fis-sare il tubo di protezione in un punto diverso dalla testa ter-minale, avvolgere del nastro adesivo intorno al tubo in modo che il diametro risulti maggiorato.
Connettore di giunzione E39-F10
Montare il connettore volante seguendo la procedura illustrata.
• Quando si procede alla giunzione, la distanza tra le fibre deve essere ridotta al minimo possibile. Quando le due fibre sono unite, la distanza di rilevamento risulterà ridotta di cir-ca il 25%.
È possibile unire solo fibre da 2,2 mm di diametro.
Per E3X-DA-N
Etichetta autoadesiva con istruzioni operative E39-Y1
• Applicare l'etichetta accanto al sensore.
• Ogni set comprende 1 etichetta in inglese e 1 etichetta in giapponese.
• Materiale: carta (fronte), superficie adesiva (retro).
Etichetta in giapponese
Tubo di protezione a spirale
Fibra ottica
Tubo di protezione a spirale
Rondella dentata Fibra ottica
Dado di serraggio esagonale Pannello di
montaggio
Testa terminale Tubo
Sella
Dispositivo di ritenuta Fibra ottica
Giunto
Dispositivo di ritenuta
Fibra ottica Fibra ottica
Fibra ottica
A B
100
62 100
62
Etichetta in inglese
Per impieghi generali A sbarramento
Reflex
E32-ET11R E32-ET21R
E32-T11U E32-T12R
E32-TC200 E32-TC200A
E32-TC200E
E32-D11U E32-D12R
E32-D22R E32-DC200
3,2 7
M2,6
14
3 2,4
2.000
Testa di rilevamento, M4 x 0,7* Fibra ottica ø 2,2 151, 0,075 ø Due rondelle dentate
Due dadi di serraggio esagonali
* Ottone placcato nickel 13,5
9,5 1,8
2.000 Testa di rilevamento, M3 x 0,5*
3 ø Fibra ottica ø 2,2
5,5
* Ottone placcato nickel Due rondelle dentate
Due dadi di serraggio esagonali 151, 0,037 ø
16- ø 0,265
15 3,3
(14) 3,2 2,4
7 2.000
Tubo di protezione
Fibra ottica ø 2,2
*1 Materiale: ottone nichelato
*2 Guaina: fluororesina Due rondelle
Due dadi esagonali M2,6 x 0,45
Testa di rilevamento, M4 x 0,7* 151, 0,075 ø
3
2,4 ø Testa di rilevamento, 3 ø* Fibra ottica ø 2,2
11
(14) 2.000
* Ottone placcato nickel
M2,6 x 0,45 1,0 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M4 x 0,7*
* Ottone placcato nickel Fibra ottica ø 2,2
3,2 3 2,4
14 2.000
7 2.000
4 1 7 (1,5) 5,5
1,0 ø
1,8 3 ø 2,2 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M3 x 0,5*
Fibra ottica ø 2,2
* Ottone placcato nickel
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M3 x 0,5*
Fibra ottica Ø 1.
11 2.000
10 25
Manicotto (E39-F9) 1,8
5,5 2,5
0,5 Ø
* Ottone placcato nickel
16 ø 0,265
15 17
5,2 2,4
10 2.000
*1. Materiale: ottone nichelato
*2. Esterno: tipo di fluororesina Due dadi esagonali
Testa di rilevamento M6 x 0,75 (Ottone nichelato)
Due rondelle Tubetto di protezione
Fibra ottica:
due 2,2-mm ø (fluororesina)
2.000 135
Tubetto termoretraibile Due fibre ottiche ø 2,2
* Acciaio inox AISI 304 15
Testa di rilevamento*
2-151, 0,075 ø 3 ø
3
15 2.000
25 2,7 ø 10
Testa
di rilevamento, 3 ø* Due fibre ottiche ø 1
Due manicotti (E39-F9)
* Ottone placcato nickel 2-151, ø 0,037
4,8 Due, 1 ø
4 ø
2,4 3
17 2.000
10
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento*
M6 x 0,75
Due fibre ottiche ø 2,2
* ADC
E32
Per grandi distanze A sbarramento
Reflex
E32-DC200E E32-ED11R
E32-ED21R
E32-T11L E32-T12L
E32-T17L E32-T21L
E32-T22L
E32-D11L E32-D12
Due, 0,5 ø
2,5
5,5 11
1,8
2.000
* Acciaio inox AISI 304 25 10
Due manicotti (E39-F9) Due dadi di serraggio esagonali
Due rondelle dentate Testa di rilevamento, M3 x 0,5*
Due fibre ottiche ø 1
4,8
10 17 2.000
Due fibre ottiche ø 2,2
3 2,4
4 ø Testa di rilevamento, M3 x 0,75*
Due rondelle dentate Due dadi
di serraggio esagonali 2-151,
0,075 ø
* ADC
2,5 5,5
Due fibre ottiche ø 1
11 2.000
Testa di rilevamento, M3 x 0,5*
Due rondelle dentate Due dadi di serraggio esagonali
* Ottone placcato nickel 2-151, 0,037 ø
1,8
10 25 Due manicotti (E39-F9)
M2.6 x 0,45 1,4 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M4 x 0,7*
* Ottone placcato nickel Fibra ottica ø 2,2
3,2 3 11
(14) 2.000
7
1,4 ø
3
2,4 ø Testa di rilevamento, 3 ø* Fibra ottica ø 2,2
11
(14) 2.000
* Ottone placcato nickel
5 Lente ø 10 mm (PMMA)
Testa di rilevamento, M14 x 1* Due dadi di serraggio esagonali
Fibra ottica ø 2,2
* ABS 19
23 42
10.000
2,5
0,9 mm ø
5,5 11
1,8 (1,7)
25 10
2.000 Due dadi di serraggio esagonali
Manicotto (E39-F9) Testa della fibra, M3 x 0,5*
Fibra ottica ø 1 Due rondelle dentate
* Ottone nichelato
25 10
Manicotto (E39-F9)
* Acciaio inox AISI 303 (2)
0,9 mm ø 1,8 ø
Testa di rilevamento, 2 ø*
17
22 2.000
12
Fibra ottica ø 1 Tubetto
termoretraibile
5,2 3 2,4
20 2.000
Due, 1,4 ø 4 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M3 x 0,75*
10
* Ottone placcato nickel
Due fibre ottiche ø 2,2 Due, 1 ø 3
2.000 135
Tubetto termoretraibile Tubetto termoretraibile
* Acciaio inox AISI 304 15
Testa di rilevamento*
Rilevamento d'area A sbarramento
E32-D16E32-D21L E32-D22L
E32-M21
E32-T16
8,5 9
22
17,5
11 6,5 2.000
* Materiale: alluminio Fibra ottica: due, ø 2,2 mm Foro di montaggio:
Due ø 3,2 mm, base della rondella ø 6 mm Testa di rilevamento
(alluminio) Asse ottico
Asse ottico Due lenti
3,2 Due, 0,9 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M4 x 0,7*
Due fibre ottiche ø 1
2,4 3
15 2.000
7
10 25 Due manicotti (E39-F9)
* Ottone placcato nickel
Due, ø 0,9
3
15 2.000
25 2,7 ø 10
Testa di rilevamento,
3 ø* Due fibre
ottiche ø 1
Due manicotti (E39-F9)
* Ottone placcato nickel
28 13 Manicotto
23
11 2.000
1,8 Testa di rilevamento M3 x 0,35 *2
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Tubetto in silicone *1 Quattro fibre ottiche in plastica ø 1mm
* 1. Un set di tubetti in silicone è nero mentre l'altro set è grigio per facilitare l'identificazione durante il collegamento all'emettitore e al ricevitore.
* 2. Acciaio inox AISI 303
27
2.000 6 ø
25 20
58
43,2
Staffa di montaggio (E39-L4)
* 1. ABS
* 2. La staffa di montaggio può essere montata anche sul lato A.
5,5 Testa di
rilevamento *1
Asse ottico
Lente (2 x 10) (PMMA)
8,4 Due, M3
Fibra 33 ottica ø 2,2 15,5
8,85 3
4 20
2-(R) 2-(R)
20 3,2 4 10,2
1,2
2-R2
11 4,5
2,3
3,2
Due, 3,2 ø
20 Due, M3 Con staffa di
montaggio in sede
(A)*2
Nero
Riduttori autoadesivi ø 0,5 mm (Forniti a coppie con l'unità)
Riduttori autoadesivi ø 1 mm (Forniti a coppie con l'unità) Fori di montaggio
6 0,5
4
6 1
4
Nero
15 23 15 23
E32 E32_T16P
E32_T16PR
E32-T16 E32-T16JR
E32-T16W E32-T16WR
4
19 27
14,5 Due, 3,2 ø
Svasatura 6-ø
10,7
4
2.000
Testa di rilevamento*
Fibra ottica ø 2,2
20 Superficie di rilevamento (2 x 11) (PMMA) Asse
ottico
* ABS
3,4
0,5
13,4
26,4
Nero
Riduttore autoadesivo ø 0,5 mm (Forniti a coppie con l'unità)
Riduttore autoadesivo ø 1 mm (Forniti a coppie con l'unità)
3,4
1
13,4
26,4
Nero
20 35
Due viti a testa conica M3
Asse ottico 2
52 43,2
Staffa di montaggio 23,2 (opzionale) E39-L94
3,2
12,2 3,2
4
4 4,8
Con staffa di montaggio in sede
4 19
20
Fori di montaggio
20 Due, M3
3,3 4 Superficie di rilevamento (2 x 11) Ricevitore
Emettitore
Superficie di rilevamento (2 x 11)
27
* 20
Testa di rilevamento*
Asse ottico 2 14,5
10,7
4 Due fori di montaggio ø 3,2, svasatura da ø 6
2.000 Fibra ottica ø 2,2 19
* Testa di rilevamento: ABS Prisma: in PMMA
Superficie di rilevamento (3 x 30)
18
69
Due, M3
45 ±0,2
Due fori di montaggio ø 3,2, svasatura da ø 6
Fibra ottica ø 2,2
45 65
2.000 12 23
18,5
Asse ottico
5
Testa di rilevamento*
* ABS
Reflex
Testa della fibra piccola A sbarramento
Reflex
E32-D36P1E32-T22 E32-T22R
E32-TC200B E32-TC200B4
E32-TC200F E32-TC200F4
E32-D33 E32-D331
15
10 5 5
25 Due fori
3,2 ø
2.000 10,85
2
Testa di rilevamento*
32 x 0,265 ø Nota: Le fibre emettitrici e quelle ricevitrici sono posizionate alternativamente.
Due fibre ottiche, ø 2,2
Due, M3
10 ±0,2
* Ottone placcato nickel
0,5 ø 2 ø Testa di rilevamento*
* Acciaio inox AISI 303 17
22 2.000
12
25 10
Manicotto (E39-F9) Fibra ottica da ø 1
1,4 ø
Tubetto termoretraibile
151, 0,037 ø ø 2 Testa di rilevamento*
* Acciaio inox AISI 303 17
22 2.000
12
25 10
Manicotto (E39-F9) Fibra ottica ø 1
1,4 ø
Tubetto termoretraibile
1,2 ø max.
Tubo in acciaio inox AISI 304 1,0 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento , M4 x 0,7 (standard)*2
* 1. Il valore tra parentesi si riferisce a E32-TC200B4.
* 2. Ottone nichelato.
Fibra ottica ø 2,2
3,2
11 90 (40)*1
2,4
2.000 7
1,8 5,5
2,5
2.000 11
Due dadi di serraggio esagonali
0,9 ø max.
0,5 ø
Tubo in acciaio inox AISI 304
Due rondelle dentate Testa di rilevamento, M3 x 0,5*2
Fibra ottica ø 1.
90 (40)*1
10 25
Manicotto (E39-F9)
* 1. Il valore tra parentesi si riferisce a E32-TC200F4.
* 2. Ottone nichelato.
10 25
15 Tubetto in acciaio inox ø 0,8 Due, 0,25 ø
Testa di rilevamento, 3 ø*
Tubetto
termoretraibile Due fibre ottiche ø 1
35 2.000
15 12
Due manicotti (E39-F9)
* Acciaio inox AISI 303
15
15 2.000 100
15
25 10 Due, 0,125 ø
Tubetto in acciaio inox ø 0,5 Testa di
rilevamento, 2 ø*1 Connettore di diramazione ø 3,5
Manicotto*2
* 1. Acciaio inox AISI 303.
* 2. Non rimovibile.
Tubetto irax ø 1,2
E32
Fibra ottica per applicazioni di robotica R4 A sbarramento
Reflex
E32-DC200B E32-DC200B4E32-DC200F E32-DC200F4
E32-T11 E32-T21
E32-T22B
E32-D11 E32-D21
E32-D21B E32-D22B
Due, 1 ø 2,5 max.
Due dadi di serraggio esagonali Acciaio
inox AISI 304
Due rondelle dentate Testa si rilevamento,
M6 x 0,75* Due fibre ottiche ø 2,2
2.000 17
2,4 5,2
10 90
(40)*1
* 1. Il valore tra parentesi si riferisce al E32-DC200B4.
* 2. Ottone nichelato.
Due, 0,5 ø
2,5
5,5 90 11
(40)*1
1,8
2.000 25 10
Due manicotti (E39-F9) Due dadi di serraggio esagonali
1,2 ø max.
Tubo in acciaio inox (AISI 304)
Due rondelle dentate Testa di rilevamento, M3 x 0,5*2
Due fibre ottiche ø 1
* 1. Il valore tra parentesi si riferisce a E32-DC200F4.
* 2. Acciaio inox AISI 304.
2,4 15
(14) 2.000
Fibra ottica ø 2,2 Due dadi di serraggio esagonali
Due rondelle dentate Tubetto di protezione
3,3 Sedici, ø 0,265
Testa di rilevamento,*
M4 x 0,7
M2,6 x 0,45
7 3,2
* Ottone placcato nickel
5,5 2,5
Quattro, 0,25 ø
Testa di rilevamento*
M3 x 0,5 Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Tubetto di protezione Fibra ottica ø 1 10 25
Manicotto (E39-F9) 2.000
11
1,8 15
* Ottone placcato nickel
10 1,5 ø
25 10
2.000
Manicotto (E39-F9) Testa di rilevamento*
Quattro, ø 0,25 Fibra ottica ø 1
* Ottone placcato nickel
5,2 Sedici, ø 0,265 Testa di
rilevamento*
M6 x 0,75
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Tubetto di protezione Due fibre ottiche ø 2,2
10 17
2,4 15
2.000
* Ottone placcato nickel 5,5
25 Due manicotti (E39-F9)
10
2,5 Quattro, 0,25 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Tubetto di protezione
Due fibre ottiche ø 1
15 1,8
11 2.000
Testa di rilevamento*
M3 x 0,5
* Ottone placcato nickel
3,2 2-4, 0,25 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M4 x 0,7*
Due fibre ottiche ø 1
2,4 3
15 2.000
7
10 25 Due manicotti (E39-F9)
* Acciaio inox AISI 303
15 1,5
100 2.000
15
25 Quattro, 0,25 ø 10
Testa di rilevamento*1
1 ø Fibra ottica
Connettore di diramazione ø 3 (ABS)
Manicotto*2
* 1. Acciaio inox AISI 304.
* 2. Non rimovibile.
Rilevamento laterale A sbarramento
Reflex
Fibra coassiale Reflex
E32-T14 E32-T14L
E32-T14LR
E32-T24 E32-T24R
E32-D14L E32-D14LR
E32-D24 E32-D24R
E32-C42
E32-CC200 E32-D32
10 ±0,2 9,2
8 7
2,5 10,5
R 3,5 Asse ottico Due, 3,2 ø
ABS resistente al calore Gruppo ottico
(PMMA)
4,4 ø 8,2 Gomma nitrilica
16 11,2 2.000
Fibra ottica ø 2,2 7
35
Superficie di rilevamento 30 1,5 ø 3 1,5
2,8
1
Testa di rilevamento, 3 ø*
45˚
Tubetto termoretraibile
Fibra ottica ø 2,2
12
2.000
* Acciaio inox AISI 304
35 2.000
15 1,5 0,5
1
15 12
25 10
Manicotto (E39-F9) Tubetto in
acciaio inox, ø 1
45˚
Tubetto termoretraibile Fibra ottica 1 ø
* Acciaio inox AISI 304 Testa di
rilevamento, 2 ø* 1,4 ø
5,7
6 ø 1,5
45˚
1 2
Superficie di rilevamento Schermo della luce
Due fibre ottiche ø 2,2 Tubetto termoretraibile
Testa di rilevamento*
30 35
12
2.000
* Acciaio inox AISI 304
35
15 12
15 1
0,5 1,5
2.000 10
25 Due manicotti (E39-F9)
Tubetto termoretraibile
Due fibre ottiche ø 1 Testa di
rilevamento, 3 ø*
Tubetto in acciaio inox 2 ø
45˚
Schermo
della luce Superficie di rilevamento
* Acciaio inox AISI 304
* Acciaio inox AISI 303 Due manicotti per fibra sottile
15 Una fibra ottica
ø 0,715 (emissione luce)
Sei fibre ottiche ø 0,715
(ricezione luce) 2
Tubetto irax ø 2,6
Due fibre ottiche ø 1,2 Connettore
di diramazione (ABS)
Bianco: tubetto termoretraibile lato dell'emettitore 3 ø
Testa di rilevamento, 2 ø*
1.000
15 10
25 (100)
(5)
22
5,2
Fibra ottica ø 1 (emissione luce)
2,5 ø
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M6 x 0,75* Due fibre ottiche ø 2,2 Sedici fibre ottiche ø 0,25
(ricezione luce)
10 23
3 2,4
2.000
* Ottone placcato nickel
10 25 Due manicotti (E39-F9)
15 Fibra ottica ø 0,5 (emissione luce)
Quattro fibre ottiche
ø 0,25 ricezione luce) 22 2.000
2 12
Tubetto termoretraibile
Due fibre ottiche ø 1 ø 3
Testa di rilevamento, 2 ø*
* Acciaio inox AISI 303
E32
Resistente alle sostanze chimiche A sbarramento
Reflex
E32-D32L E32-EC31
E32-EC41
E32-T11F E32-T12F
E32-T14F
E32-T81F-S
E32-D12F
Fibra ottica ø 1 (emissione luce)
Sedici fibre ottiche ø 0,265 (ricezione luce)
Testa di rilevamento, 3 ø *Connettore di diramazione ø 6 (resina nera ABS resistente al calore)
Due fibre ottiche ø 2,2
15 400 15 1.570
2.000
* Acciaio inox AISI 304
10 25 Due manicotti (E39-F9)
25 2.000
12 20
Tubetto termoretrattile Due fibre ottiche ø 1
* Ottone placcato nickel 2,5
Fibra ottica ø 0,5 (emissione luce)
Quattro fibre ottiche ø 0,25 (ricezione luce)
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate Testa di
rilevamento, M3 x 0,5*
17 1,8
22 1.000
15 Tubetto irax ø 2,6
Connettore di diramazione ø 3,5 (ABS)
Due fibre ottiche ø 1,2
Bianco: tubetto termoretrattile dal lato dell'emettitore
Manicotti Due rondelle
dentate
Testa di rilevamento, M3 x 0,5*
Una fibra ottica ø 0,175 (emissione luce)
Sei fibre ottiche ø 0,175 (ricezione luce)
Due dadi di serraggio esagonali
10 25 (100)
(5)
* Acciaio inox AISI 303
Ø 7,2 10
(10,7)
(35)
19,8 3 10
2.000 R3,6
Lente ø 3,7 mm Testa di rilevamento (PFA) Dado (PFA)
Fibra ottica ø 2,2 (fluororesina)
20
2.000
Testa di rilevamento, 5 ø Resina a base di fluoruri 4 ø Fibra ottica ø 2,2 4-mm ø lente
100
(21) Asse ottico
2.000
Testa di rilevamento, 5 ø Resina a base di fluoruri ø 4 Fibra ottica ø 2,2
100 4,5
3,7 ø
30 (0,8)
2.000
13,2 (70)
B 28 5
A
4 ø 5 ø Manicotto 2,2 ø Tubetto di protezione Tubetto PFA
2 ø Rivestimento in PFA
6 ø (R6)
2.000 16
100 Testa di rilevamento, 6 ø * Resina a base di fluoruri 5 ø Due fibre ottiche ø 2,2
Resistente al calore A sbarramento
Reflex
E32-ET51 E32-T51
E32-T54 E32-T61-S
E32-T81R-S
E32-T84S-S
E32-D61 E32-D61-S
15 2,85 ø 2,4
1 7
1,5 ø
17 2.000
Fibra ottica ø 2,2 Due dadi di serraggio esagonali
Due rondelle dentate Testa di rilevamento, M4 x 0,7*
* Ottone placcato nickel
15 Ø 2,85 2,4
1 7
Ø 1,5
17 2.000
Guida luce a fibra ottica Ø 2,2 Due dadi esagonali
Due rondelle dentate Testa di rilevamento M4 x 0,7*
* Materiale: ottone nichelato
1 1,7
2 ø 45˚
2,5 45
Superficie di rilevamento
25 20
Testa di rilevamento, 3 ø*
* Acciaio inox AISI 303 Fibra ottica ø 2,2 2.000
7 1,0 ø
20 3
2,4
*3 4 ø
10 2.000 28
5
B
*2
13
A
4 ø 5 ø Manicotto Guaina flessibile 2,8 (acciaio inox)
Vite di fissaggio esagonale Due dadi di serraggio esagonali
Due rondelle dentate Testa di rilevamento, M4 x 0,7*1 M2,6 x 0,45
* 1. Acciaio inox AISI 303.
* 3. Lunghezza della fibra ottica di 10 m min.
0,7 ø 7
20
3 2,4 4 ø
10 2.000
5 3
B 13 20
A
4 ø 5 ø 2 ø
3,6 ø Resina a base di fluoruri Tubo di protezione Due dadi di serraggio esagonali
Due rondelle dentate Testa di rilevamento, M4 x 0,7*
M2.6 x 0,45
* Acciaio inox AISI 303 Manicotto 2,2 ø
(75)
Lente (2 ø)
15 20
B A
12 (14,2)
6 max. 30
12
3 ø
2.000 * 2
13
Manicotto 5 ø
ø 4 4 ø 3 ø
3,5 ø
Testa di rilevamento*1 R5
90˚
Guaina flessibile ø 2,9 (acciaio inox)
* 1. Acciaio inox AISI 303
10
A B
20 3
2.000 15
5 11,5
4,5
5
8,5
3 2
2,4
B 16,56,5 5
8
6,4
15
*213 10*2
5*4
M4 x 0,7 Manicotto
5 ø AISI 316L 1,4 ø 5 ø
5 ø*3 3,5 ø Due dadi di serraggio esagonali
Due rondelle dentate Testa di rilevamento, M3 x 0,75*
Guaina flessibile (acciaio inox)
Manicotto
Vite di fissaggio esagonale 2,2 ø
* 1. Acciaio inox AISI 303.
* 3. La lunghezza della fibra ottica di 10 m e superiore diventa un diametro di 6.
* 4. La lunghezza della fibra ottica di 10 m e superiore diventa un diametro di 10.
E32
A forcella A sbarramento
E32-D73 E32-D73-S
E32-D81R E32-D81R-S
E32-ED51
E32-G14
Tubetto in acciaio inox ø 1,25
Due dadi di serraggio esagonali
ø 4 Due rondelle dentate Testa della fibra, M4 x 0,7*
Guaina flessibile in acciaio inox
Insert Manicotto Manicotto
Vite di fissaggio esagonale
* 1. Acciaio inox AISI 303.
5 7
60 20 10 2.000 16,5
*2
13 5
A B C
2,4 5
6,5 6,4
15 8 ø 2,8 ø 5
AISI 316L ø 2,5
ø 1,65 ø 1
C
ø 5 ø 2,2
15
5 11,5 10 *2
4,5
5
8,5
B 2,2 ø
15
5 11,5 10*2
4,5
5
8,5 M6 x 0,75*1
Tubo di protezione (grigio)
(4,2 ø) Testa della fibra
Due dadi di serraggio esagonali
Guaina in resina fluorurata ø 3,2
5 ø Manicotto
Acciaio inox AISI 303
6,4
3 2
5 ø
8 15
13*2
20 5
6,5 16,5
B (70) 5
A
3
2.000 1,2 ø
M4 x 0,7
ø 5 Manicotto
* 1. Acciaio inox AISI 303.
Due, 1,5 ø
3,1 4,9
Due dadi di serraggio esagonali Due rondelle dentate
Testa di rilevamento, M6 x 0,75*
Due fibre ottiche ø 2,2
2,4 13 3
17 2.000
10
* Ottone placcato nickel
1,6 4
23,5 9,4
1,6 9,2
24 R3,5
Lente (PMMA)
10 Asse ottico 20
25,2
36,3 2.000
R1,6 R1,6
3,2 9
7 7,4
Due fibre ottiche Ø 2,2
9,4 2-M3
* ABS Testa di rilevamento*
A fascio di luce stretto A sbarramento
Reflex focalizzato Reflex
E32-T22S E32-T24S
E32-L16 E32-L24S
E32-L24L
E32-L25 E32-L25A
3 ø 1,7 ø
15
Testa di rilevamento* Fibra ottica ø 2,2
2.000
* Ottone placcato nickel
3,2 10
Staffa di montaggio (accessoria) Fibra ottica ø 2,2 Testa di rilevamento*
1,8
20,5 2 ø
2 Superficie di rilevamento
2.000 11
3 3,5 ø
0,4
17,6 3,2
* Ottone placcato nickel
Guida luce a fibra ottica Ø 2,2
Foro di impostazione 2-Ø 3,2 svasatura Ø 6 Asse ottico
4 11 22,5
17,5 4,5
3,8 9
0,75
1,7
2.000
12,3
Testa di rilevamento*
* Materiale: ABS
3,514 7
11 3,5
2
2
2,5 1
2,5
10 25 2.000
3,6 ø
2,2 ø Foro di montaggio:
Due ø 3,2 mm, base della rondella ø 6 mm
Fibra ottica: due 1 mm ø
Testa di rilevamento
Due manicotti (E39-F9) Asse ottico
* Materiale: ABS
10 25 Due manicotti (E39-F9) 18 Prisma rilevamento laterale (PC)
Due lenti 3,2 ø
Due fibre ottiche ø 1
2.000 4
6 3,3
3,6 4
3,3 1,5
Asse ottico 20
6,5
Testa di rilevamento*
* Policarbonato Due, 3,2 ø Svasatura 6-ø
Due fibre ottiche ø 2,2
2.000 20
10
6,5 5
4,8
20 6,5
Testa di rilevamento *
Due, 3,2 ø Svasatura 6-ø 4
Distanza di rilevamento
* ABS resistente al calore
20 5
2.000
6,5 Distanza di rilevamento
4,8
6,5
Testa di rilevamento*
Due fibre ottiche ø 2,2 20
10 4
Due, 3,2 ø
* ABS resistente al calore Svasatura 6-ø
E32 E32-L25L
E32-L56E1 E32-L56E2
E32-L66
10 25 Due manicotti (E39-F9) 18
Distanza di rilevamento Due lenti 3,2 ø
Due fibre ottiche 2,2 ø
2.000 6
4
16 6,5
Testa di rilevamento*
Due, 3,2 ø Svasatura 6-ø
* Policarbonato
E32-L56E 1
FABBRICATO IN GIAPPONE
E32-L56E
FABBRICATO IN GIAPPONE 2
38 6
58 (15,2) 10 5
38 (29)
Due fori di montaggio ø 3,5 con svasatura Testa di
rilevamento*
(23) (3,3)
48
Asse ottico
1.500
(15,2)
3,5 ø
6,2 ø 90˚
Due fibre ottiche ø 2,2
Due fibre ottiche ø 2,2 Due fibre
ottiche ø 2,2 (ricezione luce) Due fibre
ottiche ø 2,2 (emissione luce)
3
* Alluminio
36
4 ø
5,5
2,2 ø 18
*1 Materiale: acciaio inox (AISI 303) Foro di montaggio: Due 3,1 mm ø,
base della rondella ø 6-mm
Testa di rilevamento (AISI 303)
Guaina flessibile (AISI), due 2,8-mm ø
Nota: La temperatura ambiente della parte A è di 300˚C e quella della parte B è 110˚C.
Quando la parte indicata da *2 viene inserita nell'amplificatore, la temperatura relativa della parte *2 corrisponde a quella del sensore a fibre ottiche.
1 7
11
21,7 A B
5
13*2 13 25 2.000
Fibre ottiche per rilevamento livello di fluidi Reflex
E32-A01
E32-A02
E32-D36F
Superficie di rilevamento
(2 x 11) Asse ottico
Testa di rilevamento*
M3 x 8
Emettitore Ricevitore Staffa di supporto tubo
Fibra ottica ø 2,2 5.000
20 4,2 27
19,9
* Testa di rilevamento: ABS Prisma: in PMMA Staffa di supporto tubo: PBT
Superficie di rilevamento (2 x 11) Staffa di
supporto tubo
14,5
3,3 4,5
1,7
Asse ottico Testa di rilevamento*
Due, M3 x 8
4,5 27
5 21
3 7
12
Fibra ottica ø 2,2 5.000
* Testa di rilevamento: ABS Prisma: PMMA Supporto tubo: ABS
···
5
5 4
2 5
3 15
20 32 14,5
P0, 35 x 31 = 10,85 Vista ingrandita dell'area di rilevamento
16 x Ø 0,265 16 x Ø 0,265
Guida luce a fibra ottica Ø 2,2
32 x Ø 0,265
Testa di rilevamento*
3.000
R10
* Materiale: Polipropilene
E32
Sensori per mapping Reflex
E32-D82F1 E32-D82F2
E32-L25T
E32-A03
E32-A04
*
Raggio di curvatura consentito 40 mm min.
* E32-D82F1: entro 350 mm dalla punta della fibra. * Fibra ottica in plastica: 25 mm min.
E32-D82F2: entro 350 mm dalla punta della fibra.
* ø 6
2.000 2.000
150 (piegatura parte non consentita)
Asse ottico
6 18
15,2
16
2.000
25
Raggio di curvatura consentito 10 mm min.
2
Superficie di rilevamento
ø 3
2
20,5
0,4 1,8
3,2 10 11
17,6
3,2 2-R1,6
R1,6 4,3
Staffa per il montaggio (E39-L83) Testa di rilevamento*
3,4
25 2.000
10
Due manicotti (E39-F9)
* Ottone nichelato
1,2 mm ø Quattro, R1,35
2 2 2
4 20,5
2 ø
Superficie di rilevamento 2 ø Testa di rilevamento*
2.000
Fibra ottica ø 1 10
25
* Acciaio inox AISI 303 Due manicotti (E39-F9)