DATA DI REVISIONE DEL TESTO

Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu.

!"#$%&'"()*+(,"-(*./)0/0*0)(

(

!

"##$%"&'!(!"#!)'*+#'!*,!-'./$./'!0"--,."1,'.$!".&,2-'0,*2(3!

.'&"!,.4'5)"&,0"!

-'),5."&6!789:.&;<=>?@9A;BC!

-:DEF!-:G9BHIJK!;!I!<:DI!D;BL;!!

!"#$%&'()* +* ,&* -'..$&"* ,($/$00'("* 12%* /'* 1%2-2&0$"&2* 3$* !456789:;* #'/'(($'* .',<'('* 3'/* -$%,<* =>?=8!"58@A*

!"#$%&'()*-$2&2*<"##$&$<(%'("*'B/$*'3,/($*2*'B/$*'3"/2<.2&($*3$*2(C*1'%$*"*<,12%$"%2*'*D*'&&$A*6/*-'..$&"*$&3,.2*$/*

<$<(2#'* $##,&$('%$"* E/2* 3$F2<2* &'(,%'/$* 32//G"%B'&$<#"H* '* 1%"3,%%2* B/$* '&($."%1$* 2* /2* .2//,/2* 32/* <'&B,2* '(($-2*

."&(%"*$/*-$%,<;*."&F2%2&3"*."<I*,&'*1%"(20$"&2*'&($*!456789:A*J"$.KL*!"#$%&'()*&"&*."&($2&2*$/*-$%,<*12%*$&3,%%2*

/G$##,&$(C;*&"&*1,M*(%'<#2((2%2*!456789:A**

*

-:DI!M;L;!DIN;B;!NB9GI!M9!B9<;L;B;!-:G9BHIJK!!

!"#$%&'()* &"&* 32-2* 2<<2%2* <"##$&$<(%'("* <2* +* '//2%B$."* '/* 1%$&.$1$"* '(($-"* "* '3* ,&"* N,'/<$'<$* 32B/$* '/(%$*

."#1"&2&($*3$*N,2<("*#23$.$&'/2*E2/2&.'($*3$*<2B,$("HA**

"LL;BJ;HA;!;!NB;<IOA9:H9!!

=$*%$-"/B'*'/*#23$."*"*'//G"12%'("%2*<'&$('%$"*32/*.2&(%"*-'..$&'/2*1%$#'*3$*%$.2-2%2*$/*-'..$&"*<2O**

•! K'*'-,("*,&'*B%'-2*%2'0$"&2*'//2%B$.'*"*1%"P/2#$*%2<1$%'("%$*3"1"*/G$&$20$"&2*3$*,&*'/(%"*-'..$&"*"*3"1"*

'-2%2*%$.2-,("*!"#$%&'()*$&*1'<<'("Q*

•! +*<-2&,("*3"1"*,&G$&$20$"&2Q**

•! K'*,&'*#'/'(($'*"*,&G$&F20$"&2*B%'-2*."&*F2PP%2*'/('A*R,(('-$';*<2*K'*,&'*F2PP%2*/$2-2*"*,&G$&F20$"&2*

32//2*-$2*%2<1$%'("%$2*<,12%$"%$*E."#2*,&*%'FF%233"%2H*1"(%C*."#,&N,2*%$.2-2%2*/'*-'..$&'0$"&2Q**

•! K'* ,&* 1%"P/2#'* 3$* <'&B,$&'#2&(";* ,&'* (2&32&0'* '//'* F"%#'0$"&2* 3$* /$-$3$;* "* <2* ,<'* #23$.$&'/$* 12%*

1%2-2&$%2*/'*F"%#'0$"&2*3$*."'B,/$*3$*<'&B,2Q*

•! K'*,&*<$<(2#'*$##,&$('%$"*$&32P"/$(";*'*.',<'*3$*,&'*#'/'(($'*."#2*/G$&F20$"&2*3'*S65;*"*3$*#23$.$&'/$*

.K2*$&F/,2&0'&"*$/*<$<(2#'*$##,&$('%$";*."#2*$*."%($."<(2%"$3$A*

7"1"*/'*-'..$&'0$"&2*."&*!"#$%&'()*<"&"*<('($*<2B&'/'($*.'<$*#"/("*%'%$*3$*#$".'%3$(2*E$&F$'##'0$"&2*32/*.,"%2H*

2*12%$.'%3$(2*E$&F$'##'0$"&2*32/*%$-2<($#2&("*2<(2%&"*32/*.,"%2H;*-2%$F$.'($<$*1%$&.$1'/#2&(2*&2//2*3,2*<2(($#'&2*

<,..2<<$-2* '//'* -'..$&'0$"&2;* 1$T* <12<<"* 3"1"* /'* <2."&3'* 3"<2* 2* &2$* B$"-'&$* 3$* <2<<"* #'<.K$/2A* 7"1"* /'*

-'..$&'0$"&2* +* &2.2<<'%$"* 1%2<('%2* '((2&0$"&2* '$* <2B&$* 3$* #$".'%3$(2* 2* 12%$.'%3$(2;* N,'/$* %2<1$%"* ."%(";*

1'/1$('0$"&$*2*3"/"%2*("%'.$.";*2*%$-"/B2%<$*$##23$'('#2&(2*'/*#23$."*$&*.'<"*3$*."#1'%<'*3$*('/$*<$&("#$A*

"PJB9!G;M9<9HIP9!;!-:G9BHIJK**

6&F"%#$*$/*#23$."*"*/G"12%'("%2*<'&$('%$"*32/*.2&(%"*-'..$&'/2*<2*<('*,<'&3";*K'*%2.2&(2#2&(2*,<'("*"*1"(%2PP2*

,<'%2*N,'/<$'<$*'/(%"*#23$.$&'/2;*"*<2*/2*+*<('("*<"##$&$<(%'("*3$*%2.2&(2*N,'/<$'<$*'/(%"*-'..$&"A**

%BIL9MIHAI!;!IPPIJJIG;HJ:**

=2*+*$&*."%<"*,&'*B%'-$3'&0';*<2*<"<12(('*"*<('*1$'&$F$.'&3"*,&'*B%'-$3'&0'*"*<2*<('*'//'(('&3"*."&*/'((2*#'(2%&";*

.K$23'*."&<$B/$"*'/*#23$."*1%$#'*3$*%$.2-2%2*N,2<("*-'..$&"A*

6*3'($*%2/'($-$*'//G,<"*3$*!"#$%&'()*$&*3"&&2*$&*B%'-$3'&0'*<"&"*/$#$('($A*U/$*<(,3$*<,B/$*'&$#'/$*&"&*$&3$.'&"*2FF2(($*

3'&&"<$*3$%2(($*"*$&3$%2(($*<,*B%'-$3'&0';*<-$/,11"*2#P%$"&'/2VF2('/2;*1'%("*"*<-$/,11"*1"<(8&'('/2A**

6/*W$&$<(2%"*32//'*='/,(2*%'.."#'&3'*/'*-'..$&'0$"&2*'&($*=>?=8!"58@V!456789:*12%*/2*3"&&2*$&*B%'-$3'&0'*&2/*

<2."&3"* 2* (2%0"* (%$#2<(%2* 2* 12%* /2* 3"&&2* .K2* '//'(('&";* <2&0'* &2.2<<$(C* 3$* <"<12&32%2* /G'//'(('#2&("Q*

%2/'($-'#2&(2* '/* 1%$#"* (%$#2<(%2* 3$* B%'-$3'&0';* /'* -'..$&'0$"&2* 1,M* 2<<2%2* 1%2<'* $&* ."&<$32%'0$"&2* 3"1"*

-'/,('0$"&2*32$*1"(2&0$'/$*P2&2F$.$*2*32$*1"(2&0$'/$*%$<.K$*."&*/'*F$B,%'*1%"F2<<$"&'/2*<'&$('%$'*3$*%$F2%$#2&("A**

!"#$%&'"()*+(,"-(*./)0/0*0)(

(

*OBIJI!M;PPI!NB:J;A9:H;!;!P9G9JIA9:H9!M;PPE;@@9<I<9I!M;P!LI<<9H:!

X'*3,%'('*32//'*1%"(20$"&2*"FF2%('*3'/*-'..$&"*&"&*+*&"('Q*<"&"*(,(("%'*$&*."%<"*<(,3$*./$&$.$*-"/($*'*<('P$/$%/'A*

!"#2*12%*(,(($*$*-'..$&$;*/'*-'..$&'0$"&2*."&*!"#$%&'()*1"(%2PP2*&"&*1%"(2BB2%2*(,(($*."/"%"*.K2*/"*%$.2-"&"A*6*

<"BB2(($*1"(%2PP2%"*&"&*2<<2%2*."#1/2('#2&(2*1%"(2(($*F$&"*'*Y*B$"%&$*3"1"*/'*<2."&3'*3"<2*32/*-'..$&"A*

Z*12%('&("*2<<2&0$'/2*."&($&,'%2*'*<2B,$%2*<.%,1"/"<'#2&(2*/2*%'.."#'&3'0$"&$*3$*<'&$(C*1,PP/$.'*E#'<.K2%$&';*

3$<('&0$'#2&("*2*/'-'BB$"*F%2N,2&(2*32//2*#'&$HA*

-:G;!L9;H;!D:GG9H9DJBIJ:!-:G9BHIJK!

!"#$%&'()*-$2&2*<"##$&$<(%'("*3"1"*3$/,$0$"&2*<"(("*F"%#'*3$*$&$20$"&2*$&(%'#,<."/'%2*&2//'*1'%(2*<,12%$"%2*

32/* P%'..$"A* Z* 1%2-$<("* ,&* %$.K$'#"* 23* +* %'.."#'&3'P$/2* .K2* /'* <2."&3'* 3"<2* 32//"* <(2<<"* -'..$&"* <$'*

<"##$&$<(%'('* [* <2(($#'&2* E2* ."#,&N,2* &"&* "/(%2* \@* B$"%&$H* 3"1"* /'* 1%$#'* 3"<2* 12%* ."#1/2('%2* $/* .$./"* 3$*

-'..$&'0$"&2A*

Z* #"/("* $#1"%('&(2* .K2* -2&B'* 2<2B,$('* /'* <2."&3'* <"##$&$<(%'0$"&2* 12%* "((2&2%2* ,&'* %$<1"<('* $##,&$('%$'*

"(($#'/2A*],'/"%'*3$#2&($.'<<2*3$*("%&'%2*'//'*3'('*1%2<('P$/$('*12%*/'*<2."&3'*<"##$&$<(%'0$"&2*<$*%$-"/B'*'/*<,"*

#23$."*.,%'&(2*"*'/*.2&(%"*-'..$&'/2*3"-2*+*<('('*<"##$&$<(%'('*/'*1%$#'*3"<2A*

^2//2* 12%<"&2* $&* ."&3$0$"&$* 3$* $##,&"<"11%2<<$"&2* ./$&$.'#2&(2* %$/2-'&(2;* '/* F$&2* 3$* '<<$.,%'%2* ,&'* P,"&'*

%$<1"<('*$##,&$('%$';*+*1%2-$<('*,&'*3"<2*'BB$,&($-'*E3"<2*'33$0$"&'/2H*3"1"*'/#2&"*@_*B$"%&$*3'//'*<2."&3'*

3"<2A*`&'*3"<2*3$*%$.K$'#"*E3"<2*!""#$%&H;*'*3$<('&0'*3$*'/#2&"*D*#2<$*3'//G,/($#'*-'..$&'0$"&2;*1,M*2<<2%2*

<"##$&$<(%'('*'&.K2*&2$*<"BB2(($*'3,/($*'*#'BB$"%*%$<.K$"*3$*#'/'(($'*<2-2%'*"*'*#'BB$"%*%$<.K$"*3$*2<1"<$0$"&2*

'//G$&F20$"&2A**

!"#$%&'()*1,M*2<<2%2*,($/$00'("*."#2*'"#%()''*+*",)-%("(."/%('"#%(!""#$%&(!"#!$%"#%"&%'%"&%(#)*(+),,!"-(

.&!*!//)&-($%0(!*(,!,*-($0!')0!-(12-'!0")&34(5$!6%+)74(8)7/%+0!)4(9)"::%";<*

!"#$%&'()*1,M*2<<2%2*,($/$00'("*12%*."#1/2('%2*,&*.$./"*-'..$&'/2*#$<(";*&2$*<"BB2(($*3$*2(C*$&F2%$"%2*'$*ab*'&&$*

.K2* 'PP$'&"* B$C* 2FF2((,'("* ,&'* 1%$#'* 3"<2* 3$* -'..$&"* 5'c02-%$';* '* 3$<('&0'* 3$* _89@* <2(($#'&2* 3'//'*

<"##$&$<(%'0$"&2*3$*N,2<("*-'..$&"A*R'/2*,($/$00"*&"&*+*."#1%2<"*&2//2*$&3$.'0$"&$*32/*-'..$&";*#'*/G>B2&0$'*

6('/$'&'*32/*d'%#'."*E>6d>H;*'*<2B,$("*32//'*!$%."/'%2*32/*W$&$<(2%"*1%"(A*&eA*bb@a@\a899VbaV@b@987UJ?f;*&2*K'*

."&<2&($("*/G$#1$2B";*'((%'-2%<"*/G$&<2%$#2&("*32/*F'%#'."*&2B/$*2/2&.K$*1%23$<1"<($*<2."&3"*/'*/2BB2*&A*a\_V:a^!*

&2$*<"BB2(($*3$*2(C*$&F2%$"%2*'$*ab*'&&$*."&*1%2.232&(2*,($/$00"*3$*5'c02-%$'A*R'/2*$&<2%$#2&("*+*<('("*%2<"*1"<<$P$/2*

3'//'*%2.2&(2*1,PP/$.'0$"&2*3$*3'($*./$&$.$*.K2*3$#"<(%'&"*,&'*P,"&'*%$<1"<('*'&($."%1'/2*23*2FF2(($*."//'(2%'/$*

B2<($P$/$*'*<2B,$("*32//'*-'..$&'0$"&2*."&*.$./"*#$<("A*

X'*<"##$&$<(%'0$"&2*3$*!"#$%&'()*1,M*2<<2%2*'&.K2*."&."#$('&(2*."&*N,2//'*32/*-'..$&"*'&($&F/,2&0'/2*"*3$*,&*

'/(%"*-'..$&"*32/*J$'&"*^'0$"&'/2*3$*J%2-2&0$"&2*5'..$&'/2;*."&*/G2..20$"&2*32$*-'..$&$*-$-$*'((2&,'($A*

?:DD9Q9P9!;@@;JJ9!9HM;D9M;BIJ9!*

!"#2*(,(($*$*-'..$&$;*!"#$%&'()*1,M*.',<'%2*2FF2(($*$&32<$32%'($;*<2PP2&2*&"&*(,((2*/2*12%<"&2*/$*#'&$F2<($&"A**

011%$$*(*,'%#*'%&)$*(/"-$"(."/2,**E1"<<"&"*$&(2%2<<'%2*1$T*3$*9*12%<"&'*<,*9bHO**

•! &2/*<$("*3$*$&$20$"&2O*3"/"%2;*B"&F$"%2;*'%%"<<'#2&("**

•! <('&.K200'**

•! #'/*3$*(2<('**

•! 3"/"%2*#,<."/'%2**

•! P%$-$3$**

•! 3"/"%2*'%($."/'%2**

•! 3$'%%2'*

•! F2PP%2**

*

!($%"$&''&"()"*+,-.*"/0(1&(2&"%3"4&53/3"6782363990"%"/%:3/0"5&6";;<"53"=%:4%/3"/>&"13"10(0"534012:%23"&==3/%/3"&"13/8:3"(&6"2:%22%4&(20"53"

8(%"5&2&:43(%2%"?%2060'3%@"4%"/>&"(0("10(0"%820:399%23"?&:"A8&66%"1?&/3=3/%"3(53/%930(&"2&:%?&823/%(

!"#$%&'"()*+(,"-(*./)0/0*0)(

(

>/.,&$*3$*N,2<($*2FF2(($*$&32<$32%'($*<"&"*%$<,/('($*/2BB2%#2&(2*1$T*F%2N,2&($*&2B/$*'3"/2<.2&($*3$*2(C*."#1%2<'*

F%'!9@*2*9D!'&&$*%$<12(("*'B/$*'3,/($A*

011%$$*(*,'%#*'%&)$*(."/2,**E1"<<"&"*$&(2%2<<'%2*F$&"*'*9*12%<"&'*<,*9bHO*

•! '%%"<<'#2&("*&2/*<$("*3$*$&$20$"&2*

•! &',<2'*

•! -"#$("*

011%$$*(*,'%#*'%&)$*(,",(."/2,**E1"<<"&"*$&(2%2<<'%2*F$&"*'*9*12%<"&'*<,*9bbHO*

•! $&B%"<<'#2&("*32$*/$&F"&"3$*

•! #'/2<<2%2*

•! 3"/"%2*'/*P%'..$"*

•! $&<"&&$'*

•! 1%,%$("*&2/*<$("*3$*$&$20$"&2*

•! %2'0$"&$*'//2%B$.K2*N,'/$*2%,0$"&2*.,('&2'*"*1%,%$("**

011%$$*(*,'%#*'%&)$*(&)&*(E1"<<"&"*$&(2%2<<'%2*F$&"*'*9*12%<"&'*<,*9AbbbHO**

•! 1'%2<$*(2#1"%'&2'*3$*,&*/'("*32/*-$<"*

•! %2'0$"&$*'//2%B$.K2*N,'/$*"%($.'%$'*"*B"&F$"%2*32/*-$<"*

3",(,"$)(E/'*F%2N,2&0'*&"&*1,M*2<<2%2*32F$&$('*<,//'*P'<2*32$*3'($*3$<1"&$P$/$HO**

•! %2'0$"&2*'//2%B$.'*B%'-2*

•! $&F$'##'0$"&2*32/*.,"%2*E#$".'%3$(2H*"*$&F$'##'0$"&2*32/*%$-2<($#2&("*2<(2%&"*32/*.,"%2*E12%$.'%3$(2H*

.K2*1"<<"&"*.',<'%2*%2<1$%"*."%(";*1'/1$('0$"&$*"*3"/"%2*("%'.$."*

•! B"&F$"%2*2<(2<"*32/*P%'..$"*-'..$&'("*

•! B"&F$"%2*32/*-$<"*EB"&F$"%2*32/*-$<"*1,M*#'&$F2<('%<$*$&*<"BB2(($*<"(("1"<($*$&*1'<<'("*'*$&$20$"&$*

."<#2($.K2*F'..$'/$*'*P'<2*3$*F$//2%*32%#$.$H*

•! %2'0$"&2* .,('&2'* .K2* .',<'* #'..K$2* "* .K$'002* %"<<2* <,//'* 12//2;* .K2* 1"<<"&"* '-2%2* /G'<12(("* 3$* ,&*

P2%<'B/$"* "* g"..K$"* 3$* P,2h* ."&* ,&* &,./2"* %"<<"* <.,%"* .$%."&3'("* 3'* '&2//$* %"<<"* .K$'%"* E2%$(2#'*

#,/($F"%#2H*

=2*#'&$F2<('*,&*N,'/<$'<$*2FF2(("*$&32<$32%'(";*'&.K2*<2*&"&*2/2&.'($*3$*<"1%';*<$*%$-"/B'*'/*#23$."*.,%'&(2*"*

."&('(($*$/*.2&(%"*-'..$&'/2A*

J,M* $&"/(%2* <2B&'/'%2* B/$* 2FF2(($* $&32<$32%'($* 3$%2(('#2&(2* (%'#$(2* $/* <$<(2#'* &'0$"&'/2* 3$* <2B&'/'0$"&2*

EK((1<OVViiiA'$F'AB"-A$(V."&(2&(V<2B&'/'0$"&$8%2'0$"&$8'--2%<2HA*

-:DI!<:HJ9;H;!-:G9BHIJK!!

6/*1%$&.$1$"*'(($-"*+*,&*-'..$&"*'*#?^>*'&($8!456789:A**

U/$*'/(%$*."#1"&2&($*<"&"O**

!"#$%&'()* [b* #$.%"B%'##$V3"<2* ."&.2&(%'("* 12%* 3$<12%<$"&2* $&$2(('P$/2* E('11"* -$"/'HO* EE\8

$3%"<<$P,($/H'0'&23$$/HP$<E2<'&"8a;983$$/HP$<E@82<$/32.'&"'("H* E>X!8b[9DHQ* @8jE1"/$2($/2&B/$."/2H8@bbbk8^;^8 3$(2(%'32.$/'.2('##$32*E>X!8b9D:HQ*9;@83$<(2'%"$/8<&8B/$.2%"8[8F"<F"."/$&'*E7=J!HQ*."/2<(2%"/"Q*1"('<<$"*./"%,%"Q*

1"('<<$"* 3$$3%"B2&"* F"<F'("Q* <"3$"* ./"%,%"Q* F"<F'("* 3$<"3$."* 3$$3%'("Q* <'..'%"<$"Q* '.N,'* 12%* 1%21'%'0$"&$*

$&$2(('P$/$*

!"#$%&'()* [b* #$.%"B%'##$V3"<2* 3$<12%<$"&2* 12%* 1%21'%'0$"&2* $&$2(('P$/2* E('11"* B%$B$"HO* EE\8

$3%"<<$P,($/H'0'&23$$/HP$<E2<'&"8a;983$$/HP$<E@82<$/32.'&"'("H* E>X!8b[9DHQ* @8jE1"/$2($/2&B/$."/2H8@bbbk8^;^8 3$(2(%'32.$/'.2('##$32* E>X!8b9D:HQ* 9;@83$<(2'%"$/8<&8B/$.2%"8[8F"<F"."/$&'* E7=J!HQ* ."/2<(2%"/"Q* (%"#2('/"/"Q*

(%"#2('/"/"*./"%$3%'("Q*<'..'%"<$"Q*'.N,'*12%*1%21'%'0$"&$*$&$2(('P$/$A*

*

!"#$%&'"()*+(,"-(*./)0/0*0)(

(

!"#$%&'()* 9b* #$.%"B%'##$V3"<2* ."&.2&(%'("* 12%* 3$<12%<$"&2* $&$2(('P$/2* E('11"* '%'&.$"&2HO* EE\8

$3%"<<$P,($/H'0'&23$$/HP$<E2<'&"8a;983$$/HP$<E@82<$/32.'&"'("H* E>X!8b[9DHQ* @8jE1"/$2($/2&B/$."/2H8@bbbk8^;^8 3$(2(%'32.$/'.2('##$32* E>X!8b9D:HQ* 9;@83$<(2'%"$/8<&8B/$.2%"8[8F"<F"."/$&'* E7=J!HQ* ."/2<(2%"/"Q* (%"#2('/"/"Q*

(%"#2('/"/"*./"%$3%'("Q*<'..'%"<$"Q*'.N,'*12%*1%21'%'0$"&$*$&$2(('P$/$A*

Nel documento Ministero della Salute (pagine 27-31)