Gli elementi di comando consentono di impostare tutte le funzioni dell'apparec-chio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio.
1
2 3
4
1
"Programmi" → Pagina 332
"Selettore programmi" → Pagina 443
"Display" → Pagina 294
Tasti29
Display
Display
Display
Sul display vengono visualizzati i valori di impostazione aggiornati, le possibilità di selezione o i testi di avvertenza.
Display Denominazione Descrizione
0:40 1 Durata del programma/
Tempo residuo del pro-gramma
Durata del programma prevista o tempo residuo del programma indicativi.
10h 1 Tempo di Fine fra La fine del programma è stata determinata e vengono visualizzate le ore rimanenti.
→ "Tasti", Pagina 31
8 kg 1 Carico consigliato La massima quantità di carico per il programma impo-stato indicata in kg.
– – – - 1400 Velocità di centrifuga Velocità di centrifuga impostata in giri/min.
→ "Tasti", Pagina 31
0: senza centrifuga finale, solo scarico acqua – – –: stop risciacquo, senza scarico acqua – – - 70 Temperatura Temperatura regolata in C°.
→ "Tasti", Pagina 31 – – (freddo)
Avvio/Pausa Avvio, interruzione o pausa
¡ si illumina: il programma è in corso e può essere in-terrotto o messo in pausa.
¡ lampeggia: il programma può essere riavviato o può proseguire.
1 Esempio
Display Denominazione Descrizione
Lavaggio Stato del programma
Risciacquo Stato del programma Centrifuga Stato del programma – – – Stop risciacquo Stato del programma End Fine del programma Stato del programma
Sicurezza bambini ¡ si illumina: la sicurezza bambini è attivata.
¡ lampeggia: la sicurezza bambini è attivata e il selet-tore programmi è stato spostato.
→ "Disattivazione della sicurezza bambini", Pagina 48
SpeedPerfect Il lavaggio rapido è attivato.
→ "Tasti", Pagina 31 Promemoria della
puli-zia del cestello lampeggia: cestello sporco. Eseguire il programma
Drum Clean per la pulizia e la cura del cestello e del contenitore della liscivia.
→ "Pulizia del cestello", Pagina 51 Riconoscimento
schiu-ma
L'apparecchio ha individuato troppa schiuma.
→ "Codice errore / visualizzazione errori / segnale", Pagina 57
Oblò ¡ si illumina: l'oblò è bloccato e non può essere aper-to.
¡ lampeggia: l'oblò non è chiuso correttamente.
¡ spento: l'oblò di carico è sbloccato e può essere aperto.
Rubinetto dell'acqua ¡ Pressione dell'acqua assente.
→ "Codice errore / visualizzazione errori / segna-le", Pagina 57
¡ La pressione dell'acqua è insufficiente.
E:60 / -2B 1 Errore Codice errore, visualizzazione errori, segnale.
→ "Codice errore / visualizzazione errori / segnale", Pagina 57
1 Esempio
31
Tasti
Tasti
Tasti
Qui viene illustrata una panoramica sui tasti e le loro possibilità di impostazio-ne.
La selezione delle impostazioni di programma dipende dal programma impo-stato. Le possibilità di selezione relative a ciascun programma sono consultabili nella panoramica dedicata ai
→ "Programmi", Pagina 33.
Tasto Selezione Descrizione
Start/Reload (Dé-part/Pause Rajout de linge)
¡ Avviare
¡ Annullare
¡ Mettere in pausa
Avviare, interrompere o mettere in pausa il pro-gramma.
Speed Perfect ¡ Attivare
¡ Disattivare
Attivare o disattivare il lavaggio di durata ridotta.
Nota: Il consumo di energia aumenta.
Questo non compromette il risultato del lavaggio.
Finished in (Fine fra) 1 - 24 ore Stabilire la fine del programma.
La durata del programma è già contenuta nel conteggio delle ore impostato.
Dopo l'avvio del programma viene visualizzata la durata del programma.
Temp. (Temperatura) – – - 70 °C Adattare la temperatura in °C.
Spin (Centrifuga) – – – - 1400 Adattare la velocità di centrifuga o attivare – – – (stop risciacquo).
Selezionando – – – l'acqua alla fine del ciclo di lavaggio non viene scaricata e la centrifuga viene disattivata. La biancheria rimane nell'acqua di ri-sciacquo.
3 sec. (Sicurezza bambini 3 sec.)
¡ attivare
¡ disattivare
Attivare o disattivare la sicurezza bambini.
Assicurarsi che il pannello non possa essere uti-lizzato involontariamente.
Se la sicurezza bambini è stata attivata e l'appa-recchio è stato spento, la sicurezza bambini resta attivata.
→ "Sicurezza bambini", Pagina 48 Start/Reload
(Dé-part/Pause Rajout de linge)
Impostazioni di base Modificare le impostazioni di base dell'apparec-chio.
Prewash
(Prelavag-gio) ¡ attivare
¡ disattivare
Attivare o disattivare il prelavaggio, ad es. per la-vare capi di abbigliamento molto sporchi.
Tasto Selezione Descrizione Water/Rinse +
(Ex-tra acqua e risciacquo)
¡ Attivazione
¡ Disattivazione
Attivare o disattivare il lavaggio con quantità d'ac-qua maggiore e un ciclo di risciacquo supple-mentare.
Consigliato per pelli particolarmente sensibili e/o in zone in cui l'acqua è molto dolce.
33
Programmi
Programmi
Programmi Qui si può visualizzare una panoramica dei programmi. Sono contenute informazioni relative al carico e alle possibilità di programmi impostabili. Consiglio: L'etichetta presente sui capi fornisce ulteriori avvertenze sulla scelta del programma. → "Istruzioni di lavaggio riportate sulle etichette", Pagina 42 ProgrammaDescrizioneCarico max. (kg)
Impostazioni di programma
Temperatura max. (°C) 1 Velocità di centrifuga max. (giri/min.) 1 Speed Perfect Water/Rinse + Spin – – – (stop ri-sciacquo)
Prewash
Cottons (Cotone)Lavare indumenti resistenti di cotone, lino o tes- suto misto. È adatto anche come programma di durata ri- dotta per biancheria con grado di sporco norma- le, se si attiva Speed Perfect. Se Speed Perfect è attivato, il carico massimo si riduce a 5 kg.
8701400
Eco 40-60Lavare indumenti di cotone, di lino e tessuto mi- sto. Adatto per tessuti con grado di sporco normale. Nota: I tessuti lavabili a 40 °C (simbolo di tratta- mento ) o a 60 °C (simbolo di trattamento ) possono essere lavati insieme. Per ottene- re un'efficienza energetica ottimale, è stata attri- buita la temperatura di lavaggio ideale per
que-8–1400– 1 Impostazione del programma
Descrizione
Carico max. (kg)
Impostazioni di programma
Temperatura max. (°C) 1 Velocità di centrifuga max. (giri/min.) 1 Speed Perfect Water/Rinse + Spin – – – (stop ri-sciacquo)
Prewash
sto programma. La temperatura di lavaggio è attiva e non può essere modificata. (Sintetici)Lavare indumenti sintetici o misti.4601200 (Mix)Lavare indumenti di cotone, di lino, sintetici e mi- sti. Adatto a biancheria poco sporca.
4601400 (Deli-Lavare indumenti lavabili delicati di seta, di vi- scosa e sintetici. Usare il detersivo per capi delicati o di seta. Nota: Lavare i capi particolarmente delicati o i capi con ganci, bottoni e stirature in un sacchet- to in rete.
240800– (Lana)Lavare indumenti lavabili a mano oppure in lava- trice di lana o misto lana. Per evitare un restringimento degli indumenti, il cestello muove gli indumenti con particolare de- licatezza e lunghe pause. Usare detersivo per capi in lana.
240800––– Impostazione del programma
35
ProgrammaDescrizione
Carico max. (kg)
Impostazioni di programma
Temperatura max. (°C) 1 Velocità di centrifuga max. (giri/min.) 1 Speed Perfect Water/Rinse + Spin – – – (stop ri-sciacquo)
Prewash
Rinse (Risciacquo)Risciacquare con centrifuga successiva e scari- co dell'acqua.––1400–– Spin/Drain (Cen- trifuga/Scarico acqua)Centrifuga e scarico acqua. Se si desidera soltanto scaricare l'acqua, attiva- re 0. Gli indumenti non vengono centrifugati.
––1400–––– Dark Wash (Jeans/ Capi scuri)Lavare capi scuri e con colori intensi in cotone e capi sintetici, quali jeans. Lavare il bucato al rovescio. Usare un detersivo liquido.
4401200 Down (Piumini)Lavare cuscini, coperte o abbigliamento imbotti- ti con piume e imbottiture in fibra sintetica. Lavare i capi più grandi singolarmente. Utilizzare un detersivo per piumini o per capi de- licati. Utilizzare una quantità ridotta di detersivo. Non utilizzare l'ammorbidente. Nota: Per evitare un'eccessiva formazione di schiuma, prima del lavaggio arrotolare la bian- cheria ed eliminare l'aria dalla biancheria.
1,5601200–– 1 Impostazione del programma
Descrizione
Carico max. (kg)
Impostazioni di programma
Temperatura max. (°C) 1 Velocità di centrifuga max. (giri/min.) 1 Speed Perfect Water/Rinse + Spin – – – (stop ri-sciacquo)
Prewash
Drum Clean (PuliziaPulizia e cura del cestello. Utilizzare il programma nei seguenti casi: ¡prima del primo utilizzo, ¡in caso di lavaggi frequenti con una tempera- tura di 40° o inferiore, ¡dopo un lungo periodo di mancato utilizzo, Utilizzare un detersivo universale in polvere o un detergente contenente candeggina. Per evitare la formazione di schiuma, dimezzare la quantità di detersivo. Non utilizzare l'ammorbidente. Non usare detersivo liquido, per la lana o per ca- pi delicati. Nota: Se non è stato utilizzato alcun program- ma a 60°C o a una temperatura superiore per un periodo prolungato, la spia lampeggia, come promemoria per eseguire la pulizia del cestello.
––1200–––– Night Wash MixLavare indumenti di cotone, di lino, sintetici e mi- sti. Adatto a lavaggi silenziosi durante la notte.
4601400 Impostazione del programma
37
ProgrammaDescrizione
Carico max. (kg)
Impostazioni di programma
Temperatura max. (°C) 1 Velocità di centrifuga max. (giri/min.) 1 Speed Perfect Water/Rinse + Spin – – – (stop ri-sciacquo)
Prewash
Il segnale acustico al termine del programma è disattivato ed è preimpostata una velocità di centrifuga finale ridotta. Shirts/Blouses (Cami- cie)Lavare camicie e camicette che non si stirano di cotone, lino, tessuti sintetici oppure misti. Consiglio: Per evitare la formazione di pieghe, attivare . Il bucato viene centrifugato soltanto per poco tempo e può essere estratto gocciolan- te. Stendere le camicie e le camicette ancora gocciolanti lasciandole appese. Lavare le camicie e le camicette in seta o tessuti delicati con il programma Delicates/Silk.
260800– Sportswear (Sport/ Fitness)Lavare indumenti sintetici, in microfibra o di pile per lo sport e il tempo libero. Utilizzare un detersivo per indumenti per lo sport. Non utilizzare l'ammorbidente. Consiglio: Lavare gli indumenti molto sporchi con il programma Easy Care . 240800– 1 Impostazione del programma
Descrizione
Carico max. (kg)
Impostazioni di programma
Temperatura max. (°C) 1 Velocità di centrifuga max. (giri/min.) 1 Speed Perfect Water/Rinse + Spin – – – (stop ri-sciacquo)
Prewash
Lavare indumenti di cotone, sintetici o di tessuto misto. Programma breve per piccoli carichi di bianche- ria poco sporca. La durata del programma è di ca. 30 minuti. Se si desidera ridurre la durata del programma di 15 minuti, attivare Speed Perfect. La quantità massima di carico si riduce a 2 kg.
4401200– Impostazione del programma
39
Accessori
Accessori
Accessori
Utilizzare gli accessori originali in quanto prodotti appositamente per questo apparecchio. Qui è disponibile una panoramica degli accessori dell'apparec-chio e del relativo utilizzo.
Utilizzo Codice dell'ordine
Prolunga per tubo flessibile di carico dell'acqua
Prolungare il tubo flessibile dell'acqua fredda o Aquastop (2,50 m).
WMZ2381
Linguette di fissaggio Migliorare la stabilità
dell'appa-recchio. WMZ2200
Inserto per detersivo liquido Dosare il detersivo liquido. 00605740 Guida scorrevole Facilita l'inserimento
dell'appa-recchio nella nicchia d'incasso.
00661827 Kit di piedini di sollevamento Kit di piedini di sollevamento
per il montaggio o sottopiano sotto un piano di lavoro alto.
WMZ20441