Al settore Life Science Camozzi propone una vasta gamma di componenti e soluzioni personalizzate per il controllo di fluidi liquidi.
Camozzi proposes the Life Science sector a wide range of components and customised solutions for the control of fluids, both liquids and gases.
Camozzi offre una gamma completa di componenti, sistemi e tecnologie per l’automazione industriale, proponendo soluzioni per qualsiasi ambito applicativo.
Camozzi offers a complete range of components, systems and technologies for industrial automation, proposing solutions for any application need.
L’offerta per il settore Trasporto include soluzioni robuste, affidabili ed efficienti.
The offer for the Transportation sector includes robust, reliable and efficient solutions.
CAMOZZI AUTOMATION
Soluzioni per l’automazione elettrica.
Solutions for electrical automation.
Pinze e componenti per il vuoto.
Grippers and vacuum components.
Attuatori a norma ISO e non normalizzati.
ISO and non-standardised actuators.
Isole di valvole nelle versioni multipolari e seriali.
Valve islands’ multipole and serial versions.
Raccordi in varie forme e configurazioni.
Fittings with a wide variety in shapes and configurations.
Componenti con tecnologia proporzionale.
Proportional technology components.
Gamma FRL corredati di accessori.
FRL range equipped with accessories.
Azionamenti full digital con tecnologia CoilVision.
Full digital drives with Coilvision technology.
Valvole e elettrovalvole.
Valves and solenoid valves.
Regolatore proporzionale di pressione con Coilvision.
Proportional pressure regulator with Coilvision.
Soluzioni customizzate per qualsiasi esigenza.
Tailor-made solutions for any application.
Isola di valvole Fieldbus con tecnologia Coilvision.
Fieldbus valve islands with Coilvision technology.
CAMOZZI AUTOMATION
PRODOTTI | PRODUCTS - Pompe e motori a ingranaggi - Pompe a pistoni assiali - Pompe a mano - Valvole integrate
- Sistemi elettro-idraulici per fan drive - Filtri oleodinamici
- Gear pumps and motors - Axial piston pumps - Hand pumps - Built-in valves
- Electro-hydraulic fan drive system - Hydraulic filters
CERTIFICAZIONI | CERTIFICATION
ALTRE INFORMAZIONI | OTHER INFORMATION Società all’estero | Foreign associated companies:
- CASAPPA Corp.
Batavia - IL 60510 U.S.A.
- CASAPPA GmbH Plüderhausen – Germany - CASAPPA SARL Lyon Cedex – France - CASAPPA HYDRAULICS LLC Kwang Ju City – Korea - CASAPPA HYDRAULICS Co., Ltd Shanghai – China
- CASAPPA DO BRASIL Ltda Atibaia – SP Brasil
- CASAPPA HYDRAULICS Pvt. Ltd Mumbai – India
FATTURATO | TURNOVER:
Euro 149.000.000,00
DIPENDENTI | EMPLOYEES:
779
CASAPPA SPA SOCIETÀ A SOCIO UNICO Via Balestrieri 1
43044 Lemignano di Collecchio (PR) Tel +39 0521-304111 I Fax +39 0521-804600 www.casappa.com
info@casappa.com
AMMIN. DELEGATI | MANAGING DIRECTORS:
Renato Casappa, Luciano Casappa
CASAPPA
POLARIS.
Pompe e motori a ingranaggi con corpo in alluminio.
Aluminum body gear pumps and motors.
KAPPA.
Pompe e motori a ingranaggi in ghisa in due pezzi.
Two piece cast iron gear pumps and motors.
WHISPER.
Pompe a ingranaggi con corpo in alluminio. Low noise.
Aluminum body gear pumps. Low noise.
FORMULA.
Pompe a ingranaggi in ghisa in due pezzi.
Two piece cast iron gear pumps.
POLARIS PH.
Pompe e motori a ingranaggi in ghisa in tre pezzi.
Three piece cast iron gear pumps and motors.
MAGNUM.
Pompe e motori a ingranaggi in ghisa in tre pezzi.
Three piece cast iron gear pumps and motors.
CASAPPA
POLARIS.
Divisori di flusso a ingranaggi con corpo in alluminio.
Aluminium body gear flow dividers.
DVP-SVP.
Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile.
Variable displacement axial piston pumps.
MAGNUM.
Divisori di flusso a ingranaggi con corpo in ghisa.
Cast iron body gear flow dividers.
ELECTRO-HYDRAULIC SYSTEMS FOR ENERGY SAVING.
Fan Drive System.
CSP - Casappa Smart Power System.
LVP-MVP-MVPD.
Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile.
Variable displacement axial piston pumps.
UP-EASY.
Pompe a mano.
Hand pumps.
HF 410 – 431 – 434 - 437.
Filtri immersi in aspirazione.
Suction filters.
HF 620 – 625 – 650.
Filtri in linea spin-on.
In line filters spin-on.
HF 502 – 508 – 547 – 554 – 570 – 575 – 578.
Filtri semimmersi in ritorno.
Tank mounted return line filters.
HF 690 – 705 – 710 – 725 - 735 - 745 – 749 – 760.
Filtri in linea media/alta pressione.
In line medium/high pressure filters.
R 15 – R 25.
Serbatoi completi in plastica.
Complete plastic reservoirs.
Tappi riempimento, filtri aria, indicatori di livello.
Filler breathers, Air filters, Level gauges.
CASAPPA
ALTRE INFORMAZIONI | OTHER INFORMATION Unità produttiva ingranaggi conici/
Bevel gears production unit Via L. da Vinci 12 20080 Casarile (MI)
Unità produttiva trattamento termico/
Heat treatment unit Via dei Marinoni 29 27040 Cigognola (PV)
Società all’estero/Foreign entities:
Cattini North America Corp.
17201 Chambersburg PA USA Cattini Power Transmission Pvt. Ltd.
411006 Pune – Maharashtra – India CERTIFICAZIONI | CERTIFICATION
FATTURATO | TURNOVER:
Euro 70.000.000
DIPENDENTI | EMPLOYEES:
280 IATF 16949 - ISO 14001
CATTINI E FIGLIO SRL
Via dell’Ecologia 1 I 20080 Casarile (MI) Tel +39 02 900531
www.cattini.com I sales@cattini.com AMMINISTRATORE DELEGATO | CEO:
Lorenzo Cattini
PRODOTTI | PRODUCTS
La Cattini può produrre praticamente ogni tipologia di ingranaggio ed elemento dentato per veicoli professionali e per le più impegnative applicazioni industriali. Gli ingranaggi cilindrici sono disponibili in tutte le tipologie di lavorazione dopo trattamento termico e con tutte le opzioni di incremento della capacità di trasmissione disponibili allo stato dell’arte. Gli ingranaggi possono essere anche saldati a fascio d’elettroni.
Cattini’s technical competence is one of the widest in the industry and can offer virtually every kind of gears and geared elements for vocational vehicles and heavy duty industrial applications. Cylindrical gears are offered in all hard gear finishing methods, with all higher power density options available at the state-of-the-art.
For the ultimate compactness, gears can also be electron beam welded.
Ingranaggi saldati per riduttore epicicloidale e trasm. power-shift. Diam. 50-350 mm.
EB welded gears for planetary unit and power-shift transm. Diam. 50–350 mm..
Pistone freno alta potenza. Diam. 500 mm.
Heavy duty brake piston. Diam. 500 mm.
Ingranaggi doppia frizione, corona CVT ed ingranaggio satellite. Diam. 50-500 mm.
Dual clutch gears, CVT ring gear, final drive planet gear. Diam. 50-500 mm.