate equamente o proporzionalmente in base alla loro performance, con altro atto, ad altri FLAG operanti nella Regione o semplicemente disimpegnati in caso di assenza di altri FLAG.
Art. 12
Modifiche alla SSL, varianti e proroghe
Oltre alla revisione intermedia obbligatoria il FLAG può proporre nell’intero periodo della Programmazione FEAMP una o più modifiche e/o variazioni alla SSL, secondo quanto previsto al punto 7 dell’Avviso pubblico di attuazione della mis. 4.63 (D.D.G. n. 488/2016) e dal Manuale delle procedure e dei controlli approvato dalla Regione (O.I.).
Le modifiche e/o variazioni alla SSL devono essere sottoposte preventivamente all’O.I. che le valuta condizionandone l’approvazione alla coerenza con gli obiettivi del P.O. e al mantenimento dei requisiti di ammissibilità.
La relativa richiesta del FLAG deve essere corredata da apposita relazione dalla quale risultino le motivazioni che giustifichino le modifiche alla SSL approvata ed un quadro di comparazione che
metta a confronto la situazione originaria con quella proposta in sede di variante.
Le modifiche e/o variazioni alla SSL non possono in nessun caso comportare:
a) un aumento del contributo concesso, salvo il caso di ridistribuzione e riassegnazione delle risorse finanziarie nell’ambito della priorità 4 del PO FEAMP;
b) la perdita dei requisiti verificati per l’ammissibilità della SSL;
c) una riduzione del punteggio ottenuto in sede di selezione della SSL o di concessione del contributo, salvo il collocamento in graduatoria della SSL in posizione comunque utile al mantenimento del diritto al contributo;
d) alterare le condizioni che hanno determinato la concessione del contributo, con particolare riguardo al partenariato, all’estensione territoriale e alla composizione dell’organo decisionale del FLAG.
Senza richiesta di variante, possono essere direttamente realizzate dal FLAG modifiche alla ripartizione o alla finalizzazione delle spese di gestione e animazione, a condizione che non venga modificata la dotazione finanziaria complessiva assegnata; le suddette modifiche non dovranno comportare un aumento o una diminuzione di ogni singola categoria di spesa superiore alla soglia del 10%.
La stessa procedura può essere applicata per modifiche alla ripartizione finanziaria tra le azioni previste dalla SSL, sempre fino ad un massimo del 10%, in più o in meno di ogni singola categoria dei lavori, senza modificare il contributo totale assegnato, come da paragrafo 4.2.15 “Variante in corso d’opera” del Manuale delle procedure e dei controlli approvato dalla Regione (O.I.).
La richiesta di proroga dell’attuazione della SSL da parte del FLAG deve essere debitamente giustificata e preventivamente autorizzata dall’O.I., compatibilmente con i limiti temporali previsti dal PO FEAMP; in caso di autorizzazione di proroga, la durata della presente convenzione è automaticamente prolungata fino al nuovo termine concesso. Per quanto non previsto, si rimanda a quanto indicato al punto 8 dell’Avviso pubblico di attuazione della mis. 4.63 (D.D.G. n. 488/2016)
Art. 13
Pubblicità, trasparenza e comunicazioni
La Regione (O.I.) si impegna a verificare ed in caso di portare tempestivamente a conoscenza il FLAG di eventuali comunicazioni impartite dall’Autorità di Gestione.
Il FLAG si impegna a trasmettere tutte le comunicazioni ufficiali obbligatoriamente tramite posta elettronica certificata.
Il FLAG si impegna a fornire all’AdG ogni utile informazione e documentazione richiesta ai fini del monitoraggio della SSL, mediante l’indirizzo di posta elettronica clld.feamp@politicheagricole.it.
Il FLAG è tenuto a conformarsi alla vigente normativa in materia di pubblicità, trasparenza e diffusione delle informazioni allo scopo di prevenire la corruzione e le illegalità; a tal fine deve:
1) realizzare incontri sul territorio mirati a far conoscere le iniziative promosse e le forme di pubblicità previste;
2) dotarsi di un sito web con i seguenti contenuti minimi:
- lo statuto e l'organigramma del FLAG;
- l'elenco aggiornato delle deliberazioni adottate dall'organo decisionale del FLAG (riportante il numero di deliberazione, la data e l'oggetto;
- avvisi per il reclutamento del personale;
- bandi di gara;
- il regolamento interno del FLAG;
- altri regolamenti e/o disciplinari del FLAG;
- le attività di animazione;
3) dotarsi di una bacheca informativa presso la propria sede, ove affiggere i seguenti atti:
- l'elenco aggiornato delle deliberazioni adottate dall'organo decisionale del FLAG (riportante il numero di deliberazione, la data e l'oggetto);
- avvisi per il reclutamento del personale;
- bandi di gara.
All’interno del sito web del FLAG dovranno essere obbligatoriamente presenti i link di collegamento al sito ufficiale del Dipartimento Regionale della Pesca Mediterranea e dell'Unità di assistenza tecnica FARNET.
Ogni documento affisso/pubblicato dovrà riportare la data dell'affissione/pubblicazione.
Art. 14 Sistemi informativi
Il FLAG si impegna ad inserire all’interno dei sistemi informativi i dati relativi alle attività dello stesso, come dati anagrafici, finanziari, fisici e procedurali; inoltre si impegna ad individuare una figura all’interno del suo organigramma che avrà il ruolo di mero inseritore dei dati.
La Regione (O.I.) si impegna a coordinare, sovraintendere, completare e validare le operazioni svolte dal FLAG sui sistemi informativi; inoltre si impegna dell’elaborazione delle dichiarazioni di spesa, trasmettendole all’AdG.
Il FLAG dovrà, inoltre, fornire trimestralmente alla Regione (O.I.) la documentazione necessaria per il monitoraggio fisico, finanziario e procedurale relativo allo stato di avanzamento della SSL.
Art. 15
Attività di Monitoraggio, controllo e valutazione
La Regione (O.I.) ed il FLAG si impegnano a nominare una figura di riferimento al loro interno responsabili delle attività di monitoraggio e di controllo.
1. Monitoraggio: in fase di attuazione della SSL, il FLAG si impegna ad effettuare le attività di monitoraggio, rivisitazione e valutazione della stessa con le modalità descritte nella propria strategia e secondo le direttive impartite dall’O.I..
Per la verifica dell’andamento dell’attuazione della SSL dal punto di vista finanziario, procedurale e del raggiungimento degli obiettivi, il FLAG dovrà presentare delle relazioni di avanzamento lavori secondo il modello fornitogli dalla Regione (O.I.), con cadenza almeno trimestrale. Tali relazioni saranno oggetto di eventuali incontri con la Regione (O.I.).
La Regione (O.I.) si impegna a monitorare lo stato di avanzamento e la realizzazione delle azioni del FLAG attraverso la discussione dell’avanzamento periodico ed individuando i correttivi strategici opportuni organizzando specifici incontri con il FLAG.
2. Controllo: la Regione si impegna a definire e formalizzare un proprio sistema di gestione e controllo in conformità con i principi di cui all’articolo 72 del Regolamento (UE) n.1303/2013, in coerenza con quanto previsto dal PO FEAMP 2014/2020 e con il sistema di gestione e controllo e le procedure definite dall’AdG, nel rispetto di quanto previsto dall’allegato III del Reg. (UE) n. 1011/2014 per le funzioni ad esso delegate.
I controlli saranno effettuati al fine di garantire il rispetto del Capo IV Ammissibilità delle domande e interventi non ammissibili, art. 10 del Reg. (UE) 508/2014 secondo quanto previsto dal Manuale delle procedure e dei controlli approvato dalla Regione (O.I.).
3. Valutazione: il FLAG si impegna, come riportato dall’art. 34, paragrafo 3, lett. g) del Reg. UE 1303/2013, di verificare l'attuazione della SSL e delle operazioni finanziate. Inoltre, si impegna
a condurre attività di sorveglianza e valutazione specifiche legate alla SSL.
Il FLAG si impegna a verificare che i beni finanziati non abbiano subito variazioni d’uso durante il quinquennio successivo al pagamento del saldo finale, in ottemperanza alle disposizioni dell’art. 10 comma 2) del Reg.(UE) 508/2014.
La Regione (O.I.) si impegna a risolvere, congiuntamente con l'AdG se necessario, le criticità risultanti dai controlli amministrativi e informatici svolti nell'ambito del sistema informativo.
Art. 16
Messa a disposizione degli atti
Allo scopo di corrispondere ad eventuali richieste formulate da parte delle Istituzioni europee o nazionali, anche in occasione di verifiche e Audit, il FLAG si impegna a rendere disponibili all’O.I., anche per via telematica, tutte le informazioni inerenti lo stato delle procedure nei tempi stabili dallo stesso Organismo Intermedio (O.I.).
Art. 17 Inadempienze
In caso di gravi inadempienze o di violazioni degli obblighi da parte del FLAG e tali da pregiudicare l’utile svolgimento delle attività derivanti dalla presente convenzione, la stessa convenzione si intende risolta di diritto a decorrere della ricezione dell’apposita diffida scritta ad adempiere da parte della Regione (O.I.).
Articolo 18
Principio di leale collaborazione
Le parti, consapevoli della rilevanza degli interessi pubblici connessi all’esercizio delle attività di cui alla presente convenzione, si impegnano ad un’attuazione della presente convenzione fondata su uno spirito di leale collaborazione.
Le parti si impegnano inoltre ad effettuare la ricognizione delle procedure amministrative da seguire per l’esecuzione degli accordi di cui alla presente convenzione, in coerenza coi principi di semplificazione e di efficacia degli interventi.
Articolo 19 Poteri sostitutivi
In caso di inadempimento degli impegni previsti dalla presente convenzione, la Regione (O.I.) intima al FLAG di provvedere alla risoluzione delle criticità evidenziate, assegnando un termine congruo per adempiervi. Superato infruttuosamente il suddetto termine, l’O.I. può disporre la revoca delle attività in capo al FLAG oggetto della presente convenzione con interventi in via sostitutiva, fatto salvo quanto previsto dal successivo art. 21.
Articolo 20
Integrazione e aggiornamento della convenzione
Le parti si obbligano ad integrare o aggiornare la presente convenzione con atti aggiuntivi, al fine di recepire eventuali e sopravvenute modifiche del quadro normativo comunitario e nazionale di riferimento e di eseguire in modo tempestivo ed efficace gli eventuali adempimenti richiesti.
Articolo 21
Rinuncia al finanziamento
In caso di rinuncia da parte del FLAG all’attuazione della SSL, deve esserne data tempestiva comunicazione alla Regione (O.I.). L’anticipazione eventualmente goduta, comprensiva di interessi
se maturati, e non coperta da dichiarazione di spesa ritenuta ammissibile dovrà essere totalmente restituita.
Articolo 22
Revoca del finanziamento
Fermo restando quanto previsto per le irregolarità o frodi accertate, in caso di gravi inadempienze o di violazioni da parte del FLAG degli obblighi derivanti dalla presente Convenzione e tali da pregiudicare l’utile svolgimento delle azioni o il raggiungimento degli obiettivi definiti nella SSL, ove il pregiudizio non venga sanato nel termine perentorio stabilito dalla Regione (O.I.), a decorrere dalla ricezione dell’apposita diffida scritta ad adempiere, lo stesso potrà procedere alla revoca, anche parziale, dei finanziamenti concessi.
La violazione della normativa comunitaria e discendente di riferimento comporta il mancato riconoscimento, totale o parziale, della spesa inerente le operazioni oggetto di violazione, con conseguente revoca, totale o parziale, del contributo pubblico concesso.
Si riportano di seguito alcuni casi in cui il FLAG decade dai benefici ed è tenuto alla restituzione del contributo oltre alle maggiorazioni di legge:
realizzazione di operazioni difformi rispetto al SSL approvato, fatte salve eventuali variazioni regolarmente approvate;
accertamento di procedure non conformi alle vigenti disposizioni di legge in materia di evidenza pubblica;
accertamento di comportamenti penalmente rilevanti nella gestione del FLAG;
accertamento di false dichiarazioni;
variazione della destinazione d’uso degli impianti, macchinari ed attrezzature o cessazione della proprietà dei beni oggetto di finanziamento, intervenuta nei 5 anni dalla liquidazione del saldo;
cessione della proprietà dei beni.
In tali casi e negli altri casi di violazione, la Regione (O.I.) procede, previa contestazione, alla revoca, parziale o totale, dei benefici ed al recupero, in tutto o in parte, delle somme eventualmente liquidate.
Qualora il FLAG non rimborsi le quote di contributo pubblico richieste, si procederà all’escussione del titolo a garanzia prestato dallo stesso FLAG o al recupero coattivo delle somme indebitamente percepite.
Articolo 23 Trattamento dei dati
Le parti si conformano a quanto previsto dalla normativa comunitaria in materia di informazione e pubblicità dei dati dei beneficiari.
Le parti altresì si conformano, agli effetti della presente convenzione, alle disposizioni del Codice in materia di protezione dei dati personali di cui al Decreto Legislativo n. 196/2003 ed eventuali successive modifiche e/o integrazioni, con particolare riguardo alle norme sull’eventuale comunicazione e diffusione a terzi dei dati detenuti nelle banche dati, ai sensi di quanto previsto dall’art. 25 del Decreto medesimo. Ai sensi della predetta legge, il trattamento dei dati personali contenuti nelle banche dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, nel rispetto delle norme di sicurezza prescritte.
Articolo 24 Disposizioni finali
La presente convenzione redatta in carta libera gode delle agevolazioni in materia di imposta di bollo, di registro ed ipotecaria ai sensi della normativa vigente.
Per tutto quanto non contemplato nella presente convenzione si fa espresso riferimento a quanto previsto in materia, per quanto compatibile, dalla vigente legislazione comunitaria, nazionale e regionale, nonché alle prescrizioni del PO FEAMP 2014-2020 ed alle disposizioni di attuazione dello stesso P.O. adottate dalla Commissione europea, dall’Autorità di Gestione (AdG) e dalla Regione Siciliana Dipartimento della Pesca Mediterranea in qualità di Organismo Intermedio (O.I.).
Articolo 25 Foro competente
Per ogni controversia conseguente alla presente convenzione è competente in via esclusiva il Foro di Palermo.
Letto, confermato e sottoscritto.
Palermo, ______________
FLAG
Il Rappresentante legale
___________________________
Organismo Intermedio Il Referente dell’AdG
___________________________
ALLEGATO __________ – SSL (Strategia, Diagramma di Gantt, cronoprogramma, etc.)
