• Non ci sono risultati.

Edizioni, commenti e traduzioni Anthologia Planudea

Lascaris (Lasc.)

Ἀνθολογία διαφόρων ἐπιγραμμάτων (...), Impressum Florentiae per Laurentium

Francisci de Alopa, 1494. Aldus (Ald.1)

Florilegium diuersorum epigrammatum in septem libros, In Ædibus Aldi, Venetiis 1503.

Ascensius (Ascens.)

Florilegium diuersorum epigrammatum in septem libros, Venundatur Badio, <Parisiis> 1531.

Stephanus

Florilegium diuersorum epigrammatum ueterum in septem libros diuisum, magno epigramma- tum numero et duobus indicibus auctum, excudebat H. Stephanus, <Genuae> 1566.

Wechel (! Brodaeus, Obsopoeus)

Epigrammatum Graecorum annotationubus Ioannis Brodaei Turonensis nec non Vincentii Obsopoei et Graecis in pleraque epigrammata scholiis illustratorum Libri VII. Accesserunt Henrici Stephani in quosdam Anthologiae Epigrammatum locos annotationes, Apud Andreae

Wecheli heredes, Francofurti 1600. de Bosch

Anthologia Graeca, edita ab H. de Bosch, I-V, Ultrajecti 1795-1822.

1.2. Anthologia Palatina Reiske1

Anthologia Graeca nunc primum e codice manuscripto edita, studio I. I. Reiske, in Miscellanea Lipsiensia Noua, IX, Lipsiae 1752-1753, 80-148, 297-323, 434-481, 661-697.

Reiske2

Anthologia Graecae a Constantino Cephala conditae libri tres, <edidit J.J. Reiske>, Lipsiae 1754.

Brunck

Analecta Veterum Poetarum Graecorum, edidit R.F.Ph. Brunck, I-III,Argentorati 1772-1776. Jacobs1

Anthologia Graeca, siue Poetarum Graecorum Lusus, ex recensione Brunckii, indices et

commentaria adiecit Fr. Jacobs, I-XIII,Lipsiae 1794-1814. Jacobs2

Anthologia Graeca ad fidem codicis Palatini nunc Parisini ex apographo Gothano edita, curauit

Fr. Jacobs, I-III, Lipsiae 1813-1817. Dübner

Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et appendice noua epigrammatum ueterum ex libris et marmoribus ductorum, annotatione inedita Boissonadii, Chardonis de la

Rochette, Bothii, partim inedita Jacobsii, metrica uersione H. Grotii et apparatu critico instruxit Fr. Dübner, I-II, Parisiis 1864-1872.

Stadtmüller

Anthologia Graeca epigrammatum Palatina cum Planudea, edidit H. Stadtmüller, I, II/1, III/1,

Lipsiae 1894-1906. Paton

The Greek Anthology, with an English Translation by W.R. Paton, I-V, London-

BL

Anthologie Grecque, texte établi et traduit par P. Waltz-R. Aubreton-F. Buffière et alii, I-

XIII, Paris 1928-2011. Beckby

Anthologia Graeca, Griechisch und Deutsch von H. Beckby, I-IV, München 1967-19682 (1957-19581).

Pontani

Antologia Palatina, a cura di F.M. Pontani, I-IV, Torino 1978-1981.

Marzi-Conca

Antologia Palatina, traduzione a cura di M. Marzi, introduzioni e note a cura di F.

Conca (e G. Zanetto), I-III, Torino 2005-2011. 1.3. Sillogi minori

Sternbach (Stern.2)

Anthologiae Planudeae Appendix Barberino-Vaticana, recensuit L. Sternbach, Lipsiae 1890.

1.4. Epigrammi scelti e sillogi moderne Jacobs3

Delectus Epigrammatum Graecorum, quem nouo ordine concinnauit et commentariis in

usum scholarum instruxit Fr. Jacobs, Gothae-Erfordiae 1826. Cougny (App.Anth.)

Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et appendice noua epigrammatum ueterum ex libris et marmoribus ductorum, (…) instruxit Ed. Cougny, III, Parisiis 1890.

Preger (IGM)

Inscriptiones Graecae metricae ex scriptoribus praeter Anthologiam collectae, edidit Th. Preger,

Lispiae 1891. Mackail

Select Epigrams from the Greek Anthology, edited with revised Text, Introduction,

Translation and Notes by J.W. Mackail, London-New York-Bombay 19062. Geffcken

Griechische Epigramme, von J. Geffcken, Heidelberg 1916.

Peek (GV)

Griechische Vers-Inschriften. Grab-Epigramme, hrsg. von W. Peek, Berlin 1955.

Gow-Page, HE

Hellenistic Epigrams, edited by A.S.F. Gow-D.L. Page, I-II, Cambridge 1965.

Gow-Page, GPh

The Garland of Philip, and Some Contemporary Epigrams, edited by A.S.F. Gow-D.L. Page,

I-II, Cambridge 1968. Baldwin

B. Baldwin, An Anthology of Byzantine Poetry, Amsterdam 1985. Hopkinson

Greek Poetry of the Imperial Period. An Anthology, selected and edited by N. Hopkinson,

Cambridge 1994. Merkelbach-Stauber (SGO)

Steinepigramme aus dem griechischen Osten, herausgegeben von R. Merkelbach-J. Stauber,

I-V, Stuttgart-Leipzig (I), München-Leipzig (II-V) 1998-2004. Schulte1

H. Schulte, Paralipomena Cycli. Epigramme aus der Sammlung des Agathias, Text, Über- setzung, Kommentar, Trier 2006.

Schulte2

Id., Griechische Epigramme der Kaiserzeit. Handschriftlich überliefert, I (Epigramme mit

Schulte

Id., Griechische Epigramme der Kaiserzeit. Handschriftlich überliefert, II (Anonyme Epi-

gramme), Text, Übersetzung, Kommentar, Trier 2011.

1.5. Agazia Visconti-Huschke

Agathiae Scholastici Prooemium Anthologiae Graecae, emendatum et latine conuersum ab

E.Q. Visconti, curante I.G. Huschkio, in Bosch, V (1822) XXXIII-LXXVI.

Niebuhr

Agathiae Myrinaei Historiarum Libri quinque, B.G. Niebuhr graeca recensuit, accedunt Agathiae Epigrammata, Bonnae 1828.

Keydell

Agathiae Myrinaei Historiarum Libri quinque, recensuit R. Keydell, Berolini 1967.

Viansino

Agazia Scolastico. Epigrammi, testo, traduzione e commento a cura di G. Viansino, Milano 1967.

1.6. Altri autori (in ordine alfabetico) Adler

Suidae Lexicon, edidit Ada Adler, I-V, Lipsiae 1928-1938.

Ahrens

Bucolicorum Graecorum Theocriti Bionis Moshi reliquiae, edidit. H.L. Ahrens I-II, Lipsiae

1855-1859. Bidez-Cumont

Imperatoris Caesaris Flauii Claudii Iuliani Epistulae Leges Poematia Fragmenta uaria,

collegerunt et recensuerunt I. Bidez-F. Cumont, Paris-London 1922. Bühler

Zenobi Athoi Prouerbia, uulgari ceteraque memoria aucta edidit et enarravit W. Bühler, I

(Prolegomena), Göttingen 1987. Büttner-Wobst

Ioannis Zonarae Epitomae Historiarum Libri XIII-XVIII, edidit Th. Büttner-Wobst,

Bonnae 1897. Cramer, An. Par.

Anecdota Graeca e codicibus manuscriptis Bibliothecae Regiae Parisiensis, edidit J.A. Cramer,

I-IV, Oxonii 1839-1841. De Stefani

Paulus Silentiarius. Descriptio Sanctae Sophiae – Descriptio Ambonis, edidit C. De Stefani,

Berlin-New York 2011. Dindorf

Scholia in Sophoclis tragoedias septem, edidit G. Dindorf, II, Oxonii 1852.

D’Orville

J.Ph. D’Orville, Animaduersiones in Charitonis Aphrodisiensis de Chaerea et Callirhoe narra-

tionum amatoriarum libros VIII, Amstelodami 1750.

Floridi

Stratone di Sardi. Epigrammi, testo critico, traduzione e commento a cura di Lucia

Floridi, Alessandria 2007. Hermann

Orphica, recensuit G. Hermann, Lipsiae 1805.

James-Vassis

Constantine of Rhodes. On Constantinople and the Church of the Holy Apostles, edited by Liz

James, with an Edition of the Greek Text by I. Vassis, Farnham-Burlington 2012. Keydell, ND

Nonni Panopolitani Dionysiaca, recognouit R. Keydell, I-II, Berolini 1959.

Madden

Page

The Epigrams of Rufinus, edited with an Introduction and Commentary by D. Page,

Cambridge 1978. Pernigotti

C. Pernigotti, Menandri Sententiae, Firenze 2008. Pertusi

Costantino Porfirogenito. De Thematibus, introduzione, testo critico, commento a cura di

A. Pertusi, Città del Vaticano 1952. Pierson (Pierson2)

Moeridis Atticistae Lexicon Atticum, (…) restituit, emendauit animaduersionibusque illustra-

uit J. Pierson, Lugduni Batauorum 1759. Rose

Anacreontis Teii quae uocantur !υμπο"ιακὰ ἡμιάμβια, (…) tertium edita a V. Rose,

Lipsiae 1890. Schulte

H. Schulte, Die Epigramme des Leontios Scholastikos Minotauros, Text, Übersetzung, Kom- mentar, Trier 2005.

Tziatzi-Papagianni

Die Sprüche der sieben Weisen. Zwei byzantinische Sammlungen, Einleitung, Text, Testimo-

nien und Kommentar von Maria Tziatzi-Papagianni, Stuttgart-Leipzig 1994. van Dieten

Nicetae Choniatae Historia, recensuit I.A. van Dieten, Berolini-Noui Eboraci 1975.

van Opstall

Jean Géomètre. Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques, édition, traduction,

commentaire par Emilie Marlène van Opstall, Leiden-Boston 2008. Wahlgren

Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon, recensuit S. Wahlgren, Berolini-Noui Eboraci 2006.

Wernicke

Τρυφιοδώρου Ἅλω"ι" Ἰλίου, edidit F.A. Wernicke, Lipsiae 1819.

Zerwes

W. Zerwes, Palladas von Alexandrien. Ein Beitrag zur Geschichte der griechischen Epi-

grammdichtung, Diss. Tübingen 1956.

2. Saggi e studî1

Documenti correlati