La seduta è tolta alle 23.56.
Klaus Welle Segretario generale
Antonio Tajani Presidente Mercoledì 30 gennaio 2019
ELENCO DEI PRESENTI
Presenti
Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullock, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Monte, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Florenz, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Loskutovs, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matias, Mato, Matthews, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Padar, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winter, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka
Assenti giustificati
Bours, Crowley, Fotyga, James, Pietikäinen, Ponga, Torres Martínez, Valenciano
ALLEGATO
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE
1. Ordine del giorno di mercoledì — richiesta del gruppo S&D Favorevoli: 193
ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Deprez, Dlabajová, Goerens, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Radoš, Riquet, Rochefort, Telička, Toom, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck
ECR: Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Leontini, Lundgren, McIntyre, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski
EFDD: Agea, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo
ENF: Agnew, Atkinson, Elissen, de Graaff, Kappel, Obermayr, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra GUE/NGL: Flanagan
NI: Epitideios, Fountoulis, Ivan, Synadinos PPE: Arimont, Loskutovs, Ruas
S&D: Aguilera García, Andrieu, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gomes, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kofod, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Melior, Niedermüller, Padar, Panzeri, Papadakis Demetris, Picierno, Piri, Poc, Popa, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE: Harms
Contrari: 198
ALDE: Griesbeck, Harkin, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Selimovic, Tremosa i Balcells ECR: Marias
EFDD: Goddyn, Monot, Paksas
ENF: Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Pretzell, Schaffhauser
GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Ernst, Ferreira, González Peñas, Händel, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Matias, Michels, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer
PPE: Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Coelho, Comi, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Gahler, Gál, Gambús, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Mercoledì 30 gennaio 2019
Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Járóka, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Petir, Pitera, Plura, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Zdechovský, Zdrojewski, Zver
S&D: Balas, Martin Edouard, Pirinski, Schlein, Sehnalová, Thomas, Zanonato
Verts/ALE: Affronte, Andersson, Auken, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Evans, Häusling, Hautala, Keller Ska, Lambert, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz
Astensioni: 13 ALDE: Ježek
EFDD: Aiuto, Iwaszkiewicz
NI: Balczó, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos PPE: Rolin
S&D: Grapini, Rozière
2. Ordine del giorno di giovedì — richiesta del gruppo EFDD Favorevoli: 168
ALDE: Bilbao Barandica, Deprez, Griesbeck, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Rochefort, Toom, Tremosa i Balcells ECR: Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Flack, Foster, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Leontini, Lundgren, McIntyre, Marias, Matthews, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski
EFDD: Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo
ENF: Agnew, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Ernst, Ferreira, Flanagan, González Peñas, Händel, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Matias, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer
NI: Balczó, Epitideios, Fountoulis, Hookem, Morvai, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt S&D: Balas, Martin Edouard, Rozière, Schlein, Smolková, Thomas
Verts/ALE: Andersson, Auken, Dalunde, Durand, Eickhout, Evans, Häusling, Hautala, Keller Ska, Lambert, Marcellesi, Metz, Miranda, Reda, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz
Contrari: 209
ALDE: Arthuis, Auštrevičius, Goerens, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Telička, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck
NI: Ivan
PPE: Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Comi, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Fernandes, Gahler, Gál, Gambús, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Járóka, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Petir, Pitera, Plura, Preda, Proust, Radev, Rangel, Ribeiro, Ruas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Svoboda, Szájer, Tőkés, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Zdechovský, Zdrojewski, Zver S&D: Aguilera García, Andrieu, Ayala Sender, Balčytis, Beňová, Blanco López, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kirton-Darling, Kofod, Kyenge, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Moody, Niedermüller, Padar, Panzeri, Picierno, Piri, Pirinski, Poc, Popa, Rodríguez-Piñero Fernández, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Silva Pereira, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE: Harms
Astensioni: 9 GUE/NGL: Michels
NI: Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
PPE: Arimont, Coelho, Faria, Rolin, Thun und Hohenstein S&D: Zoană
Mercoledì 30 gennaio 2019
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 31 GENNAIO 2019
(2020/C 356/02)
Sommario Pagina
1. Apertura della seduta . . . 30
2. Richiesta di revoca dell'immunità . . . 30
3. Donne alla guida di imprese — Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società (discussione) . . . 30 4. Ripresa della seduta . . . 31
5. Discussione con il Primo ministro finlandese, Juha Sipilä, sul futuro dell'Europa (discussione) . . . 31
6. Ripresa della seduta . . . 31
7. Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate) . . . 32
8. Benvenuto . . . 32
9. Turno di votazioni . . . 32
9.1. Modifiche del regolamento del Parlamento (votazione) . . . 33
9.2. Codice doganale dell'Unione: inclusione del comune di Campione d'Italia e delle acque italiane del Lago di Lugano nello spazio doganale dell'Unione ***I (votazione) . . . 33 9.3. Norme sui pagamenti diretti e sul sostegno allo sviluppo rurale per gli anni 2019 e 2020 ***I
(votazione) . . . 34 9.4. Adesione della Repubblica Dominicana alla convenzione del 1980 sugli aspetti civili della
sottra-zione internazionale di minori * (votasottra-zione) . . . 34 9.5. Adesione dell'Ecuador e dell'Ucraina alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della
sottrazione internazionale di minori * (votazione) . . . 34 9.6. Adesione dell'Honduras alla convenzione del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione
interna-zionale di minori * (votazione) . . . 35 9.7. Adesione della Bielorussia e dell'Uzbekistan alla convenzione del 1980 sugli aspetti civili della
sottrazione internazionale di minori * (votazione) . . . 35 9.8. Associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea, comprese le relazioni tra
l'Unione europea, la Groenlandia e la Danimarca * (votazione) . . . 35 9.9. Relazione annuale 2017 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea — Lotta contro
la frode (votazione) . . . 35 9.10. Attuazione e funzionamento del nome di dominio di primo livello «.eu» ***I (votazione) . . . 36
9.11. Armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato («regolamento RNL») ***I (votazione) . . . 36
Sommario Pagina
9.12. Obiezione a norma dell'articolo 106: colza geneticamente modificata Ms8, Rf3 e Ms8 × Rf3 (votazione) . . . 36 9.13. Obiezione a norma dell'articolo 106: mais geneticamente modificato 5307 (SYN-Ø53Ø7-1)
(votazione) . . . 37 9.14. Obiezione a norma dell'articolo 106: mais geneticamente modificato MON 87403
(MON-874Ø3-1) (votazione) . . . 37 9.15. Obiezione a norma dell'articolo 106: cotone geneticamente modificato GHB614 × LLCotton25 ×
MON 15985 (votazione) . . . 37 9.16. Situazione in Venezuela (votazione) . . . 38
9.17. Relazione annuale sulla politica di concorrenza (votazione) . . . 38
10. Dichiarazioni di voto . . . 39
11. Correzioni e intenzioni di voto . . . 39
12. Decisioni relative ad alcuni documenti . . . 39
13. Presentazione di documenti . . . 40
14. Approvazione del processo verbale della presente seduta e trasmissione dei testi approvati . . . 40
15. Calendario delle prossime sedute . . . 41
16. Chiusura della seduta . . . 41
17. Interruzione della sessione . . . 41
Allegato 1 — Modifiche del regolamento del Parlamento — emendamento 20 (2a parte) . . . 42
Allegato 2 — Modifiche del regolamento del Parlamento — emendamento 20 (3a parte) . . . 44
ELENCO DEI PRESENTI . . . 46
ALLEGATO I
RISULTATI DELLE VOTAZIONI . . . 47
1. Modifiche del regolamento del Parlamento . . . 47
2. Codice doganale dell'Unione: inclusione del comune di Campione d'Italia e delle acque italiane del Lago di Lugano nello spazio doganale dell'Unione ***I . . . 50 Giovedì 31 gennaio 2019
Sommario Pagina
3. Norme sui pagamenti diretti e sul sostegno allo sviluppo rurale per gli anni 2019 e 2020 ***I . . . 50
4. Adesione della Repubblica Dominicana alla convenzione del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione inter-nazionale di minori * . . . 50 5. Adesione dell'Ecuador e dell'Ucraina alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione
internazionale di minori * . . . 50 6. Adesione dell'Honduras alla convenzione del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di
minori * . . . 51 7. Adesione della Bielorussia e dell'Uzbekistan alla convenzione del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione
internazionale di minori * . . . 51 8. Associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea, comprese le relazioni tra l'Unione europea,
la Groenlandia e la Danimarca * . . . 51 9. Relazione annuale 2017 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea — Lotta contro la frode . 51
10. Attuazione e funzionamento del nome di dominio di primo livello «.eu» ***I . . . 51
11. Armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato («regolamento RNL») ***I . . . 52
12. Obiezione a norma dell'articolo 106: colza geneticamente modificata Ms8, Rf3 e Ms8 × Rf3 . . . 52
13. Obiezione a norma dell'articolo 106: mais geneticamente modificato 5307 (SYN-Ø53Ø7-1) . . . 52
14. Obiezione a norma dell'articolo 106: mais geneticamente modificato MON 87403 (MON-874Ø3-1) . . . 52
15. Obiezione a norma dell'articolo 106: cotone geneticamente modificato GHB614 × LLCotton25 × MON 15985 . . . 53 16. Situazione in Venezuela . . . 53
17. Relazione annuale sulla politica di concorrenza . . . 54
ALLEGATO II
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE . . . 58
1. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 20/1 . . . 58
2. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 35 . . . 59
3. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 36 . . . 61
4. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 37 . . . 62
Sommario Pagina
5. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 38 . . . 64
6. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 39 . . . 65
7. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 41S . . . 67
8. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 42 . . . 68
9. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 43 . . . 70
10. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 44 . . . 71
11. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 54 . . . 73
12. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 55 . . . 74
13. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 10 . . . 76
14. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 13/1 . . . 78
15. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 13/2 . . . 79
16. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 86 + 87S . . . 81
17. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 88 . . . 82
18. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 81 . . . 84
19. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 73 . . . 86
20. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 40 . . . 87
21. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 84S + 85S . . . 89
22. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Em 89rev . . . 90
23. A8-0462/2018 — Richard Corbett — Proposta di decisione . . . 92
24. A8-0368/2018 — Jasenko Selimovic — Em 1 . . . 94
25. A8-0018/2019 — Czesław Adam Siekierski — Votazione unica . . . 95 Giovedì 31 gennaio 2019
Sommario Pagina
26. A8-0451/2018 — Mary Honeyball — Votazione unica . . . 97 27. A8-0452/2018 — Mary Honeyball — Votazione unica . . . 98 28. A8-0457/2018 — Mary Honeyball — Votazione unica . . . 100 29. A8-0458/2018 — Mary Honeyball — Votazione unica . . . 101 30. A8-0480/2018 — Maurice Ponga — Votazione unica . . . 102 31. A8-0003/2019 — Marian-Jean Marinescu — Votazione unica . . . 104 32. A8-0394/2018 — Fredrick Federley — Em 46/rev. . . 105 33. A8-0009/2018 — Roberto Gualtieri — Em 2 . . . 107 34. B8-0073/2019 — Risoluzione . . . 108 35. B8-0074/2019 — Risoluzione . . . 110 36. B8-0075/2019 — Risoluzione . . . 112 37. B8-0076/2019 — Risoluzione . . . 113 38. RC-B8-0082/2019 — Risoluzione . . . 115 39. A8-0474/2018 — Michel Reimon — § 2/1 . . . 117 40. A8-0474/2018 — Michel Reimon — § 2/2 . . . 118 41. A8-0474/2018 — Michel Reimon — Em 3 . . . 120 42. A8-0474/2018 — Michel Reimon — Em 9 . . . 122 43. A8-0474/2018 — Michel Reimon — § 40/1 . . . 123 44. A8-0474/2018 — Michel Reimon — § 40/2 . . . 125 45. A8-0474/2018 — Michel Reimon — Em 1 . . . 127 46. A8-0474/2018 — Michel Reimon — Em 2 . . . 128 47. A8-0474/2018 — Michel Reimon — Risoluzione . . . 130
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 31 GENNAIO 2019
PRESIDENZA: David Maria SASSOLI Vicepresidente
1. Apertura della seduta
La seduta è aperta alle 9.02.
2. Richiesta di revoca dell'immunità
Le competenti autorità portoghesi hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità di José Manuel Fernandes in collegamento con un procedimento penale avviato nei suoi confronti dal Dipartimento delle indagini e dell'azione penale (Departamento de Investigação e Ação Penal — DIAP) di Porto.
A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.
3. Donne alla guida di imprese — Equilibrio di genere fra gli amministratori senza inca-richi esecutivi delle società (discussione)
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000123/2018) presentata da Iratxe García Pérez, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Evelyn Regner e Anna Hedh, a nome del gruppo S&D, al Consiglio: Proposta di direttiva sulle donne nei consigli di amministrazione (B8-0002/2019)
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000125/2018) presentata da Heidi Hautala e Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, al Consiglio: Proposta di direttiva sull'equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società (B8-0003/2019)
Iratxe García Pérez e Heidi Hautala svolgono le interrogazioni.
Melania Gabriela Ciot (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni.
Intervengono Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, a nome del gruppo PPE, Evelyn Regner, a nome del gruppo S&D, Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, Margot Parker, Stanisław Żółtek, a nome del gruppo ENF, Dobromir Sośnierz, non iscritto, Michaela Šojdrová, Jytte Guteland, Czesław Hoc, Beatriz Becerra Basterrechea, Eleonora Forenza, Daniela Aiuto, Seán Kelly, Sergio Gaetano Cofferati e Kostadinka Kuneva.
Intervengono con la procedura «catch the eye» Caterina Chinnici, Maria Grapini, Notis Marias, Pina Picierno, Gesine Meissner, Julie Ward, Ana Miranda e Maria Gabriela Zoană.
Intervengono Věra Jourová e Melania Gabriela Ciot.
La discussione è chiusa.
(La seduta è sospesa per pochi istanti) Giovedì 31 gennaio 2019
PRESIDENZA: Antonio TAJANI Presidente
4. Ripresa della seduta
La seduta è ripresa alle 10.13.
5. Discussione con il Primo ministro finlandese, Juha Sipilä, sul futuro dell'Europa (discussione)
Discussione con il Primo ministro finlandese, Juha Sipilä, sul futuro dell'Europa (2018/2773(RSP))
Il Presidente rende una breve dichiarazione per illustrare la discussione.
Interviene Juha Sipilä (Primo ministro finlandese).
Interviene Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione).
Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Jeppe Kofod, a nome del gruppo S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, e Lampros Fountoulis, non iscritto.
Interviene Juha Sipilä.
Intervengono con la procedura «catch the eye» Danuta Jazłowiecka, Miapetra Kumpula-Natri, Notis Marias, Elsi Katainen, Klaus Buchner, Merja Kyllönen, Liisa Jaakonsaari, Salvatore Cicu, Maria Gabriela Zoană, Ruža Tomašić, Nils Torvalds, Heidi Hautala, Henna Virkkunen, José Blanco López, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Maria Grapini, Mirja Vehkaperä, Juan Fernando López Aguilar e Anneli Jäätteenmäki.
Interviene Juha Sipilä.
Interviene Juha Sipilä.