• Non ci sono risultati.

NOTE BAREZZO BAREZZI NOTE NOVILIERI CLAVELLI NOTE DONATO FONTANA NOTE FERDINANDO MANCIN

Cingani sono ladri.

Sua origine. Ovi. Lib. 4. fast. Metello fu il primo a mendicare.

Poli. Verg. De invent. Rer. []. 7.

Sta. 6. Hebrei come chiedessero limosina.

Gattina cingana diligente. Cacco ladro.

Gratiosa la bella Cinganetta. Sue virtù quali.

Gratiosa fu ballatrice, et cantatrice. Sue lodi.

Motteggiata.

La bellezza ha gran forza.

Gratiosa è appresentata ai versi da chi, et come.

* Arte de rubbare.

* certi ossetti piatti, che le Spagunole s’attaccano alle ditta, et quelli fanno scoppiare l’un contra l’altro, ballando alcuni loro particolar balli.

* un reale di Spagna vale un Giulio di Roma.

* per non saper dir Ircania. * è una sorte di tormento. * per esser impiccato. * per esser frustato. * rimanere in galera. * rubbare.

* ceppo straordinariamente grosso, e sicuro che si mette à i più furbiti malfattori.

* dichiarato qui di sopra.

Per ischerzo.

Gavacci sono certi popoli della Francia che vanno in Ispagna a fare il cuoco, o simili uffici, vili, onde per ingiuriare un francese li Spagnuoli li dicono Gavacciò. Tormento, che si da in Ispagna.

Il giudice in Ispagna, che governa quel luogo terra, o castello, che sia.

Zingani ladri. Loro origine Ovid. Lib. 4. fast.

Metello fu il 1° a mendicare Lib. Verg. De invent. Rer. Sat. 6

Hebrei come chiedessero elemosina. Gattina Zingana diligente.

Cacco ladro.

Gratiosa la bella Zinganetta. Sue virtù quali.

Gratiosa fu ballatrice e cantatrice.

Motteggiata.

La bellezza ha gran forza.

Gratiosa è appresentata ai versi da chi, e come.

Vivacità et gratie di Gratiosa quali. Suoi ammaestramenti notabili. Sue doti virtuose.

Mal segno ne gl’innamorati ciò che sia. Ingegno è più vivace ne’Cingani, come et perche.

Detti.

Cingane sono accorte in ogni cosa. Detto.

Gratiosa bella a chi somigliata. Bellezze sue quali.

Fossetta del barbozolo lodata. Gratiosa lodata.

Buona ventura delle Cingane in che consiste.

Medici quando siano allegri. Scudiero spilorcio.

Gratiosa saggia nel suo dire. Buffoni più de’discreti abbracciati.

Vivacità et gratie di Gratiosa quali. Suoi ammaestramenti notabili. Sue doti virtuose.

Mal segno ne gl’innamorati ciò che sia. Ingegno è più vivace ne’Zingani, come et perche.

Detti.

Zingane sono accorte in ogni cosa. Detto.

Gratiosa bella a chi somigliata. Bellezze sue quali.

Fossetta del barbozzolo lodata. Gratiosa lodata.

Buona ventura delle Zingane in che consiste.

Medici quando siano allegri. Scudiero spilorcio.

Gratiosa saggia nel suo dire. Buffoni più de’discreti abbracciati.

Detti. Detti.

Il Cavalier Ardito ragiona con Gratiosa, e scopre il suo amore.

Sentenza.

Risposta amorosa di Gratiosa al Cavalier Ardito, et molto leggiadra.

Gratiosa loda la verginità. Detto.

Verginità a chi assomigliata.

Condizioni, et patti che vuole Gratiosa dal Cavalier Ardito.

Il Cavaliero Ardito accetta le condizioni di Gratiosa.

Libertà, et onestà di Gratiosa.

Appuntamento fra Gratiosa et il Cavaliere Ardito.

Il dare è atto di generosità. Proverbio.

Il Cavaliere Ardito ragiona con Gratiosa, e le scuopre il suo amore.

Sentenza.

Risposta amorosa di Gratiosa al Cavaliere Ardito, et molto leggiadra.

Gratiosa loda la verginità. Detto.

Verginità a chi assomigliata.

Condizioni, et patti che vuole Gratiosa dal Cavalier Ardito.

[] e figlio.

Il Cavaliero Ardito accetta le condizioni di Gratiosa.

Libertà, et onestà di Gratiosa.

Appuntamento fra Gratiosa et il Cavaliere Ardito.

Il dare è atto di generosità. Proverbio.

Donne avare come e quali. Il danaro è favorito in ogni luogo. Il danaro è il plus ultra in questo mondo. Cingane come siano.

Allegrezza, a chi assomigliata. Chi ama è senza cuore.

Ragionamento di Gratiosa della qualità de i poeti.

Poesia quando, et come usar si deve. Poesia, ciò ch’ella sia.

Poeti sono ricchi, et come. Poeti poveri quali. Detto.

Gentil risposta di Gratiosa ad un poeta. Detto.

Scherzi nel dire di Gratiosa quali. Cingane sono accorte molto.

Gratiosa motteggia il Cavalier Ardito, et come.

Il danaro è favorito in luogo.

Il danaro è il plus ultra in questo mondo. Zingane come siano.

Allegrezza, a chi assomigliata. Chi ama è senza cuore.

Ragionamento di Gratiosa della qualità de poeti.

Poesia quando, e come usar si deve. Poesia, ciò ch’ella sia.

Poeti sono ricchi, e come. Poeti poveri quali. Detto.

Gentil risposta di Gratiosa ad un poeta. Detto.

Scherzi nel dire di Gratiosa. Zingane sono accorte molto.

Gratiosa motteggia il Cavalier Ardito. Il Cavalier Ardito risponde a Gratiosa con gentilezza.

Il Cavalier Ardito risponde a Gratiosa con gentilezza.

Replica di Gratiosa al Cavalier Ardito. Cavalier vero non è bugiardo.

Bugia, quando non sia bugia.

Gattina da contezza a Gratiosa dell’essere del suo amante.

Gratiosa si diffende con molto sapere. Virtù del danaro può et vale assai. Sonetto in lode di Gratiosa. Gelosia, che effetti produca. Amanti gelosi della cosa amata.

Gratiosa lascia consolato il Cavalier Ardito.

Il Cavaliero Ardito và a ritrovar Gratiosa per farsi Cingano.

Cingani sono secretissimi.

Ingegnosi sono tutti i Cingani, et come. Segni di mula buona, quali.

Cerimonie Cingaresche, quali, et come.

Cavalier vero non è bugiardo. Bugia, quando non sia bugia.

Gattina da contezza a Gratiosa dell’essere del suo amante.

Gratiosa si diffende con molto sapere. Virtù del danaro può e vale assai. Sonetto in lode di Gratiosa. Gelosia, che effetti produca. Amanti gelosi della cosa amata.

Gratiosa lascia consolato il Cavalier Ardito.

Il Cavaliero Ardito và a ritrovar Gratiosa per farsi Zingano.

Zingani sono secretissimj.

Ingegnosi sono tutti i Zingani, e come.

Cingani lor costume nel maritarsi. Tra Cingani non v’è gelosia.

Crudeltà più che barbara usata da’Cingani quale.

Cingani loro habitationi, et vitto. Cingani suoi costumi pessimi quali. Il Cavalier Ardito si sottopone alle leggi Cinganesche.

Gratiosa ragiona dottamente a sua difesa d’honore.

Impeti amorosi, come siano.

Giuramenti degli amanti, come, e quali siano.

Il Cavaliero Ardito, ancorché Cingano sia fatto, non vuol rubare.

Cingani sono pessimi huomini. Cingani, et ladri a che sono soggetti. Generosità del cavalier Ardito. Invidia habita anco tra gente barbara. Indiani lor costume nel seppellire i morti. Forza dell’amore sensuale, quale, et come

zingani lor costume nel maritarsi. Tra zingani non vi è gelosia.

Crudeltà più che barbara usata da’Zingani. Zingani loro habitationi, e vitto.

Zingani suoi costumi pessimi quali. Il Cavalier Ardito si sottopone alle leggi Zinganesche.

Gratiosa ragiona dottamente a sua difesa d’honore.

Impeti amorosi, come siano.

Giuramenti degli amanti, come, e quali siano.

Il Cavaliero Ardito, ancorché Zingano sia fatto, non vuol rubare.

Zingani sono pessimi huomini. Zingani, e ladri a che sono soggetti.

Generosità del cavalier Ardito. Invidia habita anco tra gente barbara. Indiani lor costume nel seppellire i morti. Forza dell’amor sensuale, quale, e come.

sia.

Privilegio della bellezza quale.

Costume dei Cingani con i governatori delle terre quale.

Il Cavalier Ardito non vuol rubare, et ciò perche.

Ne’Cingani non v’è carità.

Il Cavaliero Ardito industrioso nel ben operare.

Gratiosa temeva molto del suo Cavaliero, et di che.

Cavaliero Ardito sue qualità.

In ogni luogo correva la fama del Cavaliero e di Gratiosa.

Avenimento curioso di un incognito. La carità si trova anco ne gli huomini tristi. Medicamento per le morsicature de’cani. Effetti di benevolenza.

Gratiosa scuopre che huomo sia il morsicato da’cani.

Epilogo degl’averi del Cavaliero Ardito. Privilegio della bellezza quale.

Costume de Zingani con i governatori delle terre quale.

Il Cavalier Ardito non vuol rubare, e ciò perche.

Ne’Zingani non v’è carità.

Il Cavaliero Ardito industrioso nel ben operare.

Gratiosa temeva molto del suo Ardito Cavaliero, e di che.

Qualità del Cavaliero Ardito.

In ogni luogo correva la fama del Cavaliero e di Gratiosa.

(Avvenimento curioso d’un incognito amante.)

La carità si trova anco ne gli huomini tristi. Medicamento per le morsicature de’cani. Effetti di benevolenza.

Gratiosa scuopre che huomo sia il morsicato da’cani.

Il Cavaliero Ardito si querela con Gratiosa. Gratiosa con molto sapere si difende dal suo amante.

Chi è geloso è indiscreto. Detto.

La gelosia offusca l’intelletto. Proverbi.

Chiunque ama teme.

Le bugie non possono star celate. L’argomentare di verità, si trova la verità. Risposta del paggio poeta al Cavaliero Ardito.

Accortezza del Cavaliero Ardito, quale. Cupidità regna tra i Cingani.

Col danaro si fa gran cose.

Il paggio poeta dice la cagione della sua venuta.

Historia di un innamoramento, et della morte di due cavalieri.

Gattina Cingana narra un curioso

Il Cavaliero Ardito si querela con Gratiosa. Gratiosa con molto sapere si difende dal suo amante.

Chi è geloso è indiscreto. Detto.

La gelosia offusca l’intelletto. Proverbi.

Chiunque ama teme.

Le bugie non possono star celate.

Il paggio poeta da una risposta al Cavaliero Ardito.

Cupidità regna tra Zingani. Col danaro si fa ogni cosa.

Il paggio poeta dice la cagione della sua venuta.

Historia d’un innamoramento, e della morte di due cavalieri.

avenimento, et piacevole.

Clemente il morsicato se ne rimane co’Cingani.

Il Cavaliero Ardito, e Clemente dotati di gran forze.

Conversatione tra il Cavaliero Ardito, Gratiosa, e Clemente, et loro ragionamenti. Bellezza di Gratiosa lodata.

Effetti della gelosia.

Il Cavaliero Ardito, et Clemente cantano insieme a vicenda.

Canzone cantata da Gratiosa.

Historia amorosa tragicomedica del Cavaliero Ardito.

L’Ardito Cavaliero dimostra gran costanza, fedeltà, et prudenza.

Donna pazza quale.

Donna sagace, et suoi inganni. Proverbio.

Il Cavalier Ardito uccide un soldato, et perche.

Il Cavalier Ardito è fatto prigione.

Gattina Zingana narra un curioso avenimento, et piacevole.

Clemente il morsicato se ne rimane co’Zingani.

Il Cavaliero Ardito, e Clemente dotati di gran forze.

Conversatione tra il Cavaliero Ardito, Gratiosa, e Clemente, e loro ragionamenti. Bellezza di Gratiosa lodata.

Effetti della gelosia.

Il Cavaliero Ardito, et Clemente cantano insieme a vicenda.

Canzone cantata da Gratiosa.

Historia amorosa tragicomedica del Cavaliero Ardito.

L’Ardito Cavaliero dimostra gran costanza, fedeltà, e prudenza.

Donna pazza quale.

Donna sagace, e suoi inganni, come, e quali.

Proverbio.

Il Cavalier Ardito uccide un soldato, e perche.

Proverbio.

Il Cavaliero Ardito è condotto prigione con Gratiosa a Murca.

La moglie del governatore di Murcia volle veder Gratiosa e quello, che con lei avenne.

Gratiosa prega per la salute del Cavaliero. La Cingana vecchia iscopre al governatore Gratiosa essere sua figlia, et ciò come.

Gratiosa difendf il Cavaliero Ardito, e rivela chi egli sia.

Il governatore di Murcia visita in carcere il Cavaliero Ardito, et quello che seco successe.

Gelosia, sottilezza quale.

Il Cavaliero Ardito è condotto in casa del Governatore, et a che fare.

Gratiosa tutta addolorare, et perche. Si scoprono il Cavaliero, Gratiosa, et quali i suoi genitori.

Allegrezza, et nozze del Cavaliero Ardito con Gratiosa quali, et come.

Il Cavalier Ardito è fatto prigione. Proverbio.

Il Cavaliero Ardito è condotto prigione con Gratiosa a Murcia.

La moglie del governatore di Murcia vuol veder Gratiosa e quello, che con lei avvenne.

Gratiosa prega per la salute del Cavaliere. La Zingana vecchia scopre al governatore Gratiosa essere sua figlia, e ciò come. Contrassegni.

Gratiosa difende il Cavaliero Ardito, e rivela chi egli sia.

Il governatore di Murcia visita in carcere il Cavaliero Ardito, e quello che seco successe.

Gelosia, sottigliezza, e quale.

Il Cavaliero Ardito è condotto in casa il Governatore, et a che fare.

Gratiosa tutta addolorata, e perche. Si scoprono il Cavaliere e Gratiosa, e quali fussero gli suoi genitori.

Proverbi.

con Gratiosa quale, e come. Proverbi.

Documenti correlati