Vista anteriore
X1 Yoga
X1 Carbon
1. Microfoni Per acquisire o registrare l'audio.
2. LED a infrarossi*
Emette luce a infrarossi (IR).
Nota: Non bloccare il diodo a emissione di luce a infrarossi (LED). Altrimenti, la funzione IR potrebbe non funzionare.
3. ThinkShutter Far scorrere ThinkShutter per coprire o scoprire la lente della fotocamera. È concepita per proteggere la privacy dell'utente.
4. Fotocamera con funzione IR*
• Per scattare foto o registrare video, facendo clic su Fotocamera nel menu Start. L'indicatore accanto alla fotocamera è acceso quando la fotocamera è in uso.
• Per accedere al computer con l'autenticazione tramite il riconoscimento del volto. Vedere "Utilizzo dell'autenticazione tramite il riconoscimento del volto (per alcuni modelli)" a pagina 45.
• Se si utilizzano altre app che supportano fotografia, video chat e video conferenza, la fotocamera si avvia automaticamente quando si abilita la funzione della fotocamera richiesta tramite l'app.
5. Fotocamera
Per scattare foto o registrare video, facendo clic su Fotocamera nel menu Start.
L'indicatore accanto alla fotocamera è acceso quando la fotocamera è in uso.
Se si utilizzano altre app che supportano fotografia, video chat e video
conferenza, la fotocamera si avvia automaticamente quando si abilita la funzione della fotocamera richiesta tramite l'app.
6. Schermo multitouch* Consente di utilizzare il computer con semplici funzioni touch. Vedere "Utilizzo dello schermo multitouch" a pagina 23.
* per alcuni modelli
Vista base
X1 Yoga
X1 Carbon
1. Lettore di impronte digitali Accedere al computer con le impronte digitali registrate. Vedere "Utilizzo del lettore di impronte digitali" a pagina 44.
2. Marchio NFC*
Il computer in uso supporta la funzione NFC (Near Field Communication). È possibile condividere le informazioni con un altro dispositivo abilitato per NFC.
Vedere "Configurazione di una connessione NFC" a pagina 33.
3. Trackpad Eseguire il tocco delle dita e tutte le funzioni di un mouse tradizionale. Vedere
"Utilizzo del trackpad" a pagina 21.
4. Dispositivo di puntamento TrackPoint®
Eseguire tutte le funzioni di un mouse tradizionale. Vedere "Utilizzo del dispositivo di puntamento TrackPoint" a pagina 19.
5. Altoparlanti Per fornire audio di alta qualità.
* per alcuni modelli
Vista laterale sinistra
1. Connettori Thunderbolt™ 3 (USB-C)
• Caricare il computer.
• Per caricare i dispositivi compatibili con USB-C con tensione in uscita e corrente di 5 V e 1,5 A.
• Trasferimento dei dati:
– Velocità Thunderbolt 3, fino a 40 Gbps (quando il dispositivo connesso è compatibile con Thunderbolt 3)
– Velocità USB 3.1 Gen 2, fino a 10 Gbps (quando il dispositivo connesso non è compatibile con Thunderbolt 3)
• Per collegare uno schermo esterno:
– Da USB-C a VGA: 1.920 x 1.200 pixel, 60 Hz – Da USB-C a DP: 3.840 x 2.160 pixel, 60 Hz
• Per collegare gli accessori USB-C ed espandere le funzionalità del computer.
Per acquistare gli accessori USB-C, visitare il sito https://www.lenovo.com/
accessories.
• Per fornire l'alimentazione a un altro computer utilizzando la funzione di carica P-to-P (Peer to Peer) 2.0. Vedere "Utilizzo della funzione di carica P-to-P 2.0" a pagina 31.
Nota:
• Quando la carica della batteria è inferiore al 10%, gli accessori USB-C collegati potrebbero non funzionare correttamente.
• Se il computer supporta le funzioni WWAN (Wireless Wide Area Network) e GPS (Global Positioning System), il dispositivo USB o Thunderbolt 3 collegato ai connettori Thunderbolt 3 potrebbe incidere su queste funzioni. Se il computer non è in grado di stabilire comunicazioni WAN wireless o se la propria posizione non può essere rilevata mediante la funzione GPS del computer, scollegare il dispositivo dai connettori Thunderbolt 3.
2. Connettore prolunga Ethernet Gen 2
Consente di rendere il computer più sottile di quelli con un connettore Ethernet standard. Utilizzare ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 per collegare il computer a una rete LAN (Local Area Network) tramite questo connettore.
ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 è disponibile come opzione e viene fornito solo con alcuni modelli di computer. È possibile acquistare ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2 sul sito Web Lenovo all'indirizzo: https://
www.lenovo.com/accessories.
3. Connettore della stazione di espansione
Per collegare il computer a uno dei seguenti dock supportati ed estendere le funzionalità del computer:
• ThinkPad Basic Docking Station
• ThinkPad Pro Docking Station
• ThinkPad Ultra Docking Station
4. Connettore USB 3.1 Gen 1
Consente di collegare un dispositivo compatibile con USB, come una tastiera USB, un mouse USB, un dispositivo di memorizzazione USB o una stampante USB.
Nota: Se il computer supporta le funzioni WWAN (Wireless Wide Area Network) e GPS (Global Positioning System), il dispositivo USB collegato al connettore USB 3.1 Gen 1 potrebbe incidere su queste funzioni. Se il computer non è in grado di stabilire comunicazioni WWAN (WAN wireless) o se la propria posizione non può essere rilevata mediante la funzione GPS del computer, scollegare il dispositivo dal connettore USB 3.1 Gen 1.
5. Connettore HDMI™ Collegare un monitor video o un dispositivo audio digitale compatibile, come un televisore HDTV.
6. Connettore audio
• Per ascoltare l'audio dal computer, collegare le cuffie dotate di presa a 4 poli da 3,5 mm.
• Per ascoltare l'audio dal computer o parlare con altri utenti, collegare le cuffie dotate di presa a 4 poli da 3,5 mm.
Nota: Questo connettore non supporta microfoni esterni autonomi.
Vista laterale destra
X1 Yoga
X1 Carbon
1. ThinkPad Pen Pro Vedere "Utilizzo di ThinkPad Pen Pro (solo per X1 Yoga)" a pagina 29.
2. Pulsante di alimentazione
Premere per accendere il computer o attivare la modalità Sospensione.
Per spegnere il computer, aprire il menu Start, fare clic su Alimentazione, quindi selezionare Arresta.
L'indicatore del pulsante di alimentazione mostra lo stato del sistema del computer in uso.
• Lampeggiamento per tre volte: il computer è inizialmente collegato all'alimentazione.
• Acceso: il computer e acceso.
• Spento: il computer è spento o in modalità Ibernazione.
• Lampeggiante rapido: il computer sta per entrare in modalità Sospensione o Ibernazione.
• Lampeggiante lento: il computer è in modalità Sospensione.
3. Connettore Always On USB 3.1 Gen 1
Grazie alla funzionalità Always On USB abilitata, il connettore Always On USB 3.1 Gen 1 consente di caricare un dispositivo compatibile con USB quando il computer è acceso, spento, in modalità Sospensione o Ibernazione.
Nota:
• Per impostazione predefinita, Always On USB è abilitato e Charge in Battery Mode è disabilitato in UEFI BIOS.
• Quando il computer è spento o in modalità Ibernazione e Charge in Battery Mode è disabilitato in UEFI BIOS, assicurarsi di avere collegato il computer all'alimentazione CA.
Per abilitare la funzione Always On USB:
1. Accedere al menu UEFI BIOS. Vedere "Accesso al menu UEFI BIOS" a pagina 47.
2. Fare clic su Config ➙ USB ➙ Always On USB per abilitare la funzione Always On USB.
Nota: Se il computer supporta le funzioni WWAN (Wireless Wide Area Network) e GPS (Global Positioning System), il dispositivo USB collegato al connettore Always On USB 3.1 Gen 1 potrebbe incidere su queste funzioni. Se il computer non è in grado di stabilire comunicazioni WWAN (WAN wireless) o se la propria posizione non può essere rilevata mediante la funzione GPS del computer, scollegare il dispositivo dal connettore Always On USB 3.1 Gen 1.
4. Mini slot del blocco di sicurezza
Bloccare il computer a una scrivania, un tavolo o un altro supporto fisso utilizzando un cavo di sicurezza compatibile. Vedere "Blocco del computer" a pagina 41.
Vista posteriore
X1 Yoga
X1 Carbon
1. Indicatore di stato del sistema
L'indicatore nel logo ThinkPad sul coperchio del computer mostra lo stato del sistema del computer.
• Lampeggiamento per tre volte: il computer è inizialmente collegato all'alimentazione.
• Acceso: il computer e acceso.
• Spento: il computer è spento o in modalità Ibernazione.
• Lampeggiante rapido: il computer sta per entrare in modalità Sospensione o Ibernazione.
• Lampeggiante lento: il computer è in modalità Sospensione.
2. Vassoio per schede nano-SIM* Utilizzare la scheda nano-SIM (Subscriber Identity Module) per connettersi a una rete WWAN. Vedere "Connessione a una rete cellulare" a pagina 16.
* per alcuni modelli
Vista inferiore
1. Foro per il ripristino di emergenza
Se il computer non risponde ai comandi e non è possibile spegnerlo premendo il pulsante di alimentazione, reimpostare il computer.
1. Scollegare il computer dalla presa di alimentazione CA.
2. Inserire una graffetta per la carta raddrizzata nel foro per interrompere temporaneamente l'alimentazione.
3. Collegare il computer all'alimentazione CA e accenderlo.
2. Fori dei ganci della docking station
Utilizzare i fori dei ganci della docking station per fissare una docking station supportata.
3. Altoparlanti Per fornire audio di alta qualità.
Funzioni e specifiche
Emissione massima di calore (aseconda del modello)
• 45 W (154 Btu/hr)
• 65 W (222 Btu/hr)
Cavo di alimentazione (adattatore di alimentazione CA)
• Ingresso onda sinusoidale da 50 a 60 Hz
• Frequenza di input dell'adattatore di alimentazione CA: da 100 V a 240 V CA, da 50 a 60 Hz
Microprocessore Per visualizzare le informazioni sul microprocessore del computer, fare clic con il tasto destro del mouse sul pulsante Start, quindi fare clic su Sistema.
Memoria Modulo di memoria LPDDR3 (Low Power Double Data Rate 3) saldato sulla scheda di sistema, fino a 16 GB
Dispositivo di memorizzazione • Unità SSD M.2*
• Unità SSD ibrida* (con memoria Intel® Optane™)
Schermo
• Controllo luminosità
• Schermo a colori con tecnologia IPS (In-Plane Switching)
• Dimensioni display: 355,6 mm
• Risoluzione dello schermo: 1.920 x 1.080, 2.560 x 1.440 o 3.840 x 2.160 pixel
• Intel UHD Graphics
• Tecnologia multitouch*
• Funzione di protezione della privacy*
Tastiera
• Tasti funzione
• Tastiera a sei file con retroilluminazione
• Trackpad
• Dispositivo di puntamento TrackPoint
Connettori e slot
• Connettore audio
• Connettore prolunga Ethernet Gen 2
• Connettore HDMI
• Vassoio per schede nano-SIM*
• Due connettori USB 3.1 Gen 1 (compreso un connettore Always On USB 3.1 Gen 1)
• Due connettori Thunderbolt 3 (USB-C)
Funzioni di sicurezza
• Autenticazione tramite il riconoscimento del volto*
• Lettore di impronte digitali
• Mini slot del blocco di sicurezza
• Password
• TPM (Trusted Platform Module)*
Funzioni wireless
• Bluetooth
• Ricevitore satellitare GPS (Global Positioning System) (disponibile sui modelli con WWAN)*
• NFC (Near Field Communication)*
• Sensore di prossimità*
• WLAN (wireless LAN)
• WAN Wireless*
Altri • Fotocamera
• Microfoni
* per alcuni modelli
Informazioni sulla velocità di trasferimento USB
A seconda di molti fattori, ad esempio la capacità di elaborazione dell'host e i dispositivi, gli attributi di file e altri fattori relativi alla configurazione di sistema e agli ambienti operativi, la velocità di trasferimento effettiva dei vari connettori USB di questo dispositivo varia e sarà inferiore alla velocità di trasferimento dati riportata di seguito per ciascun dispositivo corrispondente.
Dispositivo USB Velocità di trasferimento dati (Gbit/s)
3.2 Gen 1/3.1 Gen 1 5
3.2 Gen 2/3.1 Gen 2 10
3.2 Gen 2 × 2 20