de Rocha,
ratificano la delibera del 10 febbraio 1391 (n. 22).
O r i g i n a l e in Conventiones. . . I, c. 46 y. [A],
R atificano alia vocum.
In nom ine Domini amen. D om inia Oliverius de Savignonis, dom inus
Franciscus Iustinianus quondam domini Gabrielis et Iohannes Iustin ian us *
dom ini F ran ciscib, procuratores et procuratoriis nominibus, u t asserunt, dom ini A ntonii Iustiniani de Rocha, et prò quo domino A ntonio, suis p ro priis nom inibus, de rato habendo promisserunt, sub ypoteca e t obliga cione bonorum suorum habitorum et habendorum et sub pena infrascripta,
h a b e n te s n oticiam e t certam scienciam d e q uo d am in s tru m e n to 1 c e rto ru m p a c to ru m e t convencionum facto ru m in te r dom inos em p to re s e t particip es in su le Syi, scrip to m anu mei n o tarii in fra sc rip ti, h o c an n o , d ie x a fe b ru a rii, ad confecionem cuius in stru m en ti dictu s do m in u s A n to n iu s se re p e rire non p o tu it, scientes dictum in stru m e n tu m et o m n ia in eo c o n te n ta d e sui v o lu n ta te procesisse, volentes dictis n om in ib u s facere q u e te n e n tu r e t p r o m isse ru n t d ictis dom inis em p to rib u s d icte insule Syi e t p ro b o n o e t u tili ta te ipsius do m in i A n to n ii ratificant e t a p ro b a n t d ic tu m in s tru m e n tu m et o m n ia e t singula in eo contenta, re n u n tia n te s, d ictis n o m in ib u s, ex c ep tio n i d ic te ratificacionis no n facte, rei sic u t su p ra et in fra n o n esse vel n on fu isse v el n o n sic se h abentis, d o li, m ali, m etu s in fa c tu m , ac tio n i, c o n d i cioni sin e causa vel ex iniu sta causa e t om ni iu ri, p ro m ite n te s , d ic to n o m i ne, m ih i n o ta rio in frascrip to , tan qu am p ub lice p erso n e officio p u b lico s ti p u la n ti e t re cip ien ti nom ine e t vice d icto ru m d o m in o ru m e m p to ru m d icte in su le e t o m n iu m e t singulorum q u o ru m in te re st, in te re rit v el in te re sse p o te rit, in fu tu ru m p erp etu o h ab e re e t ten ere ra tu m , g ra tu m e t firm u m o m n e id e t to tu m quicquid et q u an tu m p e r ipsos do m in o s in d ic to in s tr u m e n to f u it p ro v isu m e t om nia e t singula in eo c o n te n ta ( e t ) c o n tra in aliq u o n o n facere vel venire, de iu re vel de facto, eciam si d e iu re p o sse t, su b illa p en a lib raru m duorum m illium ian u in o ru m c o n te n ta in d ic to in s tru m e n to , ra tis sem per m anentib us su p radictis, et p ro in d e e t ad sic o b se rv a n d u m o b lig av eru n t om nia b o n a ipsorum p ro p ria e t d ic ti d o m in i A n to n ii h a b ita et habenda. A ctum Ia n u e , in logia d o m in o ru m d e I u s tin ia n is, m illesim o trecentesim o nonagesim o p rim o , in d ictio n e x m a sec u n d u m cu rsu m Ia n u e , die septim o m arcii, h o ra in te r signum e t c o m p le to riu m . T e stes P e tru s Iu stin ia n u s, filius dom ini R affaelis, e t A n to n iu s B e rc h an ec h a n o ta riu s, v o cati e t rogati.
(S .T .) E go Badassal de F errariis de A n d o ria co n d am M an u e lis, im p e riali a u c to rita te n o tariu s, rogatus testav i et pu blicavi, n o n o b s ta n te q u o d p e r alium ex tra h i fecerim quia variis et diversis negociis era m im p e d itu s , cum ilo verb o « dom ini Francisci » ad d ito in secun da lin e a e t a b ra su ra facta in vigexim a linea ubi dicit « ip so ru m p ro p ria », n o n vicio sed e rro re a d ito e t abrasa.
a D om ini: così A b domini Francisci: in calce con segno d i richiamo c ip sorum propria: scritto su precedente scrittura.
26
I m aonesi si impegnano a fornire nei prossimi dieci ann i in esclusiva a M oruele Cigala e a Guirardo Squarciafico centenaria 1290 d i m astice de stin a ti alla distribuzione in Occidente, in ragione di centenaria 9 0 n el prim o anno e d i 120 negli anni successivi, al prezzo di 41.10 lire g en o v esi al cen
tenarium .
O r i g i n a l e in C onventiones... I, cc. 1 5r.-lGv. [A ],
In nom ine D om ini amen. Dom inus Anthonius Iustin ian u s quondam dom ini Iacobi, particeps in apaltu mahone Syi p rò karatis q u a tu o r ex karatis trig in ta octo, in quibus posita est tota insulla Syi, d o m in u s F ra n ciscus Iu stin ian u s quondam domini Gabrielis, suo proprio n om in e tanquam particeps in d icto apaltu et mahona p rò karatis duobus cu m d im id io et p ro cu rato r e t procuratorio nomine domini Octoboni Iu stin ian i quondam dom ini Io h an n is, participis in dicto apaltu et mahona prò k aratis duobus, e t p rò quo ad cautelam de rato habendo prom ixit et se fa ctu ru m e t cura tu ru m ita e t ta lite r quod dictus Octobonus ratifficabit et a p ro b ab it om nia e t singula in p re sen ti instrum ento contenta, sub ypotheca et o b lig atio n e bo n o ru m suorum habitorum et habendorum , domini Andreas e t T h o m as I u stiniani quondam dom ini Raffaelis, suis propriis nominibus e t n om ine et vice nepotum suorum , filiorum et heredum quondam domini Francisci fra tris eorum , et p ro quibus de rato habendo prom ixerunt, sub yp oth eca et obligacione b o norum suorum habitorum et habendorum, participes in dicto ap altu et m ahona p ro karatis quinque ex dictis karatis x x x la o cto , dom inus O liverius de Savignonis et dominus Franciscus Iustinianus su p rad ictu s, no m ine et vice dom ini Anthonii Iustiniani quondam domini D om inici, et pro qu o de rato haben d o promixerunt, sub ypotheca et obligacione bonorum suorum h ab ito ru m e t habendorum, participis in dicto apaltu e t m ahona p ro karatis duobus cum dimidio ex dictis karatis x xx a octo, d o m in u s G a briel Iudex notarius, procurator et procuratorio nomine dom ini Nicolai Iu stin ian i quondam domini Pauli, participis in dicto apaltu et m ahona pro k arato uno cum dim idio, et pro quo de rato habendo prom ixit e t se factu ru m et curaturum ita et taliter quod dictus dominus Nicolaus ratifficabit et aprobabit om nia et singula in presenti instrum ento contenta, sub ypotheca e t obligacione om nium bonorum suorum, dominus Augustinus A durnus quondam dom ini Gabrielis, suo proprio nomine et heres cum b e n e fic io in-
v e n ta rii u t asserit q u ondam dom ini G a lleo ti fra tris sui, p a rtic e p s in d icto ap a ltu e t m ah o n a prò k arato u n o e t n o m in e e t vice n e p o tu m s u o ru m , fi lio ru m e t h ered u m quondam dom ini P e tri R ecanellis, p a rtic ip u m in d icto ap a ltu e t m ahon a p rò karatis sex ex d ictis k aratis trig in ta o c to e t p ro q u ib u s de ra to h a b e n d o prom ix it, sub yp oth eca et ob lig atio n e o m n iu m b o n o ru m su o ru m h a b ito ru m et h abendorum , do m in us Io h a n n es Iu s tin ia n u s , filius d o m in i F rancisci, p ro c u rato r e t p ro c u rato rio n om ine d o m in o ru m Francisci p a tris sui e t L azarini Iu stin ian i olim de R ocha, p a rtic ip u m in d ic to ap a ltu e t m ah o n a p ro karatis sex ex dictis k aratis x x x v m , u t d e p ro c u ra c o n sta n t d u o p u b lica in stru m en ta, u num scrip tu m m anu * * *, s u p ra d ic ti d o m ini G a b rie l Iu d e x e t A ugustinus A d u rn u s, nom ine e t v ice filio ru m e t h e re d u m q u o n d a m dom ini Iohann is Iu stin ia n i q u o n d am d o m in i P a u li, p a r ticip u m in d ic to apaltu et m ahona p ro k arato u n o c u m d im id io , e t p ro q u ib u s d e ra to hab en d o p ro m ix eru n t, sub ypo th eca e t o b lig acio n e o m n iu m b o n o ru m su o ru m h ab ito ru m et h ab en d o ru m , et q u ilib e t d ic to ru m p a rtic i p u m e t v e n d ito ru m , p ro p a rte et p a rtib u s p ro q uibu s in in fra s c rip ta v e n d i tio n e p a rtic ip a n t, u n an im ite r et co n co rd iter v e n d id e ru n t e t titu lo e t ex causa v e n d itio n is tra d id e ru n t M orueli Cigalle e t G u ira ld o S quarzafico, p re s e n ti bu s, e m e n tib u s, stip u lan tib u s et recipientib us p ro se, h e re d ib u s e t subces- so rib u s suis, cen tan aria m ille d ucen ta n o n ag in ta ad c a n ta riu m m astico ru m Ia n u e , co n su m en d a in p artib u s occidentalibus citra ca p u t L e q u ia ru m , ipso ca p ite co m p reh en so , in tra tem pus ann orum decem e t m en siu m d ecem , in c e p to ru m d e m ense presen ti et finiendorum in kalendis ian u arii d e m°c c c c ii°,
m odis, p actis e t conditionibus infrascriptis, videlicet p ro istis d ecem p rim is m en sib u s, finiendis die prim a ianuarii de m°c c c l x x x x ii° c e n ta n a ria n o n a g in ta m astico ru m p u ro ru m , p ro reliquis vero decem an n is s e q u e n tib u s c e n ta n a ria m ille ducentas, videlicet ce n tu m v ig in ti p ro q u o lib e t d ic to ru m a n n o ru m de m astico novo recolecto et recolendo in d icta in su la Syi, tra d e n d a e t consignanda p er dictos v enditores, suis et dictis n o m in ib u s e t p ro d ictis p a rtib u s, eisdem et cuilibet eorum p e rtin e n tib u s , de q u a n tita te m a stic o ru m p re d ic to ru m dictis em ptoribus vel eo ru m ce rto n u n tio e t p ro c u ra to ri vel cui m a lu e rin t, sem per de cetero q u an d ocum q ue ad v o lu n ta te m e t re q u ix i- cionem d icto ru m em p to rum seu nuncii vel p ro c u ra to ris e o ru m , to tu m si m ul vel p artic u la rite r vel pro tem p o rib u s e t q u a n tita tib u s d e q u ib u s ipsis e m p to rib u s v id e b itu r et placuerit p e r tem p o ra su p ra d ic ta , in c ip ie n d a e t fi n ien d a u t supra, scilicet garbellata e t cofinata e t in cofinis cu m canab aciis, expensis d icto ru m venditorum talia qualia su n t et d e f e re n tu r d e Syo, p ro precio e t finito precio lib rarum q u ad rag in ta u n iu s, so ld o ru m d ecem ianui-
n o ru m p ro singulo centanario Ianue dictorum cen tan ario ru m m c c l x x x x.
Q u o ru m m asticorum solutionem facere teneantur et debeant d ic ti em ptores dictis v en d ito rib u s et cuilibet eorum, pro partibus eisdem ta n g e n tib u s m a sticorum predictorum , ad simplicem requisitionem d icto ru m v en d ito ru m , scilicet ipsis petentibus et requirentibus per term inos et m od os infrascrip- tos, videlicet ad scriptam unius boni banchi de tapeto, vid elicet p ro dictis prim is decem m ensibus, finiendis in kalendis ianuarii pro xim e v e n tu ri, p re cium centan ario ru m nonaginta m asticorum predictorum , v id elicet unicuique ipsorum participum pro parte eisdem et cuilibet eorum sp ec ta n ti d e dictis centanariis lxxxx per totum mensem presentem, que sin t n u m e ra ta in fine dictorum decem mensium, et de reliquis centanariis m c c te n e a n tu r et debeant om ni anno, in kalendis ianuarii et in kalendis iullii cu iu slib et dic torum annorum decem, dare ipsis venditoribus et cuilibet e o ru m , p ro par tibus eisdem tangentibus masticorum predictorum , ad sim plicem requisi tionem d ictorum venditorum scilicet ipsis petentibus et re q u ire n tib u s, per term inos et m odos infrascriptos ad scriptam unius boni b an ch i d e tapeto, videlicet p ro prim is sex mensibus, incipiendis die p rim a ianu arii de
m°ccc lxx x x ii°, e t finiendis in kalendis iullii de m°c c c lx x x x ii°, precium centanariorum sexaginta masticorum predictorum , videlicet u n icu iq u e p ar ticipum e t v endito rum predictorum, pro parte eisdem et cuilibet e o ru m spec- tan te de dictis centanariis lx, que sint num erata in fine d icto ru m sex m en sium e t sic subcessive de sex in sex menses de centanariis lx m asticorum predictorum , m odo et forma premisis, solucionem facere te n e a n tu r dicti em ptores v enditoribus supradictis durante dicta venditione, e t si dicti em p tores vellent m aiorem vel maiores quantitates masticorum p re d ic to ru m quam sint quantitates predicte, teneantur dicti venditores dictis em p to rib u s sem per, ad v o luntatem ipsorum et cuiuscumque voluerint, de m astico m ahone predicte et participum predictorum pro precio dictarum lib ra ru m x x x x i,
soldorum x pro singulo centanario, tradere et consignare tan tam q u a n tita tem quantam dicti emptores voluerint et hoc inteligatur usque in illam p a r tem m asticorum quam tunc haberent in Ianua, ita quod u ltra q u an titates quas haberent in Ianua non possint cogi nec compelli dicti v en d ito res ad dictam consignationem faciendam; solutionem quorum m asticorum u ltra q u antitates predictas, ordinatas et specifficatas ut supra, dom inis em pto ribu s consignandas u t supra, teneantur facere ipsi emptores dictis v en d ito rib u s p ro u t supra. In su p e r dicti venditores et quilibet ipsorum p ro m ise ru n t ip
sis em ptoribus, presentibus, stipulantibus et recipientibus p ro se suis- que heredibus et subcessoribus, quod, durante dicta venditione, ipsi vel
aliquis ip so ru m vel alius nom ine ip sorum vel qu i h a b e re t causam ab eis n o n m ic te t seu m ictent aliquam q u a n tita te m m asticorum m ag nam vel p a r vam nec e tia m garbelaturam nec m ieti facient nec v e n d e n t seu v en d i facient, m o d o a liq u o vel ingenio, dirrecte vel p e r ob liq uu m , p e r se vel p e r alios p ro eis vel h ab en tes causam ab eis, a capite L equiarum c itra v ersu s o cciden tem , ip so ca p ite com prehenso, nec ad aliquem locum seu in aliqu o loco p a r tiu m C alab rie , A pulie, M arche, T uscie nec in Sicillia nec in B arb a ria nec e tia m in L o m b ard ia nec in aliquo quovis loco versus o cc id en tem a d icto ca p ite c itra , su b pena florenorum q uindecim auri p ro singulo c e n ta n a rio de- lacto e t a p p o rta to contra form am p resentis v enditionis seu p ro m issio n is, co n v e n ta e t ta x a ta ex nunc de com uni acordio et v o lu n tate d ic ta ru m p a rtiu m p ro d a m p n o e t in teresse dictorum em ptorum , in quam p enam in c id a n t e t incidi te n e a n tu r d icti venditores ipsis em p to rib u s totiens q u o tien s c o n tra fe c e rin t in p re d ic tis, ra tis sem per m anentibus supradictis; e t si aliqu is p re d ic to ru m v e n d ito ru m contrafaceret in p red ictis, p ossin t d icti e m p to re s p ro d icta p en a re g re su m habere contra reliquos venditores e t c o n tra q u e m lib e t eo ru m p ro ra ta e t p ro ea p a rte pro qua c o n tra ipsos v enditores n o n d e lin q u e n te s e t q u e m lib e t eo ru m regresum h ab e ren t p ro tali co n trafaciente e t d e lin q u e n te, lic itu m s it ipsis venditoribus e t cu ilibet eorum , p ro ea p a r te p ro q u a ipsos e t q u em lib et eorum solvere o p p o rteret p ro ipso d e lin q u e n te , c o n tra tallem d e lin q u e n te m ( e t ) bona ipsius habere regresum e t ip se talis d e lin q u en s seu contrafaciens ceteros non delinquentes co nserv are in d em p n es te n e a tu r, sane sem per intellecto quod, n on ob stan tibu s s u p ra d ic tis, p o ssin t d ic ti v en d ito re s Ianuam deferri facere et ap o rtari om nem q u a n tita te m m a stic o ru m q u a m voluerint. Q ue m astica, sic u t supra Ia n u a m d e fïe re n d a e t delacta, d e b e a n t collocari et reponi sub clavibus d icto ru m e m p to ru m e t v e n d ito ru m e t ex eo consignari dictis em ptoribus, occasione v e n d itio n is p re d icte; a c to etiam per pactum expresum in te r dictas p arte s in p re s e n ti in s tru m e n to e t q u alib et p arte ipsius quod si Raffael Iu stin ia n u s q u o n d a m F ra n cisci A ran g ii, aliqua occaxione vel m odo, hab eret om nia su a m astica div isa seu seo rsu m e t extra consotietatem dictorum d o m in o ru m v e n d ito ru m et ipse R affael d icta sua m astica vel aliquam p artem m ictere t ad p a rte s o ccid en tales, v id elicet ad loca supradicta vel aliquem ex p re d ic tis, eo casu n o n in te llig a n tu r dicti venditores in aliquam penam incurrisse v e l a liq u a lite r con- trafecisse pred ictis em ptoribus, set in dicto casu licitu m sit ipsis e m p to rib u s in q u in d ecim dies, a die qua sciverint dicta m astica d ic ti R affaelis sic u t
su p ra fuisse d elacta tunc proxim e v entura, proptestari ipsis d o m in is v e n d ito rib u s se n o n velle ulterius teneri ad dictam em ptionem nec u lte riu s p ossint d icti v enditores dictos emptores com pelli ad accipiendum aliq u am q u a n tita tem m asticorum , set solum teneantur ipsi em ptores ipsis v e n d ito rib u s de q u a n tita te m astici quam ante dictam proptestationem h ab u issen t e t d e ipsa q u a n tita te solum solvere teneantur et tunc et eo casu facta d ic ta p ro p testa- cione, licitum sit ipsis venditoribus per ipsos dominos p articipes seu eorum m assarios v endere eorum mastica cui vel quibus voluerint sin e eo q u o d in aliquo contrafacere intelligantur ipsis em ptoribus, salvo etiam e t specialiter reserv ato qu o d sem per et quandocum que ipsi em ptores infra d ic tu m tem pus annoru m decem dicerent et de novo proptestarentur ipsis do m in is v e n d ito ri bus se velle re v e rti ad observantiam presentis instrum enti e t q u o d conten- ta re n tu r acipere m astica modo e t precio supradictis, tunc, fa cta d ic ta prop- testatio ne, d icti dom ini venditores de eo tem pore quo adh uc re s ta re t ex dictis annis decem teneantur mastica tradere ipsis em ptoribus e t in o m ni bus observare co n ten ta in presenti instrum ento ac si dicti em p to re s aliquam p roptestacionem n on fecissent, sane sem per intelligendo quod d e eo tem p ore q uo dicti em p to res post factam prim am proptestacionem de n o len d o u lteriu s ten eri ad em p tio n em steterint ad de novo proptestandum se v elle em p tio nem teneri, ipsi dom ini venditores in aliquo ipsis em ptoribus n o n ten ean tu r, set solum ten ean tu r de eo tem pore quo adhuc restaret ex d ictis annis decem et non u ltra ; acto etiam, per pactum expresum in ter d ictas partes, qu o d dicti dom ini venditores teneantur ex gracia, libere, sine aliq u o precio, dare e t trad e re ipsis emptoribus centanarium unum m asticorum o m n i anno quo dicti em ptores dicta mastica centanaria cxx accipient e t n o n aliter; acto etiam et p e r pactum convento in ter dictas partes quod si aliq u e q u e stio, lix seu differentia, quod absit, o rire (n )tu r inter dictas p arte s occasione predicte vendicionis seu alicuius partis ipsius, quod dicte p arte s e t q uelibet earum , ad sim plicem requixicionem cuiuscumque ipsarum p a rtiu m , ten ean tu r elligere duos bonos viros, unum pro parte, qui term in en t e t cogno scant ac diffiniant dictas questiones, lictes et controversias in te r dictas p a r tes quom odolibet vertentes, ita tam en et exprese, per pactum conventum in ter dictas partes quod, occasione alicuius differentie que q uovis m odo o riri co ntingeret in te r dictas partes occasione vendicionis p re d ic te, solu tio d ictorum m asticorum et scripta ipsorum non possint im pediri nec re tard ari q u o d dari et solvi debeat in modum predictum, dictis differentiis non ob stan tib u s. Q u e om nia et singula supradicta sibi adinvicem e t vicixim , sol-
le m p n ib u s stip u latio n ib u s in terv e n ie n tib u s, hinc in d e p ro m ix e ru n t ac etiam iu ra v e ru n t ad sancta D ei evangelia, tactis scrip tu ris, ac te n d e re , co m p lere e t o b se rv a re e t in n u llo contrafacere vel ven ire, d e iu re vel d e fa cto , e tia m si d e iu re p o sse t, sub p en a flo ren o ru m m ille b o n i au ri e t iu s ti p o n d e ris , ta x a ta e t c o n v e n ta d e com uni acordio e t v o lu n ta te ipsaru m p a r tiu m p ro d am p n o e t in te re sse p a rtiu m p redictarum , in q uam penam in cid at p ars n o n o b s e r vans p a r ti o b serv an ti totiens qu otien s fu e rit co n tra fac tu m , e t p ro q u o lib e t a rtic u lo seu p a rte dicte venditionis in q uo seu q u a d ic te p a rte s co n traface- re n t e t e tia m cum re stitu tio n e om nium d am n o ru m , in te re sse e t e x p e n saru m q u e p ro p te r e a fierent in iu d itio e t ex tra , ratis sem per m a n e n tib u s s u p ra d ic tis e t p ro in d e e t ad sic observan dum p ig n o ri o b lig a v e ru n t o m n ia eo ru m b o n a h a b ita e t h abenda, ita tam en q u o d p e r o b lig atio n e m sin g u larem n o n d e rro g e tu r generali e t e contrario. A ctum Ia n u e, in log ia p o sita in p la th e a ip so ru m d o m in o ru m de Iu stin ian is, m illesim o trec en tesim o n on ag esim o p rim o , in d itio n e tercia decim a secundum cursum Ia n u e , d ie d ecim a o ctav a m arcii, h o ra com plectorii. T estes A n th o n iu s B ercanecha, Iu lia n u s d e Ca-