dell’ ARTERIOSCLEROSI GI OR NALE I TALI ANO
ANNO 11 • N. 2/2020
ISSN 2240-4821
Direttori emeriti M. Averna G. Crepaldi R. Fellin E. Mannarino
E. Manzato A. Mezzetti G.F. Salvioli A. Ventura Direttore scientifico
M. Arca (Roma) Editore L. Cattin (Trieste)
Vice Editore F. Angelico (Roma) Responsabili di area
Review e Linee Guida – D. Sommariva (Milano) Ricerca e Farmacologia – G.D. Norata (Milano)
Studi Clinici – M. Pirro (Perugia) Epidemiologia – S. Panico (Napoli)
Comitato di Redazione A. Baragetti (Milano) C.M. Barbagallo (Palermo)
A. Belfiore (Bari) F. Bonacina (Milano)
M. Casula (Milano) M. Del Ben (Roma) O. Guardamagna (Torino) M.R. Mannarino (Perugia) T. Montalcini (Catanzaro)
L. Pisciotta (Genova) A. Poli (Milano) T. Sampietro (Pisa) R. Sarzani (Ancona) G.B. Vigna (Ferrara) A. Zambon (Padova) Segreteria editoriale
V. Flores d’Arcais E. Loggia
R. Zecca Via Balzaretti, 7 - 20133 Milano E-mail: giornalearteriosclerosi@sisa.it
Rivista ufficiale della Società Italiana per lo Studio dell’Aterosclerosi (SISA)
Anno 11 • N. 2 • 2020
dell’ ARTERIOSCLEROSI GI OR NALE I TALI ANO
ANNO 11 • N. 2/2020 ISSN 2240-4821
SOMMARIO
n LINEE GUIDA
Classificazione del rischio cardiovascolare e obiettivi
terapeutici alla luce delle recenti linee guida ESC/EAS ... 7 Cardiovascular risk classification and therapeutic objectives in light of recent ESC/EAS guidelines
Alberto Zambon, Manuela Casula n PRATICA CLINICA
Tra linee guida e norme regolatorie: è possibile raggiungere i target lipidici nel paziente a rischio cardiovascolare
molto elevato? ... 18 Achieving lipid target in very high-risk patients between
guidelines and prescription rules
Claudio Bilato, Marco James Bilato, Maria Chiara Corti n FOCUS
Cos’è uno studio di randomizzazione mendeliana e quali sono le applicazioni in ambito di dislipidemie ... 26 What is a Mendelian randomization study and what
are the applications in the field of dyslipidemias Federica Galimberti, Elena Olmastroni
n MECCANISMI DI MALATTIA
Il trattamento dei difetti genetici e acquisiti di lipasi acida
lisosomiale? ... 41 The treatment of primary and secondary lysosomal
acid lipase deficiency
Livia Pisciotta, Andrea Pasta, Monica Gomaraschi n FISIOPATOLOGIA
Metabolismo del ferro ed aterosclerosi:
implicazioni fisiopatologiche e terapeutiche ... 53 Iron metabolism and atherosclerosis: pathophysiological
and therapeutic implications
Lucia Marconi, Massimo R. Mannarino, Giulio Giordano, Matteo Pirro n MEDICINA, SCIENZA E SOCIETÀ
Alimenti, salute ed ambiente: chi deve fare cosa? ... 68 Food, health and environment: who should do what?
Andrea Poli
n NOTIZIE DA CONGRESSI INTERNAZIONALI
American College of Cardiology 2020 ... 72 Manuela Casula
In copertina: De Humani Corporis Fabrica di Andreas Vesalius (Basilea, 1543)
Edizioni Internazionali srl Divisione EDIMES
EDIZIONI MEDICO SCIENTIFICHE - PAVIA Via Riviera 39 - 27100 Pavia
Tel. 0382526253 r.a. - Fax 0382423120 E-mail: edint.edimes@tin.it
l
Norme editoriali
Pubblicità/Abbonamenti Redazione GIA
Via Balzaretti, 7 20133 Milano Tel. 0249636373 Fax0249633384
E-mail: giornalearteriosclerosi@sisa.it Condizioni di abbonamento Canone per l’Italia € 65,00, per l’e- stero € 75,00.
Periodicità Trimestrale Scopi
Il “Giornale Italiano dell’Arterio- sclerosi” (GIA), è un periodico di aggiornamento che nasce come servizio per i medici, operatori sa- nitari e studenti di medicina e delle professioni sanitarie, con l’intenzio- ne di rendere più facilmente dispo- nibili informazioni e revisioni criti- che nel campo dell’arteriosclerosi e delle malattie ad essa correlate.
Lo scopo della rivista è quello di assistere il lettore fornendogli:
a) revisioni critiche di argomenti di grande rilevanza nel campo dell’arteriosclerosi sia per quanto riguarda gli aspetti di base che gli aspetti clinico-applicativi;
b) quesiti relativi agli argomenti trattati per una verifica di auto apprendimento;
c) opinioni di esperti qualificati sui nuovi sviluppi delle conoscenze sull’arteriosclerosi;
d) lavori originali relativi ad aspetti di ricerca sanitaria nell’ambito dell’arteriosclerosi e delle malat- tie ad essa correlate.
TIPOLOGIA E STRUTTURA DEGLI ARTICOLI
GIA accetta le seguenti categorie di contribuiti: lavori originali, rasse- gne, casi clinici e forum dei lettori.
Titolo e, se previsti, parole chiave e sommario dovranno essere sia in italiano che in inglese.
Le tabelle dovrenno pervenire in formato editabile (word, excel, txt, ecc...).
Le figure dovreanno essere inviate oltre al formato originario anche in formato grafico (pdf, jpg, png, ecc...).
Lavori originali
I lavori originali saranno sottoposti a processo di “peer review”. La lun- ghezza del testo non deve superare le 4.000 parole (esclusa la bibliogra-
fia) ma incluso l’abstract, con un massimo di 4 figure o tabelle.
Il frontespizio dovrà contenere:
1) Titolo
2) Autori e loro affiliazione 3) Nome e affiliazione dell’autore
corrispondente.
– Sommario: dovrà essere struttu- rato (premesse, obiettivi, metodi, risultati, conclusioni) e non dovrà superare le 250 parole.
– Parole chiave: Si raccomanda di indicare 4-6 parole chiave.
– Testo: Il corpo del testo dovrà comprendere: a) Introduzione b) Materiali e metodi c) Risultati d) Discussione e) Tavole f) Figure g) Bibliografia.
Bibliografia
Citazione di articoli su riviste: Es. 1:
Austin MA, Hutter CM, Zimmern RL, Humphries SE. Familial hyper- cholesterolemia and coronary he- art disease. Am J Epidemiol 160:
421-429, 2004. Es. 2: Humphries SE, Whittall RA, Hubbart CS et al. Ge- netic causes of familial hyperchole- sterolemia in patients in the UK: a relation to plasma lipid levels and coronary heart disease risk. J Med Genet 43: 943-949, 2006 Citazioni di capitoli di libri Assmann G, von Eckardstein A, Brewer H.
Familial analphalipoproteinemia:
Tangier disease. In “The metabolic and molecular bases of inherited disease”, Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle I, eds, 8th ed. New York, McGraw-Hill, 2001; 2937-60.
Rassegne
Il frontespizio dovrà contenere:
1) Titolo;
2) Autori e loro affiliazione;
3) Nome e affiliazione dell’autore corrispondente.
La lunghezza del testo non deve su- perare di norma le 5.000 parole, in- cluso, sommario, glossario, e l’elen- co puntato degli argomenti affronta- ti (bullet points). Il numero massimo di figure e tabelle è 5. Il numero massimo di voci bibliografiche è 50.
Le rassegne devono includere in appendice un questionario di auto- apprendimento relativo all’argomen- to affrontato nella rassegna.
– Sommario: non dovrà superare le 250 parole.
– Parole chiave: Si raccomanda di indicare 4-6 parole chiave.
– Testo: L’autore è invitato a suddi- videre la rassegna in capitoli e sotto-capitoli.
Al termine del testo è opportuno inserire un capitolo dedicato alle prospettive future con particolare riferimento agli aspetti clinico-appli- cativi.
Glossario: È uno strumento di comu- nicazione fortemente raccomandato.
Esso dovrebbe contenere una conci- sa ma esauriente spiegazione dei termini “nuovi o meno comuni” uti- lizzati nella rassegna. Qualora l’auto- re lo ritenga utile, al glossario può essere allegata una o più “finestre esplicative” dedicate ad argomenti a cui si fa riferimento nella rassegna e che non sono discussi in sufficiente dettaglio nel corpo del testo.
Elenco degli argomenti trattati: A conclusione della rassegna l’autore è invitato a fornire un conciso elen- co puntato degli aspetti più rilevan- ti affrontati.
Bibliografia: Le citazioni bibliografi- che dovranno essere numerate se- condo l’ordine di comparsa nel testo.
Le pubblicazioni citate dovranno contenere il nome di tutti gli autori (fino a un massimo di 4). Nel caso gli autori fossero più di quattro, si met- te dopo il terzo autore la scritta et al.
Questionario di auto-apprendimen- to: Per ogni rassegna il questionario dovrà contenere 5-10 domande con risposta a scelta multipla.
Casi clinici
Si riferisce alla presentazione di un caso clinico, preparato su richiesta da medici esperti, che ha lo scopo di rafforzare standard di comporta- mento clinico, diagnostico e/o tera- peutico, basati sulle evidenze.
Forum su Medicina, Scienza e Società
Si tratta di articoli brevi o lettere all’editore (1.500 parole) sollecitati ad esperti, riguardanti commenti e/o opinioni su temi di particolare attualità. Il testo non dovrà superare le 1.500 parole. Non è richiesto un sommario. Le voci bibliografiche non devono superare il numero di 10 e devono essere riportate come indicato per le rassegne.
NOTE PER GLI AUTORI Il testo dell’articolo deve essere predisposto utilizzando il program- ma Microsoft Word per Windows o Macintosh. I dischetti devono ripor- tare sull’apposita etichetta il nome del primo autore, il titolo abbreviato dell’articolo, il programma di scrit- tura e la versione, ed il nome del contenuto/file.
L’autore è tenuto ad ottenere l’auto- rizzazione di “Copyright” qualora riproduca nel testo tabelle, figure, microfotografie od altro materiale iconografico, già pubblicato altrove.
Tale materiale illustrativo dovrà es- sere riprodotto con la dicitura “per concessione di…” seguito dalla cita- zione della fonte di provenienza.
dell’ ARTERIOSCLEROSI GI OR NALE I TALI ANO
ANNO 11 • N. 2/2020 ISSN 2240-4821
Consiglio Direttivo SISA Marcello Arca - Presidente Carlo M. Barbagallo Anna Belfiore Marco Bucci Giulia Chiesa Giuliana Fortunato Luigi Gentile Patrizia Tarugi Maria Grazia Zenti
Enzo Manzato - Past President Matteo Pirro - Segretario
Presidenti
Sezioni Regionali SISA Francesco Cipollone (Adriatica) Piero Portincasa (Appulo-Lucana) Arcangelo Iannuzzi (Campania) Angelina Passaro (Emilia-Romagna) Maria Del Ben (Lazio)
Alberico L. Catapano (Lombardia) Luigi Gentile (Piemonte-Liguria- Valle d’Aosta)
Antonio Baule (Sardegna) Tiziana Montalcini (Siculo-Calabra) Tiziana Sampietro (Toscana) Nadia Citroni (Triveneto) Giacomo Pucci (Umbria)
Società Italiana per lo Studio dell’Aterosclerosi Viale Maresciallo Pilsudski, 118 00197 Roma
Autorizzazione Trib. di Milano n. 242 del 21/09/2016
Direttore Responsabile: P. E. Zoncada
