Questionario sui requirement dei pazienti sul servizio di training della Creatività
Stiamo conducendo uno studio su come misurare e migliorare la creatività dei nostri pazienti. Ti chiedo, gentilmente, di aiutarci a svolgerci il nostro studio rispondendo alle domande che ti farò con sincerità. Chiedimi tutte le spiegazioni che ti servono per capire bene le mie domande.
1) Hai mai svolto, in uno studio medico, test per valutare o migliorare l’attenzione, la memoria, la creatività?
sì no
Se sì, ti ricordi cosa ti veniva chiesto di fare? Puoi dare una o più delle seguenti risposte:
dovevo rispondere a voce ad alcune domande
dovevo scrivere su un foglio la risposta ad alcune domande dovevo rispondere ad alcune domande usando alcuni oggetti
dovevo ascoltare un audio e/o osservare un video e dopo dare una risposta dovevo dare la risposta ad alcune domande usando un tablet o un computer dovevo giocare con una specie di videogame
2) e dovessi svolgere un test per valutare o migliorare attenzione, memoria o creatività, come lo preferiresti? Dai un voto da 1 a 10 ai seguenti tipi di test (10 indica che ti piacerebbe molto, 1 che non ti piacerebbe per niente);
devi rispondere a voce ad alcune domande ______________________________ devi scrivere su un foglio la risposta ad alcune domande ___________________ devi rispondere ad alcune domande usando alcuni oggetti __________________ devi ascoltare un audio e/o osservare un video e dopo dare una risposta _______ devi dare la risposta ad alcune domande usando un tablet o un computer ______ devi giocare con una specie di videogame al computer ____________________
177 3) Ti piacerebbe svolgere alcuni test per valutare o migliorare attenzione, memoria o creatività che siano simili ad un gioco al computer con uno schermo in cui le immagini tridimensionali degli oggetti li facciano sembrare quasi reali?
sì no
Se sì, saresti disposto a venire da noi per svolgere questi test?
sì no
Se sì, quante volte alla settimana saresti disposto a venire da noi? Per quanti mesi? __________________________________________________________________
178
Annex 12. Patient’s requirements questionnaire (English)
Survey on patient requirements on the Creativity training service
We are conducting a study on how to measure and improve the creativity of our patients. I kindly ask you to help us carry out our study by answering the questions that I will ask you sincerely. Ask me for all the explanations you need to understand my questions well.
1) Have you ever carried out tests in a physician's office to evaluate or improve attention, memory, or creativity?
yes no
If yes, do you remember what you were asked to do? You can give one or more of the following answers:
I had to answer some questions verbally
I had to write the answer of some questions on a piece of paper I had to answer some questions using some objects
I had to listen to an audio and/or watch a video and then give an answer I had to answer some questions using a tablet or computer
I had to play with a kind of video game
2) If you had to take a test to evaluate or improve attention, memory or creativity, how would you prefer it? Rate from 1 to 10 to the following types of tests (10 indicates that you would like very much, 0 that you would not like at all);
you have to answer some questions verbally ________________________________ you have to write the answer to some questions on sheet _______________________ you have to answer some questions using some objects ________________________ you have to listen to an audio and/or watch a video and then give an answer _______ you need to answer some questions using a tablet or computer __________________ you have to play some kind of computer game _______________________________
3) Would you like to carry out some tests to evaluate or improve attention, memory or creativity that are similar to a computer game with a screen in which the three- dimensional images of the objects make them seem almost real?
179 yes no
If yes, would you be willing to come to us for these tests?
yes no
If yes, how many times a week would you be willing to come to us? For how many months?
180
Annex 13. Likeability Questionnaire (Italian)
Questionario di gradimento sull’App Vlad (versione per adulti)Adesso ti rivolgerò alcune domande sulla esperienza d’uso della App di Realtà Virtuale Vlad per lo Storytelling e il miglioramento della Creatività. Ti chiedo, gentilmente, di rispondere alle domande con sincerità. Chiedimi tutte le spiegazioni che ti servono per capire bene le mie domande.
Dovrai barrare con una “X” soltanto una tra le tre risposte possibili (per dire “poco” metti la “X” sullo smile rosso ; per dire “abbastanza” mettila sullo smile giallo
; per dire “molto” mettila sullo smile verde ).
POCO ABBASTANZ A
MOLT O
1 Ti è piaciuto usare l’App Vlad?
2 Ti sei sentita/o a tuo agio nell’usare Vlad?
3 Le istruzioni d’uso di Vlad erano facili da capire?
4 Senti di aver imparato cose nuove e interessanti?
5
C’è qualche aspetto di Vlad che ti ha dato fastidio nella procedura o nei dispositivi da utilizzare? (Trascrivere la risposta verbale)
______________________________ ______________________________ ______________________________
6
Qualche volta ti sei stancato/a? Se sì, quante volte? (Trascrivere risposta verbale)
______________________________ ______________________________
7
Qualche volta ti sei annoiato/a? Se sì, quante volte? (Trascrivere risposta verbale)
______________________________ ______________________________
181 8
Qualche volta Vlad ti è sembrato funzionare male?
Se si, in cosa e quante volte? (Trascrivere risposta verbale)
______________________________ ______________________________
9
Qualche volta ti sei arrabbiato/a o rattristato/a?
Se si, per cosa e quante volte? (Trascrivere anche risposta verbale) ______________________________ ______________________________
10
C’è qualcosa in particolare che non ti piaciuto di Vlad? Cosa? (Trascrivere la risposta verbale) ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ 11
Alla fine della sessione d’uso hai avuto mal di testa o qualche malessere fisico?
Se si, cosa e quante volte?
(Trascrivere anche risposta verbale) ______________________________ ______________________________
12
Preferisci l’uso di Vlad ai test fatti dando le risposte su fogli di carta o parlando ad una dottoressa o un dottore in persona?
13 Ritorneresti per continuare questa esperienza in futuro?
14
Consiglieresti ad altre persone l’uso di Vlad per il miglioramento della
182