Guida all’installazione | Installation Guide Guida all’installazione | Installation Guide
SCRITTA DECORATIVA
• Scritta Spessorata Adesiva | Dimensional Lettering Sticker
• Scritta Adesiva | Lettering Sticker
Contenuti
• Scritta Spessorata Adesiva
• Dimensional Lettering Sticker
• Scritte Adesive
• Lettering Sticker
Italiano
Italiano English
English
Guida all’installazione
Guida all’installazione
1
9 5
6 Installation Guide
Installation Guide
Scritta Spessorata Adesiva
Italiano
Guida all’installazione
Importante !
Controlla il prodotto acquistato
Prima di iniziare i lavori, prenditi un momento per leggere attentamente questa guida per assicurarti di aver compreso bene l’intero processo. Una volta fissata la SCRITTA SPESSORATA ADESIVA , non potranno più essere effettuati resi. Se non sei sicuro o hai dubbi su qualche passaggio, contatta
il nostro team di assistenza che sarà felice di aiutarti.
1 • Controlla che il prodotto sia in perfette condizioni e non presenti errori.
Una volta applicato alla parete non sarà più possibile effetturare resi.
2 • Affianca tutte le lettere per verificare la corrispondenza dell’immagine prima di procedere con la posa. Se noti incongruenze nella stampa, non installare il prodotto. Il nostro servizio clienti è in grado di assisterti in caso di problemi. In nessuna circostanza possiamo rimborsare le spese di installazione da parte di terzi.
055 8952306
Strumenti necessari
Metro Scotch di Carta Spatola Forbici
Livella Trincetto Matita
• Preparate la parete stuccando eventuali imperfezioni e
carteggiando in modo che la superficie sia uniforme.
• Misurate l’altezza della parete e posizionate la dima* dove volete mettere la scritta aiutandovi con una livella.
• Posizionare la dima e fermarla al muro con dello scotch di carta che non lascia residui sulla parete.
*La dima è lo stencil che riporta lo spazio esatto dove posizionare le lettere per una perfetta composizione a parete.
1° Step
2° Step
3° Step
Strumenti:
(Utilizzare gli strumenti adatti a seconda del tipo di parete)
Strumenti:
Strumenti:
x
x
• Posate una lettera alla volta dentro il vuoto della dima e premere forte contro il muro sopra ogni lettera.
• Togliere la dima. • Goditi il tuo capolavoro !
5° Step
6° Step Risultato Finale
• Togliere la protezione alle strisce di biadesivo sul retro delle lettere
4° Step
Strumenti:
English
Installation Guide
Dimensional Lettering Sticker
Important !
Check the product
Before starting work, take a moment to carefully read this guide to make sure you understand the whole process well. Once the DIMENSIONAL LETTERING STICKER has been fixed, returns cannot be made. If you are unsure or have any doubts about a few steps, contact our support team
who will be happy to assist you.
1 • Check that the product is in perfect condition and there are no errors.
Once applied to the wall it will no longer be possible to make returns.
2 • Place all the letters side by side to check the correspondence of the image before proceeding with the installation. If you notice inconsistencies in printing, do not install the product. Our customer service is able to assist you in case of problems. Under no circumstances can we refund installation costs from third parties.
+39 055 8952306
Tools needed
Meter Paper tape Spatula Scissors
Spirit Level Cutter
Pencil
• Prepare the wall by grouting any imperfections and sanding so that the surface is uniform.
• Measure the height of the wall and position the stencil* where you want to put the writing with the help of a spirit level.
• Place the template and stop it on the wall with paper tape that leaves no residue on the wall.
* The stencil is the sheet that shows the exact space where to place the letters for a perfect wall composition.
1° Step
2° Step
3° Step
Tools:
(Use suitable tools depending on the type of wall)
Tools:
Tools:
x
x
• Place one letter at a time into the blank of the template and press hard against the wall above each letter.
• Remove the stencil. • Enjoy your masterpiece!
5° Step
6° Step Final Result
• Remove the protection from the double-sided adhesive strips on the back of the letters
4° Step
Tools:
Scritta Adesiva
Italiano
Guida all’installazione
Importante !
Controlla il prodotto acquistato
Prima di iniziare i lavori, prenditi un momento per leggere attentamente questa guida per assicurarti di aver compreso bene l’intero processo. Una volta fissata la SCRITTA ADESIVA , non potranno più essere effettuati resi.
Se non sei sicuro o hai dubbi su qualche passaggio, contatta il nostro team di assistenza che sarà felice di aiutarti.
1 • Controlla che il prodotto sia in perfette condizioni e non presenti errori.
Una volta applicato alla parete non sarà più possibile effetturare resi.
2 • Affianca tutte le lettere per verificare la corrispondenza dell’immagine prima di procedere con la posa. Se noti incongruenze nella stampa, non installare il prodotto. Il nostro servizio clienti è in grado di assisterti in caso di problemi. In nessuna circostanza possiamo rimborsare le spese di installazione da parte di terzi.
055 8952306
Strumenti necessari
Metro Spatola di plastica Forbici
Livella Trincetto Matita
• Requisito indispensabile per una buona applicazione, è che la superficie sia perfettamente pulita e liscia. In caso di
verniciatura della superficie prima dell’applicazione, fare attenzione che la vernice sia ben asciutta e liscia. In caso di applicazione su verniciatura originale controllare che la vernice sia in buono stato.
1° Step
LEGENDA PRODOTTO
APPLICATORE SEMI-TRASPARENTE
SCRITTA ADESIVA
ADESIVO COMPLETO
CARTA SILICONATA
Strumenti:
(Utilizzare gli strumenti adatti a seconda del tipo di parete)
• Misurate l’altezza della parete e, con l’aiuto di una livella,
posizionate l’adesivo completo e segnate con una matita la posizione desiderata.
3° Step
Strumenti:
x
x
• Poggiate l’adesivo completo su di un piano e ripassate con una spatolina di plastica l’adesivo dalla parte dell’ applicatore
semi-trasparente in modo da far fuoriuscire l’aria, eventualmente formatasi tra l’applicatore
semi-trasparente e la scritta adesiva durante la spedizione.
2° Step
Strumenti:
• Poggiate l’adesivo completo su di un piano; girate l’adesivo completo e con calma togliete la carta siliconata, partendo dall’alto e facendo attenzione affinché le lettere aderiscano bene
all’applicatore semi-trasparente.
Se così non fosse, ricongiungete l’applicatore semi-trasparente alla carta siliconata e ricalcate ancora le lettere con l’aiuto di una spatola di plastica.
• Una volta rimossa tutta la carta siliconata, applicate l’adesivo, compreso di applicatore
semi-trasparente, alla parete nella posizione desiderata; applicate tutto l’adesivo partendo dall’alto e proseguendo gradualmente verso il basso spatolando l’adesivo con un movimento lento e costante in tutte le direzioni in modo tale che aderisca perfettamente alla parete.
4° Step
5° Step
Strumenti:
Strumenti:
• Rimuovete l’applicatore semi-trasparente, lasciando
attaccata alla parete solo la scritta adesiva; partendo da un’angolo in basso, aiutatevi a staccare l’applicatore semi-trasparente con un trincetto (state attenti a non rovinare la parete).
• Controllate attentamente l’adesione delle singole lettere.
7° Step
8° Step
Strumenti:
Strumenti:
• Premete forte contro il muro sopra ogni lettera e rimuovete eventuali bolle d’aria con l’aiuto di una spatola di plastica.
6° Step
Strumenti:
• Goditi il tuo capolavoro !
Risultato Finale
Lettering Sticker
English
Installation Guide
Important !
Check the product
Before starting work, take a moment to carefully read this guide to make sure you understand the whole process well. Once the LETTERING STICKER has been set, returns can no longer be made. If you are unsure or
have any doubts about a few steps, contact our support team who will be happy to assist you.
1 • Check that the product is in perfect condition and there are no errors.
Once applied to the wall it will no longer be possible to make returns.
2 • Place all the letters side by side to check the correspondence of the image before proceeding with the installation. If you notice inconsistencies in printing, do not install the product. Our customer service is able to assist you in case of problems. Under no circumstances can we refund installation costs from third parties.
+ 39 055 8952306
Tools needed
Meter Plastic Spatula Scissors
Spirit Livel Cutter Pencil
• An indispensable requirement for a good application is that the surface is perfectly clean and smooth. In case of painting the surface before application, make sure that the paint is dry and smooth. In case of application on original painting, check that the paint is in good condition.
1° Step
PRODUCT LEGEND
FILM APPLICATOR
LETTERING STICKER
COMPLETE STICKER
SILICONE PAPER
Tools:
• Measure the height of the wall and, with the help of a spirit level, position the
complete sticker and mark the desired position with a pencil.
3° Step
Tools:
x
x
• Place the complete sticker on a surface and pass the adhesive from the film applicator side with a plastic spatula so that the air escapes, possibly formed between the film applicator and the lettering sticker during shipping.
2° Step
Tools:
• Place the complete sticker on a work space; turn the complete sticker and calmly remove the silicone paper, starting from the top and making sure that the letters adhere well to the film applicator. If this is not the case, rejoin the film applicator to the silicone paper and trace the letters again with the help of a plastic spatula.
• Once all the silicone paper has been removed, apply the adhesive with the film applicator, on the wall in the desired
position; apply all the adhesive starting from the top and
gradually continuing downwards by troweling the adhesive with a slow and constant movement in all directions so that it adheres perfectly to the wall.
4° Step
5° Step
Tools:
Tools:
• Remove the film applicator, leaving only the lettering sticker attached to the wall; starting from a lower corner, help yourself to detach the film applicator
with a cutter (being careful not to damage the wall).
• Check carefully the adhesion of the individual letters.
7° Step
8° Step
Tools:
Tools:
• Press hard against the wall above each letter and remove any air bubbles with the help of a plastic spatula.
6° Step
Tools:
• Enjoy your masterpiece !
