Opere
Vera Slaven, Cercasi Dedalus disperatamente, Pescara, Tracce edizioni, 1997 Tijana M. Djerković, Il cielo sopra Belgrado, Chieti, Edizioni Noubs, 2001
Tamara Jadrejčić, I prigionieri di guerra, San Giovanni di Persiceto (Bo), Eks & Tra editore, 2007
Sarah Zuhra Lukanić, Le lezioni di Selma, Milano, Libribianchi editore, 2007 Elvira Mujčić, Al di là del caos. Cosa rimane dopo Srebrenica, Roma, Infinito edizioni, 2007
Enisa Bukvić, Il nostro viaggio. Identità multiculturale in Bosnia Erzegovina, Roma, Infinito edizioni, 2008
Alen Čustović, Eloì Eloì, Milano, Mondadori, 2008
Anilda Ibrahimi, L’amore e gli stracci del tempo,Torino, Einaudi, 2009
Elvira Mujčić, E se Fuad avesse avuto la dinamite?, Roma, Infinito edizioni, 2009
Bibliografia critica
Su Čustović:
Maria Cristina Mauceri, L’ira funesta della guerra e la pace della riconciliazione.
Eloì, Eloì di Alen Čustović, in
www.disp.let.uniroma1.it/kuma/novita/kuma17mauceri1.pdf
Su Jadrejčić:
Raffaele Taddeo, Recensione a I prigionieri di guerra in http://www.el- ghibli.provincia.bologna.it/index.php?id=6&sezione=4&idrecensioni=58
151
Su Lukanić:
Simona Cappellini, Intervista a Sarah Zuhra Lukanić in http://www.art- pool.it/archivio/15_06_2007/scritture.htm
Tiziana Colusso, Recensione a Le lezioni di Selma in
http://www.retididedalus.it/Archivi/2007/ottobre/LETTURE/lukanic.htm
Mia Lecomte, Recensione a Le lezioni di Selma in http://www.monde- diplomatique.it/LeMonde-archivio/Settembre-
2007/pagina.php?cosa=0709lm30.02.html
Nora Moll, Lezioni di vita da un mondo in guerra: Le lezioni di Selma e Il sole
di Ksenija di Sarah Zuhra Lukanić in
www.disp.let.uniroma1.it/kuma/critica/kuma14moll.pdf
Valentina Nuccio, Recensione a Le lezioni di Selma in
http://alklibri.com/rece.php?id=1316
Raffaele Taddeo, Recensione a Le lezioni di Selma in http://www.el- ghibli.provincia.bologna.it/index.php?id=6&sezione=4&idrecensioni=49
Su Mujčić:
Maria Bacchi, La misura dell’erba. I viaggi di Elvira attraverso i fantasmi della storia bosniaca in “DEP – Deportate, esuli, profughe. Rivista telematica di studi sulla memoria femminile”, 2009 n. 10, p. 284 in
http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=64401
Silvia Camilotti, Randa Ghazy e Elvira Mujčić: la scrittura come partecipazione sociale e presa di coscienza politica, in “Tempĕranter”, I – 4 -2010, pp. 63-72 Luca Ferrari, Recensione a E se Fuad avesse avuto la dinamite? in
http://www.ilreporter.com/libri/e-se-fuad-avesse-avuto-la-dinamite
Bibliografia generale
AA. VV., 1991-2011 ex Jugoslavia. La guerra accanto, in “L’Europeo”, maggio 2011, n. 5, anno X, pp. 5-158
AA. VV., Mosaici d’inchiostro, Santarcangelo di Romagna, Fara Editore, 1996 AA. VV., Nostalgia. Saggi sul rimpianto del comunismo, Milano, Mondadori, 2003
152 Jean Améry, Intellettuale a Auschwitz, Torino, Bollati Boringhieri, 1988²
Ivo Andrić, Romanzi e racconti, Milano, Mondadori, 2001
Neval Berber, Jozefina Dautbegović: il diario dell’esilio in Bianca Tarozzi (a cura di), Diari di guerra e di pace, Verona, Ombre Corte, 2009, pp. 211-225
Stefano Bianchini, Sarajevo le radici dell’odio. Identità e destino dei popoli balcanici, Roma, Edizioni Associate, 1993
Joanna Bourke, Stupro. Storia della violenza sessuale dal 1860 ad oggi, Bari, Laterza, 2009
Iosif Brodskij, Dall’esilio, Milano, Adelphi, 1988
Silvia Camilotti-Stefano Zangrando, Letteratura e migrazione in Italia. Studi e dialoghi, Trento, Editrice UNI Service, 2010
Maurizio Cabona (a cura di), «Ditelo a Sparta». Serbia ed Europa. Contro l’aggressione della Nato, Genova, Graphos, 1999
Alessandro Dal Lago, Non-persone. L’esclusione dei migranti in una società globale, Milano, Feltrinelli, 2002³
Zlatko Dizdarević, Giornale di guerra. Cronaca di Sarajevo assediata, Palermo, Sellerio, 1994
Zlata Filipović, Il diario di Zlata, Milano, BUR, 1997²
Marcello Flores (a cura di), Stupri di guerra. La violenza di massa contro le donne nel Novecento, Milano, Franco Angeli editore, 2010
Sigmund Freud, Opere, vol. III, Torino, Bollati Boringhieri, 2000
Armando Gnisci, Creolizzare l’Europa. Letteratura e migrazione, Roma, Meltemi, 2003
Armando Gnisci (a cura di), Nuovo Planetario Italiano. Geografia e antologia della letteratura italiana della migrazione in Italia e in Europa, Troina (En), Città Aperta Edizioni, 2006
153 Daniel J. Goldhagen, Peggio della guerra. Lo sterminio di massa nella storia dell’umanità, Milano, Mondadori, 2010
Karima Guenivet, Stupri di guerra, Roma Luca Sossella editore, 2002
Roy Gutman-David Rieff (a cura di), Crimini di guerra. Quello che tutti dovrebbero sapere, Roma, Contrasto-Internazionale, 2003
Rada Iveković, Autopsia dei Balcani. Saggio di psico-politica, Milano, Raffaello Cortina Editore, 1999
Rada Iveković, La balcanizzazione della ragione, Roma, manifestolibri, 1999² Judith Kasper, Trauma e nostalgia. Per una lettura del concetto di Heimat, Genova-Milano, Casa Editrice Marietti, 2009
Eduard Klain (a cura di), Psicologia e Psichiatria di una guerra, Roma, Edizioni Universitarie Romane, 1994
Luca Leone, Srebrenica. I giorni della vergogna, Roma, Infinito edizioni, 2010 Mimmo Lombezzi, Bosnia. La torre dei teschi. Lessico di un genocidio, Milano, Baldini&Castoldi, 1996
E. Malato (a cura di), Storia della letteratura italiana, vol. XII, Salerno Editrice, Roma, 2002,cap. «La letteratura italiana e le culture minori» di Ermanno Paccagnini, par. 5 «Scrittori migranti in Italia dal 1990 ad oggi», pp. 1056-1066 Luigi Marfè, Oltre la 'fine dei viaggi'. I resoconti dell’altrove nella letteratura contemporanea, Firenze, Olschki editore, 2009
Predrag Matvejević, Tra asilo ed esilio. Romanzo epistolare, Roma, Meltemi, 1998
Amin Maalouf, L’identità, Milano, Bompiani, 1999
Pietro II Petrović Njegoš, Il serto della montagna (1847), Padova, Rebellato Editore, 1960
Ehlimana Pašić, Violentate. Lo stupro etnico in Bosnia Erzegovina, Roma, Armando editore, 1993
154 Irene Petruccelli-Filippo Petruccelli(a cura di), Introduzione alla psicologia giuridica. Campi applicativi e metodologie d'intervento, Milano, Franco Angeli editore, 2007
Jože Pirjevec, Le guerre jugoslave 1991-1999, Torino, Einaudi, 2001 Luca Rastello, La guerra in casa, Torino, Einaudi, 1998
Melita Richter Malabotta (a cura di), L’altra Serbia. Gli intellettuali e la guerra, Milano, Selene Edizioni, 1996
Paolo Rumiz, Maschere per un massacro. Quello che non abbiamo voluto sapere della guerra in Jugoslavia, Milano, Feltrinelli, 2011
Salman Rushdie, Patrie immaginarie, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1991 Edward W. Said, Nel segno dell’esilio. Riflessioni, letture e altri saggi, Milano, Feltrinelli, 2008
Milena Santerini, Il racconto dell’altro. Educazione interculturale e letteratura, Roma, Carocci, 2009²
Roberto Saviano, La guerra delle donne, Prefazione a Elvira Dones, Piccola guerra perfetta, Torino, Einaudi, 2011, pp. V-XI
Gian Antonio Stella, Negri froci giudei & co. L’eterna guerra contro l’altro, Milano, Rizzoli, 2009
Emir Suljagić, Cartoline dalla fossa. Diario di Srebrenica, Trieste, Beit casa editrice, 2010
María Zambrano, I beati, Milano, SE, 2010
Sitografia
old.osservatoriobalcani.org/filemanager/download/76/TesiRonca.pdf rpd.cib.unibo.it/article/download/1469/847
155 http://www.art-pool.it/archivio/15_06_2007/scritture.htm http://www.balcanicaucaso.org/Tesi-e-ricerche/La-letteratura-della-migrazione http://www.booksblog.it/post/4437/intervista-a-elvira-mujcic-autrice-del-libro-e- se-fuad-avesse-avuto-la-dinamite http://www.caritasitaliana.it/home_page/pubblicazioni/00002058_Dossier_Statisti co_Immigrazione_Caritas_Migrantes_2010.html www.disp.let.uniroma1.it/kuma/critica/kuma14moll.pdf www.disp.let.uniroma1.it/kuma/novita/kuma17mauceri1.pdf http://www.einaudi.it/libri/autore/anilda-ibrahimi/0008168 http://www.el-ghibli.provincia.bologna.it/id_1-issue_03_14-section_1- index_pos_5-author_337.html http://www.el-ghibli.provincia.bologna.it/id_1-issue_03_16-section_1- index_pos_1-author_369.html http://www.el- ghibli.provincia.bologna.it/index.php?id=6&sezione=4&idrecensioni=49 http://www.el- ghibli.provincia.bologna.it/index.php?id=6&sezione=4&idrecensioni=58 http://www.ilcassetto.it/notizia.php?tid=615 http://www.ilreporter.com/libri/e-se-fuad-avesse-avuto-la-dinamite http://www.infinitoedizioni.it/autore.php?tid=34 http://www.monde-diplomatique.it/LeMonde-archivio/Settembre- 2007/pagina.php?cosa=0709lm30.02.html
156 http://www.retididedalus.it/Archivi/2007/ottobre/LETTURE/lukanic.htm http://www.salonelibro.it/it/salone/storia/biografie-ospiti/72-l/10161-sarah-zuhra- lukanic.html http://www.sagarana.it/rivista/numero16/ibridazioni1.html http://www.sagarana.it/rivista/numero21/ibridazioni4.html www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=64401 http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=21822
157
INDICE
INTRODUZIONE………..pag. 1
PREMESSE METODOLOGICHE………..…………..……..pag. 13
CAPITOLO 1: I PRODROMI DELLA
GUERRA.……….………...pag. 30
CAPITOLO 2: LA GUERRA E I SUOI
ORRORI……….…...………..pag. 56
Gli stupri di guerra………...pag. 56 I bombardamenti e i massacri contro la popolazione………..pag. 72 Le reazioni dei civili di fronte alla guerra………....pag. 91
CAPITOLO 3: L’ESILIO E LA RICERCA DELL’IDENTITÀ……...pag.114