c. Persone senza attività lucrativa - Parte generale del diritto delle assicurazioni sociali

Base^A AVS AI IPG Totale

fr. fr. fr. fr. fr.

meno di 300000 413 66 24 503

300000 435 70 25 530

350000 522 84 30 636

400000 609 98 35 742

450000 696 112 40 848

500000 783 126 45 954

550000 870 140 50 1060

600000 957 154 55 1166

650000 1044 168 60 1272

700000 1131 182 65 1378

750000 1218 196 70 1484

800000 1305 210 75 1590

850000 1392 224 80 1696

900000 1479 238 85 1802

950000 1566 252 90 1908

1000000 1653 266 95 2014

1050000 1740 280 100 2120

1100000 1827 294 105 2226

1150000 1914 308 110 2332

1200000 2001 322 115 2438

1250000 2088 336 120 2544

1300000 2175 350 125 2650

1350000 2262 364 130 2756

1400000 2349 378 135 2862

1450000 2436 392 140 2968

1500000 2523 406 145 3074

1550000 2610 420 150 3180

1600000 2697 434 155 3286

1650000 2784 448 160 3392

1700000 2871 462 165 3498

1750000 2958 476 170 3604

per ogni 50000

supplementari 130.50 21 7.50 159

8550000 e oltre 20650 3300 1200 25150

A Sostanza o reddito annuo conseguito in forma di rendita moltiplicato per 20 (LAVS 10, OAVS 28; LAI 3 I^bis, OAI 1^bis II; LIPG 27 II per. 4, OIPG 36 II).

Appendici 276

Appendice 8: Links relativi all’AI

(selezione)

www.avs-ai.ch/it

 Strumenti di calcolo

 Promemoria ed opuscoli

 Moduli, relativi in particolare al diritto federale

 Links concernenti gli uffici AI e le casse di compensazione

 Informazioni relative alle edizioni legali www.iv-stelle.ch

 Informazioni degli uffici AI e delle casse di compensazione

 Moduli cantonali www.ufas.admin.ch

 Servizi (Newsletter, ecc.)

 Note esplicative relative alle modifiche delle ordinanze

 Rivista «Soziale Sicherheit/Sécurité sociale»

assicurazionisociali.admin.ch

 Istruzioni e circolari (ordinanze amministrative)

 Compendio delle convenzioni di sicurezza sociale

 Moduli relativi agli accordi bilaterali www.admin.ch

 Foglio federale

 Raccolta sistematica e Raccolta ufficiale del diritto federale www.tribunale-federale.ch

 Decisioni indicative del TF e del TFA a partire dal 1954

 Maggioranza delle decisioni a partire dal 2000

 Traduzione di termini tecnici (Jurivoc) www.medisuisse.ch

> Servizi > Parametri: parametri dal 2003

Indice delle materie

A

Accompagnamento nell’organi-zzazione della realtà quotidiana LAI 42 III, 42^bis V, OAI 38

Accusatore privato LPGA 79 III Acquisizione dei mezzi ausiliari

LAI 21^quater, OAI 14^bis

AELS LAI 80a (v. anche Convenzioni di sicurezza sociale)

Affezioni v. Invalidità

Affrancatura in blocco LAI 66 Agenti esecutori, notificazione delle

decisioni LAI 68^bis, OAI 76 I lett. f Aggravamento intenzionale della

invalidità LPGA 21 I–III, LAI 7b Aiuto in capitale LAI 18d, OAI 7

(v. anche Integrazione) Alloggio collettivo OAI 35^ter Analisi scientifiche LAI 68, OAI 96 Anticipi LPGA 19 IV, 22 II lett. a,

LAI 47 III per. 2, OAI 80 II, 85^bis Apolidi v. Condizioni assicurative Assegnazione delle prestazioni

senza decisione LPGA 51, LAI 58, OAI 74^ter–74^quater

Assegno per grandi invalidi – in generale LAI 42–42^ter, OAI 35–39 – accompagnamento

nell’organi-zzazione della realtà quotidiana LAI 42 III, 42^bis, OAI 38

– coordinamento (v. anche questa voce)

• in generale LPGA 66 III, 67 II

• con l’assegno per grandi invalidi dell’AINF LAI 42 VI, OAI 39k I–II, dell’AVS LAI 42 IV per. 1 – decisione v. questa voce

– determinazione LAI 42 II–III, OAI 37 – diritto

• in generale LAI 42 I, 42^bis I–II

• esclusione del diritto in caso di soggiorno in un’istituzione per l’esecuzione di provvedimenti

d’integrazione LAI 42 V, 42^bis IV per. 1, 42^ter II+III per. 2

• esclusione del diritto in caso di soggiorno in uno stabilimento di cura LPGA 67 II, LAI 42^bis IV per. 2

• estensione LAI 42 IV, OAI 35 II

• inizio LAI 42 IV, OAI 35 I – finanziamento LAI 77 II, 78 I – garanzia LPGA 22

– garanzia dell’impiego appropriato v. questa voce

– grande invalidità, nozione LPGA 9;

v. anche OAI 37 IV – importo LAI 42^ter – istruttoria v. questa voce – minorenni

• in generale LAI 42^bis

• esclusione del diritto in caso di soggiorno in un istituto LAI 42^bis, OAI 35^bis II–IV

• pagamento LAI 47a, OAI 82 III

• supplemento per cure intensive LAI 42^ter III, OAI 36 II, 39 – misure di garanzia OAI 83 I – pagamento LPGA 19, LAI 47a,

60 I lett. c, OAI 82

– pagamento retroattivo LPGA 20 II, 22 II, OAI 85^bis

– perenzione LAI 48

– restituzione LPGA 25, OPGA 2–5, OAI 85 III

Assegno per il periodo d’intro-duzione LAI 18b, OAI 6^ter Assicurati che esercitano

un’atti-vità lucrativa, nozione OAI 20^sexies Assicurazione contro gli infortuni

obbligatoria

– comunicazione dei dati LAI 66a III

Indicazioni per l’uso

A. Caratteri

I testi di legge ufficiali sono stampati con il carattere Times, tutte le aggiunte (annotazioni, appendici e indici) con il carattere Frutiger.

B. Citazioni

Le disposizioni di legge possono essere citate in diversi modi:

lungo articolo 28 capoverso 1 lettera b della legge sull’assicurazione per l’invalidità

medio art. 28 cpv. 1 lett. b LAI corto LAI 28 I lett. b

Lo stesso vale per le direttive amministrative:

lungo numero 2206 del circolare sull’invalidità e sulla rendita nell’assi-curazione per l’invalidità

medio n. 2206 CIRAI corto CIRAI 2206

Nei supplementi per motivi di spazio è utilizzata la variante corta.

C. Abbreviazioni

Tutte le abbreviazioni sono elencate negli indici a pagina 10 segg. (leggi e ordi-nanze) rispettivamente pagina 266 s. (direttive amministrative):

LAI LF del 19 giugno 1959 sull’assicurazione per l’invalidità (RS 831.20; p. 81)

D. Ricerca di articoli

Uno specifico oggetto regolamentato (come ad esempio l’anno di attesa) può essere cercato tramite l’indice (p. 3 segg.):

Capitolo 3: Le prestazioni ... 4 85 D. … Le rendite ... 28 107 I. … Il diritto ... 28 107

Più rapida risulta di norma la ricerca tramite l’indice delle materie (p. 277 segg.):

Anno di attesa LAI 28 I lett. b Rendite

– anno di attesa LAI 28 I lett. b

303 Indicazioni per l’uso

E. Annotazioni

Le disposizioni di legge e di ordinanza sono collegate fra di loro tramite riman-di (qui LAI 28 e OAI 29^ter):

Art. 28¹⁴² Principio

1 L’assicurato ha diritto a una rendita se:

…

b. ha avuto un’incapacità al lavoro (art. 6 LPGA) almeno del 40 per cento in me-dia durante un anno^D senza notevole interruzione^E;^F

D Cfr. OAI 29^bis. ^E OAI 29^ter. ^F V. anche LAI 34 II lett. a.

Art. 29^ter¹⁴⁵ Interruzione dell’incapacità al lavoro

Vi è interruzione notevole dell’incapacità al lavoro, secondo l’articolo 28 capoverso 1 lettera b LAI, allorché l’assicurato è stato interamente atto al lavoro durante alme-no 30 giorni consecutivi.

I numeri in apice in carattere Frutiger rimandano alla cronaca (p. 15 segg.) che dà l’informazione sull’entrata in vigore di una revisione:

atto legislativo

nuovo/modificato del in vigore

dal RU

145 OAI 28.09.2007 01.01.2008 2007 5155

Le annotazioni non sono parte del testo di legge ufficiale.

F. Direttive amministrative

Le direttive amministrative dell’UFAS (per lo più indicate come «circolari» o «di-rettive») danno delle disposizioni dettagliate agli organi di esecuzione. Una pa-noramica delle direttive e dei rimandi si trova nell’appendice 6 (pag. 266 segg.).

CIRAI Circolare sull’invalidità e sulla rendita nell’AI LAI 28 I lett. b CIRAI 2206 segg.

…

OAI 29^ter CIRAI 2212

G. Opuscoli informativi

Gli opuscoli informativi del Centro d’informazione AVS/AI, che possono essere visualizzati tramite i link indicati nell’appendice 7 (pag. 275), danno una visione d’insieme dei diversi temi nell’ambito del 1° pilastro:

4.04 Rendite d’invalidità dell’AI