Pompe centrifughe multicellulari ideali per autoclavi e giardinaggio. Funzionamento molto silenzioso.
Corpo pompa in acciaio inox. Tenuta meccanica in ceramica/grafite. Motore chiuso autoventilato. Albero in acciaio inox.
Diffusori in noryl. I modelli della serie CM hanno giranti in acciaio inox; il modello JET 5-120 ha giranti in noryl ed è autoadescante fino ad 8 metri.
Tensione monofase con protezione termica incorporata. Il modello CM 200 è disponibile anche in tensione trifase 230-400V / 50Hz con protezione a cura dell’utente.
Protezione IP 44. Isolamento classe F. Temperatura massima dell’acqua da pompare 40 °C.
Multistage centrifugal pumps suitable for the raising and the distribution of water in domestic and commercial plants and for small irrigation systems. Quiet running.
Pump body in stainless steel. Mechanical seal in ceramic/carbon. Closed self-ventilated motor. Shaft in stainless steel.
Diffusers in noryl. The models of the series CM have impellers in stainless steel; the model JET 5-120 has impellers in noryl and it is self-priming with a suction head up to 8 metres.
Single-phase voltage with built-in motor protector. The model CM 200 is available also in three-phase voltage 230-400V / 50Hz and it must be protected by a fused remote isolator switch.
Protection class IP 44. Insulation class F. Max. temperature of pumped water 104 °F (40 °C).
Pompes centrifuges multicellulaires indiquées pour la distribution d’eau dans les installations domestiques et commerciales et pour de petites irrigations. Fonctionnement très silencieux.
Corps de pompe en acier inox. Garniture mécanique en céramique/graphite. Moteur enfermé avec ventilation extérieure.
Arbre en acier inox. Diffuseurs en noryl. Les modelés série CM ont les roues en acier inox; le modèle JET 5-120 a les roues en noryl et il est autoamorçant avec aspiration jusqu’à 8 mètres de profondeur.
Bobinage monophasé avec protection thermique incorporée. Le modèle CM 200 est disponible aussi avec bobinage triphasé 230-400V / 50Hz avec protection par l’usager.
Protection IP 44. Isolation classe F. Température max. de l’eau pompée 40 °C.
Mehrstufige Kreiselpumpen zur Hauswasser versorgung, zur Bewässerung usw. Geräuschloser Betrieb.
Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl. Gleitringdichtung aus Keramik/Graphit. Antriebswelle aus rostfreiem Stahl.
Diffusoren aus Noryl. Die Pumpen CM haben Laufräder aus rostfreiem Stahl; das Modell JET 5-120 hat Laufräder aus Noryl und ist selbstansaugende mit manometrische Saughöhe: 8 meter.
Einphasenspannung mit thermischen Motorschutz. Das Modell CM 200 ist auch in Dreiphasenspannung 230-400V / 50Hz mit Motorvollschutz nach Benutzersorge lieferbar. IP 44 Schutz. Isol. Klasse F. Max temperatur der Flüssigkeit : 40 °C.
seRie cM jeT 5-120
AUTOAdescAnTe
self-PRiMing
modello Potenza Tensione Giranti
model Power Voltage Impellers
modèle Puissance Bobinage A Roues
modell Pferdestärke Spannung Laufräder
HP kW N.
cM 80 0,8 0,59 230/50/1 5,0 3
cM 100 1 0,75 230/50/1 6,6 4
cM 200 2 1,5 5
jET 5-120 1,2 0,88 230/50/1 6,0 5
modello Aspirazione mandata Dimensioni - Dimensions - masstabelle Peso
model Suction Discharge Weight
modèle Aspiration Refoulement mm Poids
modell Saug-Seite Druck-Seite Gewicht
A B C D e F kg
cM 80 1” - DN 25 1” - DN 25 350 170 182 390 175 210 9
cM 100 1” - DN 25 1” - DN 25 370 170 182 390 175 210 11
cM 200 1”1/4 M - DN 32 1” F - DN 25 420 195 210 425 210 250 15 jET 5-120 1” - DN 25 1” - DN 25 415 206 212 450 210 240 13
C F
B D A
E 20
1,2 40 2,4 60
3,6 80 4,8 100
6 120 7,2 140
8,4 l/min.
m3/h m
60 50 40 30 20 10 0
2850 r.p.m.
CM
200 100
80
15 0,9 30
1,8 45 2,7 60
3,6 75 4,5 90
5,4 l/min.
m3/h m
60 50 40 30 20 10 0
2850 r.p.m.
JET 5-120
Portata - Capacity - Débit - Fördermenge (l/min) 0 20 40 60 80 100 120
Prevalenza - Head - Hauteur - Förderhöhe (m) 39 35 30 22 13
49 46 41 34 25 13 60 55 51 45 38 30 19 58 55 50 40 23
230/50/1 230-400/50/3
10,0 6,6-3,8
PomPe Centrifughe multiCellulari
multistage Centrifugal PumPs
Pompe centrifughe multistadio verticali.
Silenziose e ad alto rendimento. Particolarmente indicate per gruppi di pressurizzazione nelle installazioni civili e industriali, per impianti di lavaggio, antincendio e irrigazione.
Corpo di aspirazione e mandata in ghisa. Camicia ed albero in acciaio. Giranti in acciaio. Diffusori in policarbonato con fibra di vetro. Tenuta meccanica in ceramica/grafite. Motore chiuso autoventilato.
Protezione termica incorporata sulle pompe con voltaggio monofase; sui modelli con voltaggio trifase protezione a cura dell’utente.
Protezione IP 44. Isolamento classe F. Temperatura massima dell’acqua da pompare 40 °C.
Multi-stage centrifugal pumps vertical type.
Quiet running. High performance. Particularly suitable for pressure boosting systems in domestic and industrial plants, as well as for car-washing plants, fire-fighting installations, irrigation plants, etc.
Pump body and pump discharge in cast iron. Housing and shaft in stainless steel. Impellers in stainless steel. Diffusers in polycarbonate with glass fiber. Mechanical seal in ceramic/carbon. Closed self-ventilated motor.
Built-in motor protector on single-phase models; the three-phase pumps must be protected by a fused remote isolator switch.
Protection class IP 44. Insulation class F. Max. temperature of pumped water 104 °F (40 °C).
Pompes centrifuges multicellulaires verticales indiquées pour la distribution d’eau dans les installations domestiques et industrielles.
Particulièrement conseillées pour groupes surpresseurs et installations de balayage. Fonctionnement très silencieux.
Rendement élevé.
Corps d’aspiration et de refoulement en fonte. Calotte et arbre en acier inox. Roues en acier inox. Diffuseurs en polycarbonate avec fibre de ver. Garniture mécanique en céramique/graphite. Moteur enfermé avec ventilation extérieure.
Protection thermique incorporée sur les modèles avec bobinage monophasé; protection par l’usager sur les modèles triphasés.
Protection IP 44. Isolation classe F. Température max. de l’eau pompée 40 °C.
Vertikale- mehrstufige- Kreiselpumpen.
Einsatzgebiete: zur Beregnung; Speziell zur Verwendung in Druckerhöhungsanlange. Geräuschloser Betrieb.
Saug- und Druckgehäuse aus Grauguß. Pumpenmantel und Antriebswelle aus rostfreiem Stahl. Laufräder aus rostfreiem Stahl. Diffusoren aus Polycarbonat mit Glasfaser. Keramik/Graphit Gleitringdichtung.
Thermischen Motorschutz bei Pumpen mit Einphasenspannung; Motorschutz nach Benutzersorge bei Pumpen mit Dreiphasenspannung.
IP 44 Schutz. Isol. Klasse F. Max. Temperatur der Flüssigkeit: 40 °C.
seRie cMv
modello Aspirazione mandata Dimensioni - Dimensions - masstabelle Peso
model Suction Discharge Weight
modèle Aspiration Refoulement mm Poids
modell Saug-Seite Druck-Seite Gewicht
A B C D e kg
cMV 150 1”1/2 - DN 40 1”1/4 - DN 32 512 203 210 270 650 22 cMV 200 1”1/2 - DN 40 1”1/4 - DN 32 536 203 210 270 650 25 cMV 300 1”1/2 - DN 40 1”1/4 - DN 32 561 203 210 270 650 26 cMV 400 1”1/2 - DN 40 1”1/4 - DN 32 658 233 225 310 795 33 cMV 550 1”1/2 - DN 40 1”1/4 - DN 32 708 233 225 310 795 39 modello Potenza Tensione Nr. stadi
model Power Voltage N. stages
modèle Puissance Bobinage A N. étages modell Pferdestärke Spannung Stufenzahl
HP kW N.
cMV 150 1,5 1,1 4
cMV 200 2 1,5 5
cMV 300 3 2,2 230-400/50/3 8,3-4,8 6 cMV 400 4 3 230-400/50/3 11,9-6,5 8 cMV 550 5,5 4 230-400/50/3 15,4-8,9 10
A E
D C
B 20 1,2
40 2,4
60 3,6
80 4,8
100 6
120 7,2
140 8,4
160 9,6
180 10,8 m
140
120 100
80 60
40 20
0
CMV
l/min.
m3/h 2850 r.p.m.
550
400 300 200 150
Portata - Capacity - Débit - Fördermenge (l/min) 0 25 50 75 100 125 150 175 Prevalenza - Head - Hauteur - Förderhöhe (m) 56 52 48 42 35 27 19 68 65 60 53 46 36 24 82 80 76 69 60 49 36 110 105 98 88 77 63 46 25 140 134 128 117 105 90 71 45 230/50/1
230-400/50/3 230/50/1 230-400/50/3
6,9-410,2 5,3-3,18,4