Scopo dello studio appena condotto è stato quello di analizzare, nelle sue componenti generali, quello che senza dubbio fu uno dei momenti più importanti per la storia della società italiana.
La Grande migrazione avvenuta tra Otto e Novecento ha costituito la base fondante delle varie comunità italiane che possono essere oggi osservate in tutto il mondo, dagli Stati Uniti al Sudamerica, passando per l’Europa.
Attraverso lo studio dei suoi protagonisti, delle loro vicende e dei successivi sviluppi nelle terre d’emigrazione, è emersa la portata storica di un movimento eterogeneo, che ha riguardato in modo differente contesti di partenza e di arrivo.
In particolare, la disamina sulle trasformazioni avvenute in Argentina permette di osservare da vicino uno tra i più rilevanti casi di penetrazione italiana durante la fase, con uno sguardo diretto non solo alle dinamiche interne alla comunità, ma anche alle risposte maturate dalla dirigenza argentina in riferimento al fenomeno. Si è così assistito ai processi di inserimento lavorativo, sia in ambito cittadino che coloniale, scoprendo come essi abbiano influenzato nel corso degli anni il giudizio stesso del popolo ospitante, le sue narrazioni e il suo livello di accoglienza.
L’accento posto sul gruppo dei liguri poi, ha permesso di evidenziare dinamiche locali e specifiche, proprie di una popolazione che per secoli aveva proseguito sulla scia di antichi retaggi culturali e sociali. Il loro approdo sulle coste del Rio de la Plata in un periodo antecedente a quello dei grandi flussi, se da un lato portò ad una reiterazione di vecchie logiche, dall’altro costituì il punto d’inizio di un’evoluzione profonda e decisiva.
Il contatto con individui provenienti da altre regioni, abbinato agli sviluppi della modernità – come strade, ferrovie e nuove industrie – fu il punto di non ritorno per una comunità che non poteva più seguire le strade dei propri avi, spinta com’era a trovare una nuova dimensione nella società platense.
Con la nascita delle prime associazioni, circoli e istituzioni nazionali, il volto degli italiani in
Argentina mutò drasticamente. Non più individui localizzati, ma membri di una nuova collettività, più unita e organizzata, capace di far sentire la propria voce all’unisono. Ciò fu possibile
soprattutto grazie ai giornali, che si ersero a “difensori civici” dei migranti, favorendo contatti e dialogo interno, ma anche alle lettere, che promossero connessioni vecchie e nuove da una sponda all’altra dell’oceano.
La spinta decisiva all’alfabetizzazione che si realizzò mediante i nuovi mezzi di comunicazione rappresenta un momento cruciale per la comunità italiana all’estero. Essa scandì il passaggio da una visione particolare ad una generale, favorendo per prima la nascita di un’originale identità nazionale. Nel pratico, questo significò una progressiva omogeneizzazione sociale, la ricerca di autosufficienza ma soprattutto l’allargamento dei propri confini, fisici e mentali.
134 Il ruolo dei media come “diffusori” di valori, ideali e linguaggio comune, si presenta ancora oggi più attuale che mai. A distanza di un secolo dalla Grande migrazione, l’evoluzione che li ha riguardati e che ha portato allo sviluppo delle radio, televisioni, ma soprattutto del Web, non fa che ribadire la centralità sociale e culturale di questi spazi condivisi. La possibilità data agli individui di stringere relazioni a lungo termine, di dialogare e condividere interessi comuni, costituisce un passo fondamentale e decisivo non solo nella direzione di un nuovo spirito comunitario, ma anche nel superamento di quei limiti propri al concetto di “identità”.
Per quanto infatti la sua evoluzione abbia permesso un maggior livello di inclusività, esso presenta al suo interno una falla sostanziale. La necessità di creare e sviluppare un comune senso di
appartenenza tra i membri non può infatti prescindere da una naturale esclusione di coloro che non lo sono, dando seguito a tutta una serie di deviazioni, concettuali e culturali, che rendono il concetto di “identità” ormai anacronistico.
Non è un caso che la collettività italiana in Argentina abbia iniziato il suo declino nel momento di maggior fervore identitario. L’esigenza di trovare un nemico, affermando noi stessi attraverso il suo discredito, realizza una situazione conflittuale che trova ben poche risoluzioni.
Occorre perciò ragionare su un nuovo concetto, più positivo e indipendente, orientato sulla valorizzazione di caratteristiche uniche e proprie della nostra cultura, che possa fungere da marchio e simbolo di un popolo, senza tuttavia ergersi al di sopra degli altri.
“Italianità” sta a indicare proprio questo: “L’essere conforme a ciò che si considera peculiarmente italiano o proprio degli Italiani nella lingua, nell’indole, nel costume, nella cultura, nella civiltà”.
Esso non presuppone nessuna distinzione, ma solo una sana esaltazione dei propri tratti, considerati un valore da promuovere, piuttosto che da mettere a confronto.
Le varie communities online, su questa linea, si ergono a mezzo di diffusione di questa “italianità”, e lo fanno attraverso siti web, portali, forum, dove italiani sparsi in tutto il mondo possono trovare un nuovo spazio digitale condiviso, dove poter dialogare e sentirsi vicini anche se lontani.
In egual modo, le comunità italiane che tutt’oggi vivono e crescono in America, Europa e Australia sono riuscite in molti casi ad emanciparsi da vecchie logiche identitarie, elevando la provenienza italiana a pregio e valore comune, da aggiungere al patrimonio culturale sviluppato nella nuova terra.
Si tratta di una demarcazione labile, ma quantomai fondamentale. In un periodo di grande incertezza, in cui il senso di appartenenza può essere messo in discussione da una realtà sociale sempre più complessa, sembra necessaria una nuova prospettiva, fisica e concettuale.
L’”italianità” che ogni giorno viene promossa dai nostri connazionali all’estero o nelle migliaia di communities del Web, può divenire così matrice di nuove sicurezze e nuove basi su cui l’individuo può fondare non solo sé stesso, ma anche il suo rapporto con la collettività.
135
Riferimenti Bibliografici
A
- Aime M., Comunità, Il Mulino, Bologna, 2019
-Audenino P., Tirabassi M., Migrazioni italiane, storia e storie dall’Ancient Regime a oggi, Mondadori, Torino, 2021
- Audenino P., Un mestiere per partire. Tradizione migratoria, lavoro e comunità in una vallata alpina, Angeli, Milano, 1990
- Arru A. e Ramella F. (a c. di), L’Italia delle migrazioni interne. Donne, uomini, mobilità in Età moderna e contemporanea, Donzelli, Roma, 2003
B
- Bauman Z., Voglia di Comunità, Economica Laterza, 2003
- Belgrano M., Autobiografia del general Don Manuel Belgrano que comprende desde su primeros anos (1770) hasta la revolucion del 25 de Mayo, Biblioteca de Mayo, Buenos Aires, 1960
- Bertagna F., La patria di riserva, l’emigrazione fascista in Argentina, Donzelli, Roma, 2006 - Bertagna F., La stampa italiana in Argentina, Donzelli, Roma, 2009.
- Bertagna F., Devoto F., Italiani in Argentina, ieri e oggi, Pellegrini editore, 2020
- Bevilacqua P., De Clementi A., Franzina E., Storia dell’emigrazione italiana, vol 1: Partenze, Donzelli, Roma, 2001
- Bevilacqua P., De Clementi A., Franzina E., Storia dell’emigrazione italiana, vol 2: Arrivi, Donzelli, Roma, 2002
- Bevilacqua P., Società rurale ed emigrazione, in Bevilacqua P., De Clementi A., Franzina E., Garroni M., Luconi, Lupo S., Martellone A., Massullo G., Ramella F., Sanfilippo M., Stella G., Vecoli R., Vezzosi E., Verso l’America, Donzelli, Roma, 2005
- Blengino V., La Babele nella Pampa, l’emigrante italiano nell’immaginario argentino, Diabasis, Reggio Emilia, 2005
- Boschi G., Dall’uno all’altro mondo, Fratelli Bianco, Pinerolo, 1892
- Bulfetti L., Costaintini C., Industria e commercio in Liguria nell’età del Risorgimento (1700-1861), Banca Commerciale Italiana, Milano, 1966
C
- Castells M., The rise of the network society, Blackwell Publishers, Malden, 1996
- Cattarulla C., Di proprio pugno. Autobiografie di emigranti italiani in Argentina, Diabasis, 2005
136 - Cecchini P., Terra promessa, il sogno argentino, Regione Marche, 2006
- Corti P., Paesi d’emigranti. Mestieri, itinerari, identità collettive, Angeli, Milano, 1990 - Corti P., Migrazioni internazionali, Laterza, Bari 2003
- Cuneo N., Storia dell’emigrazione italiana in Argentina 1810-1870, Garzanti, Milano, 1940
D
- Dal Golfo al mondo: immagini dell’emigrazione spezzina, Provincia e Comune La Spezia, 1993 - De Amicis E., Sull’Oceano, Milano, 1889
- De Clementi A., La “Grande emigrazione”: dalle origini alla chiusura degli sbocchi americani, in Bevilacqua P., De Clementi A., Franzina E., Garroni M., Luconi, Lupo S., Martellone A., Massullo G., Ramella F., Sanfilippo M., Stella G., Vecoli R., Vezzosi E., Verso l’America, Donzelli, Roma, 2005 - Devoto F., Liguri nell’America Australe: reti sociali, immagini, identità, in A. Gibelli – P.Rugafiori (a cura di), La Liguria, Storia d’Italia, Le Regioni, Einaudi, Torino, 1994
- Devoto F., Gli italiani in Argentina, Donzelli, Roma, 2007
E
-Enciclopedia delle Scienze Sociali Treccani
F
- Fazio G., Varazze e il suo distretto, Tipografia della Gioventù, Genova, 1867
- Felloni G., Popolazione e sviluppo economico della Liguria nel secolo XIX, Ilte, Torino, 1962 - Ferrero G., Gli italiani in America. Impressioni di un viaggio negli Stati Uniti, Tip. Campidoglio, Roma, 1907
- Franceschini A., L’emigrazione italiana nell’America del Sud, Forzani, Roma, 1908 - Franchini G., “Carissima sorella Angela”: una corrispondenza familiare tra l’Argentina e
Monterosso, in “Dal Golfo al mondo: immagini dell’emigrazione spezzina”, Provincia e Comune La Spezia, 1993
- Franzina E., Merica! Merica! Emigrazione e colonizzazione nelle lettere dei contadini veneti in America Latina, 1876-1902, Feltrinelli, Milano, 1979
- Franzina E., Una patria straniera. Sogni, viaggi e identità degli italiani all’estero attraverso le fonti popolari scritte, Cierre, Verona, 1996
G
- Gallo E., La pampa gringa, Sudamericana, Buenos Aires, 1983
- Gibelli A., Rugafiori P., Storia d’Italia, le regioni dall’Unità ad oggi: La Liguria, Einaudi, Roma, 1997 - Grela P., El grito de Alcorta, Tierra Nuestra, Buenos Aires, 1997
- Gualdo R., L’italiano dei giornali, Carocci Editore, Roma, 2019
H
137 - Hermann W. Haller, Tutti in America, Le guide per gli emigranti italiani nel periodo del grande esodo, Franco Cesati Editore, Firenze, 2017
- Herrera F., Tracce e itinerari di un’utopia. L’emigrazione italiana in Argentina, Cosmo Iannone, 2020
I
- In cerca di fortuna, l’emigrazione italiana dall’Ottocento a oggi sulla stampa di tutto il mondo, internazionale storia, Novembre 2020
L
- La via delle Americhe: l’emigrazione ligure tra evento e racconto, Sagep, 1989
-Lupati C., Argentini e italiani al Plata osservati da una donna italiana, Treves, Milano, 1910 -Luke T., Community and Ecology, in S.Walker, ed. Changing community: the Graywolf Annual ten.
Graywolf Press, St. Paul, 1993
M
- Maida B., Quando partivamo noi, storia e immagini dell’emigrazione italiana 1880-1970, Edizioni del Capricorno, Torino, 2015
- Marenco M. G., L’emigrazione ligure nell’economia della Nazione, Don Bosco, San pier d’Arena, 1923
-Marinelli A., Connessioni. Nuovi media, nuove relazioni sociali, Guerini e Associati, Milano, 2004 - Mobilità e flussi migratori prima dell’Età moderna: una lunga introduzione, “Archivio storico dell’emigrazione italiana”, III (2007)
- Molinari A., Le navi di Lazzaro. Aspetti sanitari dell’emigrazione transoceanica italiana: il viaggio per mare, Angeli, Milano, 1988
- Molinari A., Porti, trasporti, compagnie, in P. Bevilacqua, A. De Clementi, E.Franzina (a cura di), Storia dell’emigrazione italiana, Partenze, Donzelli, Roma, 2001
O
-Ostani L., Note di viaggio. Cenni di statistica dell’America Meridionale, Fratelli Visentini, Venezia, 1887
R
- Ramella F., Reti sociali, famiglie e strategie migratorie, in Bevilacqua P., De Clementi A., Franzina E., Garroni M., Luconi, Lupo S., Martellone A., Massullo G., Ramella F., Sanfilippo M., Stella G., Vecoli R., Vezzosi E., Verso l’America, Donzelli, Roma, 2005
- Rheingold H., La Realtà Virtuale, Baskerville, Bologna