0,4 m/s 3 m/s
8h 1h 8h 1h
0,265 13 0 19 7
0,310 10 -4 17 3
0,390 5 -12 13 -3
0,470 0 -20 7 -9
0,540 -5 -26 4 -14
0,620 -10 -32 0 -20
TOPLOTNA IZOLACIJA OBLAČIL IN TEMPERATURNE RAZMERE ZA OHRANJANJE TOPLOTNEGA RAVNOVESJA PRI RAZLIČNIH STOPNJAH DEJAVNOSTI IN RAZLIČNIH ČASIH IZPOSTAVLJENOSTI (TAB. 2)
Izolacija I
clerm
2*K/W
Uporabnik se premika
Lahka 115 W/m
2Srednja 170 W/m
2Hitrost zraka
0,4 m/s 3 m/s 0,4 m/s 3 m/s
8h 1h 8h 1h 8h 1h 8h 1h
0,265 3 -12 9 -3 -12 -28 -2 -16
0,310 -2 -18 6 -8 -18 -36 -7 -22
0,390 -9 -28 0 -16 -29 -49 -16 -33
0,470 -17 -38 -6 -24 -40 -60 -24 -43
0,540 -24 -45 -11 -30 -49 -71 -32 -52
0,620 -31 -55 -17 -38 -60 -84 -40 -61
33
OZNAČEVANJE: OZNAKA modela: 702.173551
Prosimo upoštevajte, da so gornje oznake izključno informativne narave, dejanska oz. pravilna velikost pa je
označena na samem oblačilu.
POTENCIALNA UPORABA:
Delo na področju gradbeništva, živilskopredelovalne industrije, ribištva, kmetijstva, poklici, kjer se delo opravlja v vlažnem okolju, in v javnih zavodih, glede na tveganje, ter vedno, ko se zahteva zaščita pred mrazom (npr. vlaga in veter in temperature ≤-5 C°), skladno s standardom EN 342:2017.
Pozor: glede na lokalne razmere – vremenske ali druge – se lahko zahteva višji razred zaščite.
Za popolno zaščito telesa se opremite še z drugimi OVO s podobnimi lastnostmi.
LASTNOSTI IN NAVODILA ZA UPORABO:
Zaradi odpornosti na mraz in veter (glede na označbo na obleki in razred) se uvršča med oblačila za zaščito pred mrazom.
Oblačilo je primerno za uporabo v naslednjih razmerah:
- v hladnem okolju
- za zunanjo uporabo, pri hitrosti zraka manj od 1 m/s.
OMEJITVE UPORABE IN TVEGANJA:
- ta OVO ne zagotavlja varovanja pred drugačnimi tveganji od tistih, za katera je zasnovana, in ki so minimalna ter se nanašajo samo na neugodne vremenske razmere, kot sta dež in vlaga, v okviru omejitev ravni, navedenih na oznaki, skladno s standardom UNI EN 342:2017.
Koda in informacije o izdelku
Podatki o proizvajalcu Piktogram
EN 342:2017 I
cler0,290 m
2K/W (R) AP class 1
Uporabljena zakonodaja Vrednost toplotne izolacije Razred zračne prepustnosti
Valore d’isolamento termico Classe di permeabilità all’aria Oznaka CE
Uporabljena zakonodaja
Velikosti
- pred uporabo tega oblačila preverite, da ni ne umazano niti pokvarjeno, TAKŠNA STANJA POMENIJO ZMANJŠANJE UČINKOVITOSTI VAROVANJA.
- z nepravilnim vzdrževanjem se lastnosti lahko spremenijo.
- oblačilo v slabem stanju čistoče lahko nudi slabšo zaščito.
- morebitne poškodbe mora popraviti uporabnik.
- oblačila, vključno z logotipi, oznakami in prilagoditvami, ni mogoče spreminjati.
- Pozor: OVO ne varuje nobenega dela telesa posebej, uporablja se za zaščito pred neugodnimi vremenskimi razmerami, npr. mrazom.
OMEJITVE PRI UPORABI – oblačilo ne varuje pred:
• zatikanjem v gibljive dele;
• poškodbami s kemičnimi snovmi (kisline, topila itd.);
• mehanskimi poškodbami (ureznina, vbodnina itd.);
• ognjem – pri prečkanju ali gašenju plamena;
• tveganjem ob slabi vidljivosti;
• drugimi vrstami tveganja, za katere nima certifikata.
NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE:
Proizvajalec zavrača vsako odgovornost za morebitno škodo in posledice, ki bi lahko nastale z napačno uporabo oblačil. Pri izbiranju je pomembno, da izberete ustrezen model in velikost na podlagi specifičnih potreb po varo- vanju, izdelanih na podlagi ocene tveganja. Oblačila omogočajo ohranjanje navedenih varnostnih karakteristik samo v primeru pravilnega nošenja in dobrega stanja ohranjenosti. Pred vsako uporabo z natančnim vizualnim pregledom preverite brezhibnost stanja ohranjenosti opreme ter v primeru ugotovljenih pojavov sprememb poskr- bite za zamenjavo.
NAVODILA ZA PRANJE:
PRATI LOČENO IN NAROBE OBRNJENO.
NE LIKAZI ODSEVNIH DELOV TER TISKA, GUMIJASTIH DELOV IN ZADRG.
NAJVIŠJA TEMPERATURA PRANJA 40 °C (5 pralnih cikov) BELJENJE NI DOVOLJENO.
LIKATI PRI NAJVEČ 110°.
ČE LIKATE, LIKAJTE PREK BOMBAŽNE KRPE NE SUŠITE V SUŠILNEM STROJU
KEMIČNO ČIŠČENJE NI DOVOLJENO.
Poleg tega:
Ne namakajte.
Ne uporabljajte močno bazičnih odstranjeval madežev, detergentov na osnovi topil ali mikroemulzij, ne beliti. Okoljski pogoji, kot so vročina, mraz, kemični proizvodi, sončna svetloba ali napačna uporaba, lahko pomembno vplivajo na učinkovitost vidnosti in trajnosti opreme. V primeru poslabšanja lastnosti oblačilo nadomestite z novim.
SHRANJEVANJE:
Oblačilo shranite na varno pred neposredno sončno svetlobo, na suhem mestu brez agresivnih dejavnikov. Nova oblačila hranite na suhem mestu in ne previsoki temperaturi. Po uporabi oblačilo očistite in odložite na zračnem in suhem mestu, stran od toplotnih virov in proizvodov, ki bi lahko slabo vplivali na lastnosti oblačila.
TRAJNOST OPREME
Trajnost oblačila je odvisna od njenega splošnega stanja po uporabi. Zaradi številnih dejavnikov, ki med uporabo lahko vplivajo na življenjsko dobo oblačila, trajnosti ni mogoče z gotovostjo določiti.
MATERIALI/SESTAV OBLAČILA:
SHELL 100% PL
LINING 100% PL
BREATHING SYSTEM 98% PL – 2% PA
PADDING 100% PL
35
EN 342:2017 TÁJEKOZTATÓ HIDEG ELLENI VÉDŐRUHÁZATRuházati cikk: 702.173551
GYÁRTÓ: Diadora S.p.a Via Montello, 80 – 31031 Caerano di San Marco – Treviso - Italy
A hideg elleni védőruházati cikkek Egyéni Védőeszközöknek minősülnek, és a 2016/425 Rendelet hatálya alá tartoznak. A CE jelölés kötelező a kereskedelmi forgalomba hozatalhoz. Ezek 2. kategóriájú Egyéni Védőeszközök, amelyek a 0498 sz. Ricotest S.r.l Via Tione, 9 – 37010 Pastrengo (VR) bejelentett szervezetnél lettek alávetve a CE (EK megfelelőségi) vizsgálatnak.
További információkért és Megfelelőségi Nyilatkozatokért látogasson el a www.utilitydiadora.com/declarations honlapra.
FIGYELMEZTETÉSEK:
A törvény a munkáltatót teszi felelőssé a jelenlévő kockázatnak megfelelő Egyéni védőeszközzel kapcsolatban (az egyéni védőeszköz tulajdonságai és besorolási osztálya). Használat előtt ellenőrizze, hogy a választott modell megfelel-e az ön felhasználási igényeinek. A Diadora által gyártott eső elleni védőruházat nyújtó ruházat tervezése és gyártása azon kockázatok függvényében történik, amelyekkel szemben a ruházatnak védőruházat kell nyújtania és az alábbi európai szabványoknak megfelelve:
MSZ EN ISO 13688: 2013 : BIZTONSÁGI RUHÁZATRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK.
EN 342:2017: HIDEG ELLENI VÉDŐRUHÁZAT.
Minden felhasznált anyag, legyen az természetes vagy szintetikus eredetű, valamint az alkalmazott megmunkálási technikák kiválasztására a fent említett európai műszaki szabványban összefoglalt követelmények biztonsági, ergonómiai, kényelmi, szilárdsági és biztonsági szempontú követelményeinek kielégítése érdekében került sor.
Hőszigetelés
Egy ruházati cikk hőszigetelése a mért hőszigetelési értékek alapján különböző osztályokba sorolható. Egy ruházati cikk normál testhőmérséklet mellett nyújtott hőegyensúly-megtartó képessége a test által termelt hőtől függ, ezért az adott ruházati cikk védelmi képességét a “mért” és a követelmények szerint “számított” hőszigetelési értékek összehasonlítása alapján értékelik.
Légáteresztő képesség (AP)
Egy szövet légáteresztő képességét azon légsebesség áramlása határozza meg, amely merőlegesen halad át a kémcsőn az UNI EN ISO 9237:97 szabány által előírt területen, nyomáskülönbség mellett és időben.
A tényleges hőszigetelés mértékét a következő képlet alapján számítják: Icler= Itr-Iar
Itr = a bőr teljes hőszigetelése m2*K/W-ban (beleszámítva a ruházatot és a légréteget) szabad térben, az EN ISO
15831:2004 szabvány által előírt körülmények között, mozgó (karját és lábát mozgató) tanbábun mérve.
Iar= a ruházat légrétegének hőszigetelése m2*K/W-ban az EN ISO 15831:2004 szabvány által előírt körülmények között, mozgó (karját és lábát mozgató) tanbábun mérve.
Icler: a bőr és a ruházat külső felülete közötti hőszigetelés mértéke meghatározott körülmények között tanbábun
végzett méréssel. Az Icler hőszigetelés értékét a test csupasz felületéhez viszonyítva számítják m2*K/W-ban kifejezve.
mm/s AP Osztály
100>AP 1
5<AP≤100 2
AP≤5 3
1. osztály: alacsony, 1m/s-nél kisebb sebességű légáramlásra alkalmas ruházati cikkek, például hideg térben.
2. osztály: 5m/s-nél kisebb sebességű légáramlásra alkalmas ruházati cikkek 3. osztály: 5m/s vagy annál nagyobb sebességű légáramlásra alkalmas ruházati cikkek
HU
RUHÁZATI CIKKEK HŐSZIGETELÉSE ÉS SZOMAHŐMÉRSÉKLETI KÖRÜLMÉNYEK A KÜLÖNBÖZŐ IDEIG TARTÓ HŐHATÁSNAK KITETT HŐEGYENSÚLY MEGÁLLAPÍTÁSÁHOZ