10.1 Tabella dei programmi
Programma Descrizione del programma Programmi di lavaggio
Cotoni Cotone bianco e cotone colorato. Livello di sporco nor‐
male, elevato e leggero.
Programma Descrizione del programma
Cotoni Eco Cotone bianco e cotone colorato. Livello di sporco nor‐
male, elevato e leggero.
Programma a risparmio energetico per cotone. Questo programma a 60 °C con carico di 10 kg è il programma di riferimento per i dati contenuti nell'etichetta relativa al con‐
sumo energetico secondo la direttiva 96/60/EC. Impostare il programma per avere dei buoni risultati di lavaggio e ri‐
durre il consumo di energia. Il tempo del programma di la‐
vaggio viene prolungato.
Sintetici Capi in tessuti sintetici o misti. Sporco normale.
Programma Wash&Dry
NonStop 3h-3kg Tessuti misti (capi in cotone e sintetici). Completare il programma per lavare e asciugare carichi fino a un massi‐
mo di 3 kg in una sola volta. Dura solo 3 ore.
Programmi di lavaggio
Delicati Tessuti delicati quali ad esempio acrilici, viscosa e tes‐
suti misti che richiedono un lavaggio più delicato.
Sporco normale.
Seta Seta lavabile a macchina e a mano e altri tessuti delica‐
ti . I movimenti del cestello sono così delicati che è possibi‐
le trattare anche gli indumenti molto delicati. Eseguire un lavaggio completo, quindi eseguire un ciclo di asciugatura per ridurre le pieghe.
Lana ® Lana lavabile a macchina, a mano e altri tessuti con simbolo "lavaggio a mano".1).
Outdoor Non usare ammorbidente e fare in modo che
non vi siano residui di ammorbidente nel cas‐
setto del detersivo.
Asciugatura per indumenti per l'aria aperta, tecnici, sportivi, in pile, giacche impermeabili e traspiranti, giacca aderente dotata di interno rimovibile o rivesti‐
mento isolante interno.
Eseguendo un lavaggio e un programma di asciugatura combinati, la fase di asciugatura serve anche per ripristinare l'idro-repellenza del tessuto. Verificare che l'etichetta per la cura dell'indumento ne consenta l'asciuga‐
tura in asciugatrice.
Programma Descrizione del programma
Piumini Programma speciale per una giacca/piumino, anche con imbottitura sintetica. Qualora l'etichetta dell'indumento lo consenta, eseguire un lavaggio completo e un ciclo di asciugatura per preservare l'aspetto e le funzionalità termi‐
che dell'indumento.
Denim Programma speciale per gli indumenti in Denim con una fase di lavaggio delicata per ridurre gli sbiadimenti e i segni del lavaggio. Per una miglior cura degli indu‐
menti consigliamo un carico ridotto.
Capi Sportivi Indumenti sportivi in tessuti misti. Capi leggermente sporchi o da rinfrescare.
Programmi vapore2)
Il vapore può essere usato per capi asciutti, lavati od usati una sola volta. Questi programmi possono ridurre le grinze e gli odori e rendono la biancheria più morbida.
Non usare detersivi. Se necessario, togliere le macchie lavando o usando smacchia‐
tori.
I programmi vapore non eseguono cicli di igienizzazione.
Non impostare il programma Vapore per questo tipo di capi:
• Capi da lavare a temperature inferiori a 40°C.
• Capi che in base alle indicazioni sull'etichetta non sono idonei all'asciugatura a macchina.
• Indumenti con l'etichetta "Solo lavaggio a secco".
Vapore Programma vapore per capi in cotone e sintetici. Questo ciclo aiuta a rinfrescare e togliere le grinze dalla biancheria.
Non impostare questo programma con capi lavati a tempe‐
rature inferiori a 40 °C.
Vapore Cashmere Lana e cashmere. Programma veloce per rinfrescare al massimo 1 kg di indumenti in lana e in cachemere lavabili a mano e a macchina senza lavaggio. Quando si gestisco‐
no carichi inferiori, la durata del programma può essere ri‐
dotta ulteriormente per mezzo dell'opzione Livello Vapore.
Ulteriori programmi
Risciacquo Tutti i tessuti, eccetto lana e tessuti molto delicati. Pro‐
gramma per risciacquare e centrifugare il bucato. La veloci‐
tà di centrifuga predefinita è quella usata per i programmi per il cotone. Ridurre la velocità di centrifuga in base al tipo di biancheria. Ove necessario, impostare l’opzione Extra Risciacquo per aggiungere ulteriori risciacqui. Con una bassa velocità di centrifuga l'apparecchiatura effettua ri‐
sciacqui delicati ed una centrifuga breve.
Programma Descrizione del programma
Centrifuga Tutti i tessuti, eccetto lana e tessuti molto delicati. Pro‐
gramma per centrifugare la biancheria e scaricare l'acqua rimasta nel cesto. La velocità di centrifuga predefinita è quella usata per i programmi per il cotone. Ridurre la velo‐
cità di centrifuga in base al tipo di biancheria.
Scarico Tutti i tessuti, eccetto lana e tessuti molto delicati. Pro‐
gramma per scaricare l'acqua rimasta nel cesto.
1) Durante questo ciclo il tamburo ruota delicatamente per garantire un lavaggio delicato.
Può sembrare che il tamburo non ruoti o non ruoti correttamente. Non si tratta di un'anoma‐
lia di funzionamento.
2) Se si imposta un programma Vapore con bucato asciutto, al termine del ciclo la bianche‐
ria potrebbe essere umida. È preferibile stendere o appendere i capi all’aria aperta per circa 10 minuti per eliminare l'umidità. Al termine del programma, togliere rapidamente la bian‐
cheria dal cesto. Se dopo un ciclo vapore è comunque necessario stirare i capi, tale opera‐
zione sarà facilitata!
Temperatura programma, velocità di centrifuga massima e carico massimo
Programma Temperatura
predefinita Intervallo di temperatura
Velocità di centrifu‐
ga di riferimento Gamma velocità centrifuga
Carico massimo
Cotoni 40 °C.
95 °C - Freddo
1600 giri/minuto 1600 giri/min - 400
giri/min 10 kg
Cotoni Eco 40 °C.
60°C - 40 °C
1600 giri/minuto 1600 giri/min - 400
giri/min 10 kg
Sintetici 40 °C.
60 °C - Freddo
1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400
giri/min 4 kg
NonStop 3h-3kg 30 °C.
40°C - 30 °C 1200 giri/minuto 3 kg
Delicati 30 °C.
40 °C - Freddo
1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400
giri/min 2 kg
Seta 30 °C. 1000 giri/minuto
1000 giri/min - 400
giri/min 0.5 kg
Delicati/A mano ® 40 °C.
40 °C - Freddo
1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400
giri/min 1.5 kg
Outdoor 30 °C.
40 °C - Freddo
1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400
giri/min 2 kg
Programma Temperatura predefinita Intervallo di temperatura
Velocità di centrifu‐
ga di riferimento Gamma velocità centrifuga
Carico massimo
Piumini 30 °C.
40 °C - Freddo
1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400
giri/min 2 kg
Denim 30 °C.
40 °C - Freddo
1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400
giri/min 4 kg
Capi Sportivi 30 °C.
40 °C - Freddo
1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400
giri/min 4 kg
Vapore - - 1 kg
Vapore Cashmere - - 1 kg
Risciacquo
- 1600 giri/minuto
1600 giri/min - 400
giri/min 10 kg
Centrifuga
- 1600 giri/minuto
1600 giri/min - 400
giri/min 10 kg
Scarico - - 10 kg
Compatibilità opzioni programma
Quando viene impostato un programma di lavaggio e si accede al menu , sul display vengono visualizzate solo le opzioni disponibili.
Sicurezza Bambini, Partenza Ritardata e Memoria sono se‐
lezionabili in tutti i programmi.
Le opzioni Macchie, Prelavaggio e Ammollo non possono essere impo‐
state insieme.
Programmi e impostazioni addizionali sono disponibili scaricando l’APP.
Risparmio Tempo 1) Velocità di Centrifuga No Cent. Finale2) Silent Macchie3) Prelavaggio Ammollo Extra Risciacquo Vapore Finale3) Più Morbido Antipiega Livello Vapore Asciugatura a Tempo Livello Asciugatura4)
Cotoni ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cotoni Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■5)
Sintetici ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
NonStop
3h-3kg ■
Delicati ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Seta ■ ■
Delicati/A
mano ® ■ ■ ■
Outdoor ■ ■ ■ ■ ■
Piumini ■ ■ ■ ■ ■
Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■5)
Capi Sporti‐
vi ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vapore ■
Vapore
Cashmere ■
Risciacquo ■ ■ ■ ■
Centrifuga ■
Scarico
1) Se si imposta la durata più breve, consigliamo di ridurre le dimensioni del carico. È possi‐
bile caricare completamente l'apparecchiatura, ma i risultati del lavaggio potrebbero essere meno soddisfacenti.
2) Questa opzione non è disponibile quando viene impostata l'opzione 400 giri/min.
3) Questa opzione non è utilizzabile con temperature inferiori a 40 °C.
4) In alcuni programmi, Asc. Armadio è l'unica opzione disponibile.
5) Asc. Pronto Stiro non è disponibile con questo programma.
10.2 Woolmark Apparel Care -Blue
• Il lavaggio lana di questa
apparecchiatura è stato testato ed approvato dalla Woolmark Company per lavare indumenti di lana con etichetta riportante la dicitura
“lavaggio a mano” a patto che i capi
vengano lavati seguendo le istruzioni riportate dal produttore della lavabiancheria. Per ulteriori istruzioni sull'asciugatura e sulla biancheria fare riferimento all'etichetta. M1230
• Il ciclo di asciugatura lana di questa apparecchiatura è stato testato ed approvato dalla Woolmark Company per asciugare indumenti di lana con etichetta riportante la dicitura
“lavaggio a mano” a patto che i capi vengano lavati seguendo le istruzioni riportate dal produttore della lavabiancheria. Per ulteriori istruzioni sulla biancheria fare riferimento all'etichetta. M1399
Il simbolo Woolmark è un marchio di Certificazione in molti paesi.
10.3 Asciugatura automatica
Livello asciugatura Tipo di tessuto Carico
Asciutto Extra
Per capi in spugna Cotoni e biancheria per la casa(accappatoi, asciugamani, ecc.)
fino a 6 kg
Denim
(jeans, indumenti resistenti quali ad esempio indumenti da lavoro in denim)
fino a 4 kg
Asc. Armadio1)
Per gli articoli da conservare
Cotoni e biancheria per la casa(accappatoi, asciugamani, ecc.)
fino a 6 kg
Tessuti sintetici e misti (felpe, camicette, bianche‐
ria, strofinacci e biancheria da letto)
fino a 4 kg
Tessuti delicati (acrilici, viscosa e tessuti misti delicati)
fino a 2 kg
Capi in lana
(felpe in lana) fino a 1 kg
Livello asciugatura Tipo di tessuto Carico Indumenti sportivi da
esterni
(indumenti da esterno, in‐
dumenti tecnici e sportivi, giacche impermeabili e tra‐
spiranti, giacche aderenti)
fino a 2 kg
Piumini
(piumino singolo) fino a 2 kg Capi Sportivi
(indumenti sportivi in tessu‐
ti misti)
fino a 4 kg
Denim
(indumenti in denim, jeans) fino a 4 kg Seta(indumenti in seta e indu‐
menti molto delicati)
fino a 0.5 kg
Asc. Pronto Stiro
Consigliato per la stiratura Cotoni e biancheria per la casa(lenzuola, tovaglie, cami‐
cie, ecc.)
fino a 6 kg
1) Suggerimenti per l'istituto di prova Lo svolgimento del test, conformemente ad EN 50229, deve essere effettuato con un PRIMO carico per l'asciugatura della capacità massi‐
ma dichiarata (composizione carico conformemente a EN61121) impostando il programma ASCIUTTO ARMADIO AUTOMATICO per Cotoni Eco. Il SECONDO carico per l'asciugatu‐
ra con il carico residuo, deve essere testato impostando il programma ASCIUTTO ARMA‐
DIO AUTOMATICO per Cotoni Eco.
10.4 Asciugatura a tempo
Livello asciu‐
gatura Tipo di tessuto Cari‐
co(kg) Velo‐
citàdi cen‐trifu‐
ga(giri/
min.)
Durata con‐
sigliata (in minuti)
Asciutto Extra Per capi in spugna
Cotoni e biancheria per la casa
(accappatoi, asciugamani, ecc.) 6 1600 280 - 300
4 1600 170- 190
2 1600 120 - 130 Denim
(jeans, indumenti resistenti quali ad esempio indumenti da lavoro in de‐
nim)
4 1200 230 - 250 2 1200 140 - 160
Livello asciu‐
gatura Tipo di tessuto Cari‐
co(kg) Velo‐
citàdi cen‐trifu‐
ga(giri/
min.)
Durata con‐
sigliata (in minuti)
Asc. Armadio Per gli articoli da conservare
Cotoni e biancheria per la casa
(accappatoi, asciugamani, ecc.) 6 1600 270 - 290 4 1600 160 - 180 2 1600 110 - 120 Tessuti sintetici e misti
(felpe, camicette, biancheria, strofi‐
nacci e biancheria da letto)
4 1200 170 - 190 2 1200 100 - 120 Capi delicati
(acrilici, viscosa e tessuti misti delica‐
ti)
2 1200 140 - 160
1 1200 70 - 90
Lana(felpe in lana) 1 1200 90 - 110
Indumenti sportivi da esterni (indumenti da esterno, indumenti tec‐
nici e sportivi, giacche impermeabili e traspiranti, giacche aderenti)
2 1200 140 - 160 1 1200 90 - 110
Piumini
(piumino singolo) 2 1200 140 - 160
Capi Sportivi
(indumenti sportivi in tessuti misti) 4 1200 120 - 140 2 1200 90 - 110 Denim
(indumenti in denim, jeans) 4 1200 220 - 240 2 1200 130 - 150 Seta(indumenti in seta e indumenti molto
delicati)
0.5 1000 60 - 80
Asc. Pronto Stiro
Consigliato per la stiratura
Cotoni e biancheria per la casa
(lenzuola, tovaglie, camicie, ecc.) 6 1600 160 - 180 4 1600 100 - 120
2 1600 50 - 60