Italia: incontro fra due culture, p. 75, in GUERCI Antonio (curatore), Abstracts del 3° Colloquio eu-
ropeo di etnofarmacologia - 1° Conferenza interna- zionale di antropologia e storia della salute e delle malattie. Genova, 29 maggio - 2 giugno 1996, Erga
Edizioni, Genova, 1996, 280 pp.
389/E.003 BESTETTI Giovanna, Le operatrici e
gli operatori ospedalieri, pp. 120-142, in BESTETTI Giovanna (curatore) - CRINALI. ASSOCIAZIONEDI RICERCA, COOPERAZIONE E FORMAZIONE INTERCUL- TURALETRADONNE (ente curatore), Sguardi a con-
fronto. Mediatrici culturali, operatrici dell’area ma- terno infantile, donne immigrate, Franco Angeli,
Milano, 2000, 176 pp.
390/E.004 BONCINELLI Lorenzo - FOROSETTI Piero, Il ruolo del volontariato, “Salute e Territo- rio. Rivista bimestrale di politica socio-sanita- ria”, anno XIX, n. 106, gennaio-febbraio 1998 (dedicato a Il paziente immigrato, a cura di Vitto- rio LAMPRONTI e Gavino MACIOCCO, pp. 12-64 [contributi al Convegno “Immigrazione e salu- te”, promosso dalla Provincia di Firenze in col- laborazione con il Comune e l’Azienda sanita- ria di Firenze, 24 ottobre 1997]), pp. 39-43.
391/E.005 BROCANI Oriana A., Infermieri e im-
migrati. Un’esperienza di assistenza volontaria nel po- liambulatorio della Caritas di Roma, “Prospettive
Sociali e Sanitarie”, anno XXV, n. 22, 15 dicem- bre 1995 (dedicato a Dalla salute degli immigrati
all’infermieristica interculturale, pp. 1-27), p. 27.
392/E.006 CARDAMONE Giuseppe - CORRENTE Maridana, Diversità, stati di coscienza e relazione
terapeutica, pp. 311-324, in LOSI Natale, Vite al-
trove. Migrazione e disagio psichico, con contribu-
ti di Giuseppe CARDAMONE - Maridana CORREN- TE - Rossella DEL GUERRA - Cecilia EDELSTEIN - Salvatore INGLESE - Franceline JAMES - Sergio MELLINA - Alberto MERINI - Fabio SANTARINI - Saskia VON OVERBECK OTTINO, Feltrinelli, Mila- no, 2000, 364 pp.
393/E.007 CAROSINO Claudio, Rapporto tra me-
MeF (ricerca sull’assistenza agli immigrati da par- te del medico di famiglia), pp. 71-77, in AFFRON- TI Mario - SPINELLI Agatino (curatori), I Con-
gresso nazionale della Società italiana di medicina delle migrazioni e III Consensus Conference sulla immigrazione “L’immigrato: una realtà del nostro tempo: dall’accoglienza alla integrazione”. Paler- mo, 29 maggio - 1 giugno 1994. Atti, Società Ita-
liana di Medicina delle Migrazioni - Universi- tà degli Studi di Palermo. Cattedra di Medici- na Interna - Poliambulatorio Santa Chiara per Cittadini Extracomunitari di Palermo, Paler- mo, s.d., 118 pp.
394/E.008 CASTIGLIONI Marta (curatore), La
mediazione linguistico-culturale: principi, strategie, esperienze, Franco Angeli, Milano, 1997, 174 pp.
[Le professioni nel sociale, 5. Manuali]
395/E.009 CASTIGLIONI Marta, Il rapporto ope-
ratore sanitario, paziente immigrato e mediatore lin- guistico culturale (MLC), pp. N, in Immigrati e salute sessuale riproduttiva: le risposte dei servizi. Convegno UICEMP. Milano, 26-27 novembre 1998,
Viappiani, Milano, 1999, III+176 pp.
396/E.010 CIOLA Amilcar, La condizione del mi-
grante. Esperienze di mediazione, traduz. e adat-
tamento di Anna MASCELLANI, pp. 139-156, in AA.VV., Culture a confronto. La gestione della di-
versità, Fondazione Silvano Andolfi, Roma,
2000, 198 pp.
397/E.011 CIPRIANI Arnaldo, L’infermiere e le al-
tre culture. Una ricerca-intervento infermieristica condotta dal 1993 al 1995, “Prospettive Sociali e
Sanitarie”, anno XXV, n. 22, 15 dicembre 1995 (dedicato a Dalla salute degli immigrati all’infer-
mieristica interculturale, pp. 1-27), pp. 14-19.
398/E.012 COLASANTI Riccardo, La medicina dei
migranti: problematiche relazionali e terapeutiche,
pp. 61-65, in DAMA Alfredo - ESPOSITO Tomma- so - ARCELLA Teresa (curatori), Cultura malattia
migrazioni. La salute degli immigrati extracomuni- tari in Italia ed in Campania: aspetti sociali, medici e psicologici. Atti del I Corso di formazione sul disa- gio psichico da transculturazione (1990-1991), Re-
gione Campania. U.S.L. 27 (Pomigliano D’Ar- co). Dipartimento di Salute Mentale, s.l., 1992, 198 pp.
399/E.013 COLASANTI Riccardo - GERACI Sal- vatore, I livelli d’incomprensione medico-paziente mi-
grante, pp. 81-89, in GERACI Salvatore (curato- re), Argomenti di medicina delle migrazioni, Edi- zioni Peri Tecnes, Busseto (provincia di Parma), 1995, XII+243 pp.
400/E.014 COLUCCIA Anna - MANGIA Maria Lui- sa, Immigrazione e problematiche sanitarie con par-
ticolare riferimento alla relazione medico-paziente,
“Difesa Sociale”, anno LXXVIII, n. 5, settem- bre-ottobre 1999, pp. 83-94.
401/E.015 CRAVERO Anna, Il rapporto tra medi-
co italiano e paziente straniero. Una ricerca speri- mentale, L’Harmattan Italia, Torino, 2000, 120
pp. [Collana a cura dell’associazione Naga]
402/E.016 DIASIO Nicoletta, La relazione tera-
peutica in un contesto interculturale, pp. 193-203,
in GERACI Salvatore (curatore), Argomenti di me-
dicina delle migrazioni, Edizioni Peri Tecnes, Bus-
seto (provincia di Parma), 1995, XII+243 pp.
403/E.017 DIASIO Nicoletta, L’uomo di vetro e
l’uomo velato: la relazione terapeutica con il pazien- te eteroculturale, “Annali di Igiene, Medicina Pre-
ventiva e di Comunità”, vol. 7, n. 3, maggio- giugno 1995 (dedicato a Immigrazione e salute:
problematiche sanitarie in una società multicultura- le, a cura di Salvatore GERACI - Maurizio MARCE- CA - R. DEL VECCHIO, pp. 139-231), pp. 209-216.
404/E.018 DIASIO Nicoletta, “Tu sei di là dal
mare e non mi intendi”. Parlare della malattia, del- l’altro, di sé: l’esempio dell’AIDS e della stanchezza cronica, pp. 31-35, in AFFRONTI Mario - PEDALI- NO Biagio - SPINELLI Agatino (curatori), IV Con-
sensus Conference sulla Immigrazione e II Congres- so nazionale della Società italiana di medicina delle migrazioni “I flussi migratori nel bacino del Medi- terraneo. Aspetti sociali, economici, giuridici e sani- tari”. Palermo, 12-14 dicembre 1996. Atti [pp. 3-
65] - V Consensus Conference sulla immigrazione e
III Congresso nazionale della Società italiana di medicina delle migrazioni “L’idra delle violenze, il mosaico delle solidarietà”. Palermo, 26-28 giugno 1998. Atti [pp. 67-213], Società Italiana di Me-
dicina delle Migrazioni - Università degli Studi di Palermo. Istituto di Medicina Interna e Ge- riatria - Poliambulatorio Santa Chiara per Cit- tadini Extracomunitari di Palermo, Palermo, s.d., 219 pp.
405/E.019 DIASIO Nicoletta - GERACI Salvato- re, L’angelo triste: operatori socio-sanitari e perce-
zione dello straniero, pp. 311-322, in parte V. Iden- tità e alterità a confronto, pp. 291-355, in DELLE DONNE Marcella (curatore), Relazioni etniche ste-
reotipi e pregiudizi. Fenomeno immigratorio ed esclu- sione sociale, EdUP, Roma, 1998, 550 pp. (La nuova città interculturale. Collana promossa dall’Ufficio speciale immigrazione del Comu- ne di Roma. Saggi).
406/E.020 ESPOSITO Tommaso, Il paziente im-
migrato ed il medico di medicina generale: aspetti normativi e relazionali, pp. 77-103, in DAMA Al- fredo - ESPOSITO Tommaso - ARCELLA Teresa (cu- ratori), Cultura malattia migrazioni. La salute de-
gli immigrati extracomunitari in Italia ed in Cam- pania: aspetti sociali, medici e psicologici. Atti del I Corso di formazione sul disagio psichico da transcul- turazione (1990-1991), Regione Campania.
U.S.L. 27 (Pomigliano D’Arco). Dipartimento di Salute Mentale, s.l., 1992, 198 pp.
407/E.021 ESPOSITO Tommaso, Curare l’altro:
i rapporti tra paziente extracomunitario e medico ge- nerale, “S.I.M.G. Rivista di politica professionale della medicina generale - The Journal of the Italian college of general practitioners”, n. 9, novembre 1995, pp. 17-21.
408/E.022 FALTERI Paola, Diversità culturale e
marginalità sociale: il rapporto con l’utenza stranie- ra, pp. 153-168, in REGIONEDELL’UMBRIA. AREA OPERATIVA SERVIZI SOCIO-SANITARI (ente curato- re), Donne migranti in Umbria. I servizi materno-
infantili nel confronto con culture diverse. “Un per- corso formativo” verso servizi multietnici (settembre- dicembre 1994) [Atti del percorso], introduzione
di Gianni BARRO, Regione dell’Umbria, Peru- gia, s.d., 189 pp.
409/E.023 FANG Jenny, La mediazione cultura-
le. I problemi della comunità cinese, “Salute e Ter-
ritorio. Rivista bimestrale di politica socio-sa- nitaria”, anno XIX, n. 106, gennaio-febbraio 1998 (dedicato a Il paziente immigrato, a cura di Vittorio LAMPRONTI e Gavino MACIOCCO, pp. 12- 64 [contributi al Convegno “Immigrazione e sa- lute”, promosso dalla Provincia di Firenze in collaborazione con il Comune e l’Azienda sani- taria di Firenze, 24 ottobre 1997]), pp. 45-46.
410/E.024 FAVRETTO Anna, Interlocutrici privi-
legiate, pp. 121-160, in BENEDUCE Roberto - CO- STA Giuseppe - FAVRETTO Anna Rosa - FRIGESSI Delia - GOGLIANI Franco - LEMMA Patrizia - PA- STORE Massimo - ROSSIGNOLI Federica, La salute
straniera. Epidemiologia Culture Diritti, premessa
di Piergiorgio MAGGIOROTTI, Edizioni Scientifi- che Italiane, Napoli, 1994, 191 pp.
411/E.025 FRIGESSI CASTELNUOVO Delia, Ope-
ratori sociosanitari e problemi degli immigrati: for- me e tappe di un mutamento, pp. 65-90, in IRES. ISTITUTO RICERCHE ECONOMICO-SOCIALIDEL PIE- MONTE (curatore), Atteggiamenti e comportamenti
verso gli immigrati in alcuni ambienti istituzionali,
Rosenberg & Sellier, Torino, 1995, X+205 pp.
412/E.026 GENOVESI Ines, Utente e operatore nel-
l’iter terapeutico, “Prospettive Sociali e Sanitarie”,
anno XXV, n. 22, 15 dicembre 1995 (dedicato a Dalla salute degli immigrati all’infermieristica in-
terculturale, pp. 1-27), pp. 6-9.
413/E.027 GERACI Salvatore - MELLINA Chia- ra, Approccio al paziente immigrato in ambulatorio
di medicina, Corso biennale Regione Lazio “Ca-
pire il disturbo della persona immigrata”, ASL Roma B, seminario del 13 febbraio 1996.
414/E.028 GIARELLI Guido, I problemi di comu-
nicazione nella consultazione clinica in una prospet- tiva interculturale, pp. 9-21, in COLLEGIO UNIVER- SITARIO ASPIRANTI MEDICI E MISSIONARI (CUAMM) (curatore), Il paziente immigrato. Quaderno di ag-
giornamento per il medico di medicina generale e il pediatra di base, CUAMM, Padova, 1991, 99 pp. (suppl. a “CUAMM Notizie. Salute e Sviluppo”, n. 2, maggio-agosto 1991).
415/E.029 GIARELLI Guido, Immigrati, salute e
servizi sanitari in una società multietnica, “Servizi
Sociali”, anno XVIII, n. 6, 1991 (dedicato a
Minori extracomunitari: diritti e problemi, 99 pp.),
pp. 24-49.
416/E.030 GRANDOLFO M., Il rapporto operato-
re sanitario-paziente nella multiculturalità, pp. N,
in Immigrati e salute sessuale riproduttiva: le rispo-
ste dei servizi. Convegno UICEMP. Milano, 26-27 novembre 1998, Viappiani, Milano, 1999,
III+176 pp.
417/E.031 GRUPPO DI LAVORO (coordinato da Sandra BOMBARDI), “L’approccio interculturale nei
modelli formativi degli operatori socio-sanitari”,
pp. 108-110, in CIDIS [CENTRO DI INFORMAZIONE DOCUMENTAZIONE E INIZIATIVA PER LO SVILUPPO] (ente curatore), La tutela della salute in una socie-
tà multietnica. Atti del Seminario tenuto a Perugia il 14-16 dicembre 1995 da CIDIS e Regione dell’Um-
bria, CIDIS, Perugia, 1996, 139 pp.
418/E.032 HASSAN Abucar M. - JABEUR Sabua,
La mediazione culturale. I Consultori familiari, “Sa-
lute e Territorio. Rivista bimestrale di politica socio-sanitaria”, anno XIX, n. 106, gennaio-feb- braio 1998 (dedicato a Il paziente immigrato, a cura di Vittorio LAMPRONTI e Gavino MACIOCCO, pp. 12-64 [contributi al Convegno “Immigra- zione e salute”, promosso dalla Provincia di Fi- renze in collaborazione con il Comune e l’Azien- da sanitaria di Firenze, 24 ottobre 1997]), pp. 44-45.
419/E.033 INGHILLERI Paolo - CASTIGLIONI Mar- ta - DE CORDOVA Federica, I cittadini stranieri e i
servizi socio-sanitari italiani: modalità di comuni- cazione e cambiamento dell’identità, “Ikon. Forme
e processi del comunicare”, anno XVI, n. 37, luglio-dicembre 1998, pp. 37-73.
420/E.034 IRES. ISTITUTO RICERCHE ECONOMI-