Si riportano di seguito alcuni estratti della citata norma, propedeutici all’attività di verifica, in quanto riferiti ai principali dispositivi di sicurezza previsti per la
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE EN 12999:2011
EN 12999:2011+A1:2012
§ 5.6.1.8 Per le gru con un carico nominale di 1000 kg o maggiore, oppure con un momento di sollevamento netto massimo di 40000 nm o maggiore, la stabilità del vei-colo deve essere inclusa nella funzione di sicurezza del sistema del limitatore di carico.
nota Stabilità in questo caso significa: l'impiego di ogni stabilizzatore è monitorato dal limitatore di carico e il carico nominale è ridotto o la gru è arrestata se esso non è com-pletamente esteso. Questo requisito non è applicabile alle gru per la movimentazione di legname.
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE
EN 12999:2002 EN 12999:2011
EN 12999:2002+A1:2004 EN 12999:2011+A1:2012 EN 12999:2002 + A2:2006
§ 5.6.2.1 Il limitatore di carico deve opera-re entro le accelerazioni di lavoro di pro-getto della gru tra il 100% e il (100 + Δ %) del carico nominale. Il valore di Δ dipende dallo sbraccio idraulico in conformità alla seguente formula:
Δ ≤8 + 0,5 R ≤ 20 dove:
R = sbraccio idraulico in metri.
nel caso di gru per la movimentazione di legname, la tolleranza del 20% può essere utilizzata indipendentemente dallo sbrac-cio idraulico.
nota È generalmente accettato che un limitatore di carico per gru per autocarro limiti il momento del carico. In caso di sbraccio lungo, la parte principale del momento di sollevamento totale deriva dai pesi propri e solo una piccola parte dal carico utile. Le tolleranze dei limitatori di carico indicate sopra sono state stabili-te stabili-tenendo presenstabili-te quanto sopra.
§ 5.6.2.1 La tolleranza del limitatore di cari-co deve essere tale che esso sia attivato fra il 100% e il (100 + Δ%) del carico nominale.
Il valore di Δ dipende dello sbraccio idrau-lico in conformità all'equazione seguente:
Δ ≤ 8 + 0,5 R ≤ 20
dove: R sbraccio idraulico in metri.
nel caso di gru per la movimentazione di legname e di gru caricatrici con un cari-co nominale minore di 1000 kg e un momento di sollevamento netto massi-mo minore di 40000 Nm, la tolleranza Δ = 20% può essere utilizzata indipenden-temente dallo sbraccio idraulico.
Per i paranchi, la tolleranza Δ = 25% del carico nominale può essere utilizzata indipendentemente dallo sbraccio.
Comunque, la tolleranza sopra indicata è comunque ancora applicabile alla gru.
nota È generalmente accettato che un limitatore di carico per gru caricatrici limiti il momento del carico. In caso di sbraccio lungo, la parte principale del momento di sollevamento totale deriva dai pesi propri e solo una piccola parte dal carico utile. Le tolleranze per il limitatore di carico sopra indicate sono state stabilite con-siderando il rapporto del momento di carico con il momento dei pesi propri.
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE
EN 12999:2002 EN 12999:2011
EN 12999:2002+A1:2004 EN 12999:2011+A1:2012 EN 12999:2002 + A2:2006
§ 5.6.2.2 nel caso delle gru per la movi-mentazione del legname, le valvole antiur-to con antiur-tolleranze conformi a 5.6.2.1 devo-no fornire la protezione contro i sovracca-richi, qualora non sia previsto un limitato-re di carico.
§ 5.6.2.2 Per le gru caricatrici con un carico nominale minore di 1000 kg e un momento di sollevamento netto massi-mo minore di 40000 Nm o per le gru per la movimentazione di legname, può essere fornita una protezione contro il sovrac-carico mediante una valvola di massima generale o una valvola antiurto per i cilindri dei bracci. Queste funzioni di limi-tazione della pressione devono avere tolle-ranze in conformità al punto 5.6.2.1.
§ 5.6.2.3 Per le gru caricatrici con un carico nominale minore di 1000 kg e un momen-to di sollevamenmomen-to netmomen-to massimo minore di 40000 nm diverse dalle gru per la movi-mentazione di legname, può essere fornita una protezione contro il sovraccarico mediante una funzione di limitazione della pressione nelle valvole di sostegno del carico per i cilindri dei bracci. Queste funzioni di limitazione della pressione devono avere tolleranze in conformità al punto 5.6.2.1.
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE EN 12999:2011
EN 12999:2011+A1:2012
§ 5.6.2.4 Ogni dispositivo in grado di inibire il limitatore di carico deve essere dotato di un dispositivo antimanomissione.
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE
EN 12999:2002 EN 12999:2011
EN 12999:2002+A1:2004 EN 12999:2011+A1:2012 EN 12999:2002 + A2:2006
§ 5.4.3 In caso di gru dotate di verricello, il verricello deve essere compreso nel siste-ma del limitatore di carico.
§ 5.6.1.6 Per le gru con un carico nomina-le di 1000 kg oppure maggiore, o con un momento di sollevamento netto massi-mo di 40000 Nm o maggiore, il paranco deve essere incluso nel sistema del limi-tatore di carico. I paranchi in grado di sol-levare carichi maggiori di 1000 kg devono comunque sempre essere inclusi nel siste-ma del limitatore di carico. […]
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE
EN 12999:2002 EN 12999:2011
EN 12999:2002+A1:2004 EN 12999:2011+A1:2012 EN 12999:2002 + A2:2006
§ 5.6.1.6 In caso di gru dotate di prolunghe manuali, tali prolunghe devono essere incluse nel sistema del limitatore di carico.
Può essere previsto un selettore modale per selezionare la configurazione del grup-po bracci sul disgrup-positivo limitatore e indica-tore, quando sono montate le prolunghe manuali.
§ 5.6.1.7 Per le gru con un carico nomi-nale di 1000 kg o maggiore, oppure con un momento di sollevamento netto massimo di 40000 Nm o maggiore, dota-te di prolunghe manuali, quesdota-te prolunghe devono essere incluse nel sistema del limi-tatore di carico. Può essere previsto un selettore modale per selezionare la confi-gurazione del gruppo bracci sul dispositivo limitatore e indicatore, quando sono mon-tate le prolunghe manuali.
EN 12999:2002
§ 5.6.3 Dispositivo di discesa
Per evitare il completo blocco della gru su auto-carro dopo l’attivazione del limitatore di carico può essere fornito un disposi-tivo di emergenza ad intervento manuale (ndr.
nella versione inglese si parla di emergency overri-ding facility). Tale dispositi-vo non deve consentire nessuna estensione del braccio.
Se tale meccanismo di emergenza è presente, esso deve essere identifi-cato chiaramente. Tale meccanismo deve funzio-nare unicamente finché il comando è nelle mani dell'operatore e per un tempo massimo di 5 secondi ad intervalli non minori di 30 secondi.
EN 12999:2002+A1:2004 auto-carro, deve10essere forni-to un dispositivo di disce-sa. Tale dispositivo non deve consentire nessun movimento che possa con-durre alla rottura di un componente o ad una per-dita di stabilità. blocco della gru caricatrice, può essere fornito un dispositivo di discesa.
Tale dispositivo non deve consentire nessun movi-mento che possa condurre alla rottura di un compo-nente o ad una perdita di stabilità.
Se è presente tale dispo-sitivo, esso deve essere identificato chiaramen-te. Tale dispositivo deve funzionare soltanto men-tre il comando è mante-nuto dall'operatore e per un periodo massimo di 5 s a intervalli non più brevi di 30 s.
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE
§ 5.6.2.4 Ogni dispositivo in grado di inibire il limitatore di carico deve essere dotato di un dispositivo antimanomissione.
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE
EN 12999:2002 EN 12999:2011
EN 12999:2002+A1:2004 EN 12999:2011+A1:2012 EN 12999:2002 + A2:2006
§ 5.6.4.Indicatori di carico nominale L'indicatore di carico nominale deve avvertire l'operatore quando il carico supera il 90% del carico nominale. Qualora il carico nominale venga superato, deve essere emesso un avvertimento diverso di sovraccarico all'operatore e alle per-sone in prossimità della gru. Deve esser-vi una netta differenza tra l'avvertimento per avvicinamento al carico nominale e l'avvertimento di sovraccarico. Entrambi gli avvertimenti devono essere continui e devono essere identificabili come avverti-menti alle persone interessate mentre la gru è in funzione.
L'avvertimento alle persone in zona perico-losa non è necessario per una gru per auto-carro con uno sbraccio minore di 12 m.
§ 5.6.4 Indicatori di carico nominale L'indicatore di carico nominale deve avvertire l'operatore e le persone nella vicinanza della gru quando il carico supe-ra il 90% del carico nominale. Se il carico nominale viene superato, l'operatore deve essere avvertito del sovraccarico con un segnale differente. Deve esservi una netta differenza tra l'avvertimento per avvicinamento al carico nominale e l'avver-timento per sovraccarico. Entrambi gli avvertimenti devono essere continui e devono essere identificabili come avverti-menti alle persone interessate mentre la gru è in funzione.
L'avvertimento alle persone in zona peri-colosa non è necessario per una gru cari-catrice con uno sbraccio minore di 12 m.
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE EN 12999:2011
EN 12999:2011+A1:2012
§ 5.6.6 Le gru con sistema di telecomando devono essere dotate di un dispositivo che
EN 12999:2002
§ 5.6.7 Avvertimento acu-stico
Se il gruppo bracci di una gru ha uno sbraccio mag-giore di 12 m, deve essere previsto un dispositivo acustico di allarme, per esempio un clacson. Il dispositivo acustico di allarme deve poter essere azionato dall’operatore da qualsiasi stazione di comando, ad eccezione delle stazioni di comando utilizzate unicamente per azionare le funzioni degli stabilizzatori.
EN 12999:2002+A1:2004 EN 12999:2002+A2:2006
§ 5.6.7 Avvertimento acu-stico
Se una gru per autocarro è dotata di un sistema di telecomando o se il grup-po bracci di una gru ha uno sbraccio maggiore di 12 m, deve essere previsto un dispositivo acustico di allarme, per esempio clac-son. Il dispositivo acustico di allarme deve poter esse-re azionato dall’operatoesse-re da qualsiasi stazione di comando, ad eccezione delle stazioni di comando utilizzate unicamente per azionare gli stabilizzatori.
EN 12999:2011 EN 12999:2011+A1:2012
§ 5.6.7 Avvertimento acu-stico
Se una gru è dotata di un sistema di telecomando o di un gruppo bracci con uno sbraccio maggiore di 12 m, deve essere previsto un dispositivo di avverti-mento acustico, per esem-pio un clacson. Il dispositi-vo di avvertimento acusti-co deve poter essere azio-nato dall'operatore da qualsiasi stazione di comando, tranne nel caso in cui la stazione di comando non è destinata al normale funzionamen-to o se è utilizzata unica-mente per azionare le fun-zioni degli stabilizzatori.
DISPOSITIVI DI LIMITAZIONE E INDICAZIONE
carico nom.
all’operatore per 90% e 100%
carico nominale alle persone nella vicinanza della
gru per 90% carico nominale all’operatore per
90% e 100% carico nominale ad es. un manometro opportunamente
contrassegnato
SBRACCIO <12 m SBRACCIO >12 m
senza con senza con
telecomando telecomando telecomando telecomando Avvertimento di