Glossario
Glossario
Glossario deideideidei terminiterminiterminitermini arabiarabiarabiarabi
I termini in corsivo rimandano ai lemmi corrispondenti riportati nel glossario.
Iw Iw Iw
Iwāāāān.n.n.n. Sala a volta aperta su un cortile. La forma pricipale di iwan vide il suo sviluppo nell' architettura residenziale e di palazzi del Vicino Oriente durante il tardo periodo classico. Il modello dell' iwan soddisfaceva molte funzioni dell' architettura islamica ed era pertanto impiegato sia per gli edifici religiosi sia per quelli secolari.
Khadra Khadra Khadra
Khadra (arabo). La parola significa '' stanza privata'' ma è anche impiegata nella letteratura storico-artistica per indicare la sala del trono nei palazzi islamici.
Maydan Maydan Maydan
Maydan (arabo).... Area aperta priva di edifici che serviva come punto di aggregazione. La piazza poteva essere impiegata per eventi religiosi, giudiziari e sportivi (ippodromi).
Mihr Mihr Mihr
Mihrāāāābbbb(arabo)....Nicchia nella parete della moschea orientata verso la Mecca a indicare la direzione della preghiera (qibla).
Riw Riw Riw
Riwāāāāq.q.q.q.Arcate disposte sui quattro lati di un cortile (sahn) nella tipologia della moschea araba a cortile. Spesso il riwaq principale è particolarmente enfatizzato in quanto rappresenta l' ingresso alla sala della preghiera, in corrispondenza del mihrab.
Tell Tell Tell
Tell. Rilievo formato dall' accumulo di detriti, lasciati da antichi insediamenti.
'Ulama 'Ulama 'Ulama
'Ulama (arabo, ''saggio'', '' dotto'').... Studiosi di religione e di diritto che si occupano di scienza e di fede islamiche. Sono i garanti dell' osservazione e dell' applicazione dei pricipi religiosi e i rappresentanti del consenso della comunità musulmana, indipendente del sovrano.
Ziyada Ziyada Ziyada
Ziyada (arabo: 'aggiunta'). Cortile tra l' edificio vero e proprio della moschea e il muro esterno che la cinge.
Il testo di riferimento per la realizzazione del glossario è quello di Hattstein e Delius (2004).
Bibliografia
Bibliografia
Bibliografia
Bibliografia
STUDI:
STUDI:
STUDI:
STUDI:
ADAMS, R. McC. 1965. Land behind Baghdad: a history of settlement on the Diyala Plains, University of Chicago Press, Chicago & London.
AL-KHALAF, M. E KOHLMEYER K. 1985. 'Untersuchungen zu al-Raqqa-
Nikephorion/Callinicum', Damaszener Mitteilungen 2.
AINSWORTH, W.F. 1872. All around the world: an illustrated record of voyages, travels and adventures, London.
BLAIR, S. 1992. Monumental inscription from early islamic Iran and Tansoxiana, Leiden. BOSWORTH, C.E. 1967. The islamic dynasties, a chronological and genealogical handbook in ''Islamic Surveys V'', Edinburgh at the University Press.
BOSWORTH, C.E. 2007. Historic cities of the Islamic world, Leiden○Boston, Brill. BRANDS, G. 1998. Der sogenannte Audienzsaal des al-Munḏir in Resafa. Damaszener Mitteilungen 10.
BRANDS, G. 2002. Resafa VI, Die Bauornamentik von Resafa-Sergiupolis, Studien zur spätantiken Architektur und Bauausstattung in Syrien und Nordmesopotamien, Mainz Am Rhein: Philipp Von Zabern.
BRAY , J. 2001. Samarra in the IXth century, Arab letters in ''A medieval islamic city reconsidered, An Interdisciplinary Approach to Samarra'', ed. by Robinson C. F., Oxford
University Press.
CHESNEY, F.R. 1850. The Expedition for the Survey of the Rivers Euphrates and Tigris. Carried on by order of the British Government in the years 1835, 1836, 1837. In Four Volumes, London.
CRESWELL, K.A.C. 1940. Early Muslim Architecture, Vol. II, Oxford: The Clarendon Press.
CRESWELL, K.A.C. 1961. A bibliography of the architecture, arts and crafts of Islam to 1stJan. 1960, American University at Cairo Press, London.
CRESWELL, K.A.C. 1966. L' architettura islamica dalle origini, Il Saggiatore, Milano.
CRESWELL, K.A.C. 1979. Early Muslim Architecture Vol. II, New York.
DAIBER, V. e BECKER A. 2004. Ar-Raqqa III: Baudenkmäler und Paläste, Mainz Am Rhein: Philipp Von Zabern.
DAMASZENER MITTERLUNGEN 1983-. Mainz Am Rhein: Philipp Von Zabern.
ETTINGHAUSEN R. , GRABAR O. 1987. The art and architecture of Islam 650-1250, The Pelican History of Art, Yale University Press, London.
ETTINGHAUSEN R., GRABAR O., JENKINS-MADINA M. 2001. Islamic art and architecture 650-1250, New Haven: Yale University Press, The Pelican History of Art, London.
FIEY, J. M. 1968. Assyrie Chrètienne: Bet Garmai, Bet Aramaye et Maisan Restoriens, Vol.III, Dar el-Machreq, Beirut.
FOWDEN, E. K. 2000. An Arab building at al-Ruṣāfa-Sergiupolis, Damaszener Mitteilungen 12.
GERSTER, G. e WARTKE R. B. 2003. Flugbilder aus Syrien. Von der Antike bis zur Moderne, Verlag Philipp von Zabern, Mainz.
HATTSTEIN, M. e DELIUS P. (a cura di) 2004. Islam, arte e architettura, Gribaudo.
HEIDEMANN, S. e BECKER A. 2003. Ar-Raqqa II: Die islamische Stadt, Philipp Von Zabern, Mainz Am Rhein.
HEIDEMANN, S. 2006a. The citadel of al-Raqqa and fortifications in the Middle Euphrates area, in ''Muslim military architecture in Greater Syria ( from the coming of Islam to the Ottoman period)'', Kennedy H., Leiden.
HEIDEMANN, S. 2006b. The history of the industrial and commercial area of 'Abbasid al-Raqqa, called al-Muhtariqa, Bulletin of the School of Oriental and African Studies (69/1).
HENDERSON, J. e MCLOUGHLIN S. 2003. Glass production in al-Raqqa: experimentation and technological changes. Annales du 15' Congrès de l'Association Internationale pour l'Histoire du Verre. Notthingham.
HERZFELD, E. 1907. Samarra, Aufnahmen und Untersuchungen zur islamischen HERZFELD, E. e SARRE F. 1911. Archäologische Reise im Euphrat- und Tigris-gebiet, Max Van Berchem, D. Reimer, Berlin.
HERZFELD, E. 1912. Erster vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen von Samarra, D. Reimer Verlag (Ernst Vohsen), Berlin.
HERZFELD, E. 1923. Ausgrabungen von Samarra I, Der Wandschmuck der Bauten von Samarra und Seine Ornamentik. Verlag Dietrich Reimer, Ernst Vohsen, Berlin.
HERZFELD, E. 1927. Ausgrabungen von Samarra III, Die Malereien von Samarra. Verlag von Dietrich Reimer, Berlin.
HERZFELD, E. 1930. Ausgrabungen von Samarra V, Die Vorgeschichtlichen Töpfereien von Samarra. Verlag von Dietrich Reimer, Berlin.
HERZFELD, E. 1948. Ausgrabungen von Samarra VI, Geschichte der Stadt Samarra. Hamburg, Eckardt & Messtorff; Buchhändlerischer Vertrieb durch D. Reimer, Andrews & Steiner, Berlin.
HILLENBRANDT, R. 1985. Eastern islamic influences in Syria: Raqqa and Qalat Ja'bar in late 12th century in ''The art of Syria and the Jazira 1100-1250'', Raby J., Oxford
University Press.
HILLENBRANDT, R. 1994. Islamic architecture: from, function and meaning, Edinburgh University Press.
HOAG, J. 1978. Architettura islamica, Electa editrice, Milano.
KARNAPP, W. 1976. Die Stadtmauer von Resafa in Syrien, Berlin.
KENNEDY, H. 2001. The armies of the caliphs, Military and society in the early islamic state, Ed. Routedge, London and New York.
KENNEDY, H. 2006. Muslim military architecture in Greater Syria, from the coming of Islam to the Ottoman period, Leiden.
KOLLWITZ, J. 1959. Die Grabungen in Resafa, Berlin.
KONRAD, M. 2001. Resafa V: Die spätrömische Limes in Syria: Archäologische Untersuchungen an den Grenzkastellen von Sura, Tetrapyrgium, Cholle und in Resafa, P. von Zabern, Mainz am Rhein .
LAMM, C. J. 1928. Ausgrabungen von Samarra IV, Das Glas von Samarra. Verlag von Dietrich Reimer, Berlin.
MIGLUS, P. A. 1999. Ar-Raqqa I: Die frühislamische Keramik von Tall Aswad, Philipp Von Zabern, Mainz.
MACKENSEN, M. 1984. Resafa I: Eine befestigte spätantike Anlage vor den Stadtmauern von Resafa, Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein.
NORTHEDGE, A. 1991. Creswell Herzfeld and Samarra in ''Muqarnas VIII: An Annual on Islamic Art and Architecture'', Grabar O. (ed.), E.J. Brill, Leiden.
NORTHEDGE, A. e KENNET D. 1994. The Samarra horizon. In E. Grube, Cobalt and Lustre: The First Centuries of Islamic Pottery, The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art, Vol. IX , London.
NORTHEDGE, A. 1996. Friedrich Sarre's 'Die Keramik von Samarra' in perspective, in: Karin Bartl and Stephan Hauser (ed.), Continuity and Change in Northern Mesopotamia from the Hellenistic to the early Islamic Period, Berlin.
NORTHEDGE, A. 2001. The palaces of the Abbasids at Samarra in''A medieval islamic city reconsidered, An Interdisciplinary Approach to Samarra'', edited by Robinson C. F.,
Oxford University Press.
NORTHEDGE, A. 2005. The historical topography of Samarra, Samarran studies I, British School of Archeology in Iraq, Fondation Max van Berchem.
RABY, J. (a cura di) 1985. The art of Syria and the Jāzira 1100-1250, Oxford University Press.
ROBINSON C.F. (ed. by) 2001. A medieval islamic city reconsidered, An Interdisciplinary Approach to Samarra, Oxford University Press.
SACHAU, E. 1879. Reise in Syrien und Mesopotamien, F.A. Brockhaus, 1883.
SACK, D. 1996. Resafa IV: Die Groβe Moschee von Resafa-Ruṣāt Hišām, P. von Zabern, Mainz am Rhein .
SACK, D. 2004. Resafa-Resafat Hisham, Geschichte-Ziele-Ergebnisse in Resafa- Sergiupolis/ Rusafat Hisham. Pilgerstadt und Kalifenresidenz-intra und extra muros. 5
Jahre Aufbaustudium Denkmalpflege an der TU Berlin, Berlin.
SARRE, F. 1925. Ausgrabungen von Samarra II, Die Keramik von Samarra, Verlag von Dietrich Reimer, Berlin.
SCERRATO, U. 1972. Islam, Arnoldo Mondadori Editore, Milano.
STIERLIN, H. 1996. Islam Volume I, Early architecture from Baghdad to Cordoba, Taschen.
TONGHINI, C. 1998. Qal'at Ja'bar pottery : a study of a Syrian fortified site of the late 11.-14. Centuries, Oxford University Press for the Council for British Research in the Levant, Oxford.
TUDELA, B. 1907. Travels in the Middle Ages, tradotto da M.N. Adler in ''The itinerary of Benjamin Tudela'', Phillip Feldheim, Inc, New York.
ULBERT, T. 1986. Resafa II: Die Basilika des Heiligen Kreuzes in Resafa-Sergiupolis, P. von Zabern, Mainz am Rhein.
ULBERT, T. 1990. Resafa III: Der kreuzfahrerzeitliche Silberschatz aus Resafa- Sergiupolis, P. von Zabern, Mainz am Rhein.
WESTPHALEN, S. 1999. Vom Tempel zur Basilika. Das Heiligtum in byzantinischer Zeit, in: ''Margarete van Ess, Thomas Maria Weber (Hrsg.): Baalbek. Im Bann römischer Monumentalarchitektur'', Philipp von Zabern, Mainz.