4 CARATTERISTICHE TECNICHE
4.4 Dati tecnici IDROCOND 16-16 HS
(Q.nom.) Portata termica nominale in riscaldamento (Hi)
kW 17,0
kcal/h 14617 (Q.nom.) Portata termica nominale
in sanitario (Hi)
kW 17,0
kcal/h 14617 (Q.nom.) Portata termica minima
(Hi)
kW 3
kcal/h 2580
* Potenza utile in riscaldamento max. 60°/80°C
kW 16,7
kcal/h 14359
* Potenza utile in sanitario max.
60°/80°C
kW 16,7
kcal/h 14359
* Potenza utile min. 60°/80°C kW 2,8 kcal/h 2408
** Potenza utile in riscaldamento max. 30°/50°C
kW 18,4
kcal/h 15821
** Potenza utile in sanitario max.
30°/50°C
kW 18,4
kcal/h 15821
** Potenza utile min. 30°/50°C kW 3,2 kcal/h 2752
Dati in riscaldamento
Classe NOx 6
NOx ponderato *** mg/kWh 40
ppm 23
** Quantità di condensa a Q.nom.
30°/50°C l/h 2,7
** Quantità di condensa a Q.min.
30°/50°C l/h 0,5
pH della condensa pH 4,0
Dati in sanitario
CO2 a Q.nom. con G20 % 8,5 - 9,5
CO2 a Q.min. con G20 % 8,5 - 9,5
CO2 a Q.nom. con G31 % 9,6 - 10,6
CO2 a Q.min. con G31 % 9,5 - 10,5
* Con temperature dell’acqua in ritorno che non con-sentono la condensazione
** Con temperature dell’acqua in ritorno che consento-no la condensazione
*** Con scarico fumi coax. 60/100 0,9 m e gas META-NO G20
Rendimento misurato in riscaldamento
* Rendim. nom. 60°/80°C % 98,1
* Rendim. min. 60°/80 C % 94,0
** Rendim. nom. 30°/50°C % 108,4
** Rendim. min. 30°/50°C % 105,2
* Rendim. Al 30 % del carico % n.a.
** Rendim. Al 30 % del carico % 109,7 Perdite termiche al camino con
bruciatore in funzione Pf (%) 1,5 Perdite termiche al camino con
bruciatore spento ΔT 50°C Pfbs (%) 0,2 Perdite termiche verso l’ambiente
attraverso l’involucro con
bruciato-re in funzione Pd (%) 0,4
Rendimento energetico * * * *
Pressioni di alimentazione gas
Gas Pa mbar
Metano G20
Nom. 2000 20
Min. 1700 17
Max. 2500 25
Propano G31
Nom. 3700 37
Min. 2500 25
Max. 4500 45
INSTALLAZIONE
Portata gas massima riscaldamento
Metano G20 m3/h 1,80
Propano G31 kg/h 1,32
Portata gas massima sanitario
Metano G20 m3/h 1,80
Propano G31 kg/h 1,32
Portata gas minima
Metano G20 m3/h 0,32
Propano G31 kg/h 0,23
Riscaldamento
Temperatura regolabile * °C 25 - 80
Temp. max. di esercizio °C 90
Pressione massima kPa 300
bar 3,0
Pressione minima kPa 30
bar 0,3
Prevalenza disponibile (a 1000 l/h) kPa 34,0
bar 0,340
* Alla potenza utile minima
Sanitario
Temp. Minima-Massima °C 35 - 55
* Riferito norma EN 625
Progettazione camino # Temperatura dei fumi max. a
60°/80°C °C 75
Temperatura dei fumi max. a
30°/50°C °C 38
Portata massica fumi max. kg/s 0,0079 Portata massica fumi min. kg/s 0,0014 Portata massica aria max. kg/s 0,0076 Portata massica aria min. kg/s 0,0013
# Valori riferiti alle prove con scarico sdoppiato 80 mm da 1 + 1 gas Metano G20 e alla portata termica in sanitario
Dati elettrici
Tensione V 230
Frequenza Hz 50
Potenza alla portata termica
nominale W 80
Potenza alla portata termica
minima W n.a.
Potenza a riposo (stand-by) W 3
Grado di protezione IPX5D
Altre caratteristiche
Altezza mm 700
Larghezza mm 400
Profondità mm 300
Peso kg 31
Contenuto d’acqua della caldaia dm3 2 Temperatura ambiente min. °C n.a.
Temperatura ambiente max. °C n.a.
Scarichi fumi Caldaia tipo
B23P C13 C33 C43 C53 C63 C83 C93
Ø condotto fumi/aria coassiale mm 60/100 Ø condotto fumi/aria sdoppiato mm 80/80 Ø condotto fumi/aria coassiale a
tetto mm 80/125
G20 Hi. 34,02 MJ/m3 (15°C, 1013,25 mbar) G31 Hi. 46,34 MJ/kg (15°C, 1013,25 mbar) 1 mbar corrisponde a circa 10 mm H20 (2359)
INSTALLAZIONE
Modelli: IDROCOND 16-16 HS
Caldaia a condensazione: Si
Caldaia a bassa temperatura (**): No
Caldaia di tipo B1: No
Apparecchio di cogenerazione per il
riscalda-mento d'ambiente: No In caso affermativo, munito di un apparecchio di
riscaldamento supplementare:
-Apparecchio di riscaldamento misto: No
Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità
Potenza termica nominale Pnominale 17 kW Efficienza energetica sta-gionale del riscaldamento
d'ambiente ηs 93 %
Classe di efficienza
energeti-ca stagionale A
Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le
caldaie miste: potenza termica utile Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le calda-ie miste: efficcalda-ienza utile
Alla potenza termica nomi-nale e ad un regime ad alta
temperatura (*) P4 16,7 kW Alla potenza termica nomi-nale e ad un regime ad alta
temperatura (*) η4 88,3 %
Al 30% della potenza termica nominale e ad un regime a
bassa temperatura (**) P1 5,6 kW Al 30% della potenza termica nominale e ad un regime a
bassa temperatura (**) η1 98,8 % Consumo ausiliario di elettricità Altri elementi
A pieno carico elmax 0,016 kW Dispersione termica in
stand-by Pstby 0,110 kW
A carico parziale elmin 0,012 kW Consumo energetico del
bruciatore di accensione Pign - kW
In modo stand-by PSB 0,003 kW Consumo energetico annuo QHE 52 GJ
Livello della potenza sonora,
all'interno/all'esterno LWA 50 dB Emissione di ossidi di azoto NOx 40 mg/
kWh Per gli apparecchi di riscaldamento misti:
Profilo di carico dichiarato Efficienza energetica di
riscaldamento dell'acqua ηwh % Consumo quotidiano di
ener-gia elettrica Qelec kWh Consumo quotidiano di
combustibile Qfuel kWh
Consumo annuo di energia
elettrica AEC kWh Consumo annuo di
combu-stibile AFC GJ
Recapiti Vedi copertina del manuale
(*) Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60°C all’entrata nell’apparecchio e 80°C di temperatura di fruizione all’uscita dell’apparecchio.
(**) Bassa temperatura: temperatura di ritorno (all’entrata della caldaia) per le caldaie a condensazione 30°C, per gli apparecchi a bassa temperatura di 37°C e per gli altri apparecchi di 50°C.
INSTALLAZIONE
4.5 Dati tecnici IDROCOND 20-25 HS
(Q.nom.) Portata termica nominale in riscaldamento (Hi)
kW 21,0
kcal/h 18057 (Q.nom.) Portata termica nominale
in sanitario (Hi)
kW 26,0
kcal/h 22356 (Q.nom.) Portata termica minima
(Hi)
kW 3
kcal/h 2580
* Potenza utile in riscaldamento max. 60°/80°C
kW 20,7
kcal/h 17799
* Potenza utile in sanitario max.
60°/80°C
kW 25,6
kcal/h 22012
* Potenza utile min. 60°/80°C kW 2,8 kcal/h 2408
** Potenza utile in riscaldamento max. 30°/50°C
kW 22,8
kcal/h 19604
** Potenza utile in sanitario max.
30°/50°C
kW 28,2
kcal/h 24248
** Potenza utile min. 30°/50°C kW 3,2 kcal/h 2752
Dati in riscaldamento
Classe NOx 6
NOx ponderato *** mg/kWh 44
ppm 25
** Quantità di condensa a Q.nom.
30°/50°C l/h 4,2
** Quantità di condensa a Q.min.
30°/50°C l/h 0,5
pH della condensa pH 4,0
Dati in sanitario
CO2 a Q.nom. con G20 % 8,5 - 9,5
CO2 a Q.min. con G20 % 8,5 - 9,5
CO2 a Q.nom. con G31 % 9,6 - 10,6
CO2 a Q.min. con G31 % 9,5 - 10,5
* Con temperature dell’acqua in ritorno che non con-sentono la condensazione
** Con temperature dell’acqua in ritorno che consento-no la condensazione
*** Con scarico fumi coax. 60/100 0,9 m e gas META-NO G20
Rendimento misurato in riscaldamento
* Rendim. nom. 60°/80°C % 98,4
* Rendim. min. 60°/80 C % 94,0
** Rendim. nom. 30°/50°C % 108,6
** Rendim. min. 30°/50°C % 105,2
* Rendim. Al 30 % del carico % n.a.
** Rendim. Al 30 % del carico % 109,8 Perdite termiche al camino con
bruciatore in funzione Pf (%) 1,3 Perdite termiche al camino con
bruciatore spento ΔT 50°C Pfbs (%) 0,2 Perdite termiche verso l'ambiente
attraverso l'involucro con bruciatore
in funzione Pd (%) 0,3
Rendimento energetico * * * *
Pressioni di alimentazione gas
Gas Pa mbar
Metano G20
Nom. 2000 20
Min. 1700 17
Max. 2500 25
Propano G31
Nom. 3700 37
Min. 2500 25
Max. 4500 45
INSTALLAZIONE
Portata gas massima riscaldamento
Metano G20 m3/h 2,22
Propano G31 kg/h 1,63
Portata gas massima sanitario
Metano G20 m3/h 2,75
Propano G31 kg/h 2,02
Portata gas minima
Metano G20 m3/h 0,32
Propano G31 kg/h 0,23
Riscaldamento
Temperatura regolabile * °C 25 - 80
Temp. max. di esercizio °C 90
Pressione massima kPa 300
bar 3,0
Pressione minima kPa 30
bar 0,3
Prevalenza disponibile (a 1000 l/h) kPa 34,0
bar 0,340
* Alla potenza utile minima
Sanitario
Temp. Minima-Massima °C 35 - 55
* Riferito norma EN 625
Progettazione camino # Temperatura dei fumi max. a
60°/80°C °C 78
Temperatura dei fumi max. a
30°/50°C °C 38
Portata massica fumi max. kg/s 0,0121 Portata massica fumi min. kg/s 0,0014 Portata massica aria max. kg/s 0,0116 Portata massica aria min. kg/s 0,0013
# Valori riferiti alle prove con scarico sdoppiato 80 mm da 1 + 1 gas Metano G20 e alla portata termica in sanitario
Dati elettrici
Tensione V 230
Frequenza Hz 50
Potenza alla portata termica
nominale W 100
Potenza alla portata termica
minima W n.a.
Potenza a riposo (stand-by) W 3
Grado di protezione IPX5D
Altre caratteristiche
Altezza mm 700
Larghezza mm 400
Profondità mm 300
Peso kg 31
Contenuto d'acqua della caldaia dm3 2 Temperatura ambiente min. °C n.a.
Temperatura ambiente max. °C n.a.
Scarichi fumi Caldaia tipo
B23P C13 C33 C43 C53 C63 C83 C93
Ø condotto fumi/aria coassiale mm 60/100 Ø condotto fumi/aria sdoppiato mm 80/80 Ø condotto fumi/aria coassiale a
tetto mm 80/125
G20 Hi. 34,02 MJ/m3 (15°C, 1013,25 mbar) G31 Hi. 46,34 MJ/kg (15°C, 1013,25 mbar) 1 mbar corrisponde a circa 10 mm H20 (2360)
INSTALLAZIONE
Modelli: IDROCOND 20-25 HS
Caldaia a condensazione: Si
Caldaia a bassa temperatura (**): No
Caldaia di tipo B1: No
Apparecchio di cogenerazione per il
riscalda-mento d'ambiente: No In caso affermativo, munito di un apparecchio di
riscaldamento supplementare:
-Apparecchio di riscaldamento misto: No
Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità
Potenza termica nominale Pnominale 21 kW Efficienza energetica sta-gionale del riscaldamento
d'ambiente ηs 94 %
Classe di efficienza
energeti-ca stagionale A
Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le
caldaie miste: potenza termica utile Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le calda-ie miste: efficcalda-ienza utile
Alla potenza termica nomi-nale e ad un regime ad alta
temperatura (*) P4 20,7 kW Alla potenza termica nomi-nale e ad un regime ad alta
temperatura (*) η4 88,6 %
Al 30% della potenza termica nominale e ad un regime a
bassa temperatura (**) P1 6,9 kW Al 30% della potenza termica nominale e ad un regime a
bassa temperatura (**) η1 98,9 % Consumo ausiliario di elettricità Altri elementi
A pieno carico elmax 0,034 kW Dispersione termica in
stand-by Pstby 0,110 kW
A carico parziale elmin 0,012 kW Consumo energetico del
bruciatore di accensione Pign - kW
In modo stand-by PSB 0,003 kW Consumo energetico annuo QHE 63 GJ
Livello della potenza sonora,
all'interno/all'esterno LWA 52 dB Emissione di ossidi di azoto NOx 44 mg/
kWh Per gli apparecchi di riscaldamento misti:
Profilo di carico dichiarato Efficienza energetica di
riscaldamento dell'acqua ηwh % Consumo quotidiano di
ener-gia elettrica Qelec kWh Consumo quotidiano di
combustibile Qfuel kWh
Consumo annuo di energia
elettrica AEC kWh Consumo annuo di
combu-stibile AFC GJ
Recapiti Vedi copertina del manuale
(*) Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60°C all’entrata nell’apparecchio e 80°C di temperatura di fruizione all’uscita dell’apparecchio.
(**) Bassa temperatura: temperatura di ritorno (all’entrata della caldaia) per le caldaie a condensazione 30°C, per gli apparecchi a bassa temperatura di 37°C e per gli altri apparecchi di 50°C.
INSTALLAZIONE
4.6 Dati tecnici IDROCOND 30-35 HS
(Q.nom.) Portata termica nominale in riscaldamento (Hi)
kW 31,0
kcal/h 26655 (Q.nom.) Portata termica nominale
in sanitario (Hi)
kW 34,7
kcal/h 29837 (Q.nom.) Portata termica minima
(Hi)
kW 3,8
kcal/h 3267
* Potenza utile in riscaldamento max. 60°/80°C
kW 30,6
kcal/h 26311
* Potenza utile in sanitario max.
60°/80°C
kW 34,1
kcal/h 29321
* Potenza utile min. 60°/80°C kW 3,6 kcal/h 3095
** Potenza utile in riscaldamento max. 30°/50°C
kW 33,6
kcal/h 28891
** Potenza utile in sanitario max.
30°/50°C
kW 37,7
kcal/h 32416
** Potenza utile min. 30°/50°C kW 4 kcal/h 3439
Dati in riscaldamento
Classe NOx 6
NOx ponderato *** mg/kWh 28
ppm 16
** Quantità di condensa a Q.nom.
30°/50°C l/h 5,6
** Quantità di condensa a Q.min.
30°/50°C l/h 0,6
pH della condensa pH 4,0
Dati in sanitario
CO2 a Q.nom. con G20 % 8,5 - 9,5
CO2 a Q.min. con G20 % 8,5 - 9,5
CO2 a Q.nom. con G31 % 9,6 - 10,6
CO2 a Q.min. con G31 % 9,5 - 10,5
* Con temperature dell’acqua in ritorno che non con-sentono la condensazione
** Con temperature dell’acqua in ritorno che consento-no la condensazione
*** Con scarico fumi coax. 60/100 0,9 m e gas META-NO G20
Rendimento misurato in riscaldamento
* Rendim. nom. 60°/80°C % 98,8
* Rendim. min. 60°/80 C % 94,5
** Rendim. nom. 30°/50°C % 108,5
** Rendim. min. 30°/50°C % 105,8
* Rendim. Al 30 % del carico % n.a.
** Rendim. Al 30 % del carico % 109,9 Perdite termiche al camino con
bruciatore in funzione Pf (%) 1 Perdite termiche al camino con
bruciatore spento ΔT 50°C Pfbs (%) 0,2 Perdite termiche verso l’ambiente
attraverso l’involucro con
bruciato-re in funzione Pd (%) 0,2
Rendimento energetico * * * *
Pressioni di alimentazione gas
Gas Pa mbar
Metano G20
Nom. 2000 20
Min. 1700 17
Max. 2500 25
Propano G31
Nom. 3700 37
Min. 2500 25
Max. 4500 45
INSTALLAZIONE
Portata gas massima riscaldamento
Metano G20 m3/h 3,28
Propano G31 kg/h 2,41
Portata gas massima sanitario
Metano G20 m3/h 3,67
Propano G31 kg/h 2,70
Portata gas minima
Metano G20 m3/h 0,40
Propano G31 kg/h 0,30
Riscaldamento
Temperatura regolabile * °C 25 - 80
Temp. max. di esercizio °C 90
Pressione massima kPa 300
bar 3,0
Pressione minima kPa 30
bar 0,3
Prevalenza disponibile (a 1000 l/h) kPa 32,0
bar 0,320
* Alla potenza utile minima
Sanitario
Temp. Minima-Massima °C 35 - 55
* Riferito norma EN 625
Progettazione camino # Temperatura dei fumi max. a
60°/80°C °C 78
Temperatura dei fumi max. a
30°/50°C °C 50
Portata massica fumi max. kg/s 0,0209 Portata massica fumi min. kg/s 0,0044 Portata massica aria max. kg/s 0,0203 Portata massica aria min. kg/s 0,0044
# Valori riferiti alle prove con scarico sdoppiato 80 mm da 1 + 1 gas Metano G20 e alla portata termica in sanitario
Dati elettrici
Tensione V 230
Frequenza Hz 50
Potenza alla portata termica
nominale W 116
Potenza alla portata termica
minima W n.a.
Potenza a riposo (stand-by) W 3
Grado di protezione IPX5D
Altre caratteristiche
Altezza mm 700
Larghezza mm 400
Profondità mm 300
Peso kg 35,5
Contenuto d’acqua della caldaia dm3 2 Temperatura ambiente min. °C n.a.
Temperatura ambiente max. °C n.a.
Scarichi fumi Caldaia tipo
B23P C13 C33 C43 C53 C63 C83 C93
Ø condotto fumi/aria coassiale mm 60/100 Ø condotto fumi/aria sdoppiato mm 80/80 Ø condotto fumi/aria coassiale a
tetto mm 80/125
G20 Hi. 34,02 MJ/m3 (15°C, 1013,25 mbar) G31 Hi. 46,34 MJ/kg (15°C, 1013,25 mbar) 1 mbar corrisponde a circa 10 mm H20 (2361)
INSTALLAZIONE
Modelli: IDROCOND 30-35 HS
Caldaia a condensazione: Si
Caldaia a bassa temperatura (**): No
Caldaia di tipo B1: No
Apparecchio di cogenerazione per il
riscalda-mento d'ambiente: No In caso affermativo, munito di un apparecchio di
riscaldamento supplementare:
-Apparecchio di riscaldamento misto: No
Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità
Potenza termica nominale Pnominale 31 kW Efficienza energetica sta-gionale del riscaldamento
d'ambiente ηs 94 %
Classe di efficienza
energeti-ca stagionale A
Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le
caldaie miste: potenza termica utile Per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le calda-ie miste: efficcalda-ienza utile
Alla potenza termica nomi-nale e ad un regime ad alta
temperatura (*) P4 30,6 kW Alla potenza termica nomi-nale e ad un regime ad alta
temperatura (*) η4 89,0 %
Al 30% della potenza termica nominale e ad un regime a
bassa temperatura (**) P1 10,2 kW Al 30% della potenza termica nominale e ad un regime a
bassa temperatura (**) η1 99,0 % Consumo ausiliario di elettricità Altri elementi
A pieno carico elmax 0,052 kW Dispersione termica in
stand-by Pstby 0,110 kW
A carico parziale elmin 0,011 kW Consumo energetico del
bruciatore di accensione Pign - kW
In modo stand-by PSB 0,003 kW Consumo energetico annuo QHE 94 GJ
Livello della potenza sonora,
all'interno/all'esterno LWA 53 dB Emissione di ossidi di azoto NOx 28 mg/
kWh Per gli apparecchi di riscaldamento misti:
Profilo di carico dichiarato Efficienza energetica di
riscaldamento dell'acqua ηwh % Consumo quotidiano di
ener-gia elettrica Qelec kWh Consumo quotidiano di
combustibile Qfuel kWh
Consumo annuo di energia
elettrica AEC kWh Consumo annuo di
combu-stibile AFC GJ
Recapiti Vedi copertina del manuale
(*) Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60°C all’entrata nell’apparecchio e 80°C di temperatura di fruizione all’uscita dell’apparecchio.
(**) Bassa temperatura: temperatura di ritorno (all’entrata della caldaia) per le caldaie a condensazione 30°C, per gli apparecchi a bassa temperatura di 37°C e per gli altri apparecchi di 50°C.
INSTALLAZIONE
4.7 Caratteristica idraulica
La caratteristica idraulica rappresenta la pres-sione (prevalenza) a disposizione dell'impian-to di riscaldamendell'impian-to in funzione della portata.
Modello IDROCOND 16-16 HS - IDROCOND 20-25 HS
Figura 4.4
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 0,00
Modello IDROCOND 30-35 HS
Figura 4.5
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1450 1500 0,00
La perdita di carico della caldaia è già stata sot-tratta.
Portata con rubinetti termostatici chiusi La caldaia è dotata di un by-pass automatico, il quale opera da protezione dello scambiatore primario condensante.
In caso di una eccessiva diminuzione o del to-tale arresto della circolazione d'acqua nell'im-pianto di riscaldamento dovuta alla chiusura
di valvole termostatiche o dei rubinetti degli elementi del circuito, il by-pass assicura una circolazione minima d'acqua all'interno dello scambiatore primario condensante.
Il by-pass è tarato per una pressione differen-ziale di circa 0,3-0,4 bar.
4.8 Vaso d’espansione
La differenza di altezza tra la valvola di sicurez-za ed il punto più alto dell'impianto può essere al massimo 10 metri.
Per differenze superiori, aumentare la pressio-ne di precarica del vaso d'espansiopressio-ne e dell'im-pianto a freddo di 0,1 bar per ogni aumento di 1 metro.
Figura 4.6
Capacità totale l 7,0
Pressione di precarica kPa 100
bar 1,0
Capacità utile l 3,5
Contenuto massimo dell’impianto * l 109
* In condizioni di:
• Temperatura media massima dell'impianto 85°C
• Temperatura iniziale al riempimento dell'im-pianto 10°C.
Per gli impianti con contenuto su-periore al massimo contenuto dell’impianto (indicato in tabella) è necessario prevedere un vaso d'espansione supplementare.
INSTALLAZIONE
5 INSTALLAZIONE 5.1 Avvertenze
È obbligatorio utilizzare guanti pro-tettivi.
L'apparecchio deve scaricare i pro-dotti della combustione direttamen-te all'esdirettamen-terno o in una canna fumaria adeguata e progettata a tale scopo e rispondere alle norme nazionali e lo-cali vigenti.
L’apparecchio non è idoneo a riceve-re condense provenienti dal sistema di evacuazione dei prodotti della combustione.
L'aria di combustione non deve con-tenere cloro, ammoniaca o agenti alcalini.
L'installazione di una caldaia vicino ad una piscina, una lavatrice o una lavanderia provoca nell’aria di com-bustione della caldaia una miscela con contenuti aggressivi.
Prima dell’installazione bisogna obbligatoria-mente effettuare un accurato lavaggio di tutte le tubazioni dell’impianto con prodotti chimici non aggressivi. Tale procedura ha lo scopo di rimuo-vere la presenza di eventuali residui o impurità che potrebbero pregiudicare il buon funziona-mento della caldaia.
A seguito del lavaggio è necessario un tratta-mento dell’impianto.
La garanzia convenzionale non coprirà eventuali problematiche derivanti dalla inosservanza di tali disposizioni.
Verificare:
• Che la caldaia sia adatta al tipo di gas distribui-to (vedere l’etichetta adesiva).
Nel caso sia necessario adattare la caldaia ad un tipo di gas diverso vedere la sezione "TRA-SFORMAZIONE GAS" a pag. 66.
• Che le caratteristiche delle reti di
alimenta-zione elettrica, idrica, gas siano rispondenti a quelli di targa.
Lo scarico dei prodotti della combustione deve essere realizzato utilizzando esclusivamente i kit di espulsione fumi forniti dal costruttore, poiché essi sono parte integrante della caldaia.
Per il gas GPL (Propano G31), l'installazione deve inoltre essere conforme alle prescrizioni delle so-cietà distributrici e rispondere ai requisiti delle norme tecniche e leggi vigenti.
La valvola di sicurezza deve essere collegata ad un idoneo condotto di scarico per evitare allaga-menti in caso di intervento della stessa.
Il sifone dello scarico condensa deve essere colle-gato al condotto di scarico condensa domestico, deve essere ispezionabile e deve essere realizza-to in modo da evitare il congelamenrealizza-to della con-densa (UNI 7129-5 e norme correlate).
L'installazione elettrica deve essere conforme alle norme tecniche; in particolare:
• La caldaia deve essere obbligatoriamente col-legata ad un efficace impianto di terra median-te l'apposito morsetto.
• In prossimità della caldaia deve essere instal-lato un interruttore onnipolare che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III. Per i colle-gamenti elettrici consultare la sezione "Colle-gamento elettrico" a pag. 44.
• I conduttori elettrici per il collegamento del comando remoto e della sonda esterna alla caldaia devono percorrere canaline diverse da quelli a tensione di rete (230 V), poiché alimen-tati a bassa tensione di sicurezza.
Se il cavo di alimentazione è dan-neggiato, la sua sostituzione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato.
INSTALLAZIONE
5.2 Precauzioni per l’installazione
Per l'installazione attenersi alle se-guenti prescrizioni:
• Fissare la caldaia ad una parete resistente.
• Rispettare le misure del condotto di evacuazio-ne fumi (riportate evacuazio-nella sezioevacuazio-ne "Dimensioni e lunghezze scarichi fumi" a pag. 39) e i sistemi corretti di installazione del condotto raffigurati nel foglio istruzione fornito assieme al kit tubi espulsione fumi.
• Lasciare intorno all'apparecchio le distanze mi-nime indicate in Figura 5.1.
Figura 5.1
25 25
Tutte le misure sono in mm 250
200
• Lasciare 5 cm di spazio libero davanti alla cal-daia nel caso di inserimento in un mobile, ripa-ro, nicchia.
• Nel caso di un vecchio impianto di riscalda-mento, prima di installare la caldaia, eseguire una accurata pulizia, in modo da asportare i depositi fangosi formatisi nel tempo.
• È consigliabile dotare l'impianto di un filtro di decantazione, o utilizzare un prodotto per il condizionamento dell'acqua in esso circolante.
Quest'ultima soluzione in particolare, oltre a
ripulire l'impianto, esegue un'operazione an-ticorrosiva favorendo la formazione di una pellicola protettiva sulle superfici metalliche e neutralizza i gas presenti nell'acqua.
Riempimento dell’impianto di Ri-scaldamento:
• In caso di installazione della caldaia in locali dove la temperatura ambiente può scendere al di sotto di 0°C, si consiglia di prendere gli opportuni provvedimenti al fine di evitare dan-neggiamenti alla stessa caldaia.
• Non aggiungere prodotti antigelo o anticor-rosione nell’acqua di riscaldamento in errate concentrazioni e/o con caratteristiche chimico/
fisiche incompatibili con i componenti idraulici della caldaia.
Il costruttore non si assume nessuna responsabi-lità per eventuali danni.
Informare l’utente sulla funzione antigelo della caldaia e sugli eventuali prodotti chimici immessi nell’impianto di riscaldamento.
5.3 Installazione del supporto caldaia
La caldaia è corredata di supporto per il montag-gio.È disponibile una dima di carta (a corredo) conte-nente tutte le misure ed informazioni per la cor-retta installazione del supporto.
L'impianto idraulico e del gas deve terminare con raccordi femmina rispettivamente da 3/4" per il raccordo gas e la mandata e ritorno riscaldamen-to e da 1/2" per entrata e uscita sanitaria, oppure con tubi in rame a saldare rispettivamente del Ø 18 mm e Ø 14 mm.
Per misure e dati utili vedere le sezione sioni" a pag. 36, "Raccordi" pag. 36, "Dimen-sioni e lunghezze scarichi fumi" pag. 39.
INSTALLAZIONE
5.4 Dimensioni
La caldaia rispetta le seguenti dimensioni:
Figura 5.2
Ø100 Ø80 Ø80
400
266 222 247
700 630
A Espulsione fumi / aspirazione aria (coassiale Ø 100/60)
B Espulsione fumi (sdoppiato Ø 80) C Aspirazione aria (sdoppiato Ø 80) D Supporto di fissaggio caldaia
E Area posizionamento canaline connessioni elettriche
F Area per posizionare il tubo scarico conden-sa
G MR - Mandata Riscaldamento H MB - Mandata bollitore I Gas
J RC - Riempimento del circuito riscaldamento K RR - Ritorno Riscaldamento e Bollitore
5.5 Raccordi
La caldaia utilizza i seguenti raccordi:
Rubinetto Ø tubo Raccordo rapido
Raccordo valvola sicurezza 3 bar G1/2F Scarico cond. da realizzare con tubo min. Ø 30 mm
5.6 Montaggio della caldaia
• Togliere i tappi di protezione dalle tubazioni della caldaia.
• Agganciare la caldaia sul supporto.
• Inserire la valvola di non ritorno (A) all'interno del raccordo "riempimento del circuito riscal-damento" e posizionare la guarnizione con fil-tro (B) (Figura 5.3 e Figura 5.4)
• Avvitare il rubinetto alla caldaia.
Figura 5.3
INSTALLAZIONE
Figura 5.4
B A
• Avvitare i raccordi rapidi sull'impianto idrauli-co.
• Avvitare i raccordi rapidi sull'impianto idrauli-co.