Per ordinazioni di scorte e di ricambi sono necessari i seguenti dati.
▪ Numero d'ordine
▪ Numero posizione nell'ordine
▪ Numero progressivo
▪ Serie costruttiva
▪ Grandezza costruttiva
▪ Tipo di materiale
▪ Codice tenuta
▪ Anno di costruzione
Ricavare tutti questi dati dalla targhetta costruttiva.
Inoltre è necessario fornire i seguenti dati
▪ Parte n. e denominazione
▪ Quantitativo parti di ricambio
▪ Indirizzo di spedizione
▪ Tipo di spedizione (corriere, posta, corriere espresso, via aerea)
4074.83/05-IT 11.2 Accessori
11.2.1 Software di assistenza Tabella 47: Accessori software assistenza
Denominazione Esecuzione N. mat. [kg]
Cavo di
programmazione USB, ottico
Per l'impostazione dei parametri del
convertitore di frequenza con software di assistenza Automation
Preconfigurato con attacco ottico per convertitore di frequenza e attacco USB per PC/laptop
01538436 0,2
11.2.2 Coperchio cieco Tabella 48: Accessori coperchio cieco
Denominazione Esecuzione N. mat. [kg]
Coperchio cieco 01496567 0,1
11.2.3 Opzioni di installazione Tabella 49: Moduli per il montaggio successivo
Denominazione Esecuzione N. mat. [kg]
Modulo bus di campo modulo Modbus RTU22)
Per il collegamento del convertitore di frequenza alle reti Modbus Monitoraggio, controllo, regolazione del convertitore di frequenza nel funzionamento a pompa singola e nel funzionamento a più pompe solo con il modulo Modbus
Grandezza costruttiva A, B, C, D, E
Connettore M12, da intestare Per Modbus, BACnet e Profibus Connettore angolare, codifica B, a 5 poli, collegamento morsetto a vite, con anello schermato, schermabile
Sezione di collegamento max. 0,75 mm² (max.
AWG 20)
Passaggio cavo 4 6 / 5 -8 / 6 - -8 / 6,5 - -8,5 [mm]
Tipo di protezione IP67
01651264 0,1
4074.83/05-IT
Denominazione Esecuzione N. mat. [kg]
1 2
5
3 4
Presa M12, da intestare Per Modbus, BACnet e Profibus Presa angolare, codifica B, a 5 poli, collegamento morsetto a vite, con anello schermato, schermabile
Sezione di collegamento max. 0,75 mm² (max.
AWG 20)
Passaggio cavo 4 6 / 5 -8 / 6 - -8 / 6,5 - -8,5 [mm]
Tipo di protezione IP67
01651298 0,1
Cavo bus CAN, BACnet e Modbus Accorciato da intestare, schermato, a coppia ritorta, cavo 2 × 2 × 0,22 mm²
Lunghezza 1 m 01111184 0,2
Lunghezza 5 m 01304511 0,4
Lunghezza 10 m 01304512 0,7
Lunghezza 20 m 01304513 1,4
Resistenza di terminazione M12 per Profibus, Modbus e BACnet
Codifica B, connettore
La resistenza di terminazione è realizzata come connettore, la presa M12 sul modulo Profibus/modulo Modbus deve essere libera per la resistenza di terminazione.
01125102 0,1
11.2.4 Montaggio in armadio elettrico
Tabella 50: Accessori separatore di potenziale (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)
Denominazione Versione N. mat. [kg]
Separatore di potenziale
Per la trasmissione del segnale senza potenziale tra convertitore di frequenza e comandi esterni.
Differenze di potenziale possono causare danneggiamenti degli ingressi analogici e digitali.
Montaggio su guide, alimentazione di tensione esterna 24VCC,
Corpo IP40, Morsetti IP20, 22,5 × 82 × 118,2 mm (L × A × P)
01085905 1,2
Montaggio su guide, alimentazione di tensione esterna 230VAC, Corpo IP40, Morsetti IP20, 22,5 × 82 × 118,2 mm (L × A × P)
01086963 1,2
Tabella 51: Accessori filtro di rete
Categoria Denominazione Esecuzione N. mat. [kg]
Impedenza di rete del convertitore di frequenza per la prevenzione di ripercussioni sulla rete Protezione del
convertitore di frequenza da picchi di tensione,
0,37 - 1,5 kW 01665518 3,6
2,2 - 4 kW 01093105 3,6
5,5 - 11 kW 01093106 8,3
15 - 18,5 kW 01093107 9,17
22 - 37 kW 01093108 9,17
45 - 55 kW 01665519 14
4074.83/05-IT
12 Verbale di messa in funzione
Verbale numero: ...
Committente
Numero d'ordine ...
Cliente ...
Luogo di montaggio ...
Persona di riferimento ...
Prodotto
Tipo di pompa ...
Numero di matricola pompe 1. ...,... 2. ...,...
3. ...,... 4. ...,...
5. ...,... 6. ...,...
Dati del motore ... [kW] ... [A] ... [V] ... [cos phi] ... [giri/min] Codice del tipo 1. ...,... 2. ...,...
3. ...,... 4. ...,...
5. ...,... 6. ...,...
Numero di serie 1. ...,... 2. ...,...
(Targhetta costruttiva) convertitore di frequenza 3. ...,... 4. ...,...
5. ...,... 6. ...,...
Collegamento Bus Tipo bus di campo ... Numero di moduli ... [Pezzo]
Osservazioni
...
...
...
...
... ...
Servizio assistenza clienti KSB / Nome Committente / Nome
... ...
Luogo, data e firma Luogo, data e firma
13 Dichiarazione CE di conformità
Produttore: KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Germania) Con il presente documento il costruttore dichiara che il prodotto:
PumpDrive 2, PumpDrive 2 Eco, MyFlow Drive
Intervallo di numeri di serie: 0117000000 - 0123000000
▪ è conforme a tutte le disposizioni delle seguenti direttive/regolamenti nella versione valida al momento:
– 2014/30/UE "Compatibilità elettromagnetica"
– 2014/35/UE: Messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione (bassa tensione)
– Componenti elettrici: 2011/65/UE Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS)
Inoltre, il produttore dichiara che:
▪ sono state applicate le seguenti norme internazionali armonizzate:
– EN 55011
– EN 61000-3-11, EN 61000-3-12
– EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 > 11 kW, EN 61000-6-3 ≤ 11 kW, EN 61000-6-4 – EN 61800-3, EN 61800-5-1
– EN 50581
La dichiarazione CE di conformità è stata redatta:
Frankenthal, 01/02/2020
Jochen Schaab
Responsabile Sviluppo Prodotti Sistemi di pompaggio e attuatori KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal
4074.83/05-IT
Indice analitico
A
Adattamento automatico del motore 47, 48 Altra documentazione applicabile 7
AMA 47
Caduta di fase 53
Campo di funzionamento 18 Cavi di collegamento
Cavo di collegamento alla rete di alimentazione 24 Cavo di comando 24, 25, 27, 29, 39
Posa del cavo elettrico 33 Selezione 24
Cavi di collegamento motore 22 Cavi elettrici
cavi di collegamento 27 Collegamento 26
Cavo di collegamento alla rete di alimentazione 24 Cavo di collegamento motore 26
Collegamento 27, 29
EMC (compatibilità elettromagnetica) 26 Posa 26
Cavo di comando 25, 39 Collegamento 27, 29
EMC (compatibilità elettromagnetica) 27 Messa a terra 36
Selezione 24
Collegamento della rete di alimentazione elettrica 33 Collegamento motore 33
Collegamento rete e motore 26 Grandezza costruttiva A 33 Grandezza costruttiva B 34 Grandezza costruttiva C 34 Grandezza costruttiva D 35 Grandezza costruttiva E 35 Compatibilità elettromagnetica 19 Condizioni ambientali
Funzionamento 22 Immagazzinamento 14 Copertura
Copertura di protezione 28, 30 Corrente di ingresso lato rete 25 Corrente nominale
Corrente nominale motore 24 Cortocircuito 53 Diritti di garanzia 7
Disturbi elettromagnetici 26
E
Emissione di interferenze 10
F
Formazione 9
Frequenza di modulazione PWM 18, 19 Frequenza di uscita 18
Funzionamento a secco 54
G
Grandezze costruttive 18 Guasti
Cause e rimedi 75
I
Identificazione delle avvertenze 8 Immagazzinamento 14
Impiego previsto 9 Impostazioni 43 In caso di danni 7
Ordinazione ricambi 81 Induttanza di rete 83 Ingresso digitale 19
Collegamento 39, 40 Installazione
Altezza di installazione 19 Interfaccia di manutenzione 42
J
Jumper 36
L
Lavori con cognizione delle norme di sicurezza 10
4074.83/05-IT
M
Messa a terra
Barra di messa a terra 24 Collegamento 36
Messaggi di avvertimento 79 Modulo bus di campo 59
Modulo Modbus RTU 59 Modulo Modbus RTU 59
Programmare 59
Monitoraggio della temperatura del motore 51 Montaggio del convertitore di frequenza 22 Montaggio in armadio elettrico
Accessori 83
Morsettiera 31, 32, 39, 40 Sezione del cavo 25, 39 Morsetto di controllo 25, 39
O
Ora 57
P
Panoramica parametri 61 Parte di ricambio
Ordinazione ricambi 81 Personale 9
Personale tecnico 9 Pesi 20, 21
Posare
Posa del cavo elettrico 27 Procedura di attivazione motore 47 Protezione da sovraccarico dinamica
Limitazione del regime 52 Protezione termica 51
Grandezza costruttiva A 34 Grandezza costruttiva A 33 Protezione termica motore
Grandezza costruttiva C 34 Grandezza costruttiva D 35 Grandezza costruttiva E 35 PTC 33
Grandezza costruttiva B 34 Grandezza costruttiva C 34 Grandezza costruttiva D 35 Grandezza costruttiva E 35 PTC
Grandezza costruttiva A 33
Q
Qualifica 9
R
Rampa di decelerazione 55 Regime limite 53
Regolazione i²t 52 Rete IT 35
Ripercussione sulla rete 19, 27
Riscaldamento del motore nella fase di arresto 56
S
Schermatura 36
Segnalazioni di allarme 76 Semaforo 42
Sensore
Grandezza costruttiva A 33 Grandezza costruttiva B 34 Grandezza costruttiva C 34 Grandezza costruttiva D 35 Grandezza costruttiva E 35 Sicurezza 9
Smaltimento 14
Soppressione dei disturbi 19 Spia LED 42
T
Targhetta costruttiva 17
Temperatura del liquido di convogliamento 19 Termistore a freddo 33
Trasporto 13
U
Uscita del relè 19 Uscite relè 58