$FFHUWDPHQWRILQDOH

$ ULVFRQWUR SRVLWLYR GHOOD VXVVLVWHQ]D GHL SUHVXSSRVWL GL ULFHYLELOLWj GL FXL VRSUD FRQVHJXH

O¶DPPLVVLELOLWjGHOODGRPDQGDDOO¶LVWUXWWRULDHODFRQVHJXHQWHDWWULEX]LRQHGHO&RGLFH8QLFRGL3URJHWWR

&83

,O 6HUYL]LR FRPSHWHQWH UHGLJH XQ YHUEDOH GL DFFHUWDPHQWR SUHYHQWLYR FKH VL FRQFOXGH FRQ OD

TXDQWLILFD]LRQH GHOOD VSHVD DPPLVVLELOH D ILQDQ]LDPHQWR H IRUPXOD OD SURSRVWD GL JUDGXDWRULD GHOOH

GRPDQGHDPPLVVLELOLQRQFKpOHPRWLYDWHSURSRVWHVXOODLQDPPLVVLELOLWjHGHFDGHQ]DGHOOHGRPDQGH

/DJUDGXDWRULDGHOOHGRPDQGHDPPLVVLELOLFRQO¶LQGLFD]LRQHGHOFRQWULEXWRDVVHQWLWRqDSSURYDWDFRQ

GHWHUPLQD]LRQH GLULJHQ]LDOH SXEEOLFDWD VXO %ROOHWWLQR 8IILFLDOH GHOOD 5HJLRQH FKH LQGLFD DQFKH OH

GRPDQGHLQDPPLVVLELOLFRQOHUHODWLYHPRWLYD]LRQL

'HOOH GHFODUDWRULH GL LQDPPLVVLELOLWj H GHFDGHQ]D GHOOH GRPDQGH LO 6HUYL]LR FRPSHWHQWH Gj

FRPXQLFD]LRQHDJOLLQWHUHVVDWLFRQLQGLFD]LRQHGHJOLHVWUHPLGHOSURYYHGLPHQWRHGHOOHPRGDOLWjSHU

O¶LQROWURGLHYHQWXDOLULFRUVL

/DJUDGXDWRULDKDYDOLGLWjSHUO¶DQQXDOLWjFXLqULIHULWRLOSUHVHQWHDYYLVR

1HOODIDVHGLHVHFX]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLLO6HUYL]LRFRPSHWHQWHSXzGLVSRUUHYHULILFKHHFRQWUROOLVXOOH

DWWLYLWjLQDWWR

/D 5HJLRQH 8PEULD SXz FKLHGHUH XOWHULRUH GRFXPHQWD]LRQH DL VHQVL GHOO¶DUW GHOOD OHJJH Q

VHQHFHVVDULDDOODGHILQL]LRQHGHOSURFHGLPHQWRLVWUXWWRULR

3HU OD JHVWLRQH RWWLPDOH GHL IRQGL DVVHJQDWLOH ULQXQFH GRYUDQQR SHUYHQLUH WUDPLWH 3(& DO 6HUYL]LR

³$JULFROWXUD VRVWHQLELOH VHUYL]L ILWRVDQLWDUL´ LQGLUL]]R 3(&

GLUH]LRQHDJULFROWXUDUHJLRQH#SRVWDFHUWXPEULDLWHQWURHQRQROWUHLODSULOH

,Q FDVR GL ULQXQFLD WDUGLYD LO EHQHILFLDULR VDUj VRWWRSRVWR D FRQWUROOR LQ ORFR OD SULPD YROWD FKH

SUHVHQWHUjXQDGRPDQGDGLFRQWULEXWRDYDOHUHVXXQDVXFFHVVLYDDQQXDOLWjGHO3URJUDPPD



$UW

$FFHUWDPHQWRILQDOH

$GDYYHQXWDHVHFX]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLLEHQHILFLDULGRYUDQQRSUHVHQWDUHDOOD5HJLRQH8PEULDHQWUR

OD VFDGHQ]D GL FXL DOO¶DUW  OD ³domanda di pagamento aiuto” GHO FRQWULEXWR LO FXL PRGHOOR SRWUj



HVVHUHVFDULFDWRGDOSRUWDOHGHO6,$1XWLOL]]DQGRLOSHUFRUVRGHVFULWWRQHOO¶DOOHJDWRDOSUHVHQWHEDQGR

DOOHJDQGR

 IDWWXUHRULJLQDOLTXLHWDQ]DWHHRGRFXPHQWD]LRQHFRQWDELOHHTXLSROOHQWHFKHYHUUDQQRUHVWLWXLWHD

FXUDGHO6HUYL]LRFRPSHWHQWHSUHYLDDSSRVL]LRQHGHOODGLFLWXUDGLFXLDOO¶DUWFRPPD

 RULJLQDOH GHO ERQLILFR EDQFDULR R SRVWDOH H FRSLD IRWRVWDWLFD GHO PHGHVLPR ,O ERQLILFR GRYUj

ULSRUWDUHQHOODFDXVDOHJOLHVWUHPLGHOODIDWWXUDFXLVLULIHULVFHLOSDJDPHQWR

 UDSSRUWR LQIRUPDWLYR FKH DFFHUWL OD SUHVHQ]D GHO WHFQLFR LQ FDVR GL YLVLWD D]LHQGDOH GRFXPHQWR

FRQWURILUPDWRGDOO¶DSLFROWRUHYLVLWDWR



6XRJQLGRFXPHQWRSUHVHQWDWRXWLOHDOODUHQGLFRQWD]LRQHLOEHQHILFLDULRGHOFRQWULEXWRGHYHULSRUWDUHLO

FRGLFHXQLFRGLSURJHWWR&83DVVHJQDWR

,O 6HUYL]LR FRPSHWHQWH DFTXLVLVFH OH ULFKLHVWH GL DFFHUWDPHQWR GHOO¶DYYHQXWD HVHFX]LRQH GHJOL

LQWHUYHQWL HG HIIHWWXD OH GRYXWH YHULILFKH WHFQLFR DPPLQLVWUDWLYH FRQ OH PRGDOLWj SUHYLVWH GDOOH

LVWUX]LRQLRSHUDWLYHLPSDUWLWHGD$*($

/¶DFFHUWDPHQWR ILQDOH q HIIHWWXDWR GD XQ VRJJHWWR GLYHUVR GD TXHOOR FKH KD FXUDWR O¶LVWUXWWRULD GL

DPPLVVLELOLWj

GHOOH GRPDQGH VXOOH TXDOL GHYH HVVHUH HIIHWWXDWR LO FRQWUROOR LQ ORFR



SDUL DO  GHOOH GRPDQGH GL

DLXWRDPPHVVH



,OFRQWUROORLQORFRYLHQHHIIHWWXDWRGDXQVRJJHWWRDSSRVLWDPHQWHLQFDULFDWRGD$*($

23

$UW

/LPLWD]LRQLHGHVFOXVLRQL

$O ILQH GL VFRQJLXUDUH O¶LPPRELOL]]D]LRQH GL ULVRUVH VXSHULRUH DOOH UHDOL LQWHQ]LRQL GL LQYHVWLPHQWR GD

SDUWH GHL VRJJHWWL ULFKLHGHQWL LO FRQWULEXWR D VFDSLWR GL DOWUL SRWHQ]LDOL EHQHILFLDUL VRQR DWWLYDWH OH

VHJXHQWLOLPLWD]LRQLHGHVFOXVLRQL

 TXDORUDODVSHVDUHQGLFRQWDWD HDPPLVVLELOHDO FRQWULEXWRULVXOWLLQIHULRUHDOHVXSHULRUHDO

 GL TXHOOD DPPHVVD DOO¶DLXWR LO EHQHILFLDULR q HVFOXVR GDOO¶DFFHVVR DOOD PHGHVLPD

VRWWRD]LRQHQHOO¶DQQXDOLWjVXFFHVVLYD

 TXDORUD OD VSHVD UHQGLFRQWDWD H DPPLVVLELOH DO FRQWULEXWR ULVXOWL LQIHULRUH DO  GL TXHOOD

DPPHVVDDOO¶DLXWRQRQqHURJDWRDOFXQFRQWULEXWR

, EHQHILFLDUL GHO FRQWULEXWR KDQQR O¶REEOLJR GL FRPXQLFDUH WHPSHVWLYDPHQWH DO VRJJHWWR LVWUXWWRUH OD

ULQXQFLD WRWDOH R SDU]LDOH DO EHQHILFLR FRQFHVVR HQWUR OD VFDGHQ]D GL FXL DOO¶DUW /D PDQFDWD

FRPXQLFD]LRQH FRPSRUWD O¶HVFOXVLRQH GDOO¶DFFHVVR DO FRQWULEXWR SHU OD PHGHVLPD VRWWRD]LRQH QHOOD

VXFFHVVLYDDQQXDOLWj

$UW

/LTXLGD]LRQHGHOFRQWULEXWR

(QWUR LO WHUPLQH GHO  VHWWHPEUH  LO 6HUYL]LR FRPSHWHQWH IDUj SHUYHQLUH LQ YLD WHOHPDWLFD

DOO¶$*($23JOLHOHQFKLGLOLTXLGD]LRQHFRQOHPRGDOLWjSUHYLVWHGDOODLVWUX]LRQLRSHUDWLYHLPSDUWLWHGD

$*($

$OODOLTXLGD]LRQHGHOOHGRPDQGHSURYYHGHVXFFHVVLYDPHQWH$*($23



VRVWHQLELOH VHUYL]L ILWRVDQLWDUL´ 6H]LRQH ³3URGX]LRQL DQLPDOL H SHVFD SURIHVVLRQDOH´ 3HUXJLD ,O

IXQ]LRQDULR UHVSRQVDELOH q 9DOWHU 5RQGROLQL WHO  ± ID[  ± LQGLUL]]R GL SRVWD

HOHWWURQLFD YURQGROLQL#UHJLRQHXPEULDLW ,O SURFHGLPHQWR LVWUXWWRULR DYUj LQL]LR LO JLRUQR VHJXHQWH D

TXHOOR LQGLFDWR FRPH GDWD XOWLPD SHU OD SUHVHQWD]LRQH GHOOH GRPDQGH GL FRQWULEXWR H WHUPLQD FRQ OD

OLTXLGD]LRQHGHOFRQWULEXWRDIDYRUHGHJOLDYHQWLGLULWWR,ULFKLHGHQWLSRWUDQQRSUHQGHUHYLVLRQHGHJOLDWWL

(YHQWXDOL ULFRUVL SRWUDQQR HVVHUH SUHVHQWDWL DO 7$5 QHL WHUPLQL GL OHJJH RSSXUH LQ DOWHUQDWLYD DO

3UHVLGHQWHGHOOD5HSXEEOLFDSHUVROLPRWLYLGLOHJLWWLPLWjHQWURJLRUQLGDOODGDWDGLQRWLILFD]LRQHGL



$//(*$72







0RGDOLWjSHUVFDULFDUHLOPRGXORGLGRPDQGDGLSUHPLRSDJDPHQWRGDOVLWRLQWHUQHWZZZVLDQLW



x $FFHGHUHDGLQWHUQHWHFROOHJDUVLDOVLWRZZZVLDQLW

x FOLFFDUHVXOOLQN87,/,7$ODWRVLQLVWURGHOODSDJLQD x FOLFFDUHVXOOLQN'2:1/2$'

x VFRUUHUHLQEDVVRFRQODEDUUDODWHUDOHILQRDOPHQX'RZQORDG0RGXOLVWLFD

x FOLFFDUHVX6FDULFRPRGXOLVWLFDGRPDQGDGLSUHPLRGHOPLHOH

x VHOH]LRQDUHLOWLSRGLGRPDQGD

GRPDQGDGLSUHPLRLQIDVHGLSUHVHQWD]LRQHGLULFKLHVWDGHOFRQWULEXWR

GRPDQGDGLSDJDPHQWRDFRQFOXVLRQHGHJOLLQWHUYHQWLDPPHVVLDFRQWULEXWR x XQDYROWDVHOH]LRQDWDODYRFHFOLFFDUHWDVWRFHUFD

x LQVHULUHO¶LGHQWLILFDWLYRILVFDOH&RGLFHILVFDOH x FOLFFDUHWDVWRSHU³PRGHOORFRQGDWLDQDJUDILFL´

x DSULUHLOILOHFRQWUROODUHLGDWLHSURFHGHUHDOVDOYDWDJJLRHVWDPSDGHOILOHIRUPDWR3GI









2JJHWWR %DQGR GL HYLGHQ]D SXEEOLFD  5HJ 8(   2&0 0,(/( 3URJUDPPD $SLFROR

 0LVXUD $ ³$VVLVWHQ]D WHFQLFD DJOL DSLFROWRUL H DOOH DVVRFLD]LRQL GL DSLFROWRUL´ ±

6RWWRD]LRQH $ ³$VVLVWHQ]D WHFQLFD DJOL DSLFROWRUL´ &DPSDJQD  ,QWHJUD]LRQH DOOD

GRPDQGDGLILQDQ]LDPHQWR



,OODVRWWRVFULWW«««««««««««««««««««««««««««««««««



DGLQWHJUD]LRQHGHOODGRPDQGDQBBBBBBBBBBB

(inserire il numero riportato sul modello di domanda scaricato dal sito internet www.sian.it)

 ',&+,$5$



'LFKLDUD]LRQH VRVWLWXWLYD UHVD DL VHQVL GHJOL DUWW  H  GHO ' 3 5  GLFHPEUH  Q  ±

FRQVDSHYROH GHOOH VDQ]LRQL SHQDOL QHO FDVR GL GLFKLDUD]LRQL QRQ YHULWLHUH GL IRUPD]LRQH HG XVR GL DWWL

IDOVLULFKLDPDWHDOO¶DUWGHOPHGHVLPRGHFUHWR



 FKHOHQRWL]LHHLGDWLHVSRVWLLQGRPDQGDFRUULVSRQGRQRDOYHUR

 GLDYHUHFRVWLWXLWRLOIDVFLFRORD]LHQGDOHSUHVVR«««««««««««««««««««««««

«««««««««««««««««««««««««««««ULSRUWDUHLOQRPLQDWLYRHLQGLUL]]R

GHO  &$$ R LQGLFDUH 5HJLRQH 8PEULD 6HUYL]LR ³$JULFROWXUD VRVWHQLELOH VHUYL]L ILWRVDQLWDUL´ 6H]LRQH

³,QWHUYHQWLQHOOHDUHHPRQWDQHHVYDQWDJJLDWHJHVWLRQHVHUYL]L6,$1´

 GLDYHUHSLHQDFRQRVFHQ]DGHODYYLVRDFXLIDULIHULPHQWRODSUHVHQWHGRPDQGD

 SHUOH$VVRFLD]LRQL6RFLHWj&RRSHUDWLYHLQDSLFROWXUD

GL HVVHUH LVFULWWR DOOD &&,$$ GHOOD 3URYLQFLD GL ««« LVFUL]LRQH Q ««««««««GHO

«««««««««««FRQFRGLFH$7(&2««««««

 D FDULFR GHOOD GLWWD QRQ VRQR LQ FRUVR SURFHGXUH GL FRQFRUGDWR SUHYHQWLYR DPPLQLVWUD]LRQH

FRQWUROODWD IDOOLPHQWR VFLRJOLPHQWR R OLTXLGD]LRQH SURFHGLPHQWL SHU O¶DSSOLFD]LRQH GL XQD GHOOH

PLVXUHGLSUHYHQ]LRQHGLFXLDOODOHJJHQGHOPDJJLRHVPL

 GL RVVHUYDUH OD GLVFLSOLQD QRUPDWLYD H OH FRQGL]LRQL UHWULEXWLYH SUHYLVWH GDOOD OHJJH GDL FRQWUDWWL

FROOHWWLYL GL ODYRUR H GD RJQL DOWUD GLVSRVL]LRQH GL OHJJH LQ PDWHULD DVVLVWHQ]LDOH H SUHYLGHQ]LDOH

QRQFKpGLSUHGLVSRUUHWXWWHOHPLVXUHQHFHVVDULHSHUODVLFXUH]]DILVLFDGHLODYRUDWRULFRQULIHULPHQWR

DOOD QRUPDWLYD HVLVWHQWH LYL FRPSUHVD OD WXWHOD GHOODPELHQWH HVWHUQR D SHQD GL HVFOXVLRQH GDO

VRVWHJQRFRPHSUHYLVWRGDOODOHJJHUHJLRQDOHQGHOPDU]R

 GLDVVLFXUDUHO¶DFFHVVRDGRJQLGRFXPHQWRXWLOHDLILQLGHOO¶DFFHUWDPHQWRQRQFKpLOSURSULRVXSSRUWR

SHU OH YHULILFKH H VRSUDOOXRJKL FKH O¶$PPLQLVWUD]LRQH FRQFHGHQWH ULWLHQH GL HIIHWWXDUH QHO FRUVR GHO

SHULRGRGLUHDOL]]D]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLHSHUWXWWRLOSHULRGRYLQFRODWLYR

 GL HVRQHUDUH OD 5HJLRQH 8PEULD GD RJQL UHVSRQVDELOLWj GHULYDQWH GDO SDJDPHQWR GHO ULFKLHVWR

FRQWULEXWRQHLFRQIURQWLGLWHU]LDYHQWLFDXVDSHUTXDOVLDVLWLWROR

 GLHVRQHUDUHOD5HJLRQH8PEULDGDTXDOVLDVLUHVSRQVDELOLWjFRQVHJXHQWHDGHYHQWXDOLGDQQLFKHSHU

HIIHWWRGHOO¶HVHFX]LRQHHGHOO¶HVHUFL]LRGHOOHLQL]LDWLYHGRYHVVHURHVVHUHDUUHFDWLDSHUVRQHRDEHQL

SXEEOLFLRSULYDWLHGLVROOHYDUHO¶$PPLQLVWUD]LRQHVWHVVDGDRJQLD]LRQHRPROHVWLD

Nel documento REPUBBLICA ITALIANA DELLA (pagine 172-176)