• Non ci sono risultati.

&219(1=,21(

75$/$3529,1&,$',«««««('$53$/$=,2$*(1=,$5(*,21$/(3(5 /$3527(=,21($0%,(17$/(

SHULOFRQWUROORHODYHULILFDGHJOLLQWHUYHQWLGLERQLILFDHLOPRQLWRUDJJLRDGHVVLFRQVHJXHQWL SUHYLVWLGDJOLDUWWHGHOGHFUHWROHJLVODWLYRDSULOHQ3DUWH4XDUWD7LWROR9

³%RQLILFDGHLVLWLFRQWDPLQDWL´





75$



3URYLQFLD GL «« GL VHJXLWR 3URYLQFLD  UDSSUHVHQWDWD SHU OD VWLSXOD GHO SUHVHQWH DWWR GD

««««««««««««««««««««««««



(



$53$/D]LR$JHQ]LD5HJLRQDOHSHUOD3URWH]LRQH$PELHQWDOH GLVHJXLWR$53$ UDSSUHVHQWDWDSHU

ODVWLSXODGHOSUHVHQWHDWWRGD««««««««««««««««««««««



 9,67,



 LOGHFUHWROHJLVODWLYRDSULOHQ³1RUPHLQPDWHULDDPELHQWDOH´

 LOGHFUHWRPLQLVWHULDOHRWWREUHQ ³5HJRODPHQWRUHFHQWH FULWHULSURFHGXUHH

PRGDOLWjSHUODPHVVDLQVLFXUH]]DODERQLILFDHLOULSULVWLQRDPELHQWDOHGHLVLWLLQTXLQDWLDL

VHQVLGHOO¶DUWLFRORGHOGHFUHWROHJLVODWLYRIHEEUDLRQHVPL´

 ODOHJJHUHJLRQDOHRWWREUHQ³,VWLWX]LRQHGHOO¶$JHQ]LD5HJLRQDOHSHUOD3URWH]LRQH

$PELHQWDOHGHO/D]LR $53$ ´

 ODOHJJHUHJLRQDOHOXJOLRQ³'LVFLSOLQDUHJLRQDOHGHOODJHVWLRQHGHLULILXWL´HVPL

 ODGHOLEHUD]LRQHGHOODJLXQWDUHJLRQDOHGHO/D]LR«««««««Q«««««DYHQWHDG

RJJHWWR ³%RQLILFD GHL VLWL FRQWDPLQDWL /LQHH JXLGD ± LQGLUL]]L H FRRUGLQDPHQWR GHL

SURFHGLPHQWLDPPLQLVWUDWLYLGLDSSURYD]LRQHHGHVHFX]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLGLVFLSOLQDWLGDO

GHFUHWROHJLVODWLYRDSULOHQ3DUWH4XDUWD7LWROR9HGDOODOHJJHUHJLRQDOHOXJOLR

QHVPL´





35(0(662&+(



3DJGL 



 DLVHQVLGHOO¶DUWLFRORGHOGHFUHWROHJLVODWLYRDSULOHQDOOH3URYLQFHFRPSHWRQR

LOFRQWUROORHODYHULILFDGHJOLLQWHUYHQWLGLERQLILFDHLOPRQLWRUDJJLRDGHVVLFRQVHJXHQWLH

VSHFLILFDWDPHQWHOHDWWLYLWjGLFRQWUROORSUHYLVWHGDJOLDUWWHGHOPHGHVLPRGHFUHWR

 DLILQLGHOO¶HVHUFL]LRGHOOHSURSULHIXQ]LRQLOH3URYLQFHSRVVRQRDYYDOHUVLGHOOH$JHQ]LHSHUOD

3URWH]LRQH$PELHQWDOHDWWUDYHUVRODVWLSXODGLDSSRVLWHFRQYHQ]LRQL

 DL VHQVL GHOO¶DUW  FRPPD  GHOOD OHJJH UHJLRQDOH  RWWREUH  Q  H VXFFHVVLYH

PRGLILFD]LRQL OD 5HJLRQH H JOL HQWL ORFDOL SHU O¶HVHUFL]LR QHOO¶DPELWR GHOOH ULVSHWWLYH

FRPSHWHQ]HLVWLWX]LRQDOLGHOOHIXQ]LRQLDPPLQLVWUDWLYHLQPDWHULDDPELHQWDOHVLDYYDOJRQR

GHOVXSSRUWRWHFQLFRVFLHQWLILFRGHOO¶$53$DLVHQVLGHOODUWLFRORFRPPDOHWWHUHD HE 

 DLVHQVLGHOO¶DUWLFRORFRPPDGHOODOHJJHUHJLRQDOHRWWREUHQ/D5HJLRQH

JOL HQWL ORFDOL H OH D]LHQGH 86/ SRVVRQR VWLSXODUH DSSRVLWH FRQYHQ]LRQL FRQ O$53$ SHU

SUHVWD]LRQL DJJLXQWLYH ULVSHWWR D TXHOOH VWDELOLWH QHOODFFRUGR GL SURJUDPPD H FRPXQTXH

DQFKHFLUFRVFULWWHSHUDPELWLWHUULWRULDOLIXQ]LRQDOLHWHPSRUDOL7DOLFRQYHQ]LRQLSUHFLVDQRL

WHPSLHGLFRVWLGHOOHSUHVWD]LRQLDJJLXQWLYH

 DLVHQVLGHOO¶DUWLFRORFRPPDOHWWHUDH GHOODOHJJHJLXJQRQLO6LVWHPD

QD]LRQDOH D UHWH SHU OD SURWH]LRQH GHOO¶DPELHQWH IRUQLVFH VXSSRUWR WHFQLFRVFLHQWLILFR DOOH

DPPLQLVWUD]LRQL FRPSHWHQWL SHU O¶HVHUFL]LR GL  IXQ]LRQL  DPPLQLVWUDWLYH  LQ  PDWHULD

DPELHQWDOH HVSUHVVDPHQWH SUHYLVWH GDOOD QRUPDWLYD YLJHQWH PHGLDQWH OD UHGD]LRQH GL

LVWUXWWRULHWHFQLFKHHO¶HODERUD]LRQHGLSURSRVWHVXOOHPRGDOLWjGLDWWXD]LRQHQHOO¶DPELWRGL

SURFHGLPHQWLDXWRUL]]DWLYLHGLYDOXWD]LRQHO¶HVHFX]LRQHGLSUHVWD]LRQLWHFQLFR

VFLHQWLILFKH DQDOLWLFKH H GL PLVXUD]LRQH H OD IRUPXOD]LRQH GL SDUHUL H YDOXWD]LRQL WHFQLFKH

DQFKHQHOO¶DPELWRGLFRQIHUHQ]HGLVHUYL]LDLVHQVLGHOODOHJJHDJRVWRQ

 RFFRUUHDWWXDUHHFRRUGLQDUHLOFRQWUROORGHOOHDWWLYLWjGLERQLILFDGHLVLWLLQTXLQDWLQHOWHUULWRULR

GHOOD3URYLQFLDGL«««««DLVHQVLGLTXDQWRGLVSRVWRGDOGHFUHWROHJLVODWLYRDSULOH

Q3DUWH4XDUWD7LWROR9





 6,&219,(1((67,38/$48$1726(*8(





$UW



$53$VLLPSHJQDDIRUQLUHVXSSRUWRDOOD3URYLQFLDGL««««««PHGLDQWHYDOXWD]LRQHWHFQLFDGL

GRFXPHQWLSURJHWWXDOLQRQFKpVRSUDOOXRJKLULOLHYLPLVXUD]LRQLHGHYHQWXDOLSUHOLHYLGLFDPSLRQLGD

DQDOL]]DUHDOILQHGLIRUQLUHHOHPHQWLWHFQLFLLQWHJUDWLYLDOO¶LVWUXWWRULDWHFQLFRDPPLQLVWUDWLYDFRQGRWWD

GDOOD3URYLQFLDSHUWXWWLLVLWLVRWWRSRVWLDOOHSURFHGXUHGLFXLDOOD3DUWH4XDUWD7LWROR9GHOGHFUHWR

OHJLVODWLYRDSULOHQSUHVHQWLVXOWHUULWRULRSURYLQFLDOH





$UW



3DJGL 



,QUHOD]LRQHDTXDQWRSUHYLVWRGDOO¶DUWOHDWWLYLWjGLVXSSRUWRVYROWHGD$53$VRQRFRVuGHILQLWH



6LWLLQFXLLOOLYHOORGL&RQFHQWUD]LRQH6RJOLDGL&RQWDPLQD]LRQH &6& QRQqVWDWRVXSHUDWR DUW

FR 

x DFFHUWDODFRQJUXHQ]DGHLOLYHOOLGLFRQWDPLQD]LRQHULVFRQWUDWLPHGLDQWHSUHOLHYRHDQDOLVLGL

FDPSLRQL

x HIIHWWXDLFRQWUROOLWHFQLFLLQUHOD]LRQHDOODDXWRFHUWLILFD]LRQHGLQRQVXSHUDPHQWRGHOOH&6&

UHVDGDOUHVSRQVDELOHGHOO¶LQTXLQDPHQWR

x FRPXQLFDOHULVXOWDQ]HGHOOHYHULILFKHHIIHWWXDWHDOOD3URYLQFLD



0LVXUHGLSUHYHQ]LRQHHPHVVDLQVLFXUH]]DG¶HPHUJHQ]D DUWFR 

x IRUQLVFH HOHPHQWL GL YDOXWD]LRQH WHFQLFD VXOO¶DGHJXDWH]]D HG HIILFDFLD GHJOL LQWHUYHQWL GL

SUHYHQ]LRQH H PHVVD LQ VLFXUH]]D DGRWWDWL QHO VLWR VXOOD EDVH GL LSRWHVL FDXWHODWLYH SHU OD

VDOYDJXDUGLDGHOO¶DPELHQWHHGHOODVDOXWHXPDQD

x IRUQLVFHVXSSRUWRDOOD3URYLQFLDSHUGLVSRUUHGL HOHPHQWLWHFQLFLLQWHJUDWLYLGLYDOXWD]LRQH

PHGLDQWH VRSUDOOXRJKL ULOLHYL PLVXUD]LRQL DQDOLVL GRFXPHQWDOH HG HYHQWXDOL SUHOLHYL GL

FDPSLRQLGDDQDOL]]DUH

x FRPXQLFDOHULVXOWDQ]HGHOOHYHULILFKHHIIHWWXDWHDOOD3URYLQFLD



&DUDWWHUL]]D]LRQH DUWFR 

x IRUQLVFHHOHPHQWLGLYDOXWD]LRQHWHFQLFDGLGHWWDJOLRLQPHULWRDO3LDQRGLFDUDWWHUL]]D]LRQH

SUHVHQWDWRGDOVRJJHWWRUHVSRQVDELOHRLQWHUHVVDWRDLILQLGHOSHUIH]LRQDPHQWRGHOO¶LVWUXWWRULD

FRQGRWWDGDOOD3URYLQFLD

x YHULILFD OH PRGDOLWj GL VYROJLPHQWR GHOOH LQGDJLQL H OD ORUR ULVSRQGHQ]D DO SLDQR GL

FDUDWWHUL]]D]LRQH DSSURYDWR GDJOL (QWL FRPSHWHQWL DWWUDYHUVR VRSUDOOXRJKL SUHOLHYR GL

FDPSLRQLHYHULILFDDQDOLWLFDGHJOLVWHVVLSHUXQPLQLPRGHOILQRDGXQPDVVLPRGHO

GHLFDPSLRQLHRGHJOLDQDOLWLSUHYLVWLVDOYRXOWHULRULQHFHVVLWjRVSHFLILFKHULFKLHVWHGDSDUWH

GHOOD3URYLQFLDFKHGRYHVVHURHYLGHQ]LDUVLQHOFRUVRGHOOHDWWLYLWjVWHVVH

x FRPXQLFDOHULVXOWDQ]HGHOOHYHULILFKHHIIHWWXDWHDOOD3URYLQFLD



$QDOLVLGLULVFKLRHDWWLYLWjGLPRQLWRUDJJLR DUWFRH 

x IRUQLVFH HOHPHQWL GL YDOXWD]LRQH WHFQLFD GL GHWWDJOLR LQ PHULWR DOO¶$QDOLVL GL ULVFKLR VLWR

VSHFLILFD SUHVHQWDWD GDO VRJJHWWR UHVSRQVDELOH R LQWHUHVVDWR DL ILQL GHO SHUIH]LRQDPHQWR

GHOO¶LVWUXWWRULDFRQGRWWDGDOOD3URYLQFLDVXOODEDVHGLHOHPHQWLWHFQLFLGRFXPHQWDOLUHODWLYLDL

SDUDPHWULVFHOWLHXWLOL]]DWLQHOPRGHOOR

x IRUQLVFH HOHPHQWL GL YDOXWD]LRQH WHFQLFD GL GHWWDJOLR LQ PHULWR DO SLDQR GL PRQLWRUDJJLR

SURSRVWR GDO VRJJHWWR UHVSRQVDELOH R LQWHUHVVDWR LQ WHUPLQL GL SDUDPHWUL GD VRWWRSRUUH D

FRQWUROORIUHTXHQ]DHGXUDWDGHOPRQLWRUDJJLRQRQFKpDOODFRHUHQ]DGHOORVWHVVRFRQLULVXOWDWL

GHOODFDUDWWHUL]]D]LRQH

x YHULILFDLQFRUVRG¶RSHUDOHDWWLYLWjGLPRQLWRUDJJLRDXWRUL]]DWHGDJOL(QWLFRPSHWHQWLPHGLDQWH

VRSUDOOXRJKLSUHOLHYRGLFDPSLRQLHYHULILFDDQDOLWLFDGHJOLVWHVVL

x FRPXQLFDOHULVXOWDQ]HGHOOHYHULILFKHHIIHWWXDWHDOOD3URYLQFLD



3DJGL 





%RQLILFDHRPHVVDLQVLFXUH]]D DUWFR 

x IRUQLVFH HOHPHQWL GL YDOXWD]LRQH WHFQLFD GL GHWWDJOLR LQ PHULWR SURJHWWR GHJOL LQWHUYHQWL GL

ERQLILFDRGLPHVVDLQVLFXUH]]DRSHUDWLYDRSHUPDQHQWHSUHVHQWDWRGDOVRJJHWWRUHVSRQVDELOH

RLQWHUHVVDWRDLILQLGHOSHUIH]LRQDPHQWRGHOO¶LVWUXWWRULDFRQGRWWDGDOOD3URYLQFLDYHULILFDOH

DWWLYLWjGLERQLILFDHRPHVVDLQVLFXUH]]DLQFRUVRG¶RSHUDPHGLDQWHVRSUDOOXRJKLHQHDFFHUWD

ODFRQIRUPLWjDOSURJHWWRDXWRUL]]DWRGDJOL(QWLFRPSHWHQWL

x FRPXQLFDOHULVXOWDQ]HGHOOHYHULILFKHHIIHWWXDWHDOOD3URYLQFLD



&HUWLILFD]LRQHGLDYYHQXWDERQLILFD DUWFR 

x DFFHUWD DQFKH PHGLDQWH ULOLHYL PLVXUD]LRQL FDPSLRQDPHQWL H DQDOLVL O¶HIILFDFLD GHJOL

LQWHUYHQWLGLERQLILFDPHVVDLQVLFXUH]]DSHUPDQHQWHHPHVVDLQVLFXUH]]DRSHUDWLYDDWWXDWL

x SUHGLVSRQH H WUDVPHWWH DOOD 3URYLQFLD OD UHOD]LRQH WHFQLFD ILQDOL]]DWD DOOD FHUWLILFD]LRQH GL

DYYHQXWDERQLILFDPHVVDLQVLFXUH]]DSHUPDQHQWHHGLPHVVDLQVLFXUH]]DRSHUDWLYD



3URFHGXUHVHPSOLILFDWH DUWWELVH'OV'0 

/¶$53$ DVVLFXUD QHO TXDGUR GHOOH SURFHGXUH VHPSOLILFDWH OH DWWLYLWj GL YHULILFD H FRQWUROOR JLj

SUHYLVWHSHUODSURFHGXUD³RUGLQDULD´QHLVHJXHQWLFDVL

D  DVHJXLWRGLDXWRFHUWLILFD]LRQLGLDYYHQXWRULSULVWLQRGHLVLWL

E  DVHJXLWRGLDSSURYD]LRQHGHOSURJHWWRGLERQLILFD VHQ]DDQDOLVLGLULVFKLR 

F  DVHJXLWRGLDSSURYD]LRQHGHOSURJHWWRGLERQLILFDFRQDQDOLVLGLULVFKLR

G  DFRQFOXVLRQHGHLODYRULDLILQLGHOODFHUWLILFD]LRQHGLDYYHQXWDERQLILFD



,QWDOLVLWXD]LRQL$53$

x HIIHWWXDOHDWWLYLWjGLYHULILFDWHFQLFDLQUHOD]LRQHDOOHDXWRFHUWLILFD]LRQLGLDYYHQXWRULSULVWLQR

GHLVLWL

x IRUQLVFHHOHPHQWLGLYDOXWD]LRQHWHFQLFDGLGHWWDJOLRLQPHULWRDOSURJHWWRXQLFRGHJOLLQWHUYHQWL

GL ERQLILFD R GL PHVVD LQ VLFXUH]]D RSHUDWLYD R SHUPDQHQWH SUHVHQWDWR GDO VRJJHWWR

UHVSRQVDELOHRLQWHUHVVDWR

x YHULILFDOHDWWLYLWjLQFRUVRG¶RSHUDHQHDFFHUWDODFRQIRUPLWjULVSHWWRDOSURJHWWRGLERQLILFD

x DFFHUWD SUHOLPLQDUPHQWH DQFKH PHGLDQWH ULOHYL PLVXUD]LRQL FDPSLRQDPHQWR H DQDOLVL LO

UDJJLXQJLPHQWRGHJOLRELHWWLYLGLERQLILFD

x SUHGLVSRQH H WUDVPHWWH DOOD 3URYLQFLD OD UHOD]LRQH WHFQLFD ILQDOL]]DWD DOOD FHUWLILFD]LRQH GL

DYYHQXWDERQLILFD

x FRPXQLFDOHULVXOWDQ]HGHOOHYHULILFKHHIIHWWXDWH





$UW

 /D3URYLQFLDVLLPSHJQDD

x WUDVPHWWHUHDOO¶$53$WXWWDODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFRDPPLQLVWUDWLYDUHODWLYDDLVLWLVRWWRSRVWL

DOOHSURFHGXUHGLFXLDOOD3DUWH4XDUWD7LWROR9GHOGHFUHWROHJLVODWLYRDSULOHQ

SUHVHQWLQHOWHUULWRULRSURYLQFLDOH

3DJGL 



x YHULILFDUHSULPDGHOO¶DYDQ]DPHQWRGHOO¶LWHUDPPLQLVWUDWLYRHFRPXQTXHSULPDGHOULODVFLR

GHOOHSUHYLVWHFHUWLILFD]LRQLO¶DGHPSLHQ]DGHLVRJJHWWLREEOLJDWLULVSHWWRDJOLRQHULHFRQRPLFL

VWDELOLWLDOSXQWR«««««GHOOHOLQHHJXLGDUHJLRQDOL

x FRPSLODUH RQOLQH WUDPLWH O¶DSSOLFDWLYR LQIRUPDWLYR SHU OD JHVWLRQH GHL VLWL LQWHUHVVDWL GD

SURFHGLPHQWR GL ERQLILFD $63%21 /D]LR  GLVSRQLELOH VXO VLWR GHOO¶$JHQ]LD DL ILQL

GHOO¶DJJLRUQDPHQWRGHOO¶DQDJUDIHUHJLRQDOHGHLVLWLFRQWDPLQDWLLO0RGXOR0HLO0RGXOR1

DOOHJDWLDOOHOLQHHJXLGDUHJLRQDOLQRQFKpLORURVXFFHVVLYLDJJLRUQDPHQWL





$UW



/D3URYLQFLDGL«««««FRUULVSRQGHUjDG$53$GLHWURUHJRODUHIDWWXUDSHUORVYROJLPHQWR

GHOOHDWWLYLWjRJJHWWRGHOODFRQYHQ]LRQHLOGHJOLRQHULLVWUXWWRULSRVWLDFDULFRGHOUHVSRQVDELOH

GHOO¶LQTXLQDPHQWRFRVuFRPHVWDELOLWLGDOSXQWR«««««GHOOHOLQHHJXLGDUHJLRQDOL

,O WUDVIHULPHQWR GL GHWWD TXRWD DYYHUUj LQ IRUPD FXPXODWLYD VX EDVH VHPHVWUDOH LQ UHOD]LRQH DOOD

PDWXUD]LRQHGHOOHDWWLYLWjVWHVVHFRQVHJXHQWHPHQWHDOO¶DYDQ]DPHQWRGHLSURFHGLPHQWLDPPLQLVWUDWLYL

GLERQLILFD



$UW



6L LQWHQGRQR HVFOXVH GDOO¶DPELWR GL DSSOLFD]LRQH GHOOD &RQYHQ]LRQH GHOHJKH GL DWWLYLWj DWWULEXLWH

GLUHWWDPHQWHGDOOR6WDWRDOOH$PPLQLVWUD]LRQLSURYLQFLDOL

4XDOXQTXHDWWLYLWjGLVXSSRUWRULFKLHVWDDOO¶$53$GDOO¶$PPLQLVWUD]LRQHSURYLQFLDOHFKHQRQULHQWUL

WUD TXHOOH LQGLYLGXDWH QHOOD SUHVHQWH &RQYHQ]LRQH GRYUj HVVHUH RJJHWWR GL XQR VSHFLILFR DFFRUGR

IRUPDOHHGLUHODWLYLRQHULVDUDQQRDFDULFRGHOO¶$PPLQLVWUD]LRQHULFKLHGHQWH



$UW

/DFRQYHQ]LRQHDYUjGXUDWDGL«««««DQQLULQQRYDELOLDGHFRUUHUHGDOODGDWDGLVRWWRVFUL]LRQH

GHOODVWHVVD



$UW



,OWUDWWDPHQWRGLHYHQWXDOLGDWLSHUVRQDOLGRYUjDYYHQLUHQHOULVSHWWRGHOODQRUPDWLYDYLJHQWHHGLQ

SDUWLFRODUHGHO5HJRODPHQWR(XURSHR)UDTXHVWLGDWLVRQRULFRPSUHVLVLDLGDWLSHUVRQDOL

GHOOHFRQWURSDUWLQHFHVVDULDOODVWLSXODHJHVWLRQHGHOODSUHVHQWHFRQYHQ]LRQHVLDTXHOOLGLDOWULVRJJHWWL

LQWHUHVVDWLFKHVRQRWUDWWDWLGDOOH3DUWLQHOORVYROJLPHQWRGHOOHSUHVWD]LRQLSUHYLVWHQHOODFRQYHQ]LRQH

,OWUDWWDPHQWRGHLSUHGHWWLGDWLDYYHUUjWUDPLWHLOVXSSRUWRGLPH]]LFDUWDFHLLQIRUPDWLFLRWHOHPDWLFL

DWWLDPHPRUL]]DUOLJHVWLUOLHWUDVPHWWHUOL

/H3DUWLVLLPSHJQDQR

x DGRWWHPSHUDUHDOOHGLVSRVL]LRQLGHO5HJRODPHQWR(XURSHRGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR

JLXJQRQFRPHPRGLILFDWRGDO'HFUHWR/HJLVODWLYRDJRVWRQ

3DJGL 



x DJDUDQWLUHFKHLGDWLSHUVRQDOLDFTXLVLWLVLDQRXWLOL]]DWLHVFOXVLYDPHQWHQHOO¶LQWHUHVVHGHOOH

3DUWLSHUOHILQDOLWjLQHUHQWLO¶HVHFX]LRQHGHOODFRQYHQ]LRQH

x DJDUDQWLUHFKHQHVVXQRGLWDOLGDWLSHUVRQDOLVLDGLIIXVRYHUVRVRJJHWWLWHU]LHVWUDQHLDOUDSSRUWR

FRQWUDWWXDOHVDOYRLOFDVRGLSUHYHQWLYDHFRQFRUGDWDDXWRUL]]D]LRQHVFULWWDWUDOHSDUWL

x DG LPSURQWDUH LO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL UDFFROWL HR XWLOL]]DWL LQ FRQVHJXHQ]D

GHOO¶HVHFX]LRQHGHOODSUHVHQWH&RQYHQ]LRQHLQFRQIRUPLWjDLSULQFLSLGLFRUUHWWH]]DOLFHLWjH

WUDVSDUHQ]DFRQSDUWLFRODUHULJXDUGRDOOHPLVXUHGLVLFXUH]]DHSURWH]LRQHGHLGDWLFKHGHYRQR

HVVHUHDGHJXDWHDOOLYHOORGLULVFKLRDLVHQVLGHOO¶DUWGHO5HJRODPHQWR(XURSHR

x DGHVHJXLUHLVROLWUDWWDPHQWLIXQ]LRQDOLQHFHVVDULHSHUWLQHQWLDOO¶HVHFX]LRQHGHOOHSUHVWD]LRQL

FRQWUDWWXDOLHQRQLQFRPSDWLELOLFRQOHILQDOLWjSHUFXLLGDWLSHUVRQDOLVRQRVWDWLUDFFROWL





$UW



GHOOD7DULIIDDOOHJDWDDO'35DSULOHQ





$UW



/¶$53$/D]LRDVVXPHO¶REEOLJRGLDGHPSLHUHDWXWWLJOLRQHULGLWUDFFLDELOLWjGHLIOXVVLILQDQ]LDUL

HVSUHVVDPHQWHLQGLFDWLQHOOD/HJJHQ$WDOILQHSHUOHPRYLPHQWD]LRQLILQDQ]LDULHDWWLQHQWL

DOOD SUHVHQWH &RQYHQ]LRQH YHUUj XWLOL]]DWR LO FRQWR FRUUHQWH EDQFDULR

«««««««««««««««««« SUHVVR ««««««««««««« VXO TXDOH

O¶$PPLQLVWUD]LRQHSURYLQFLDOHDFFUHGLWHUjLOFRUULVSHWWLYRSUHYLVWRGDOSUHVHQWHDWWR





$UW



3HUWXWWRTXDQWRQRQSUHYLVWRHVSUHVVDPHQWHGDOODSUHVHQWH&RQYHQ]LRQHOH3DUWLIDQQRULIHULPHQWR

DOODOHJLVOD]LRQHYLJHQWHLQPDWHULD

/DSUHVHQWH&RQYHQ]LRQHYLHQHVRWWRVFULWWDXQLFDPHQWHLQIRUPDGLJLWDOHDLVHQVLGHOO¶DUWLFROR

FRPPDELVGHOODOHJJHQHWUDVPHVVRWUDPLWHSRVWDHOHWWURQLFDFHUWLILFDWD

/HWWRFRQIHUPDWRHVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWH



3HU$53$/D]LR      3HUOD3URYLQFLDGL«««««««

«««««««««««««    «««««««««««««

     



Documenti correlati