Modifica di altri atti normativi

5.2.1 Legge del 16 dicembre 2005

sui revisori

Art. 2 lett. a n. 2 e lett. c n. 3 Lett. a n. 2

Nella disposizione vengono introdotte le verifiche secondo l’articolo 118i LICol, ossia le verifiche relative ai L-QIF. Ciò si rende necessario dal momento che l’articolo 24 LFINMA non si applica al L-QIF.

Lett. c n. 3

Poiché il numero 2 della lettera c non è applicabile al L-QIF, quest’ultimo deve essere menzionato a parte in un nuovo numero 3.

Per ulteriori spiegazioni si rimanda al commento all’articolo 118i D-LICol.

Art. 36a cpv. 2^bis

La responsabilità delle società di audit incaricate conformemente all’articolo 118i D-LICol, al pari di quella delle società di audit incaricate conformemente all’articolo 24 capoverso 1 lettera a LFINMA, deve essere retta dalle disposizioni del diritto della società anonima (art. 752–760 CO). La modifica della presente disposizione assolve a tale scopo.

5.2.2 Legge federale del 14 dicembre 1990

sull’imposta federale diretta

Art. 49 cpv. 2, primo periodo

Il primo periodo della disposizione è integrato con l’articolo 118a LICol. In questo modo si chiarisce che un L-QIF con possesso fondiario diretto è trattato alla stregua di un fondo immobiliare con possesso fondiario diretto.

35 RS 311.0

36 RS 221.302

37 RS 642.11

5.2.3 Legge federale del 14 dicembre 1990

sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni

Art. 20 cpv. 1, secondo periodo

Il secondo periodo della disposizione è integrato con l’articolo 118a LICol. In que-sto modo si chiarisce che un L-QIF con possesso fondiario diretto è trattato alla stregua di un fondo immobiliare con possesso fondiario diretto.

5.2.4 Legge del 15 giugno 2018

sui servizi finanziari

Con la modifica della lettera b si torna al testo originario dell’articolo 10 capover-so 3 lettera b LICol, correggendo così una svista redazionale commessa nella LSer-Fi. Alla lettera e sono aggiunti gli istituti di diritto pubblico con tesoreria professio-nale, come può essere, ad esempio, Compenswiss. Di conseguenza, quali terzi possibili responsabili dell’amministrazione giuridicamente indipendenti devono essere indicate anche le fondazioni di diritto pubblico.

Art. 50 Eccezioni

Conformemente al capoverso 1 per un L-QIF non deve essere redatto un prospetto secondo la LSerFi. La disposizione corrisponde alla prassi attuale della FINMA per gli investimenti collettivi di capitale accessibili solo a investitori qualificati (art. 10 cpv. 5 LICol).

Il capoverso 2 corrisponde al capoverso unico attualmente vigente.

Per completezza si precisa che per un L-QIF, in linea di principio, non deve essere redatto neppure un foglio informativo di base, trattandosi di un tipo di fondo che non può essere offerto a clienti privati. Va tuttavia osservato che i clienti privati con un contratto duraturo di gestione patrimoniale o di consulenza in investimenti secondo l’articolo 10 capoverso 3^ter LICol sono considerati clienti privati ai sensi della LSer-Fi. Per loro il foglio informativo di base deve essere redatto in ogni caso se l’articolo 58 capoverso 2 LSerFi non trova applicazione.

5.2.5 Legge del 15 giugno 2018

sugli istituti finanziari

Art. 32

Sarebbe inappropriato se la FINMA dovesse esercitare la vigilanza su una direzione del fondo che amministra esclusivamente fondi non sottoposti a vigilanza. La modi-fica della disposizione consente dunque di escludere l’esistenza di una direzione del fondo che amministri esclusivamente L-QIF.

38 RS 642.14

39 RS 950.1

40 RS 954.1

Art. 39a Cambiamento della direzione del fondo di un Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)

La disposizione sostituisce le competenze decisionali della FINMA contenute nell’articolo 39 LIsFi in relazione al L-QIF. In analogia con la disposizione relativa alle modifiche del contratto del fondo, il cambiamento non può essere eseguito prima che gli investitori non abbiano avuto la possibilità di riscattare le proprie quote.

Art. 40 cpv. 1

La revisione della LICol offre l’opportunità di stabilire, in analogia con l’articolo 37d LBCR e l’articolo 67 LIsFi (in combinato disposto con l’art. 37d LBCR) che anche nell’ambito dei fondi deve essere attribuito agli investitori un diritto di scorporo in riferimento alle quote di investimenti collettivi di capitale accreditate su un conto di quote presso una direzione del fondo.

5.2.6 Legge del 10 ottobre 1997

sul riciclaggio di denaro

Art. 2 cpv. 2 lett. b^bis e cpv. 4 lett. e

Dal momento che un L-QIF non dispone né dell’autorizzazione né dell’approvazione e non è neppure sottoposto alla vigilanza della FINMA, non rientra nell’articolo 2 capoverso 2 LRD. La lettera b^bis della disposizione è dunque limitata ai titolari dell’autorizzazione disciplinati nella LICol. Per un L-QIF che riveste la forma giuridica di un fondo contrattuale di investimento non cambia alcunché rispetto al diritto vigente, poiché di fatto non è titolare dell’autorizzazione e soltanto la direzione del fondo è assoggettata alla LRD in qualità di titolare dell’autorizzazione.

Con il capoverso 4, un L-QIF che riveste la forma giuridica della SICAV o della SAcCol è escluso dal campo di applicazione della LRD, quindi anche dall’obbligo di affiliazione a un organismo di autodisciplina (di seguito «OAD»), se l’istituto com-petente per la gestione secondo l’articolo 118h capoverso 1, 2 o 4 D-LICol si assume l’adempimento degli obblighi contenuti nella LRD. Per il L-QIF viene dunque creata una soluzione opportuna che, da un lato, evita lacune materiali nell’ambito della LRD, dall’altro, tiene conto dell’esigenza che un L-QIF non debba affiliarsi a un OAD, altrimenti verrebbe vanificata la riduzione dei tempi necessari ad accedere al mercato perseguita con la rinuncia all’approvazione e all’autorizzazione.

41 RS 955.0

5.2.7 Legge del 22 giugno 2007

sulla vigilanza dei mercati finanziari

Art. 3 lett. b

Alla vigilanza dei mercati finanziari sono sottoposti soltanto gli investimenti collet-tivi di capitale che necessitano di un’autorizzazione o un’approvazione e gli inve-stimenti collettivi di capitale che non necessitano di un’autorizzazione o di un’approvazione (e quindi potrebbero essere un L-QIF) ma non vi hanno rinunciato.

Il L-QIF non sottostà alla vigilanza della FINMA, la disposizione viene pertanto riformulata.

Art. 47 cpv. 1 lett. a

La disposizione subisce una lieve modifica volta a puntualizzare che è punibile anche un L-QIF che non incarica una società di audit o non fa effettuare una verifica secondo l’articolo 118i D-LICol.

6 Ripercussioni