Sono previsti termini particolari per la garanzia hardware e sono disponibili numerosi servizi che è possibile utilizzare durante il periodo di garanzia. Il regolamento ufficiale della garanzia, con i contratti di garanzia e di licenza applicabili a software Cisco, è consultabile sul sito Web Cisco.com al seguente URL:
Indice
Simboli
?, descrizione del pulsante 11
A
A due vie 13
Accesso a chiamate internazionali 20, 62, 66
Altoparlante chiusura 25
Area att. chiamata, visualizz. 14
Assegnazione di una priorità alle chiamate 50
Attesa
e passaggio da una chiamata a un'altra 27
e trasferimento 29 uso 25 Attesa e ripresa delle chiamate 25 Audio, qualità 7 Avvisi, sicurezza 3 Avviso di chiamata 23
B
Blocco delle chiamate 32C
Campo Indicatore luminoso di occupato vedere CLO 48 Chiam. rap. etichette 14 Chiamata rapida 39 configurazione 72 etichette 72 pulsanti, identificazione 10 uso 20 Chiamate archiviazione e recupero 42
assegnazione di una priorità 50
con più partecipanti 34
inclusione 45
parcheggio 42
protette 49
reindirizzamento all'arrivo 40
Chiamate autenticate 49
Chiamate con più interlocutori
identificazione dei registri delle chiamate 61
visualizzazione di dettagli 61, 62
Chiamate crittografate 49
Chiamate effettuate, record 60
Chiamate in conferenza automatica 36
Chiamate non risposte, record 60
Chiamate protette 49
Chiamate ricevute, record 60
Chiamate sospette, trace 50
Chiusura chiamate 25
Chiusura di una chiamata, opzioni 25
Chiusura, opzioni 25
Cisco Unified Communications Manager Address Book Synchronizer 72
Cisco Unified Video Advantage 84
Cisco WebDialer 80
CLO 48
CMC 21
Codice di argomento client 21
Codice di autorizzazione forzata 21
Composizione abbreviata 72
Composizione automatica 20
Composizione con ricevitore agganciato 20
Composizione dell'URL, dal registro delle chiamate 62 Composizione, opzioni 19 Conferenze automatiche 36 Cuffia chiusura 25 wideband 56
D
Dati della configurazione della rete, ricerca 86
Dati relativi allo stato, ricerca 86
Descrizione del pulsante di navigazione 11
Descrizione del pulsante volume 11
Destinazione remota 53
disattivare accesso 54
scheda suoneria 79
Dettagli softkey per la visualizzazione di chiamate con più interlocutori 61, 62
Deviazione
delle chiamate 31, 76
Deviazione delle chiamate a un sistema di voice messaging 30, 67
Deviazione delle chiamate, opzioni 31
Deviazione di chiamata 31
configurazione dalla pagina Web 76
Disattivazione della suoneria delle chiamate 27
Disconnessione dai gruppi di ricerca 43
E
Elenco Personale
uso dalla pagina Web 69
Esecuzione chiamate 19
Esecuzione di chiamate, opzioni 19
Etichetta ASCII, supporto del campo 73
F
FAC 21
Funz. chiam. visualizz. 14
Funzioni del telefono
Indicatore acustico messaggio in attesa 67
Funzioni delle chiamate confronto con le linee 12
icone 12
in conferenza 34
numero massimo per linea 12
report di problemi 87
Funzioni, disponibilità del 16, 82
G
Gestione delle chiamate, avanzata 39
Gestione delle chiamate, di base 19
Gestione di più chiamate 27
Gruppi di ricerca, disconnessione 43
Guida in linea, uso 16
Guida, uso 16
I
Icone
per gli stati delle chiamate 12
per le linee 12
ID chiamante 14
Impostazioni lingua (impostaz. intern.) 75
Impostazioni, personalizzazione 58 Inattiva 13 Inclusione e privacy 47 linee condivise 44 uso 45 Indicatore per i messaggi 58
Indicatore acustico messaggio in attesa 67
Indicatore messaggio vocale 67
modifica dell'impostazione 76
Indicatori del ripristino delle chiamate, chiamate di ripristino 25
Indici di chiamata rapida
configurazione dalla pagina Web 71
Installazione, telefono IP di Cisco Unified Phone 5
Iscrizioni, per servizi telefonici 74
L
Linea interfono 13, 38
Linea stato, visualizz. 14
Linee
descrizione 12
e deviazione di chiamata 76
e stati delle chiamate 12
etichetta di testo 76 icone 12 impostazione dell'indicatore di messaggio vocale 76 tipi di suoneria 76 uso di CLO 48 visualizz. 14 Linee condivise con inclusione 45 descrizione 44
icona Remoto in uso 44
Linee tel. visualizz. 14 Linee telefoniche descrizione 12 pulsanti 10 Livelli di protezione 49
M
MCID (identificazione chiamate indesiderate), uso 50
Menu di funzioni, uso 16
Menu, uso 16
Messaggi ascolto 67
indicatore 67
Messaggi, descrizione del pulsante 11
MLPP, uso 50
Mobile Connect 53
abilitazione 79
accesso a destinazioni remote 54
Mobile Voice Access 53
Mobilità interni telefonici accesso 52
disconnessione 52
Modalità altoparlante 55
cuffia 55
Modulo di espansione del telefono Cisco Unified IP Phone 7914 59, 83
Modulo di espansione del telefono
N
NoDist 32
Non disturbare 32
Num. int., visualizz. 14
O
Opzioni
configurazione 82
Opzioni utente, pagine Web accesso 68
configurazione di funzioni e servizi 69
iscrizione a servizi telefonici 74
P
PAB (Personal Address Book, Rubrica personale) 62
uso dalla pagina Web 69
Pagina di configurazione del dispositivo 68
Parcheggio chiamate indirizzate 42
Parcheggio di chiamata 42
Passaggio da una chiamata a un'altra 27, 53
Passaggio tra più chiamate 27 Password, modifica 75 Personalizzazione messaggi 67 suoneria 58 PIN, modifica 75
Prestazioni della cuffia, generali 7 Privacy linee condivise 44 uso 47 Problemi audio 87 Protezione
esecuzione e ricezione di chiamate protette 49
verifica delle chiamate non protette 49
Puls. softkey etichette 14
Pulsante 38
del supporto, identificazione 10
Pulsante altoparlante identificazione 11
Pulsante cuffia identificazione 11
Pulsanti di linea, identificazione 10
Pulsanti softkey descrizione 11
Q
QRT 87 QRT, uso 87 Qualità audio cuffia 7Quality Reporting Tool 87
R
Registri delle chiamate cancellazione 60
composizione da una voce di URL 62
visualizzazione e chiamata 60
Regolazione supporto 6
Remoto in uso, icona per linee condivise 44
Ricevitore
striscia luminosa 12
uso 55
Ripetizione della chiamata 19
Ripresa, uso 25
Risoluzione dei problemi 86
vedere anche QRT 86
RispAlG 41
RispAsG 40
RispAss 40
Rispondere alle chiamate con altoparlante 23
con cuffia 23
Risposta chiamate 23
Risposta a chiamate, opzioni 23
Risposta automatica 57
Risposta per assente CLO 48
Risposta per Assente di Gruppo, uso 40
Risposta per Assente, uso 40
Risposta per assente, uso 41
Rubrica aziendale 62
chiamata dalla pagina Web 21
personale 62
uso dalla pagina Web 80
uso sul telefono 21, 60
Rubrica aziendale
chiamata dalla pagina Web 21
uso dalla pagina Web 80
Rubrica personale
vedere PAB (Personal Address Book, Rubrica personale) 64
Rubrica personale (PAB) composizione 21
Rubrica personale (Personal Address Book), vedere PAB
S
Scheda suoneria per le destinazioni remote 79
Schede, telefono e funzioni 14
Schermo del tel. funzioni 14
Schermo del telefono modifica della lingua 59
pulizia 15
regolazione del contrasto 59
Servizi basati sul Web configurazione 68
vedere anche Opzioni utente, pagine Web Servizi telefonici
configurazione
vedere anche Opzioni utente, pagine Web Servizi, iscrizioni 74
Servizio di chiamata rapida composizione 21
Servizio di voice messaging 67
Sicurezza, avvisi 3
Sottovoce 13
Strumento di sincronizzazione della rubrica 72
Suoneria
T
TABSynch 72
TAPS (Tool for Auto-Registered Phones Support, Strumento di supporto per la registrazione automatica del telefono) 6 TAPS, uso 6 Tasti funzione ? 11 impostazioni 11 messaggi 11 servizi 11 Tasti progr. etichette 14 Tasti programmabili descrizione 10 Tastiera descrizione 11
Telefono IP di Cisco Unified
configurazione della funzione 16, 82
descrizione 8
guida in linea 16
registrazione 6
regolazione del supporto del ricevitore 6
regolazione dell'altezza 6
servizi basati sul Web 68
Telefono IP di Cisco Unified Phone connessione 5
Testo, immissione dal telefono 16
Tipi di
Trasferimento delle chiamate 29 Trasferimento diretto 29 Trasferimento, opzioni 29
V
Visualizzazione delle chiamate 27 di più chiamate 28W
WebDialer 21, 80Sede americana Cisco Systems, Inc. San Jose, CA
Sede Asia Pacifico
Cisco Systems (USA) Pte. Ltd. Singapore
Sede Europa
Cisco Systems International BV Amsterdam, Olanda
Cisco conta oltre 200 uffici in tutto il mondo. Gli indirizzi, i numeri di telefono e i numeri di fax sono disponibili sul sito Web Cisco all'indirizzo www.cisco.com/go/offices.
CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco StadiumVision, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iPhone, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, iQuick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys, MediaTone, MeetingPlace, MGX, Networkers, Networking Academy, Network Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0805R)