5.4 Radiografia panoramica
5.4.5 Posizionamento del paziente
Il paziente viene posizionato nell'apparecchio in posizione eretta. Anche un posizionamento con paziente seduto è possibile senza problemi.
ATTENZIONE
Il motore per la regolazione dell'altezza inizia a muoversi lentamente, per poi aumentare la sua velocità.
Un paziente posizionato nell'apparecchio può ferirsi a causa delle parti mobili.
➢ Durante la regolazione dell'altezza occorre prestare attenzione al paziente e al movimento dell'apparecchio! In caso di piccole correzioni, premere i tasti solo brevemente. In caso di contatto involontario tra il paziente e l'apparecchio, rilasciare
immediatamente il tasto.
ATTENZIONE
Pericolo causato dalla luce laser.
Paziente ed utente possono essere abbagliati dal localizzatore luminoso laser.
➢ Prima di accendere i localizzatori luminosi laser chiedere al paziente di chiudere gli occhi.
➢ Non guardare direttamente nel raggio laser. Prestare attenzione a che il raggio laser non colpisca l'occhio del paziente.
➢ Tra occhio e laser deve essere mantenuta una distanza minima di 10 cm.
ATTENZIONE
Qualità dell'immagine ridottaLa qualità dell'immagine è limitata dai metalli o da altri materiali radiopachi presenti nel cavo orale del paziente e nell'ambiente circostante.
➢ Far togliere al paziente tutti gli oggetti metallici, come occhiali e gioielli indossati nell'area della testa e del collo, nonché protesi dentali estraibili. La vaschetta davanti allo specchio di controllo serve per il deposito di gioielli.
5 Uso
5.4 Radiografia panoramica
Dentsply Sirona Istruzioni d'uso ORTHOPHOS XG 3
Prog. S kV mA
1233
Suggerimento: finché viene premuto un tasto per la regolazione dell'altezza, sul display digitale compare un valore di riferimento dell'altezza impostata, che viene memorizzato nelle informazioni aggiuntive del software Sidexis per ulteriori radiografie.
5.4.5.1 Posizionamento con poggiamento e bastoncino occlusale ü Poggiamento e dispositivo anti-morso, nonché poggiafronte e
poggiatempie sono inseriti nell'apparecchio.
ü Le relative guaine di protezione igienica sono applicate sugli accessori.
1. Condurre il paziente davanti allo specchio di controllo.
B
A
2. Regolare con i tasti "su" A e "giù" B l'altezza dell'apparecchio.ATTENZIONE! Il motore per la regolazione dell'altezza inizia a muoversi lentamente e aumenta poi la sua velocità. Tenere premuto il tasto fino a che non viene raggiunta l'altezza desiderata.
L'avvio del motore viene accompagnato da un segnale acustico.
Ä Il mento del paziente ed il poggiamento sull'apparecchio si trovano alla stessa altezza.
3. Allontanare dal paziente, ruotandolo, il dispositivo anti-morso.
Ä Il dispositivo anti-morso è rivolto verso lo specchio di controllo.
4. Chiedere al paziente di appoggiare il mento sul poggiamento e di reggersi con entrambe le mani alle maniglie.
5. Ruotare il dispositivo anti-morso verso il paziente e chiedergli di mordere il dispositivo anti-morso.
Ä Gli incisivi del paziente si trovano nell'intaglio del dispositivo anti-morso. Eventualmente lasciar scivolare gli incisivi inferiori fino alla battuta in avanti.
Dentsply Sirona
Istruzioni d'uso ORTHOPHOS XG 3
5 Uso 5.4 Radiografia panoramica
C A
B
6. Verificare il piano del morso C del paziente. Correggere l'altezza dell'apparecchio con i tasti "su" A e "giù" B.
Ä Il piano del morso è inclinato leggermente verso avanti.
7. Verificare la posizione della colonna vertebrale.
Ä La colonna vertebrale del paziente indica una posizione leggermente inclinata secondo l'immagine.
Suggerimento: La posizione leggermente inclinata della colonna vertebrale del paziente può essere ottenuta chiedendo al paziente di fare un piccolo passo verso la colonna
dell'apparecchio. In questo modo le vertebre cervicali del paziente vengono a trovarsi in una posizione distesa.
Sull'immagine radiografica vengono così evitate radiotrasparenze nell'area degli incisivi.
8. Ruotare lo specchio di controllo. Premere sulla vaschetta sinistra della barra di orientamento D.
Ä Si vede il paziente nello specchio di controllo.
9. Accendere il localizzatore luminoso. ATTENZIONE! Rischio di abbaglio
Ä Sulla testa del paziente si riflettono due raggi laser rossi. Il localizzatore luminoso può essere nuovamente disattivato ripremendo il tasto. Dopo circa 100 secondi si spegne automaticamente.
F G
E D
10. Orientare il paziente sul raggio laser centrale G.
Ä Il raggio laser riflette il centro degli incisivi o del viso (Medio-Sagittale).
E
C B
A
11. Orientare la testa del paziente in base al piano orizzontale di Francoforte E.
Suggerimento: Il piano orizzontale di Francoforte serve come piano di riferimento. Si trova tra il margine superiore del condotto uditivo e il punto più basso del margine inferiore dell'orbita.
12. Impostare l'altezza del localizzatore luminoso con il cursore F.
Ä Il raggio laser riflette sul margine superiore del condotto uditivo esterno.
13. Correggere eventualmente l'inclinazione della testa del paziente.
Premere brevemente i tasti per la regolazione dell'altezza "su" A e
"giù" B.
Ä Il raggio laser riflette il punto più basso del margine inferiore dell'orbita.
5 Uso
5.4 Radiografia panoramica
Dentsply Sirona Istruzioni d'uso ORTHOPHOS XG 3
I H
14. Premere il testo della regolazione del poggiafronte H ed il tasto dei poggiatempie I.
Ä Al contatto con la testa del paziente, il poggiafronte e i poggiatempie si arrestano automaticamente.
Assicurarsi che la testa del paziente non si pieghi all'indietro durante il posizionamento del poggiafronte.
15. Verificare la posizione del paziente ed effettuare eventualmente le ultime correzioni.
16. Ruotare in posizione lo specchio di controllo. Premere sulla vaschetta destra della barra di orientamento D.
Ä Il paziente vede se stesso nello specchio di controllo.
17. Chiedere al paziente di trattenere il respiro, di tenere la lingua sulla volta palatale, e di mantenere questa posizione fino al termine della ripresa.
Ä Il paziente è posizionato nell'apparecchio.
Dentsply Sirona
Istruzioni d'uso ORTHOPHOS XG 3
5 Uso 5.4 Radiografia panoramica
5.4.5.2 Posizionamento con poggiamento e staffa
ü Il paziente non ha gli incisivi o ne ha soltanto pochi.
ü Poggiamento e staffa, nonché poggiafronte e poggiatempie sono inseriti nell'apparecchio.
ü Le relative guaine di protezione igienica sono applicate sugli accessori.
1. Chiedere al paziente di appoggiare il mento sul poggiamento e di reggersi con entrambe le mani alle maniglie.
2. Chiedere al paziente di appoggiare il punto subnasale sulla staffa.
Se nella mascella inferiore sono ancora presenti gli incisivi, la staffa deve essere posizionata tra il mento e il labbro inferiore.
3. Far tenere saldamente al paziente un rotolino di ovatta tra la mascella superiore e la mascella inferiore.
Ä La mascella superiore e inferiore del paziente combaciano.
4. Proseguire come descritto in "Posizionamento con poggiamento e bastoncino occlusale" [→ 38] dal punto 6.
5.4.5.3 Posizionamento con dispositivo anti-morso
ü Il dispositivo anti-morso giallo, nonché poggiafronte e poggiatempie sono inseriti nell'apparecchio.
ü Le relative guaine di protezione igienica sono applicate sugli accessori.
1. Chiedere al paziente di reggersi con entrambe le mani alle maniglie e di mordere il dispositivo anti-morso.
Ä Gli incisivi del paziente si trovano nell'intaglio del dispositivo anti-morso. Eventualmente lasciar scivolare gli incisivi inferiori fino alla battuta in avanti.
2. Proseguire come descritto in "Posizionamento con poggiamento e bastoncino occlusale" [→ 38] dal punto 6.
5.4.5.4 Posizionamento con segmento di appoggio ü Il paziente non ha gli incisivi o ne ha soltanto pochi.
ü Il segmento di appoggio giallo, nonché poggiafronte e poggiatempie sono inseriti nell'apparecchio.
ü Le relative guaine di protezione igienica sono applicate sugli accessori.
1. Chiedere al paziente di reggersi con entrambe le mani alle maniglie e di appoggiare il punto subnasale sul segmento di appoggio.
2. Far tenere saldamente al paziente un rotolino di ovatta tra la mascella superiore e la mascella inferiore.
Ä La mascella superiore e inferiore del paziente combaciano.
3. Proseguire come descritto in "Posizionamento con poggiamento e bastoncino occlusale" [→ 38] dal punto 6.
5 Uso