• Non ci sono risultati.

8NDPFILMLFB=QB QL BK:NQDI>

QBI>TFPILY PB S;QBO/HVN=ABO @F> J>

QBI>T=CBQB PB S;QBO < PB HVN=ABO SNLYQ>, H>T>JFG: G>F QRN= G>F QL BK:NQDI> QBI>TFPILY PB MLHY IFGN:

GLII:QF> @F> J> GX?BQB H>T>JFG:

M.T. M>Q:QBO G>F SNLYQ>.

BMBK<@DPD PRI?XHVJ

 VPQ<NBO: IB@:HLO G>F IFGNXO

 PVH<J>O QNLSLALP=>O

 G>M:GF BK>NQ<I>QLO

 HBM=A> I>T>FNFLY IMVH BK>NQ<I>QLO ?:PD PYJABPDO

BK:NQDI> QBI>TFPILY PB TLJQN;O S;QBO/HVN=ABO

BK:NQDI> QBI>TFPILY PB HBMQ;O S;QBO/HVN=ABO

BK:NQDI> QBI>TFPILY PB MLHY IFGN: HBMQ: GLII:QF>

 BK:NQDI> QBI>TFPILY PB MLHY TLJQN;O HVN=ABO

>NFEIXO BK>NQ<I>QLO 707347

 A=PGLO QNFU=I>QLO

>NFEIXO BK>NQ<I>QLO 639150

 PRI?>QFGX BK:NQDI> QBI>TFPILY PB MLHY IFGN: GLII:QF>

>NFEIXO BK>NQ<I>QLO 705753

!" !+ % !"-% ("$

1 4HYJBQB Q> I;ND ?H;MB BJXQDQ>

‘G>E>NFPIXO’

@F> J> TNDPFILMLF<PBQB QD HBM=A> QLR I>T>FNFLY

1 *S>FN;PQB QL G:HRII> RMLALT<O IBP>=>O Q>TYQDQ>O .

2 6LMLEBQ<PQB QD ?:PD PYJABPDO PQDJ RMLALT< IB QL QN=@VJL ▼▼ PQN>II;JL MNLO QL I;NLO P>O G>F PQN;UQB QDJ ABKFXPQNLS> I;TNFO XQLR >PS>H=PBF PQD E;PD QDO.

3 6LMLEBQ<PQB QL IMLH PQD ?:PD RMLALT<O Q>FNF:CLJQ>O QFO

>RH>GZPBFO QLR IMLH IB QFO

>JQ=PQLFTBO B@GLM;O QDO ?:PDO PYJABPDO.

87

4 5DGZPQB QL I:JQ>HL I;TNF J>

BS>NIXPBF PQD E;PD QLR.

5 1XUQB Q> RHFG: G>F QLMLEBQ<PQB Q>

PQL IMLH >SLY ?B?>FVEB=QB XQF Q>

;TBQB ILFN:PBF LILFXILNS>.

6 6LMLEBQ<PQB QL G>M:GF PQL IMLH G>F PQN;UQB QL ;VO XQLR

BRER@N>IIFPQLYJ Q> ?;HD. 2MLNB=QB J> QLMLEBQ<PBQB QL G>M:GF PB Q;PPBNFO AF>SLNBQFG;O E;PBFO.

$ ,*!&"2*+ $

+&'&+*+ +& !'! ,

- (*+ +& %(+# !

$(&'& *+ +& #%(  

*2$+&#& .(&$ !1  *+#.

'$+&'&+*+ +& %(+#.

7 4NLP>NIXPQB QLRO VPQ<NBO.

8 0;PQB QD PRPGBR< PB HBFQLRN@=>.

8NDPFILMLF<PQB QFO Q>TYQDQBO 2 ;VO 4 G>F BMBKBN@>PQB=QB Q> QNXSFI>

I;TNF J> BMFQYTBQB QL BMFERIDQX

>MLQ;HBPI>.

9 0;PQB QD PRPGBR< BGQXO HBFQLRN@=>O G>F >S>FN;PQB QL BK:NQDI>.

10 *MLPRJA;PQB QD PRPGBR< >MX QL NBYI> IBQ: >MX QD TN<PD.

!"%# $& &#

6BI>T=PQB Q> QNXSFI> MNFJ J> Q>

QLMLEBQ<PBQB I;P> PQL IMVH. 6L GN;>O, QL UVI=, Q> H>T>JFG: G>F :HH> QNXSFI> IB M>NXILF> RS<

MN;MBF J> QBI>T=CLJQ>F PB GY?LRO QVJ 2BG MBN=MLR. 6> IMFPGXQ>

MN;MBF J> Q> PM:QB PB GLII:QF> G>F J> Q> MNLPE;QBQB >MX QL PVH<J>

QNLSLALP=>O BJZ D PRPGBR<

?N=PGBQ>F PB HBFQLRN@=>.

.:J E;HBQB J> MLHQLMLF<PBQB PLYMBO, PQN>@@=PQB Q> RHFG: G>F MNLPE;PQB Q> PQBNB: RHFG: PQL IMVH. .MBKBN@>PQB=QB Q> G>F ;MBFQ>

MNLPE;PQB Q> M:HF PQL R@NX.

)Q>J SQF:TJBQB CYID,

TNDPFILMLFB=QB PGHDNX ?LYQRNL

>MX QL UR@B=L GLII;JL PB GY?LRO QVJ 2BG. *J>I=KQB IB QL >HBYNF I;TNF QL I=@I> J> >MLGQ<PBF RS< CYIDO MLR ENRII>Q=CBQ>F. 5Q>AF>G:

MNLPE;PQB >NGBQX JBNX >MX QL PVH<J> QNLSLALP=>O @F> J>

PTDI>QFPQB= CYID. 0;PQB BGQXO HBFQLRN@=>O QD PRPGBR< >I;PVO IXHFO Q> RHFG: A;PLRJ.

4NLP;KQB J> IDJ BMBKBN@:CBPQB RMBN?LHFG: Q> QNXSFI> XQ>J TNDPFILMLFB=QB QD HBM=A> QLR I>T>FNFLY.

8NDPFILMLFB=QB QLJ >J>ABRQ<N> 1 PQL IMVH >J:IFKDO @F> J> SQF:KBQB G;FG – E> ;TBQB G>HYQBN>

>MLQBH;PI>Q>.

$%# (*"%+%%#

CYID (?:NLO >HBRNFLY) 300@N

GN;>O 340@N

@F> J> TNDPFILMLF<PBQB QL BK:NQDI> QBI>TFPILY PB S;QBO/HVN=ABO/MLHY IFGN: GLII:QF>

("$ %* $*  !#

"%% %($ , $

'%#/*"#

3F A=PGLF GLM<O G>F B=J>F AFMH<O XUDO: D I=> MHBRN:

QBI>T=CBF PB S;QBO, D :HHD MHBRN:

QBI>T=CBF PB HVN=ABO.

2MLNB=QB J> QBI>T=PBQB PB S;QBO QRN=, G>NXQL, M>Q:Q>, H:T>JL,

>@@LYNF, GLHLGRE:GF, M>JQC:NF, GNBIIYAF.

86

2MLNB=QB J> QBI>T=PBQB PB HVN=ABO QRN=, G>NXQL, M>Q:Q> G>F QNXSFI> IB M>NXILF> RS<. !&"  !#

! &  !% !"! 

"$% !+ !*.

"% %($ , $ ! ,

" !%  %

3 A=PGLO >RQXO GLM<O QBI>T=CBF M>Q:QBO @F> QD@:JFPI> G>F PGHDN:

RHFG: @F> P>H:QBO, @>NJFQLYNBO, S>@DQ: G>QP>NXH>O G>F @F> ?>EY QD@:JF (M.T. G>NXQL, @L@@YHF, GLHLGRE:GF G>F >@@LYNF).

"% %($ , $ ! , ( %"# *"#  QBI>T=CBF PB MLHY TLJQN;O HVN=ABO QRN= G>F G>NXQL.

$ # %")% #  QN=?BF QRN=

M>NIBC:J> G>F M>Q:QBO @F>

@BNI>JFG: CRI>NLMFQ:GF>.

$&%+ "% %($ ,

$ ! , "  %  QBI>T=CBF M>Q:QBO PB HBMQ;O HVN=ABO

@F> QD@:JFPI> G>EZO G>F PGHDN:

RHFG: @F> P>H:QBO G>F P:HQPBO (JQFM) (M.T. @L@@YHF, >@@LYNF).

1 *S>FN;PQB QL G:HRII> RMLALT<O IBP>=>O Q>TYQDQ>O .

2 6LMLEBQ<PQB QD ?:PD PYJABPDO PQDJ RMLALT< IB QL QN=@VJL ▼▼ PQN>II;JL MNLO QL I;NLO P>O G>F PQN;UQB QDJ ABKFXPQNLS> I;TNFO XQLR >PS>H=PBF PQD E;PD QDO.

3 6LMLEBQ<PQB QL IMLH PQD ?:PD RMLALT<O Q>FNF:CLJQ>O QFO

>RH>GZPBFO QLR IMLH IB QFO

>JQ=PQLFTBO B@GLM;O QDO ?:PDO PYJABPDO.

4 4NLP>NIXPQB QL A=PGL GLM<O PQLJ :KLJ> QDO ?:PDO PYJABPDO. / BMFS:JBF> GLM<O MLR ;TBQB BMFH;KBF MN;MBF J> B=J>F PQN>II;JD MNLO Q>

M:JV. (* #&'& *+ +&,)

*!&,) !&') # '(&*&. –

$ '&"2 !&-+(&. (+*+

+&,) *!&,) '1 +$ '(&%&.

*+& !$+(&.

5 6LMLEBQ<PQB QL G>M:GF PQL IMLH IB QDJ BFAFG< RMLALT< MNLO QDJ M=PV MHBRN: QLR I=KBN G>F PQD PRJ;TBF> MF;PQB MNLO Q> G:QV G>F PQN;UQB QL ABKFXPQNLS> I;TNFO XQLR BRER@N>IIFPQLYJ Q> ?;HD .

$ ,*!&"2*+ $

+&'&+*+ +& !'! ,

- (*+ +& %(+# !

$(&'& *+ +& #%(  

*2$+&#& .(&$ !1  *+#.

'$+&'&+*+ +& %(+#.

6 .MFH;KQB QL PVH<J> QNLSLALP=>O MLR BMFERIB=QB J> TNDPFILMLF<PBQB.

3 VPQ<N>O MBNF;TBF ;J> IFGNXQBNL PVH<J> QNLSLALP=>O @F> QDJ BMBKBN@>P=> G:EB QNLS=ILR KBTVNFPQ: < @F> QDJ BMBKBN@>P=>

HBMQZJ RHFGZJ.

  ("$ ! $% % "+

$* %" '  $#

4NZQ> QLMLEBQ<PQB QL IB@:HL VPQ<N> I;P> PQL PVH<J>

QNLSLALP=>O.

  ("$ ! $% %

 $* %" '  $#

8NDPFILMLF<PQB G>F QLRO AYL PVH<JBO I>C=.

7 6LMLEBQ<PQB Q> QNXSFI> I;P> PQL PVH<J> QNLSLALP=>O.

89

8 0;PQB QD PRPGBR< PB HBFQLRN@=> G>F MF;PQB PQ>EBN: IB QLJ VPQ<N> –

! %  % % (%& $#

$ $% $* %" '  $#.

,F> QFO MBNFPPXQBNBO HBFQLRN@=BO TNDPFILMLFB=QB QDJ Q>TYQDQ> 1 < 2.

.:J >M>FQB=Q>F MBNFPPXQBND FPTYO

>RK<PQB PQDJ Q>TYQDQ> 3.

2XHFO LHLGHDNZPBQB QD AF>AFG>P=>

>J:IBFKDO, >JB?LG>QB?:PQB QLJ MNLVEDQ< >NGBQ;O SLN;O @F> J>

>MLGLHHDELYJ Q> RMLHB=II>Q>

QNLSZJ >MX QL A=PGL GLM<O.

9 0;PQB QD PRPGBR< BGQXO HBFQLRN@=>O G>F >MLPRJA;PQB QD >MX QL NBYI>.

!"%# $& &#

8NDPFILMLFB=QB SN;PG> RHFG:.

2DJ QBI>T=CBQB Q> QNXSFI> PB MLHY IFGN: GLII:QF>. 6> QNXSFI> MN;MBF J> G>Q>H>I?:JLRJ XHL PTBAXJ QL BPVQBNFGX QLR IB@:HLR PVH<J>

QNLSLALP=>O. 2B QLJ QNXML >RQX Q>

QNXSFI> AB IBQ>QLM=CLJQ>F G>Q: QDJ BMBKBN@>P=>.

.J>HH>GQFG:, TNDPFILMLF<PQB QL IFGNX PVH<J> QNLSLALP=>O.

)Q>J TNDPFILMLFB=QB A=PGL GLM<O PB MLHY IFGN: GLII:QF>, QLMLEBQ<PQB Q> HBMQ: RHFG: PB LNFCXJQF> E;PD.

)Q>J QBI>T=CBQB PB S;QBO < HVN=ABO:

Q> QNXSFI> MLR QLMLEBQLYJQ>F PB XNEF> E;PD ?@>=JLRJ PB IFGNXQBNL I<GLO >MX XQF Q> QNXSFI> MLR QLMLEBQLYJQ>F PB LNFCXJQF> E;PD.

*SLY TNDPFILMLF<PBQB G:MLFL A=PGL GLM<O M:JQ> E> RM:NTLRJ H=@> RMLHB=II>Q> QNLS<O PQL A=PGL GLM<O < PQL PVH<J>.

G>E>NFPIXO

*MBJBN@LMLFB=QB G>F >MLPRJA;BQB M:JQ> QD PRPGBR< MNLQLY

>S>FN;PBQB QL BK:NQDI> >MX QL MLHRIDT:JDI>.

*MLPRJ>NILHL@<PQB BJQBHZO QL BK:NQDI> MNLQLY QL G>E>N=PBQB.

2DJ ?RE=CBQB MLQ; QD ?:PD PYJABPDO PB JBNX, PGLRM=CBQ; QDJ IB R@NX M>J=.

4HYJBQB Q> RMXHLFM> I;ND IB CBPQ<

P>MLRJ:A> G>F PQB@JZPQB Q> G>H:.

4NLPLT<: LF HBM=ABO G>F LF A=PGLF GLM<O B=J>F GLSQBN:. .J>HH>GQFG:, MHYJBQ; Q> PQL MHRJQ<NFL MF:QVJ (M:JQ> PQDJ BM:JV PT:N>).

P;N?FO G>F BKRMDN;QDPD MBH>QZJ

.:J QL G>HZAFL ;TBF RMLPQB= CDIF:, MN;MBF, @F> HX@LRO >PS>HB=>O, J>

>JQFG>Q>PQ>EB= >MX QDJ KENWOOD

< >MX BKLRPFLALQDI;JL G;JQNL BMFPGBRZJ QDO KENWOOD . .:J TNBF:CBPQB ?L<EBF> PTBQFG: IB:

QD TN<PD QDO PRPGBR<O <

QL P;N?FO < QFO BMFPGBR;O

BMFGLFJVJ<PQB IB QL G>Q:PQDI> >MX QL LML=L >@LN:P>QB QD PRPGBR<

P>O.

5TBAF:PQDGB G>F >J>MQYTEDGB >MX QDJ Kenwood PQL /JVI;JL +>P=HBFL.

1>Q>PGBR:PQDGB PQDJ 1=J>.

88

(& &'& * )   + */*+

 * +&, '(&01$+&) *2#-/$

# +$ ,(/'0! 

2002/96/

5QL Q;HLO QDO VS;HFIDO CV<O QLR, QL MNLWXJ ABJ MN;MBF J> AF>Q=EBQ>F IB Q>

>PQFG: >MLNN=II>Q>.

4N;MBF J> AF>QBEB= PB BFAFG: G;JQN>

AF>SLNLMLFDI;JDO PRHHL@<O

>MLNNFII:QVJ MLR LN=CLRJ LF ADILQFG;O >NT;O, < PQLRO SLNB=O MLR M>N;TLRJ >RQ<J QDJ RMDNBP=>. / 8VNFPQ< AF:EBPD IF>O LFGF>G<O DHBGQNFG<O PRPGBR<O BMFQN;MBF QDJ

>MLSR@< MFE>JZJ >NJDQFGZJ PRJBMBFZJ @F> QL MBNF?:HHLJ G>F QDJ R@B=> >MX QDJ >G>Q:HHDHD AF:EBPD G>EZO G>F QDJ >J>GYGHVPD RHFGZJ

>MX Q> LML=> >MLQBHB=Q>F ZPQB J>

BMFQR@T:JBQ>F PDI>JQFG< BKLFGLJXIDPD BJ;N@BF>O G>F MXNVJ. ,F> QDJ BMFP<I>JPD QDO RMLTNBVQFG<O TVNFPQ<O AF:EBPDO LFGF>GZJ DHBGQNFGZJ PRPGBRZJ QL MNLWXJ S;NBF QL P<I> QLR AF>@N>II;JLR

QNLTLSXNLR G:ALR >MLNNFII:QVJ.

19

Documenti correlati