Il 4 ottobre del 2011, giorno in cui tutta Italia celebra San Francesco, non per casualità, abbiamo costituito la Fondazione Serego della Scala. Il desiderio di completare questo obiettivo, accarezzato per molti anni, si è dunque deliberatamente concretizzato proprio nel giorno dedicato al santo Patrono della nostra nazione, che sapeva aprirsi e colloquiare con tutto il Creato. Abbiamo, da sempre, auspicato di fatto ad un’apertura, ad un respiro e ad una sinergia collaborativa quanto più ampi possibili. Ancor prima di costituirci ci siamo avvicinati a Promozione Lavoro: trent’anni di Sociale lasciano il segno indelebile di un lavoro svolto da un gruppo di persone che hanno voluto e saputo impegnarsi, e che si impegnano tuttora, su un territorio che ci appartiene.
La Fondazione ha sposato gli ideali “sociali” della Cooperativa Promozione Lavoro, ben espressi dallo statuto: “non ha finalità di lucro, ha per scopo la programmazione e la realizzazione di attività di studio, di documentazione, di formazione, di ricerca, di pro-gettazione e di produzione nel campo della gestione, valorizzazione e promozione dei beni culturali, ambientali ed artistici nonché delle attività culturali”. La gestione dei beni culturali è stato il trampolino di lancio della giovane Cooperativa, nel lontano 1987, ma ora questi spazi, sempre fondamentali ma a latere rispetto alle nuove richieste, devono essere colmati in maniera anche più consona ai tempi da un’istituzione più “ad hoc” proprio come la Fondazione.
Una Cultura transnazionale ci deriva dalla conoscenza e conservazione del nostro ter-ritorio e soprattutto dalle nostre tradizioni locali, e ciò lo dimostra il contenuto di questa pubblicazione che vede l’antica “Cucca” in rete con tutta l’Europa. La linea che unisce quanto narrato è la consapevolezza che fin dall’antichità, Veronella si è dimo-strata un crocevia culturale che ha unito arte, architettura, educazione ed innovative pratiche agronomiche.
sistemi agroalimentari. Le spinte al cambiamento sono venute da più fronti e non hanno coinvolto la sola struttura delle relazioni economico-produttive, ma hanno creato una nuova configurazione degli stessi rapporti tra società e agricoltura, declinati in un rinno-vato paradigma delle politiche europee a sostegno del settore.
L’agricoltura è divenuta fattore di sviluppo economico e sociale, oltre che strumento di salvaguardia e valorizzazione ambientale; una potenziale leva su cui poggiare modelli di crescita territoriale sostenibili.
Il nuovo modello di sviluppo deve nascere dal desiderio di far incontrare tre mondi: il mondo culturale, il mondo sociale e quello agricolo.
Di qui nasce l’idea della Cooperativa di realizzare una Fattoria Sociale presso il Tezon di
Veronella, per proporre una serie di attività ed offerte che mettano assieme il mondo dei servizi con quello rurale, e, assieme alla Fondazione, proporre anche aspetti culturali e storici legati al territorio sul quale operiamo. Abbiamo infatti una consapevolezza, sem-pre più crescente da un lato, della diffusione delle pratiche di agricoltura sociale nei con-testi rurali italiani e veneti e dall’altro del ruolo centrale della cooperazione nel creare un nuovo modello di welfare. In tal modo si sviluppano sinergie tra i tre settori caratterizzati da debolezze storiche quali la cultura, il sociale e l’agricoltura, che assieme possono dive-nire un punto di forza ed una risposta efficace nell’attuale momento di stasi economica e soprattutto culturale.
“Una generazione che ignora la storia non ha passato... né futuro” questo pensava Robert Anson Heinlein: dobbiamo prodigarci perché le generazioni future possano acquisire le conoscenze che derivano dal passato; inventarci nuove forme di comunicazione; ini-ziare a “giocare” con la storia. Tutto ciò sviluppando attività di studio, di formazione, di ricerca e di sperimentazione con produzioni finalizzate alla promozione delle attività culturali, nell’ambito dei nostri territori.
Usciamo proprio adesso dall’esperienza EXPO: come non ricordare “La Cascina Triul-za”, un’antica costruzione rurale, già presente all’interno del sito espositivo, che è stata ristrutturata proprio per l’occasione e ha ospitato il padiglione della Società Civile, com-posto da numerose organizzazioni nazionali e internazionali che ripropone l’importanza di un ponte tra passato e futuro.
La tematica che maggiormente dobbiamo affrontare, parlando di sostenibilità e di gestio-ne delle fondazioni che si occupano di “Cultura”, è quella di promuovere l’educaziogestio-ne e l’arricchimento delle generazioni future. Dobbiamo uscire dai vecchi schemi progettua-li; l’importanza dell’ascolto dei giovani ci dà il modo per trovare nuove soluzioni e mo-delli d’intervento strategico. Grande attenzione, quindi, alla sfera educativa dei ragazzi
171
allo scopo di fornire l’opportunità di sviluppare la loro creatività individuale e coltivare il senso estetico attraverso le emozioni: questo deve essere un “driver” di sviluppo sociale ed economico condiviso.
La partnership tra la Fondazione Culturale, la Comunità Locale, Cooperativa Promo-zione Lavoro e Istituti Scolastici di ogni ordine e grado divengono in questo modo stru-menti fattivi per investire in una classe dirigente del domani, colta e consapevole, dotata di spirito critico; e allo stesso tempo rappresentano il mezzo per combattere l’esclusione sociale e promuovere il dialogo interculturale.
In questo momento storico culturale ci domandiamo quali sono gli obiettivi fondamen-tali che dobbiamo porci: è indispensabile promuovere e salvaguardare la diversità lingui-stica e culturale di tutta Europa; rafforzare la competitività del settore culturale e creativo per promuovere una crescita economica intelligente, sostenibile e soprattutto inclusiva. In particolare è necessario supportare la capacità del settore culturale e creativo europeo di poter operare a livello transnazionale; promuovendo l’innovazione e l’interscambio tra gli operatori culturali europei.
Concludo pensando che essere partner attivo, com’è la Fondazione, dei progetti inno-vativi di Promozione Lavoro, come nel caso della Fattoria Sociale e del suo recupero globale, mi rende pienamente orgoglioso e fiducioso che possiamo davvero contare su un futuro ricco di grandi soddisfazioni.
173
De re rustica 1472 Catonis et aliorum de re rustica scriptorum, nempe Varronis, Columellae, e Palladii, Georgii Merulae auspiciis excusa, Venetiis,
Nicolaus Jenson, 1472. Platina 1475
Bartolomaeus Platina, De honesta voluptate et valitudine vulgare, Venezia
1475.
Scriptores rei rusticae 1494 Scriptores rei rusticae Opera Agricolationum: Columella, Varronis, Catonisque nec non Palladii, cum Philippe Beroalde excriptionibus, G. Philippi Beroaldi & commentaris quae in aliis impressionibus non extat, Bologna, Benedicti
Hectoris, 1494. Lollio 1544
Lettera di m. Alberto Lollio nella quale rispondendo a una di m. Hercole Perinoso egli celebra la villa, et lauda molto l’agricoltura, Venezia 1544.
Cornaro 1558
Trattato de la vita sobria del magnifico m. Luigi Cornaro nobile Vinitiano,
Padova, appresso Gratioso Perchacino, 1558.
Taegio 1559
La Villa, dialogo di m. Bartolomeo Taegio, Milano
1559. Gallo 1564
A. Gallo, Le dieci giornate della vera agricoltura e piaceri della villa di m. Agostino Gallo, in dialogo,
Brescia, appresso Gio. Battista Bozzola, 1564. Gallo 1565
A. Gallo, Le dieci giornate della vera agricoltura e piaceri della villa di m. Agostino Gallo, in dialogo,
Venezia, presso Domenico Farri, 1565.
Locadelli 1565
Manifesto del capitan Vincenzio Locadelli da Cremona, Cremona 1565. Doni 1566 A.F. Doni, Le ville del Doni, Bologna, appresso Alessandro Benacci, 1566. Bartoli 1569
C. Bartoli, Discorsi historici universali, Venezia 1569.
Gallo 1569
A. Gallo, Le vinti giornate dell’agricoltura e de’ piaceri
della villa di m. Agostino Gallo, Venezia, Gratioso
Percaccino, 1569. Palladio 1570
A. Palladio, I quattro libri dell’architettura, Venezia
1570.
Sansovino 1570
F. Sansovino, Della Origine et de’ fatti delle famiglie illustri d’Italia, Venezia
1570.
Canobbio 1571
A. Canobbio, Breve trattato di M. Alessandro Canobbio sopra le Academie. Ai mag. Sig. Academici novelli di Verona, Venezia 1571.
Gallo 1572
A. Gallo, Le vinti giornate dell’agricoltura e de’ piaceri della villa, Venezia 1572.
Estienne 1581 J. Charles Estienne,
L’agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil’huomo francese, ed.
Venezia 1581. Valerini 1586 A. Valerini, Le bellezze di Verona. Nuovo ragionamento, in Verona, appresso Girolamo Bibliografia
Discepoli 1586, nuova ed. a cura di G.P. Marchi, Verona 1974.
Morigia 1595
P. Morigia, La nobiltà di Milano, Milano 1595.
Falcone 1599
La nuova, vaga et dilettevole villa, di Giuseppe Falcone Piacentino, Brescia 1599.
Guarinoni 1610 C. Guarinoni, Consilia medicinalia in quibus universa praxis medica exacte pertractatur auctore Christophoro Guarinonio veronensi viro clarissimo ac sacrae Cesareae Majestatis à cubicolo Medico primario,
Venezia 1610. Agostinetti 1692
G. Agostinetti, Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa, Venezia 1692. Vita sobria 1716
Discorsi della vita sobria di Luigi Cornaro, edizione con nuove aggiunte, Venezia
1716.
Rime di Antonfrancesco Grazzini 1742
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca, ed.
Firenze 1742. Temanza 1762
T. Temanza, Vita di Andrea
Palladio Vicentino egregio Architetto, Venezia 1762.
Bertotti Scamozzi 1776 O. Bertotti Scamozzi,
Le fabbriche e i disegni di Andrea Palladio, raccolti ed illustrati da Ottavio Bertotti Scamozzi, Vicenza 1776.
Milizia 1781
F. Milizia, Memorie degli architetti antichi e moderni. Terza edizione accresciuta e corretta dall’autore, Parma
1781. Federici 1818
L. Federici, Elogi istorici de più illustri ecclesiastici veronesi, Verona 1818.
Giordani 1842
G. Giordani, Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice Clemente VII per la coronazione di Carlo V imperatore celebrata l’anno MDXXX, Bologna 1842.
Magrini 1845
A. Magrini, Memorie intorno la vita e le opere di Andrea Palladio, Padova 1845.
Burckhardt 1855
J. Burckhardt, Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens,
Basel 1855. Lampertico 1880
F. Lampertico, Su Andrea
Palladio. Discorso, Firenze
1880. Zanella 1880
G. Zanella, Vita di Andrea Palladio, Milano 1880.
Biadego 1886 G. Biadego, Nuovi documenti sopra Andrea Palladio che per la prima volta si pubblicano nelle nozze dell’egregio avv. Ignazio Boccoli con la gentile Lina Zuccoli, Verona 1886.
Biadego 1900-1901 G. Biadego, Galeazzo Florimonte e il ‘Galateo’ di mons. Della Casa, in “Atti
del R. Istituto veneto di scienze lettere ed arti”, v. III, parte II, 1900-1901, pp. 530-557. Burger 1908 F. Burger, Zu Palladios vierhundertjährigem Geburtstag, in “Monatshefte für Kunstwissenschaft”, 1, 1908, pp. 914-915. Burger 1909
F. Burger, Die Villen des Andrea Palladio. Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der Renaissance-Architektur,
Lipsia 1909. Gualdo 1958-1959 P. Gualdo, Vita di Andrea Palladio scritta da Paolo Gualdo, ed. a cura di G.G.
175
Zorzi, in “Saggi e Memorie di Storia dell’Arte”, II, 1958-1959, pp. 93-104.
Fiocco 1969
G. Fiocco, Per ricordo di Giangiorgio Zorzi, in
“Bollettino del CISA”, XI, 1969, pp. 479-482. Forssman 1969
E. Forssman, “Del sito da eleggersi per le fabbriche di villa”. Interpretazione di un testo palladiano, in
“Bollettino del CISA”, XI, 1969, pp. 149-162. Puppi 1972 L. Puppi, Palladio e
l’ambiente naturale e storico,
in “Bollettino del CISA”, XIV, 1972, pp. 225-234. Rinaldi Gruber 1972-1973 A. Rinaldi Gruber, Una interessante scoperta artistica a Beccacivetta di Coriano Veronese, estratto da “Atti
e memorie dell’Accademia di Agricoltura, Scienze e Lettere di Verona”, 6.S. 24. 1972-73 (1973), pp. 3-65. Borrelli 1976-1977 G. Borelli, Terra e patrizi nel XVI secolo: Marcantonio Serego, in “Studi Storici
Luigi Simeoni”, XXVI-XXVII, 1976-77, pp. 43-73.
Puppi 1978
L. Puppi, Palladio in
cantiere, in “Bollettino del
CISA”, XX, 1978, pp. 157-170.
Tisato 1978
M.S. Tisato, Profilo di Cristoforo Sorte, in “Vita
Veronese”, XXXI, 1-2, 1978,
pp. 9-16.
Amendolagine 1980 F. Amendolagine, Il ponte canal detto Botte Zerpana, in Palladio e Verona, a cura di P.
Marini, Verona 1980, p. 253.
Andrea Palladio. Il testo, l’immagine, la città 1980 Andrea Palladio. Il testo, l’immagine, la città. Bibliografia e iconografia palladiane, cartografia vicentina, Palladio
accademico olimpico, catalogo delle mostre, a cura di L.
Puppi, Milano 1980. Barbieri 1980
G. Barbieri, La strategia della regola vivente: “I quattro libri dell’architettura” di Andrea Palladio, in Andrea Palladio. Il testo, l’immagine, la città. Bibliografia e iconografia palladiane, cartografia vicentina, Palladio accademico olimpico, catalogo delle mostre, a cura di L.
Puppi, Milano 1980, pp. 35-41.
Puppi 1980
L. Puppi, Palladio in
cantiere, in Palladio: ein Symposium, 1980, pp. 13-26.
Chastel 1983
A. Chastel, Il sacco di Roma. 1527, Torino 1983.
Salgaro 1985
S. Salgaro, Christophorus de Sortis, pictor et chorographus veronensis, in Imago et mensura mundi, a cura di C.
Clivio Marzoli, Roma 1985, pp. 115-126.
Muraro 1986
M. Muraro, Civiltà delle ville venete, Udine 1986.
Azzi Visentini 1988 M. Azzi Visentini, Il giardino veneto, Milano
1988.
Conforti 1988
G. Conforti, Cristoforo Sorte,
in L’Architettura a Verona nell’età della Serenissima (sec. XV-XVIII), a cura di P.
Brugnoli, A. Sandrini, Verona 1988, vol. II, pp. 177-183. Grendler 1991
Paul F. Grendler, La scuola nel Rinascimento italiano,
Roma-Bari 1991. Barbieri 1995
G. Barbieri, Palladio “anco giovane”: la lunga durata di un’autocostruzione d’immagine, in Memor fui dierum antiquorum. Studi in
memoria di Luigi De Biasio,
a cura di P.C. Joli Zorattini, A.M. Caproni, Udine 1995, pp. 339-350.
Barbieri 1995a
G. Barbieri, Gli anni di Andrea Palladio. Tra “critica anagrafica” e storia della critica, in “Arte|Documento”,
8, 1995, pp. 83-88. Giudici 1995
R. Giudici, Fonti per la storia dell’agricoltura italiana dalla fine del XV alla metà del XVIII secolo, Milano 1995.
Pignatti 1997 F. Pignatti, Galeazzo Florimonte, in DBI, vol. 48,
1997, ad vocem.
Cortesi 1999
Ricordi ovvero
ammaestramenti di fra Sabba da Castiglione, a cura di S.
Cortesi, Faenza 1999. Puppi, Battilotti 1999 L. Puppi, Andrea Palladio,
nuova edizione aggiornata e ampliata a cura di Donata Battilotti, Milano 1999. Del Rio Barredo 2000 M.J. Del Rio Barredo,
Madrid urbs regia. La capital ceremonial de la Monarquia Cartólica, Madrid 2000.
Maccagnan, Santi 2000 G. Maccagnan, E. Santi, Il
secolo di Carlo V. Storia ed arte a Veronella e lungo la via Porcilana, Veronella 2000.
D’Agostini 2002
G. D’Agostini, La coltura dell’asparago nel mondo antico, in Soppressa asparagi ed oltre, a cura di L. Bonuzzi,
Cavaion Veronese 2002. Burger 2004
F. Burger, Le ville di Palladio, a cura di E. Filippi
e L. Puppi, Torino 2004. Sabba da Castiglione 2004
Sabba da Castiglione 1480-1554. Dalle corti rinascimentali alla
Commenda di Faenza, Atti
del Convegno, Faenza, 19-20 maggio 2000, a cura di A.R. Gentilini, Firenze 2004. Zaggia 2004
S. Zaggia, Ruoli e competenze dei «periti pubblici» in ambito veneto. Nota su alcune fonti (secoli XVI-XVIII), in «Architetto sia l’ingegniero che discorre». Ingegneri, architetti e proti nell’età della Repubblica, a cura di G.
Mazzi, S. Zaggia, Venezia 2004, pp. 327-346. Ackerman 2005
J.S. Ackerman, Contesto della villa: il ruolo dei testi antichi,
in Villa. Siti e contesti, a cura
di R. Derosas, Treviso 2005, pp. 3-12.
Azzi Visentini 2005
M. Azzi Visentini, I giardini delle ville venete, in Andrea Palladio e la villa veneta da Petrarca a Carlo Scarpa, a
cura di G. Beltramini, H. Burns, Venezia 2005, pp. 176-179.
Puppi 2005
L. Puppi, Ambiguità della villa, in Andrea Palladio e la villa veneta da Petrarca a Carlo Scarpa, a cura di
G. Beltramini, H. Burns, Venezia 2005, pp. 30-35.
Paolo Farinati 2005 Paolo Farinati 1524-1606. Dipinti, incisioni e disegni per l’architettura, a cura
di G. Marini, P. Marini, F. Rossi, Venezia 2005. Zamperini 2005 A. Zamperini, Per
«commodo» e per gloria: la pittura affrescata nel palazzi veronesi, in Nel palagio. Affreschi del Cinquecento nei palazzi urbani, a cura di
F. Monicelli, San Giovanni Lupatoto (VR) 2005, pp. 112-207.
Puppi 2006
L. Puppi, Cristoforo Sorte: un giardiniere per Palladio,
in La barchessa veneta. Storia di un’architettura sostenibile,
a cura di S. Los, Vicenza 2006, pp. 45-60.
177
Bismara 2006-2007
C. Bismara, Lapicidi veronesi e tecniche di lavorazione del marmo in una controversia alla meta del XVI secolo,
in “Annuario Storico della Valpolicella”, 2006-2007, pp. 37-48.
Barbieri 2008
G. Barbieri, in arte Palladio,
Crocetta del Montello (TV) 2008.
Filippi 2008
E. Filippi, La genesi del volume di Fritz Burger sulle ville di Andrea Palladio. Documenti, resoconti di viaggio, ricadute storiografiche, in “Odeo
Olimpico”, XXVI, 2004-2006 (2008), pp. 184-225. Filippi 2008a
E. Filippi, La via teutonica a Palladio, Fritz Burger (1909) e la sua incidenza sugli studi veneti del Novecento, in Palladio 1508-2008. Il simposio del Cinquecentenario, a cura di
F. Barbieri et alii, Venezia
2008, pp. 44-48. Scarabello 2009
G. Scarabello, Carcerati e carceri a Venezia dal XII al XVIII secolo, Venezia 2009. Cristoforo Sorte 2012 Cristoforo Sorte e il suo tempo, atti del convegno di
studi, a cura di S. Salgaro, Bologna 2012.
Maccagnan 2012
G. Maccagnan, La Cucchetta e i Serego: dalle origini allo splendore del Cinquecento,
in Palladio nel Colognese. La Cucca dei Serego. Architetture, paesaggio ed arte, a cura di G. Zavatta,
Rimini 2012, pp. 59-82. Soprana 2012
J. Soprana, Il paesaggio a villa Serego-Rinaldi di Beccacivetta: forme, colori e richiami nell’apparato pittorico, in Palladio nel Colognese. La Cucca dei Serego. Architettura, paesaggio e arte, a cura di G. Zavatta,
Rimini 2012, pp. 111-139. Zavatta 2012
G. Zavatta, Intorno a tre autografi di Cristoforo Sorte indirizzati ai Serego, committenti veronesi di Andrea Palladio, in Cristoforo Sorte e il suo tempo, atti del convegno
di studi, a cura di S. Salgaro, Bologna 2012, pp. 443-467. Zavatta 2012a
G. Zavatta, Andrea Palladio e i fratelli veronesi Federico e Antonio Maria Serego. Documenti inediti sulle barchesse e sulla villa della Cucca, in “Studi Veneziani”,
LXII, 2011 (2012), pp. 441-468.
Marcorin 2013 F. Marcorin, Alcuni documenti relativi alla facciata sanmicheliana di palazzo Bevilacqua a Verona,
in “Annali di Architettura”, XXV, 2013, pp. 117-136. Zavatta 2013
G. Zavatta, Un documento inedito per la “pala Serego” di Orlando Flacco, in “Il tempo e la rosa”. Scritti di storia dell’arte in onore di Loredana Olivato, a cura di
P. Artoni, E. Dal Pozzolo, M. Molteni, A. Zamperini, Treviso 2013, pp. 150-153. Puppi 2014
L. Puppi, Introduzione, in G.
Zavatta, Andrea Palladio e Verona. Committenti, progetti, opere, Rimini 2014, pp. 11-13.
Zavatta 2014
G. Zavatta, Andrea Palladio e Verona. Committenti, progetti, opere, Rimini 2014.
Zavatta c.s.
G. Zavatta, Palladio 1908. Burger, Zorzi, la fotografia e il rinnovamento degli studi palladiani nell’anno del “centenario che non si è mai rivelato”, in “Arte|Documento”,