Luoghi del contemporaneo a Cassino
Progetto Museo Facile
Ideazione
Ivana Bruno
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Patrizia De Socio
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – Direzione Generale per gli Ordinamenti scolastici e la Valutazione del Sistema Nazionale di Istruzione
Assistenza progetto
Alessandra Chiarlitti
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Museo Facile. Museo dell’Abbazia di Montecassino. Sezione Arte Medievale
Coordinamento scientifico Ivana Bruno
Gianluca Lauta Giulia Orofino
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Gabriella Musto
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Polo Museale del Lazio, Monumento Nazionale dell’Ab- bazia di Montecassino
Comitato scientifico Ivana Bruno
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Edith Gabrielli
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Polo Museale del Lazio
Gianluca Lauta
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Pasquale Merino
Istituto di Istruzione Superiore «San Benedetto», Cassino
Gabriella Musto
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Polo Museale del Lazio, Monumento Nazionale dell’Ab- bazia di Montecassino
S.E. dom Donato Ogliari
Abbazia di Montecassino
Giulia Orofino
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Testi Ivana Bruno
Mauro Vincenzo Fontana
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Ruggero Longo
Università degli Studi della Tuscia – Dipartimento di Scienze dei Beni Culturali
Simone Piazza
Université Paul-Valéry Montpellier 3 – Centre d’études médiévales de Montpellier (CEMM)
Semplificazione testi Tamara Baris
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Design dei supporti degli apparati comunicativi Lorenzo Mattone
Roma
Immagine e comunicazione visiva
Documentazione fotografica e video
Gaetano Alfano
con la collaborazione di Francesco Corti Napoli-Roma-Milano
Immagine coordinata e progetto grafico
Edmondo Colella
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale
QR-Code e aspetti informatici Maurizio Abbate
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Centro di Ateneo per i Servizi Informatici (CASI)
Alessandra Chiarlitti
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Ausili per l’accessibilità delle persone con disabilità visiva
Innocenzo Fenici
Fabio Costa, Vincenzo La Francesca, Lucio Zito, Luigi Ru- perto
Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro Ciechi Onlus Roma – Laboratorio Tiflodidattico
Ausili per l’accessibilità delle persone con disabilità uditiva
Luca Bianchi, Luca Des Dorides, Francesca Di Meo, Fran- cesca Pallotta
Istituto Statale Sordi di Roma – Mediateca
Indagini sul pubblico Celeste Stefania
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Galleria degli Uffizi
Attività didattica istituti scolastici superiori Benedetto Di Fazio
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Divulgazione in rete Tamara Baris Alessandra Chiarlitti
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Traduzione inglese Yvonne A. Mazurek
Viterbo (Italia), Thénac (France)
Aspetti amministrativi e organizzativi Alessandra Chiarlitti
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Maria Vittoria Oliva
Abbazia di Montecassino
Franco Ruffino
Istituto di Istruzione Superiore «San Benedetto», Cassino
Ditte esterne
Realizzazione degli apparati comunicativi Mastroiannidesign Cipper System S.r.l., Sora (Fr) Stampa degli apparati didattici
Grafica Amodio S.r.l., Cassino (Fr) Ausilio alle indagini sul pubblico Hubstract – made for art
Soc. Cooperativa, Start-up innovative, Viterbo Ausili pubblico con disabilità uditiva
Associazione Culturabile Onlus, Orte
Con la partecipazione di studenti dei percorsi formativi alternanza scuola-lavoro delle scuole superiori di di Cas- sino: Liceo Scientifico «G. Pellecchia», Cassino; Liceo
Magistrale «Marco Terenzio Varrone», Cassino; Istituto Istruzione Superiore «Augusto Righi» – Liceo Artistico, Cassino; Liceo Classico «G. Carducci», Cassino
Museo Facile. Luoghi del contemporaneo a Cassino Coordinamento scientifico
Ivana Bruno, Giulia Orofino, Caterina Toschi
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Comitato scientifico
Ivana Bruno, Giulia Orofino, Caterina Toschi
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
135
Bruno Corà
CAMUSAC – Cassino Museo Arte Contemporanea
Testi
Alessandra Acocella
Università degli Studi «Roma Tre»
Giacomo Biagi
Scuola Normale Superiore di Pisa
Tommaso Evangelista
CAMUSAC – Cassino Museo Arte Contemporanea
Luca Pietro Nicoletti
Fondazione Passaré, Milano
Denis Viva
Università degli Studi di Trento
Loredana Rea
Fondazione Umberto Mastroianni, Arpino
Semplificazione linguistica Gianluca Lauta
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Communication design e progetto delle strutture Edmondo Colella
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale
Traduzione inglese Yvonne A. Mazurek
Viterbo (Italia), Thénac (France)
QR-Code e aspetti informatici Maurizio Abbate
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Centro di Ateneo per i Servizi Informatici (CASI)
Alessandra Chiarlitti
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Divulgazione in rete Tamara Baris
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia
Fotografie Gaetano Alfano
con la collaborazione di Francesco Conte, Sara Leone Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale
Brunella Longo
Cassino Museo Arte Contemporanea (CAMUSAC) (per le foto pubblicate sulla piattaforma QR-Code, eccet- to Monumento alla pace)
Video LIS
Luca Bianchi, Francesca Pallotta
Istituto Statale per Sordi di Roma
Associazione Kiasso Turismo Internazionale per Sordi On- lus, Roma
Ditte esterne
Realizzazione delle strutture e installazione MC – Metalmeccanica Cilindro, Cassino (Fr) Stampa dei supporti
Sprint di Dario Secondino, Cassino (Fr)
Aspetti amministrativi e organizzativi Filomena Valente
Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia