9.1 Tabella dei programmi
Programma Temperatura predefinita Gamma di tem‐
peratura
Descrizione del programma
Eco 40-60 (Mo‐
dalità solo la‐
vaggio) 40°C1)
1400giri/min 1400giri/min – 400 giri/min
9 kg
Cotone bianco e colorato. Capi normal‐
mente, molto e poco sporchi Eco 40-60 + Li‐
vello asciutto armadio (Moda‐
lità lavaggio e asciugatura) 40°C2)
1400giri/min 1400giri/min – 400 giri/min
6 kg
Programma Temperatura predefinita Gamma di tem‐
peratura
Descrizione del programma
Eco 40-60 + Li‐
vello asciutto armadio (Moda‐
lità solo asciu‐
gatura)
- 6 kg Cotone bianco e colorato sintetico.
Cotoni 40 °C
95 °C – A fred‐
do
1400giri/min 1400giri/min – 400 giri/min
9 kg
Cotone bianco e colorato. Capi normal‐
mente, molto e poco sporchi
Sintetici 40°C60 °C – A fred‐
do
1200giri/min 1200giri/min – 400 giri/min
4 kg
Capi in tessuti sintetici o misti. Capi nor‐
malmente sporchi.
NonStop 3h-3kg 30 °C
40 °C – 30 °C 1200
giri/min 3 kg
Tessuti misti (cotone e sintetici). Com‐
pletare il programma per lavare e asciuga‐
re carichi fino a un massimo di 3 kg in una sola volta. Dura solo 3 ore.
Inoltre, la spia viene visualizzata sul di‐
splay. 1200giri/min – 400 giri/min
2 kg
Tessuti delicati quali ad esempio acrili‐
ci, viscosa e tessuti misti che richiedo‐
no un lavaggio più delicato. Capi nor‐
malmente e poco sporchi.
Seta30 °C
1000giri/min 1000giri/min – 400 giri/min
0.5 kg
Seta lavabile a macchina e a mano e al‐
tri tessuti delicati. I movimenti del cestel‐
lo sono così delicati che è possibile trattare anche gli indumenti molto delicati. Esegui‐
re un lavaggio completo, quindi eseguire un ciclo di asciugatura per ridurre le pie‐
ghe.
Lana/a mano 40°C40 °C – A fred‐
do
1200giri/min 1200giri/min – 400 giri/min
1.5 kg
Indumenti di lana lavabili a macchina, a mano e altri tessuti che riportano sull’eti‐
chetta il simbolo di “lavaggio a mano”3)
Programma Temperatura predefinita Gamma di tem‐
peratura
Velocità di centrifuga di riferi‐
mento Gamma velocità centrifuga
Carico massi‐
mo
Descrizione del programma
Outdoor 30 °C
40 °C – A fred‐
do
1200giri/min 1200giri/min – 400 giri/min
2 kg
Non usare ammorbidente e fa‐
re in modo che non vi siano residui di ammorbidente nel cassetto del detersivo.
Asciugatura per indumenti per l’aria aperta, tecnici, sportivi, giacche imper‐
meabili e traspiranti, giacca aderente dotata di interno in pile rimovibile o ri‐
vestimento isolante interno.
Eseguendo un lavaggio e un programma di asciugatura combinati, la fase di asciuga‐
tura serve anche per ripristina‐
re l’idro-repellenza del tessuto.
Verificare che l’etichetta per la cura dell’indumento ne consenta l’asciugatura in asciugatrice.
Vapore - 1 kg
Cotone, Sintetici, Delicati. Programma vapore rapido e delicato per rinfrescare anche gli indumenti più delicati, compresi quelli molto delicati con lustrini, pizzo, ecc.
Quando si gestiscono carichi inferiori, la durata del programma può essere ridotta ulteriormente per mezzo dell’opzione Time Manager.
AVVERTENZA!
Non usare il programma con indumenti in lana e indumenti recanti la dicitura dry-clean.
Programma Temperatura predefinita Gamma di tem‐
peratura
Velocità di centrifuga di riferi‐
mento Gamma velocità centrifuga
Carico massi‐
mo
Descrizione del programma
Risciacquo 1400 giri/min 1400giri/min – 400 giri/min
9 kg Per risciacquare e centrifugare la bianche‐
ria. Tutti i tessuti, eccetto lana e tessuti molto delicati. Ridurre la velocità di centri‐
fuga in base al tipo di biancheria.
1) Conforme al regolamento UE 2019/2023 della Commissione. Questo programma a temperatura e velocità di centrifuga predefinite, in modalità solo lavaggio, con capacità no‐
minale di 9 kg è in grado di pulire bucato di cotone con un livello di sporco normale, dichia‐
rato lavabile a 40 °C o 60 °C, insieme nello stesso ciclo.
Per la temperatura raggiunta nella lavanderia, la durata del programma e altri dati, consultare il capitolo "Valori di consumo".
I programmi più efficienti in termini di consumo energetico sono in genere quelli che funzionano a temperature più basse e durano più a lungo.
2) Conforme al regolamento UE 2019/2023 della Commissione. Questo programma a temperatura e velocità di centrifuga predefinite, in modalità lavaggio e asciugatura, con ca‐
pacità nominale 6 kg e con livello Asciutto armadio esegue il ciclo di lavaggio e asciugatura in grado di pulire bucato di cotone con un livello di sporco normale, dichiarato lavabile a 40 °C o 60 °C, insieme nello stesso ciclo e, dopo la fase di asciugatura, il bucato può esse‐
re immediatamente riposto in un armadio.
3) Durante questo ciclo il cesto ruota lentamente per garantire un lavaggio delicato. Se sembra che il cesto non ruoti o non ruoti adeguatamente, non si tratta di un’anomalia.
Compatibilità delle opzioni programma
Programma Eco 40-60 Cotoni Sintetici NonStop 3h-3kg Delicati Seta Lana/a mano Outdoor Vapore Risciacquo Opzioni
Centrifuga ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Scarico ■ ■ ■ ■ ■ ■
Programma Eco 40-60 Cotoni Sintetici NonStop 3h-3kg Delicati Seta Lana/a mano Outdoor Vapore Risciacquo Opzioni
Solo Centrifu‐
ga1)
■ ■ ■ ■ ■ ■
Extra Risciac‐
quo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Prelavaggio ■ ■ ■
Macchie2) ■ ■ ■
Partenza Ritar‐
data ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Time Mana‐
ger3)
■ ■ ■ ■ ■
Asciugatura a
Tempo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Asciugatura au‐
tomatica ■4) ■
1) Prima di impostare questa opzione, selezionare un programma di lavaggio adeguato agli indumenti. L’apparecchiatura esegue il ciclo più adatto per la cura degli indumenti (ad esempio: per indumenti sintetici, selezionare come prima cosa il programma di lavaggio Sintetici e poi l’opzione Solo Centrifuga).
2) Questa opzione non è utilizzabile con temperature inferiori a 40°C.
3) Se si imposta la durata più breve, consigliamo di ridurre le dimensioni del carico. È possi‐
bile caricare completamente l’apparecchiatura, ma i risultati del lavaggio potrebbero essere meno soddisfacenti.
4) Asciutto stiro non è disponibile con questo programma.
Detergenti idonei per ciascun programma Programma Polvere uni‐
versale1)
Liquido uni‐
versale Liquido per
colorati Delicati in
lana Speciale
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ --
--Cotoni ▲ ▲ ▲ --
--Sintetici ▲ ▲ ▲ --
--NonStop
3h-3kg -- ▲ ▲ --
--Delicati -- -- -- ▲ ▲
Seta -- -- -- ▲ ▲
Lana/a ma‐
no -- -- -- ▲ ▲
Outdoor -- -- -- ▲ ▲
1) A temperature superiori a 60 °C si consiglia l’uso di detersivo in polvere.
▲ = Consigliato -- = Non consigliato
9.2 Woolmark Wool Care - Blu
• Il ciclo di lavaggio lana di questa apparecchiatura è stato approvato dalla Woolmark Company per lavare
indumenti di lana con etichetta riportante la dicitura “lavaggio a mano”, a patto che i prodotti vengano lavati seguendo le istruzioni riportate sulle relative etichette e quelle rilasciate dal produttore della lavabiancheria. M1230.
• Il ciclo lana di questa apparecchiatura è stato testato e approvato dalla Woolmark Company. Il ciclo è adatto ad asciugare indumenti in lana con etichetta "lavaggio a mano", purché gli indumenti siano lavati in un ciclo di lavaggio a mano approvato da Woolmark e asciugati in asciugatrice secondo le istruzioni date dal produttore. M1915.
Il simbolo Woolmark è un marchio di certificazione in molti Paesi.
9.3 Asciugatura automatica
I tempi di ciclo iniziali per i programmi con l’opzio‐
ne Asciugatura automatica sono solo stimati, il tempo di asciugatura effettivo può differire legger‐
mente dal tempo visualizzato.
Livello di asciugatura Tipo di tessuto Carico
Extra asciutto Per capi in spugna
Cotone e lino
(accappatoi, asciugamani, ecc.)
fino a 6 kg
Asciutto armadio
Per gli articoli da conservare
Cotone e lino
(accappatoi, asciugamani, ecc.)
fino a 6 kg
Tessuti sintetici e misti (maglioni, camicette, bian‐
cheria, strofinacci e bian‐
cheria da letto)
fino a 4 kg
Tessuti delicati (acrilici, viscosa e tessuti misti delicati)
fino a 2 kg
Capi in lana
(maglioni in lana) fino a 1 kg Indumenti sportivi da
esterni
(indumenti da esterno, in‐
dumenti tecnici e sportivi, giacche impermeabili e tra‐
spiranti, giacche aderenti)
fino a 2 kg
Seta(indumenti in seta e indu‐
menti molto delicati)
fino a 0,5 kg
Pronto Stiro Consigliato per la stiratura
Cotone e lino
(lenzuola, tovaglie, cami‐
cie, ecc.)
fino a 6 kg
9.4 Asciugatura a tempo
Livello di
asciugatura Tipo di tessuto Cari‐
co(kg) Velo‐
citàdi cen‐trifu‐
ga(giri/
min)
Durata con‐
sigliata (min)
Extra asciutto Per capi in spugna
Cotone e lino
(accappatoi, asciugamani, ecc.) 6 1400 280 - 300 4 1400 190 - 210 2 1400 110 - 130
Livello di
asciugatura Tipo di tessuto Cari‐
co(kg) Per gli articoli da conservare
Cotone e lino
(accappatoi, asciugamani, ecc.) 6 1400 270 - 290 4 1400 180 - 200 2 1400 100 - 120 Tessuti sintetici e misti
(maglioni, camicette, biancheria, stro‐
finacci e biancheria da letto)
4 1200 150 - 170
2 1200 70 - 90
Delicati
(acrilici, viscosa e tessuti misti delica‐
ti)
2 1200 120 - 140
1 1200 80 - 100
Lana(maglioni in lana) 1 1200 80 - 100
Indumenti sportivi da esterni (indumenti da esterno, indumenti tec‐
nici e sportivi, giacche impermeabili e traspiranti, giacche aderenti)
2 1200 140 - 160
1 1200 90 - 110
Seta(indumenti in seta e indumenti molto delicati)
0,5 1000 50 - 70
Pronto Stiro Consigliato per la stiratura
Cotone e lino
(lenzuola, tovaglie, camicie, ecc.) 6 1400 150 - 170 4 1400 100 - 120
2 1400 60 - 80