Bauman Z., Mazzeo R. (2012), Conversazione sull’Educazione, Roma, Centro di Studi Erickson
Decreto Ministeriale 19 ottobre 2016, n.797, Piano per la formazione dei docenti 2016-2019, MIUR
Fabbris L., Boetti L. (2019), Roi-Mob. Misurare il ritorno dell’investimento nella
mobilità della formazione professionale nell’Unione Europea, Padova, Cleup sc
Inapp, Trani F. (a cura di) (2019), Accountability e trasferibilità delle buone prassi
Erasmus+. Rapporto sull’internazionalizzazione, l’innovazione e la sostenibilità,
Roma, Inapp
Isfol (2014), Le competenze chiave del cittadino. Il contributo di LLP – Leonardo da
Vinci alle strategie dell’apprendimento, Roma, Isfol
Isfol (2012), Le innovazioni di Leonardo. Valutazione dell’impatto dei progetti
finanziati dal Lifelong Learning Programme – Leonardo da Vinci, negli anni 2007, 2008, 2009. Report finale dicembre 2012, Roma, Isfol
Isfol (2015), Analisi qualitativa sulla Mobilità Leonardo da Vinci 2007-2013 <https:// bit.ly/3cQE3Oh>
Isfol (2016), Indagine sugli esiti delle esperienze di tirocinio transnazionale svolte
nell’ambito dei Programmi europei Erasmus Placement e Leonardo da Vinci
<https://bit.ly/3g7D1PL>
Isfol, Guido N. (a cura di) (2013), Le competenze linguistiche a supporto della
mobilità e dell’occupabilità. Il contributo del Programma Lifelong Learning e del Label europeo delle lingue, Roma, Isfol
Isfol, Villante C., Volpi M. (a cura di) (2016), Trasparenza delle qualificazioni e delle
competenze. Sperimentazioni e pratiche di attuazione della Raccomandazione ECVET- Aggiornamento 2016, Roma, Isfol
Isfol, Violi M.G., Trani F. (a cura di) (2013), Il Programma Leonardo da Vinci
2007-2013. Le esperienze di Trasferimento dell’Innovazione, di Mobilità transnazionale e di partenariato Multilaterale a sostegno delle politiche europee di istruzione e formazione e formazione professionale, Roma, Isfol
Vitali C.M. (2011), I tirocini all’estero dei giovani italiani, Osservatorio Isfol, I, n.1, pp.139-156 <https://bit.ly/2WRlkfL>
Documentazione comunitaria
Commissione europea/EACEA/Eurydice (2018), Teaching Careers in Europe:
Ac-cess, Progression and Support, Eurydice Report, Luxembourg, Publications Office
of the European Union <https://rb.gy/aq18of>
Commissione europea, Comunicazione della Commissione, Europa 2020 Una
stra-tegia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, Bruxelles, 3 marzo
2010 COM (2010) 2020 <https://rb.gy/ofusrs>
Commissione europea, Promuovere la mobilità dei giovani per l’apprendimento, Libro verde, Bruxelles, 8 luglio 2009 COM (2009) 329 <https://rb.gy/vbwazd> Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comi-tato economico e sociale europeo e al ComiComi-tato delle regioni, Investire nei
giovani d’Europa, Bruxelles, 7 dicembre 2016 COM (2016) 940 final <https://
rb.gy/m3bdre>
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, Una nuova Agenda
per le competenze per l’Europa, 10 giugno 2016 COM (2016) 381 final <https://
rb.gy/g8kvbh>
Comunicazione della Commissione, Progetto di relazione congiunta 2015 del Consi-glio e della Commissione sull’attivazione del quadro strategico per la coopera-zione europea in materia di istrucoopera-zione e formacoopera-zione (ET 2020), Nuove priorità
per la cooperazione europea in materia di istruzione e formazione, Bruxelles,
26 agosto 2015 COM (2015) 408 final <https://rb.gy/auhunp>
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, Piano d’azione verde
per le PMI: Aiutare le PMI a trasformare le sfide ambientali in opportunità di business, 2 luglio 2014 COM (2014) 440 final <https://rb.gy/1tij1h>
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, Piano d’Azione
Im-prenditorialità 2020. Rilanciare lo spirito imprenditoriale in Europa, Bruxelles,
9 gennaio 2013 COM (2012) 795 final <https://rb.gy/p6chtg>
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al comitato delle regioni, Ripensare l’istruzione:
investire nelle abilità in vista di migliori risultati socioeconomici, Strasburgo,
20 novembre 2012 COM (2012) 669 final <https://rb.gy/om0tui>
Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, “Una corsia
per la Piccola Impresa (un “Small Business Act” per l’Europa), Bruxelles, 25
giugno 2008 COM (2008) 394 definitivo <https://rb.gy/epraro>
Consiglio dell’Unione europea, Conclusioni del Consiglio relative alla promozione dell’imprenditorialità giovanile per favorire l’inclusione sociale dei giovani, 20 maggio 2014, 2014/C 183/04 <https://rb.gy/ivmswe>
Consiglio dell’Unione europea, Conclusioni del Consiglio su un criterio di riferimen-to nel setriferimen-tore della mobilità per l’apprendimenriferimen-to, 29 novembre 2011 (2011/C 372/08) <https://rb.gy/n91hoi>
Consiglio dell’Unione europea, The Bruges Communiqué on enhanced European
Cooperation in Vocational Education and Training for the period 2011-2020,
7 dicembre 2010 <https://rb.gy/ciq8au>
Consiglio dell’Unione europea, Conclusioni del Consiglio, Quadro strategico per la
cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione ET 2020,
17 giugno 2010 (EUCO 13/10) <https://rb.gy/wcezqw>
Consiglio dell’Unione europea, Risoluzione su un quadro rinnovato di cooperazio-ne in materia di gioventù (2010-2018), Bruxelles, 27 novembre 2009 2009/C 311/01 <https://rb.gy/7j5gdg>
Consiglio dell’Unione europea, Conclusioni del Consiglio su un quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione «ET 2020», 12 maggio 2009 (2009/C 119/02) <https://rb.gy/u0f3bu>
Consiglio dell’Unione europea, Conclusioni della Presidenza, Barcellona, 15 e 16 marzo 2002 <https://rb.gy/1agwol>
Consiglio dell’Unione europea, Consiglio europeo straordinario di Lisbona, 23 e 24 marzo 2000 <https://rb.gy/jkuzay>
Consiglio dell’Unione europea, Decisione del Consiglio che istituisce la seconda fase del Programma d’azione comunitaria in materia di formazione professionale “Leonardo da Vinci”, 26 aprile 1999 (1999/232/CE)
Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d’azione nel campo dell’apprendimento permanente, 15 no-vembre 2006 <https://rb.gy/wkrnfq>
Decisione n. 2241/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad un quadro comunitario unico per la trasparenza delle qualifiche e delle compe-tenze (Europass), 15 dicembre 2004 <https://rb.gy/wrespf>
Dichiarazione dei Ministri europei dell’istruzione e della formazione professionale e della Commissione europea su una maggiore cooperazione europea in ma-teria di istruzione e formazione professionale, Copenaghen 29 e 30 novembre 2002 <https://rb.gy/dkjimj>
Erasmus+ Guida al Programma Versione 1 (2020): 05/11/2019 <https://rb.gy/3jdsei> Final Report from the Commission to the european Parliament, the Council, the
Mid Term Review of the Lifelong Learning Programme, 7 luglio 2011 COM (2011) 413 <https://rb.gy/vbsw2w>
Raccomandazione del Consiglio, Youth on the Move – Promuovere la mobilità
dei giovani per l’apprendimento, 28 giugno 2011 (2011/C 199/01) <https://
rb.gy/mmnh21>
Raccomandazione del Parlamento e del Consiglio relativa alla mobilità transna-zionale nella Comunità ai fini di istruzione e formazione professionale – Carta europea di qualità per la mobilità, 18 dicembre 2006 (2006/961/CE) <https:// rb.gy/fkuqdy>
Raccomandazione della Commissione relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese, 6 maggio 2003, 2003/361/CE <https://rb.gy/aazw1j> Regolamento (UE) n. 1288/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che isti-tuisce Erasmus+: il programma dell’Unione per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport, 11 dicembre 2013 <https://rb.gy/pl0lgu>
Regolamento (UE) n. 1287/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che isti-tuisce un programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (2014 - 2020) e abroga la decisione n. 1639/2006/CE, 11 dicembre 2013 <https://rb.gy/hubfw6>
Mobilità e imprese, due temi chiave nel programma Erasmus+ che meglio di altri identificano l’ambito dell’istruzione e formazione professionale.
È intorno a questi due temi che si sono sviluppate le indagini condotte dall’Agenzia nazionale Erasmus+ INAPP i cui risultati, raccolti nel presente volume, delineano uno scenario complesso e composito che, nelle sue molteplici sfaccettature, permette di cogliere distintamente, fra le tante luci e ombre che lo contraddistinguono, i contorni di uno spazio comune, dove le persone sono libere di transitare – senza vincoli di età, genere, condizioni socioeconomiche, svantaggio – da un contesto di apprendimento a un altro, da un luogo a un altro, da un lavoro a un altro, traendo il massimo vantaggio dalle conoscenze e competenze possedute.
Partecipare ad un’esperienza Erasmus+, non solo cambia la vita alle persone che direttamente beneficiano di una borsa di mobilità all’estero, ma permette a tutte le organizzazioni, a diverso titolo coinvolte, di attivare processi virtuosi di modernizzazione e internazionalizzazione in grado di rispondere al meglio alle sfide di un mercato del lavoro sempre più competitivo e globalizzato.
A fronte dello scoraggiamento che, sullo sfondo della crisi economica mondiale, concorre a generare la riluttanza delle imprese a convertirsi in organismi che apprendono e si innovano, le indagini dimostrano con altrettanta chiarezza come, laddove un tale investimento sia stato sostenuto, il risultato abbia ripagato pienamente lo sforzo. Il presente rapporto non rappresenta solo la sintesi delle riflessioni su quanto realizzato nel corso degli anni, ma ha l’ambizione di ipotizzare possibili traiettorie, in una prospettiva europea e internazionale, da percorrere nella futura programmazione. Le evidenze raccolte consentono, infatti, di delineare alcune piste di intervento a supporto e rafforzamento delle strategie volte a fare dell’Europa una società avanzata basata sulla conoscenza con nuovi e migliori posti di lavoro, con uno sviluppo economico sostenibile e una maggiore coesione sociale.
LA MOBILIT À TRANSNAZIONALE E LE IMPRE SE : L ’E SPERIENZ A DI LE ONARDO D A VINCI E DI ERASMUS +