Alla luce delle diverse campagne di indagine e monitoraggio eseguite sul sito, come descritte e riepilogate nella presente, non si rilevano superamenti dei limiti previsti dal D.Lgs 152/06 e s.m.i. per i suoli, il sottosuolo e le acque sotterranee, ad eccezione dei valori di fondo naturale individuati nelle acque sotterranee per i parametri arsenico, ferro e manganese.
La ricerca delle sostanze di interesse come individuate nella Relazione di Riferimento del gennaio 2016 ed al Paragrafo 2.1 della Proposta Tecnica di Indagine RT 0088/15.01 del 1/03/2017 come indice delle attività dello Stabilimento (metanolo, morfolina e cicloesilammina), parametri non previsti dal D.Lgs.
152/06 e s.m.i. e dalle banche dati dell’Istituto Superiore di Sanità, non ha mostrato alcuna evidenza di interessamento di suolo, sottosuolo ed acque sotterranee.
MAYA Tecnologie per l’ambiente Srl
Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell’Allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 del 18/09/17 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
Committente: NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
TABELLE
Diametro Profondità Elevazione b.p. Profondità falda idrica
Quota assoluta falda idrica
Profondità falda idrica
Quota assoluta falda idrica
Profondità falda idrica
Quota assoluta falda idrica
Profondità falda idrica
Quota assoluta falda idrica
Profondità falda idrica
Quota assoluta falda idrica
pollici (m. da p.c.) (m. s.l.m.m.) Nord Est Latitudine Longitudine (m da b.p.) (m. s.l.m.m.) (m da b.p.) (m. s.l.m.m.) (m da b.p.) (m. s.l.m.m.) (m da b.p.) (m. s.l.m.m.) (m da b.p.) (m. s.l.m.m.)
PM1 3 15,0 1,056 4.929.769.395 282.795.547 44°29'18.853"N 12°16'6.041"E 0,778 0,278 0,672 0,384 0,635 0,421 0,708 0,348 0,716 0,340
PM2 3 15,0 1,050 4.929.719.197 282.828.576 44°29'17.264"N 12°16'7.611"E 0,836 0,214 0,628 0,422 0,676 0,374 0,749 0,301 0,734 0,316
PM3 3 15,0 1,040 4.929.706.329 282.714.065 44°29'16.723"N 12°16'2.452"E 0,748 0,292 0,662 0,378 0,637 0,403 0,707 0,333 0,669 0,371
PM4 3 15,0 0,995 4.929.722.311 282.738.980 44°29'17.268"N 12°16'3.554"E 0,708 0,287 0,573 0,422 0,539 0,456 0,635 0,360 0,635 0,360
PM5 3 15,0 1,042 4.929.759.866 282.759.938 44°29'18.506"N 12°16'4.445"E 0,783 0,259 0,645 0,397 0,628 0,414 0,724 0,318 0,702 0,340
LEGENDA b.p. = Bocca‐pozzo
Tabella 1: Riepilogo caratteristiche piezometri e rilievo dati idrogeologici
Denominazione Piezometro
Caratteristiche
Coordinate WGS84
Fuso33 Coordinate Geografiche
Rilievo 06/04/2017 Rilievo 10/07/2017 Rilievo 10/12/2015 Rilievo 08/04/2016 Rilievo 04/10/2016
Tabella 1 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell'All. 3 del DM 272/2014 Stabilimento NOVAOL Srl, via Baiona 259 - 48124 Ravenna
I valori delle concentrazioni sono espressi in µ g/litro
Benzene Toluene Etilbenzene Xileni Arsenico Cadmio Cromo Totale Cromo VI Mercurio Piombo Selenio Benzo (a) antracene Benzo (a) pirene Benzo (b) fluorantene Benzo (g,h,i) perilene Benzo (k) fluorantene Crisene Dibenzo (a,h) antracene Indeno (1,2,3‐cd) pirene Pirene Sommatoria IPA Dibenzo (a,e) pirene Dibenzo (a,h) pirene Dibenzo (a,i) pirene Dibenzo (a,l) pirene Clorometano Diclorometano Triclorometano Cloruro di vinile 1,2‐dicloroetano 1,1‐dicloroetilene Tricloroetilene Tetracloroetilene 1,1‐dicloroetano 1,2‐dicloroetilene 1,1,1‐tricloroetano 1,2‐dicloropropano 1,1,2‐tricloroetano 1,2,3‐ tricloropropano 1,1,2,2‐ tetracloroetano 1,2‐ Diclorobenzene 1,4‐ Diclorobenzene 1,2,4‐ Triclorobenzene 1,2,4,5‐ Tetraclorobenzene Pentaclorobenzene Esaclorobenzene
PM1 prof. 1,0 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,80 < 0,8 23,00 < 1,0 < 0,5 6,40 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM1 prof. 5,0 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,90 < 0,8 19,20 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM1 prof. 15,0 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 2,20 < 0,8 49,50 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM2 prof. 2,5 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 2,60 < 0,8 32,20 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 0,31 0,34 0,41 0,22 0,13 0,33 0,04 0,18 0,67 2,63 0,04 0,03 0,04 0,10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM2 prof. 7,0 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 2,70 0,80 25,70 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM2 prof. 15,0 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,80 < 0,8 59,00 < 1,0 < 0,5 8,30 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 0,07 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM3 prof. 3,5 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,90 < 0,8 27,60 < 1,0 < 0,5 2,00 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM3 prof. 8,0 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,40 < 0,8 18,70 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM3 prof. 15,0 m 19/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,60 < 0,8 58,70 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM4 prof. 4,7 m 20/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,70 < 0,8 26,70 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM4 prof. 10,0 m 20/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,30 < 0,8 33,10 < 1,0 < 0,5 4,20 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM4 prof. 15,0 m 20/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 2,00 < 0,8 52,40 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM5 prof. 6,0 m 20/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 2,00 < 0,8 18,30 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM5 prof. 12,0 m 20/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,30 < 0,8 45,50 < 1,0 < 0,5 < 2,0 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 PM5 prof. 15,0 m 20/09/2007 < 1 < 5 < 0,02 < 0,1 < 0,1 < 0,1 1,20 < 0,8 53,60 < 1,0 < 0,5 5,30 < 1,0 < 0,02 < 0,02 < 0,04 0,03 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,1 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
250 750 2 50 50 50 50 15 800 15 5 1000 15 10 10 10 10 10 50 10 5 50 100 NP NP NP NP 5 5 5 0,1 5 1 10 20 30 15 50 5 15 10 10 50 10 50 25 50 5
LEGENDA
: valori superiori ai limiti del D.Lgs. 152/06 All.5 al Titolo V Tab. 1B per suoli ad uso commerciale ed industriale
Alifatici clorurati cancerogeni Alifatici clorurati non cancerogeni Clorobenzeni
Tabella 2: Analisi dei campioni di terreno (settembre 2007)
Denominazione Campione Data prelievo
Solventi organici aromatici
Idrocarburi totali C ≤ 12 Idrocarburi totali C > 12 Metalli Idrocarburi policiclici Aromatici (IPA)
Limiti del D.Lgs. 152/06 All.5 al Titolo V Tab. 1B per suoli ad uso commerciale ed industriale
Tabella 2 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell'All. 3 del DM 272/2014 Stabilimento NOVAOL Srl, via Baiona 259 - 48124 Ravenna
mg/kg (su s.s.) mg/kg mg/kg (su s.s.) Adim. g/100 g (su s.s.)
0,58 4,3 5 ‐ 0,1
S1 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 9,9 0,38
S2 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 9,6 0,28
S3 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 9,6 0,31
S4 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 9,2 0,4
S5 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 9,4 0,6
S6 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 9,1 0,24
S7 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 8,6 0,54
S8 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 9,6 0,61
S9 ‐ PROF. 0,2m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 10,2 0,28
S10 ‐ PROF. 0,5m1,0m 06/07/2017 < RL < RL < RL 8,2 1,23
NP NP NP NP NP
LEGENDA
: valori superiori ai limiti del D.Lgs. 152/06 All.5 al Titolo V Tab. 1B per suoli ad uso commerciale ed industriale NP : Limite normativo non previsto
Limiti del D.Lgs. 152/06 All.5 al Titolo V Tab. 1B per suoli ad uso commerciale ed industriale Limite di rilevabilità (RL)
Carbonio organico
Unità di misura
Tabella 3: Analisi dei campioni di terreno (luglio 2017)
Denominazione Campione Data prelievo Cicloesilammina Metanolo Morfolina pH
Tabella 3 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell'All. 3 del DM 272/2014 Stabilimento NOVAOL Srl, via Baiona 259 - 48124 Ravenna
I valori delle concentrazioni sono espressi in µ g/litro
Benzene Toluene Etilbenzene Xileni Cloruri (mg/l) Solfati (mg/l) Arsenico Ferro Mercurio Piombo Selenio Manganese Benzo (a)
antracene
perilene Crisene Dibenzo (a,h) antracene
Indeno (1,2,3‐
cd) pirene Pirene Sommatoria IPA
PM1 19/09/2007 <10 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <1,0 2222,7 1451,4 11,9 374,0 <0,5 2,7 < 1 305,0 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,03
PM2 19/09/2007 <10 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <1,0 2105,7 1090,3 2,5 88,0 <0,5 3,8 < 1 501,0 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,03
PM3 19/09/2007 <10 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <1,0 1311,7 168 4,7 1238,0 <0,5 < 2 < 1 325,0 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,005 < 0,01 0,012 < 0,03
PM4 19/09/2007 <10 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <1,0 2219,2 983,0 3,5 < 1,0 <0,5 6,4 < 1 1175,0 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,03
PM5 19/09/2007 <10 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <1,0 1889,5 124,0 11,2 < 1,0 <0,5 < 2 < 1 6156,0 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,005 < 0,01 < 0,01 < 0,03
350 1 15 50 10 40* NP NP 250 (mg/l) 10 200 1 10 10 50 0,1 0,01 0,1 0,05 0,01 5 0,01 0,1 50 0,1 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell'All. 3 del DM 272/2014 Stabilimento NOVAOL Srl, via Baiona 259 - 48124 Ravenna
I valori delle concentrazioni sono espressi in µg/litro, salvo laddove indicato diversamente
Temperatura pH Conducibilità specifica Potenziale Redox Ossigeno Disciolto
°C ‐ µS/cm mV mg/l mg/l
PM1 10/12/2015 LAV srl 16,3 7,12 7002 ‐54,3 0,96 590,0 <10 < 5 <5 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 3,0 < 0,5 < 0,5 ‐ ‐ 4,0 1572,0 1584,0 <0,01 <0,005 <0,002 < 0,001 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 < 0,04
PM1 08/04/2016 Agriparadigma 15,7 7,08 6142 ‐121,1 1,08 540,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11,0 8500,0 1300,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM1 04/10/2016 Agriparadigma 22,4 6,95 8985 ‐129,1 0,12 750,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 8,8 41,0 2800,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM1 07/04/2017 Agriparadigma 15,4 7,21 7435 ‐179,1 0,11 570,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5,9 17,0 800,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM1 10/07/2017 Chelab 19,7 7,16 10749 ‐149,1 0,08 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ < 1000 < 100 < 100 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
PM2 10/12/2015 LAV srl 17,9 7,30 16975 ‐133,6 0,73 1350,0 <10 < 5 <5 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 <0,5 ‐ ‐ 10,7 4390,0 543,0 <0,01 <0,005 <0,002 < 0,001 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 < 0,04
PM2 08/04/2016 Agriparadigma 14,5 7,34 7911 ‐53,6 1,22 180,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7,0 230,0 300,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM2 04/10/2016 Agriparadigma 21,1 7,26 11454 ‐5,4 0,18 130,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11,0 39,0 460,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM2 07/04/2017 Agriparadigma 15,4 7,09 11703 ‐62,0 0,16 880,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5,6 <10 110,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM2 10/07/2017 Chelab 21,5 7,15 13895 ‐114,0 0,12 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ < 1000 < 100 < 100 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
PM3 10/12/2015 LAV srl 17,0 7,40 27434 ‐127,5 0,68 82,0 <10 < 5 <5 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 <0,5 ‐ ‐ 5,7 1413,0 347,0 <0,01 <0,005 <0,002 < 0,001 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 < 0,04
PM3 08/04/2016 Agriparadigma 16,9 7,26 21956 ‐110,4 0,95 77,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 7,4 2100,0 310,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM3 04/10/2016 Agriparadigma 23,7 7,17 19399 ‐124,3 0,14 72,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 11,0 150,0 360,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM3 07/04/2017 Agriparadigma 16,9 7,38 18815 ‐169,5 0,08 81,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 8,7 61,0 270,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM3 10/07/2017 Chelab 21,5 7,41 16741 ‐173,2 0,11 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ < 1000 < 100 < 100 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
PM4 10/12/2015 LAV srl 16,4 7,60 16119 ‐112,3 0,85 230,0 <10 < 5 <5 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 <0,5 ‐ ‐ 12,1 514,0 568,0 <0,01 <0,005 <0,002 < 0,001 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 < 0,04
PM4 08/04/2016 Agriparadigma 16,1 7,38 18217 ‐143,1 0,91 260,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 17,0 4000,0 280,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM4 04/10/2016 Agriparadigma 22,9 7,35 7366 ‐142,5 0,09 150,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5,5 160,0 260,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM4 07/04/2017 Agriparadigma 15,4 7,45 7127 ‐185,5 0,09 270,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 4,9 26,0 350,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM4 10/07/2017 Chelab 21,5 7,35 6339 ‐158,0 0,08 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ < 1000 < 100 < 100 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
PM5 10/12/2015 LAV srl 16,4 7,46 18981 ‐120,8 0,77 1130,0 <10 < 5 <5 < 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 <0,5 ‐ ‐ 20,2 11736,8 1911,0 <0,01 <0,005 <0,002 < 0,001 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 < 0,04
PM5 08/04/2016 Agriparadigma 16,0 6,82 20796 ‐113,6 0,98 2000,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 38,0 53000,0 1200,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM5 04/10/2016 Agriparadigma 21,6 6,85 16237 ‐123,5 0,08 1400,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5,6 22,0 920,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM5 07/04/2017 Agriparadigma 16,1 6,84 19002 ‐147,2 0,10 1800,0 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6,4 1500,0 1100,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
PM5 10/07/2017 Chelab 21,5 6,84 19953 ‐155,5 0,13 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ < 1000 < 100 < 100 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Campione Data prelievo Laboratorio
Rilievo parametri chimico‐fisici**
Idrocarburi totali come n‐esano Idrocarburi totali (DRO) Idrocarburi totali (GRO) MTBE
Metalli
Indeno (1,2,3‐cd) pirene Pirene
Ferro Manganese Benzo (a) antracene Benzo (a) pirene Benzo (g,h,i) perilene
ETBE Metanolo Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell'All. 3 del DM 272/2014 Stabilimento NOVAOL Srl, via Baiona 259 - 48124 Ravenna
Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell’Allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 del 18/09/17 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
Committente: NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
FIGURE
Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell’Allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 del 18/09/17 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
Committente: NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
ALLEGATI
Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell’Allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 del 18/09/17 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
Committente: NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
ALLEGATO A1
Log stratigrafici di perforazione indagine gennaio 2016
Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell’Allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 del 18/09/17 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
Committente: NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
ALLEGATO A2
Log stratigrafici di perforazione indagine luglio 2017
Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell’Allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 del 18/09/17 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
Committente: NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
ALLEGATO B
Documentazione fotografica indagine luglio 2017
MAYA TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE Srl
Allegato B - Documentazione fotografica Pag. 1 di 5 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell' allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 - Porto Corsini (RA)
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S1 Cassetta del sondaggio S1 da 0 a 1 m dal p.c.
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S2 Cassetta del sondaggio S2 da 0 a 1 m dal p.c.
MAYA TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE Srl
Allegato B - Documentazione fotografica Pag. 2 di 5 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell' allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 - Porto Corsini (RA)
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S3 Cassetta del sondaggio S3 da 0 a 1 m dal p.c.
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S4 Cassetta del sondaggio S4 da 0 a 1 m dal p.c.
MAYA TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE Srl
Allegato B - Documentazione fotografica Pag. 3 di 5 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell' allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 - Porto Corsini (RA)
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S5 Cassetta del sondaggio S5 da 0 a 1 m dal p.c.
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S6 Cassetta del sondaggio S6 da 0 a 1 m dal p.c.
MAYA TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE Srl
Allegato B - Documentazione fotografica Pag. 4 di 5 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell' allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 - Porto Corsini (RA)
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S7 Cassetta del sondaggio S7 da 0 a 1 m dal p.c.
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S8 Cassetta del sondaggio S8 da 0 a 1 m dal p.c.
MAYA TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE Srl
Allegato B - Documentazione fotografica Pag. 5 di 5 Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell' allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 - Porto Corsini (RA)
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S9 Cassetta del sondaggio S9 da 0 a 1 m dal p.c.
Una panoramica durante la realizzazione del sondaggio S10 Cassetta del sondaggio S10 da 0 a 1 m dal p.c.
Descrizione delle attività di indagine del sottosuolo ai sensi dell’Allegato 3 del DM 272/2014 - RT 0088/15.02 del 18/09/17 Sito: Stabilimento NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
Committente: NOVAOL Srl - Via Baiona 259 – Porto Corsini (RA)
ALLEGATO C
Rapporti di prova di laboratorio dei campioni di terreno
LAB N° 0051
RAPPORTO DI PROVA 17/000302949
Data di emissione data di emissione 01/08/2017
Spett.le
Codice intestatario 0078466 MAYA TECNOLOGIE PER
L'AMBIENTE SRL VIA MANLIO MONTI, 28 48123 RAVENNA (RA) IT
Dati campione
Numero di accettazione 17.011837.0001
Ritirato da Ns. tecnico Dott. Paolo Lovaglio il 11/07/2017
Proveniente da CLIENTE: NOVAOL SRL PORTO CORSINI VIA BAIONA, 259
Descrizione campione COMMESSA N°00088 PROT. N° 2017/321 CAMPIONE DI TERRENO DENOMINATO S1 PROF. 0,2m1,0m PRELIEVO DEL 06/07/2017
Dati campionamento
Campionato da Personale esterno TECNICO MAYA TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE SRL il 06/07/2017
Modello 714/SQ rev. 8 Pagina 1 di 2
Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente.
I risultati contenuti nel presente Rapporto di prova si riferiscono esclusivamente al campione oggetto di analisi. Il presente Rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, salvo autorizzazione scritta di Chelab.
Chelab S.r.l, a Mérieux NutriSciences company
Head office: Via Fratta 25 31023 Resana, Italy Phone. + 39 0423.7177 / Fax + 39 0423.715058 www.merieuxnutrisciences.it VAT nr. 01500900269, R.E.A Treviso n. 156079 Fully paid up € 103.480,00.
LAB N° 0051
segue rapporto di prova n. 17/000302949
RISULTATI ANALITICI
Valore/ Incertezza U.M. RL R Data inizio
fine analisi Unità op. Ri
ga
SUL CAMPIONE TAL QUALE 1
FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 2 mm 45,6±9,2 % p/p
0,10 11/07/201702 2
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.1 17/07/2017
UMIDITA' 6,96±0,77 % p/p
0,050 11/07/201702 3
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.2 14/07/2017
CICLOESILAMMINA < RL mg/kg (su s.s.)
0,58 11/07/201702 4 *
Met.: MP 1277 rev 1 2010 01/08/2017
ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 5
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.1
pH 9,9±1,0
11/07/201702 6
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met III.1 17/07/2017
CARBONIO ORGANICO 0,38±0,13 g/100 g (su s.s.)
0,10 11/07/201702 7
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met VII.2 18/07/2017
METANOLO < RL mg/kg
4,3 105.9* 11/07/201702 8 *
Met.: EPA 3550 C 2007 + EPA 8015 D 2003 17/07/2017
MORFOLINA < RL mg/kg (su s.s.)
5,0 11/07/201702 9 *
Met.: MP 1277 rev 1 2010 01/08/2017
Modello 714/SQ rev. 8 Pagina 2 di 2
Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente.
LAB N° 0051
RAPPORTO DI PROVA 17/000302950
Data di emissione data di emissione 01/08/2017
Spett.le
Codice intestatario 0078466 MAYA TECNOLOGIE PER
L'AMBIENTE SRL VIA MANLIO MONTI, 28 48123 RAVENNA (RA) IT
Dati campione
Numero di accettazione 17.011837.0002
Ritirato da Ns. tecnico Dott. Paolo Lovaglio il 11/07/2017
Proveniente da CLIENTE: NOVAOL SRL PORTO CORSINI VIA BAIONA, 259
Descrizione campione COMMESSA N°00088 PROT. N° 2017/322 CAMPIONE DI TERRENO DENOMINATO S2 PROF. 0,2m1,0m PRELIEVO DEL 06/07/2017
Dati campionamento
Campionato da Personale esterno TECNICO MAYA TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE SRL il 06/07/2017
Modello 714/SQ rev. 8 Pagina 1 di 2
Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente.
I risultati contenuti nel presente Rapporto di prova si riferiscono esclusivamente al campione oggetto di analisi. Il presente Rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, salvo autorizzazione scritta di Chelab.
Chelab S.r.l, a Mérieux NutriSciences company
Head office: Via Fratta 25 31023 Resana, Italy Phone. + 39 0423.7177 / Fax + 39 0423.715058 www.merieuxnutrisciences.it VAT nr. 01500900269, R.E.A Treviso n. 156079 Fully paid up € 103.480,00.
LAB N° 0051
segue rapporto di prova n. 17/000302950
RISULTATI ANALITICI
Valore/ Incertezza U.M. RL R Data inizio
fine analisi Unità op. Ri
ga
SUL CAMPIONE TAL QUALE 1
FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 2 mm 45,9±9,3 % p/p
0,10 11/07/201702 2
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.1 17/07/2017
UMIDITA' 6,23±0,69 % p/p
0,050 11/07/201702 3
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.2 14/07/2017
CICLOESILAMMINA < RL mg/kg (su s.s.)
0,58 11/07/201702 4 *
Met.: MP 1277 rev 1 2010 01/08/2017
ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 5
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.1
pH 9,6±1,0
11/07/201702 6
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met III.1 17/07/2017
CARBONIO ORGANICO 0,28±0,09 g/100 g (su s.s.)
0,10 11/07/201702 7
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met VII.2 18/07/2017
METANOLO < RL mg/kg
4,3 105.9* 11/07/201702 8 *
Met.: EPA 3550 C 2007 + EPA 8015 D 2003 17/07/2017
MORFOLINA < RL mg/kg (su s.s.)
5,0 11/07/201702 9 *
Met.: MP 1277 rev 1 2010 01/08/2017
Modello 714/SQ rev. 8 Pagina 2 di 2
Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente.
LAB N° 0051
RAPPORTO DI PROVA 17/000302951
Data di emissione data di emissione 01/08/2017
Spett.le
Codice intestatario 0078466 MAYA TECNOLOGIE PER
L'AMBIENTE SRL VIA MANLIO MONTI, 28 48123 RAVENNA (RA) IT
Dati campione
Numero di accettazione 17.011837.0003
Ritirato da Ns. tecnico Dott. Paolo Lovaglio il 11/07/2017
Proveniente da CLIENTE: NOVAOL SRL PORTO CORSINI VIA BAIONA, 259
Descrizione campione COMMESSA N°00088 PROT. N° 2017/323 CAMPIONE DI TERRENO DENOMINATO S3 PROF. 0,2m1,0m PRELIEVO DEL 06/07/2017
Dati campionamento
Campionato da Personale esterno TECNICO MAYA TECNOLOGIE PER L'AMBIENTE SRL il 06/07/2017
Modello 714/SQ rev. 8 Pagina 1 di 2
Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente.
I risultati contenuti nel presente Rapporto di prova si riferiscono esclusivamente al campione oggetto di analisi. Il presente Rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente, salvo autorizzazione scritta di Chelab.
Chelab S.r.l, a Mérieux NutriSciences company
Head office: Via Fratta 25 31023 Resana, Italy Phone. + 39 0423.7177 / Fax + 39 0423.715058 www.merieuxnutrisciences.it VAT nr. 01500900269, R.E.A Treviso n. 156079 Fully paid up € 103.480,00.
LAB N° 0051
segue rapporto di prova n. 17/000302951
RISULTATI ANALITICI
Valore/ Incertezza U.M. RL R Data inizio
fine analisi Unità op. Ri
ga
SUL CAMPIONE TAL QUALE 1
FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 2 mm 26,3±5,3 % p/p
0,10 11/07/201702 2
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.1 17/07/2017
UMIDITA' 9,81±1,08 % p/p
0,050 11/07/201702 3
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.2 14/07/2017
CICLOESILAMMINA < RL mg/kg (su s.s.)
0,82 11/07/201702 4 *
Met.: MP 1277 rev 1 2010 01/08/2017
ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 5
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met II.1
pH 9,6±1,0
11/07/201702 6
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met III.1 17/07/2017
CARBONIO ORGANICO 0,31±0,10 g/100 g (su s.s.)
0,10 11/07/201702 7
Met.: DM 13/09/1999 GU N° 248 21/10/1999 Met VII.2 18/07/2017
METANOLO < RL mg/kg
4,3 105.9* 11/07/201702 8 *
Met.: EPA 3550 C 2007 + EPA 8015 D 2003 17/07/2017
MORFOLINA < RL mg/kg (su s.s.)
5,0 11/07/201702 9 *
Met.: MP 1277 rev 1 2010 01/08/2017
Modello 714/SQ rev. 8 Pagina 2 di 2
Documento con firma digitale avanzata ai sensi della normativa vigente.
LAB N° 0051