Claudia vitale
TESTI DI ELFRIEDE JELINEK
Jelinek Elfriede, La Voglia, Mondolibri, Milano 2004 (prima edizione italiana Sperling paperback, Milano 1990).
――, La Pianista, postfazione a cura di L. Reitani, Einaudi, Torino 2005 (prima edizione italiana, Einaudi Torino 1991).
――, Nuvole. Casa, a cura di L. Reitani, ES, Milano 1991.
――, Le amanti, Frassinelli, Milano 2004 (prima edizione italiana ES, Milano 1992).
――, Bambiland, Einaudi, Torino 2005.
――, L’addio. La giornata di delirio di un leader populista, Castelvecchi, Roma 2005.
――, Sport. Una pièce, Fa niente: una piccola trilogia della morte, introdu- zione a cura di L.Reitani, Ubulibri, Milano 2005.
――, Voracità, Frassinelli, Milano 2005.
――, Un volto senza armi, in R. Chammah (a cura di), Isabelle Huppert. La donna dei ritratti, Contrasto DUE, Milano 2005, pp. 10-14. ――, Cosa accade quando Nora lascia il marito ovvero i pilastri della so-
cietà, Lettura scenica presso L’Istituto di Cultura Austriaco, 30.03.1998.
――, Infelix Austria, in “La Repubblica”, 14.11.1991.
――, Dalle grinfie della mamma, in “La Repubblica”, 8.10.2004. LETTERATURA CRITICA
VOLUMI E SAGGI
Barrilà Tiziana, Elfriede Jelinek e il suo modus teatrale, Atheneum, Firenze 2007.
rita svandrlik, Elfriede Jelinek: una prosa altra, un altro teatro, isbn 978-88-8453-726-3 (online), 2008 firenze university Press.
166 Bibliografia
Cazzola Roberto, Jelinek Elfriede, in Appendice al Grande Dizionario Enciclopedico, UTET, Torino 1997, p. 319.
Foradini Flavia, Il teatro di prosa a Vienna, in “Sipario”, 555, 1995, pp. 46-47.
――, La scena austriaca. Entropia del teatro d’autore, in “Linea d’ombra”, 1995, pp. 55-58.
Haas Franz, Malina degli specchi. Ingeborg Bachmann e il cinema, in “Belfagor”, 38, 1993, pp. 533-542.
Perrone Capano Lucia, Forme di scomposizione intertestuale in ‘Er nicht als er’ (zu, mit Robert Walser) di Elfriede Jelinek, in P. Gheri, L. Perrone Capano (a cura di), Testi in dialogo. Forme di intertestualità nel Novecento tedesco, Edizioni ETS, Pisa 2002, pp. 131-145. Reitani Luigi, Im Anfang war die Lust...Zur Rezeption Elfriede Jelineks
in Italien, in D. Bartens, P. Pechmann (a cura di), Elfriede Jelinek, Literaturverlag Droschl, Graz und Wien 1997, pp. 52-74. (A questo articolo ho attinto per alcune indicazioni bibliografiche a seguire).
――, Nel ‘Maelstrom’ della scrittura. La pianista di Elfriede Jelinek alla luce della trasposizione cinematografica di Michael Haneke, in E. Jelinek, La pianista, trad. di R. Sarchielli, ES, Milano 2002, pp. 295-310. ――, La morte e la fanciulla IV JACKIE (manoscritto teatrale
inedito).
Secci Lia, Elfriede Jelinek, in M. Freschi (a cura di), Il teatro tedesco del Novecento, CUEN, Napoli 1998, pp. 331-336.
――, Il teatro di Elfriede Jelinek in Italia, in L. Secci, H. Dorowin (a cura di), Il teatro contemporaneo di lingua tedesca in Italia, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 2002, pp. 101-113.
Serri Mirella, Eros e donna. Inchiesta: dall’estero best-seller sexy di scrittrici. E in Italia?, in “Tuttolibri”, 15, 1990, 706 (supplemento al numero di “La Stampa”, 09.06.1990).
Svandrlik Rita, Nora se ne va, e finisce in fabbrica, in “Leggendaria”, 58-59, 2006, pp. 33-35.
Tiezzi Silvia, Anatomia dei sentimenti: personaggi e tematiche nei romanzi di Elfriede Jelinek, Nuovi Autori, Milano 2002.
167 Bibliografia
Ventavoli Bruno, Jelinek: oscena per protesta, in “Tuttolibri”, 15, 1990, 706 (supplemento al numero di “La Stampa”, 09.06.1990).
ARTICOLI
Bossi Fedrigotti Isabella, Sonata d’inferno. Madre e figlia: una tragedia da camera, in “Il Corriere della Sera”, 01.12.1991.
――, Jelinek, danza macabra per i miti austriaci, in “Il Corriere della Sera”, 09.12.1995.
――, Elfriede Jelinek un premio alla controversa arte della provocazione, in “Il Corriere della Sera”, 08.10.2004.
Calabrese Rita, Infelix Austra. Jelinek Elfriede, ‘La voglia’, ‘La pianista’, ‘Nuvole. Casa’, in “L’indice dei libri del mese”, 21, 1992, p. 10.
Carpi Anna Maria, Una Vienna di miserie e di coltello, in “L’Indipendente”, 05/06.01.2002.
Cometa Michele, Con voce brutale e accurata, in “Il Manifesto”, 8.10.2004.
Cotroneo Roberto, Elfriede Jelinek, ‘La pianista’. Parola a pioggia dalla slot machine, in “Wimbledon”, 20, 1991.
D’Erme Elisabetta, Il sesso? Una allegoria del capitalismo. La pornografia dissacrata nel romanzo della scrittrice austriaca Elfirede Jelinek, in “Il Manifesto”, 13.07.1990.
Finzi Raffaella, Il sesso è da buttare?, in “Panorama”, 27.05.1990. Forte Luigi, Sade al pianoforte. Tra dolore e piacere, una metamorfosi
viennese della Jelinek, in “Tutto libri e letteratura”, 1991.
Giardina Roberto, Il vizio della Frau, in “Il Resto del Carlino”, 12.06.1989.
Petrignani Sandra, Piano col sesso, in “Panorama”, 08.09.1991. Polese Ranieri, Contesto il mio paese come Bernhard e la Bachmann
(Intervista), in “Il Corriere della sera”, 08.10.2004. Reitani Luigi, Nuvole. Casa, in “Il Messaggero”, 8.10.2004. Rusconi Marisa, Sadismi coniugali, in “L’Espresso”, 27.05.1990.
168 Bibliografia
Saltini Giuseppe, Diventa bestseller l’eros femminile, in “Corriere Adriatico”, 12.07.1990.
Sorge Paola, Elfriede Jelinek. Una radicale arrabbiata sul trono di Stoccolma, in “La Repubblica”, 08.10.2004.
Spagnoletti Giuseppe, Figlia e sorvegliata speciale, la follia di erika, in “Il Manifesto”, 25.10.1991.
Vannuccini Vanna, Ma Elfriede Jelinek è una pornografa?, in “La Repubblica”, 03.06.1989.
Nobel per la letteratura all’austriaca Jelinek, in “Il Corriere della Sera”, 7.10.2004.
Il Nobel per la Letteratura all’austriaca Jelinek, in “La Repubblica”, 7.10.2004.
SUGGERIMENTI PER UN APPROFONDIMENTO Arnold Heinz Ludwig (a cura di), Elfriede Jelinek, Text und Kritik
117, ed. Text und Kritik, München 1993.
Hoffmann Yasmin, Elfriede Jelinek. Une biographie, Chambon, Paris 2005.
――, Elfriede Jelinek. Sprach- und Kulturkritik im Erzählwerk, Westdt. Verlag, Opladen, Wiesbaden 1999.
Jaeger Dagmar, Theater im Medienzeitalter. Das postdramatische Theater von Elfriede Jelinek und Heiner Müller, Aisthesis, Bielefeld 2007. Janke Pia, Werkverzeichnis Elfriede Jelinek, Edition Praesens, Wien
2004.
Janz Marlies, Elfriede Jelinek, Sammlung Metzler, Stuttgart 1995. Mayer Verena, Koberg Roland, Elfriede Jelinek. Ein Portrait, Rowohlt,
Reinbek bei Hamburg 2006.
Pflüger Maja Sibylle, Vom Dialog zur Dialogizität. Die Theaterästhetik von Elfriede Jelinek, Francke, Tübingen 1996.
Sander Margarete, Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek. Das Beispiel Totenauberg, Könighausen & Neumann, Würzburg 1996.
169 Bernhard T. 54, 82, 86, 99 n., 167 Biancaneve 15, 16, 120 n, 128, 129, 136, 144 n. Bienek H. 100 n., 101 n. Boie K. 142 n. Bossi Fedrigotti I. 167 Bovenschen S. 134 Brandauaer K. M. 45 Braun (von) C. 134 Brecht B. 53 Breicha O. 18 n. Broch H. 87, 88, 100 n., 104 n. Brod M. 104 n. Bronfen E. 134, 144 n. Calabrese R. 8, 10, 14, 17, 19, 40 n., 167 Camus A. 24 Canetti E. 10, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 97, 98, 99, 99 n., 100 n., 101 n., 102, n., 103 n., 104 n. Carpi A. M. 167 Caruzzi R. 10, 12, 17, 38 n., 81, 99 n. Casadei G. 42 n. Cassandra 7 Cazzola R. 166 Celan P. 20, 27, 30, 108, 111, 115 Cenerentola 121, 142 n. Cerny K. 119 n. Chézy (von) H. 136, 139, 140 Adorno T. W. 23, 30, 39 n. Alison L. 142 n. Améry J. 30 Anders G. 27 Andersen H. Ch. 122, 134 Anderson L. 142 n. Arendt H. 20, 26, 27, 111 Aristofane 91 Arnold H. L. 116 n., 174 Astrid del Belgio (regina) 137 Aulls K. 38 n. Bachmann I. 7, 10, 11, 16, 23, 30, 59, 75, 75 n., 106, 121, 135, 136, 137, 138, 146 n., 166, 167 Balzac (de) H. 85 Barbie 121, 141 n., 142 n. Barrilà T. 165 Bartens D. 166 Barthes R. 13, 25, 31, 77 n., 86, 106, 108, 116 n., 117 n., 118 n., 124, 125, 143 n. Bataille G. 12 Bauschinger S. 42 n. Bazzicalupo V. 76 n., 101 n. Beauvoir (de) S. 134 Becker (von) P. 40 n., 118 n., 120 n.
Bella Addormentata (La) 16, 128, 130, 131, 132, 136, 144 n., 145 n.
Benjamin W. 31 Bernd Sucher D. 118 n.