10.1 Documentazione tecnica
Marchio Commerciale AEG
Modello SKE81826ZC 923586010
Categoria 3. Frigorifero-congelatore e
Frigori-fero con uno scomparto 0-stelle
Classe di efficienza energetica A++
Consumo di energia in kWh/anno, basato sui risulta-ti di prove standard per 24 ore. Il consumo effetrisulta-tivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è installato
129
Volume utile in litri, Frigorifero 200
Volume utile in litri, Stella
-Volume utile in litri, Zona cantina
-Volume utile in litri, Vino
-Volume utile in litri, Totale 275
Volume utile in litri, Freezer
-Volume utile in litri, Raffreddatore 75 Volume utile in litri, Altri scomparti -Numero di stelle dello scomparto freezer con il vo-lume utile più alto (l)
Nessuno
Temperatura di progetto degli altri scomparti >
14°C (°C), se esistente
-Antibrina (S/N), Frigorifero Sì
Antibrina (S/N), Freezer
-Autonomia di conservazione senza energia elettrica in h
-Capacità di congelamento in kg/24h
-Classe climatica SN-N-ST-T
Temperatura ambiente più bassa alla quale è desti-nato l'uso di questa apparecchiatura, in °C
10
Temperatura ambiente più alta alla quale è destina-to l'uso di questa apparecchiatura, in °C
43
Emissioni di rumore acustico dB(A) re1 pW 37
Apparecchiatura da incasso S/N Sì
Apparecchio destinato esclusivamente alla conser-vazione del vino S/N
No
10.2 Dati tecnici aggiuntivi
Dimensioni nicchia di incasso
Altezza 1780 mm
Larghezza 560 mm
Profondità 550 mm
Tensione 230 - 240 V
Frequenza 50 Hz
I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno o
interno dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei valori energetici.
11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le
apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici.
Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 21
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...23
3. INSTALAÇÃO...25
4. FUNCIONAMENTO... 26
5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA... 28
6. SUGESTÕES E DICAS... 32
7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA... 33
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS... 34
9. RUÍDOS...36
10. DADOS TÉCNICOS... 37
PARA RESULTADOS PERFEITOS
Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.
Visite o nosso website para:
Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre assistência:
www.aeg.com/webselfservice
Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:
www.registeraeg.com
Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho:
www.aeg.com/shop
APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA
Utilize sempre peças de substituição originais.
Quando contactar o nosso Centro de Assistência Técnica Autorizado, certifique-se de que tem os certifique-seguintes dados disponíveis: Modelo, PNC, Número de Série.
A informação encontra-se na placa de características.
Aviso / Cuidado - Informações de segurança Informações gerais e sugestões
Informações ambientais
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos
resultantes de instalação incorreta ou utilização
incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro.
1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
•
Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
•
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade entre 3 e 8 anos e pessoas portadoras de incapacidade profunda e complexa desde que recebam as instruções adequadas.
•
As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho ou constantemente vigiadas.
•
Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
•
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
•
Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-os de forma
apropriada.
1.2 Segurança geral
•
Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações domésticas ou semelhantes, tais como:
–
turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao
pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
–
utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial.
•
AVISO: As aberturas de ventilação do aparelho ou da
estrutura onde ele se encontra encastrado têm de ser
mantidas sem obstruções.
•
AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante.
•
AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.
•
AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
•
Não utilize jatos de água ou vapor para limpar o aparelho.
•
Limpe o aparelho com um pano macio e húmido.
Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objetos metálicos.
•
Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossóis com agente pressurizante inflamável, dentro do aparelho.
•
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um Centro de
Assistência Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos.
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
2.1 Instalação
AVISO!
A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada.
• Remova toda a embalagem.
• Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado.
• Não utilize o aparelho antes de o instalar de forma segura na estrutura de encastre.
• Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparelho.
• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado. Utilize sempre luvas e calçado de proteção.
• Certifique-se de que o ar pode circular em torno do aparelho.
• Após a instalação ou após uma inversão da porta, aguarde pelo menos 4 horas antes de ligar o aparelho à alimentação elétrica. Isto permite que o óleo regresse ao compressor.
• Antes de efetuar qualquer operação no aparelho (por exemplo, inverter a porta), retire a ficha da tomada elétrica.
• Não instale o aparelho perto de radiadores, fogões, fornos ou placas.
• Não exponha o aparelho a chuva.
• Não instale o aparelho em locais com luz solar direta.
• Não instale este aparelho em locais demasiado húmidos ou frios.
• Quando deslocar o aparelho, eleve-o na parte da frente para evitar riscar o chão.
• O aparelho contém um saco de dessecador. Não é um brinquedo.
Não é um alimento. Deite-o fora imediatamente.
2.2 Ligação elétrica
AVISO!
Risco de incêndio e choque elétrico.
AVISO!
Quando colocar o aparelho na posição definitiva, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica entalado ou danificado.
AVISO!
Não utilize adaptadores com várias tomadas, nem cabos de extensão.
• O aparelho tem de ficar ligado à terra.
• Certifique-se de que os parâmetros indicados na placa de características são compatíveis com a alimentação elétrica.
• Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques elétricos.
• Certifique-se de que não danifica os componentes elétricos (ficha e cabo de alimentação elétrica, compressor, etc.). Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou um eletricista se for necessário substituir componentes elétricos.
• O cabo de alimentação deve ficar abaixo do nível da ficha.
• Ligue a ficha à tomada elétrica apenas no final da instalação.
Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação.
• Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha de alimentação.
2.3 Utilização
AVISO!
Risco de ferimentos, queimaduras, choque elétrico ou incêndio.
O aparelho contém gás
inflamável, isobutano (R600a), que é um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental. Tenha cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração que contém isobutano.
• Não altere as especificações deste aparelho.
• Não coloque dispositivos elétricos (por ex. máquinas de fazer gelados) no interior do aparelho, exceto se forem autorizados pelo fabricante.
• Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração, certifique-se de que não existem chamas e fontes de ignição na divisão. Ventile bem a divisão.
• Não permita que objetos quentes toquem nas peças de plástico do aparelho.
• Não guarde gases e líquidos inflamáveis no aparelho.
• Não coloque produtos inflamáveis, ou objetos molhados com produtos inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho.
• Não toque no compressor ou no condensador. Estão quentes.
2.4 Luz interior
AVISO!
Risco de choque elétrico.
• Este aparelho utiliza uma lâmpada de um tipo que se destina
exclusivamente a aparelhos domésticos. Não a utilize para iluminação em casa.
2.5 Manutenção e limpeza
AVISO!
Risco de ferimentos ou danos no aparelho.
• Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica.
• Este aparelho contém
hidrocarbonetos na sua unidade de arrefecimento A manutenção e o recarregamento só devem ser efectuados por uma pessoa qualificada.
• Inspeccione regularmente o escoamento do aparelho e limpe-o, se necessário. Se o orifício de escoamento estiver bloqueado, a água descongelada fica acumulada na parte inferior do aparelho.
2.6 Assistência
• Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho.
• Utilize apenas peças de substituição originais.
2.7 Eliminação
AVISO!
Risco de ferimentos ou asfixia.
• Desligue o aparelho da alimentação eléctrica.
• Corte o cabo de alimentação eléctrica e elimine-o.
• Remova a porta para evitar que crianças ou animais de estimação fiquem fechados no interior do aparelho.
• O circuito de refrigeração e os materiais de isolamento deste aparelho não prejudicam a camada de ozono.
• A espuma de isolamento contém gás inflamável. Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente.
• Não provoque danos na parte da unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor.
3. INSTALAÇÃO
AVISO!
Consulte os capítulos relativos à segurança.
3.1 Localização
Consulte as instruções de montagem para efectuar a instalação.
Para garantir o melhor desempenho, instale o aparelho bem afastado de fontes de calor, como sejam radiadores, caldeiras, luz solar directa, etc.
Certifique-se de que o ar pode circular livremente atrás do armário.
3.2 Posicionamento
Instale o aparelho num espaço interior seco e bem ventilado, onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de características do aparelho.
Classe
Podem ocorrer alguns problemas de
funcionamento em alguns tipos de modelos se estiverem a funcionar fora destas condições. O funcionamento correcto só pode ser garantido no intervalo de temperaturas indicado. Se tiver dúvidas em relação ao local onde deve instalar o aparelho, contacte o vendedor, o nosso serviço de apoio ao cliente ou o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo.
3.3 Ligação elétrica
• Antes de ligar a ficha na tomada, certifique-se de que a voltagem e a frequência indicadas na placa de características correspondem à rede elétrica da sua casa.
• O aparelho tem de ficar ligado à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para esse fim. Se a tomada elétrica doméstica não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terra separada que cumpra as normas
atuais; consulte um eletricista qualificado.
• O fabricante declina toda a
responsabilidade caso as precauções de segurança acima não sejam cumpridas.
• Este aparelho está em conformidade com as Diretivas da C.E.E.
3.4 Requisitos de ventilação
A circulação de ar na parte posterior do aparelho tem de ser suficiente.
5 cm min.
200 cm2
min.
200 cm2
CUIDADO!
Consulte as instruções de montagem para efetuar a instalação.
4. FUNCIONAMENTO
4.1 Painel de comandos
5
6 4 3 2
1
1 Visor
2 Botão de aumento da temperatura 3 Botão de diminuição da temperatura 4 OK
5 Mode 6 ON/OFF
É possível alterar o som predefinido dos botões premindo simultaneamente Mode e o botão de diminuição da
temperatura durante alguns segundos. A alteração é reversível.
4.2 Visor
A. Indicador do temporizador B. Função Coolmatic C. Função LongFresh D. Indicador de temperatura E. Indicador do alarme F. Função ChildLock G. Função DrinksChill
4.3 Ligar
1. Ligue a ficha numa tomada eléctrica.
2. Prima o botão ON/OFF do aparelho se o visor estiver desligado. Os indicadores de temperatura apresentam a temperatura predefinida.
Para seleccionar uma temperatura diferente, consulte “Regulação da temperatura”.
Se o visor apresentar "dEMo", consulte a secção “Resolução de problemas”.
4.4 Desligar
1. Prima o botão ON/OFF do aparelho durante 5 segundos.
O visor desliga-se.
2. Desligue a ficha da tomada eléctrica.
4.5 Regulação da temperatura
Selecione a temperatura do aparelho premindo os reguladores da temperatura.
Temperatura predefinida:
• +5 °C para o frigorífico Os indicadores de temperatura apresentam a temperatura selecionada.
A temperatura selecionada será atingida ao fim de 24 horas.
A temperatura selecionada continua memorizada mesmo que ocorra uma falha de energia.
4.6 Função Coolmatic
Se necessitar de guardar uma grande quantidade de alimentos quentes, por exemplo, após fazer as compras, sugerimos que ative a função Coolmatic para arrefecer os produtos mais rapidamente e evitar aquecer os outros alimentos que já estejam no frigorífico.
1. Prima Mode até aparecer o ícone correspondente.
O indicador Coolmatic fica intermitente.
2. Prima OK para confirmar.
Aparece o indicador Coolmatic.
A função Coolmatic é desativada automaticamente ao fim de cerca de 6 horas.
Para desativar a função antes da desativação automática, repita o procedimento.
A função é desativada se selecionar uma temperatura diferente para o frigorífico.
4.7 Regulação do
compartimento LongFresh
1. Prima Mode até aparecer o ícone correspondente.
O visor apresenta 3. É a regulação predefinida e garante o desempenho mais eficiente.
2. Prima os botões da temperatura no painel de comandos para selecionar o valor que desejar.
3. Prima OK para confirmar a seleção.
O indicador volta a apresentar a temperatura do frigorífico após alguns segundos.
Defini-ção
Aplicação
1 - 3 Carne e peixe
4 - 5 Carne, peixe, legumes e fruta guardados em conjunto
4.8 Função ChildLock
Active a função ChildLock para impedir a utilização acidental dos botões.
1. Prima Mode até aparecer o ícone correspondente.
O indicador ChildLock fica intermitente.
2. Prima OK para confirmar.
Aparece o indicador ChildLock.
Para desactivar a função ChildLock, repita a acção até que o indicador de ChildLock se apague.
4.9 Função DrinksChill
A função DrinksChill serve para accionar um sinal sonoro após um determinado tempo e é útil, por exemplo, quando uma receita obriga ao arrefecimento de alimentos durante um certo tempo.
1. Prima Mode até aparecer o ícone correspondente.
O indicador DrinksChill fica intermitente.
O temporizador apresenta o valor definido (30 minutos) durante alguns segundos.
2. Prima o botão regulador do temporizador para alterar o valor definido do temporizador entre 1 e 90 minutos.
3. Prima OK para confirmar.
Aparece o indicador DrinksChill.
O Temporizador começa a piscar (min).
No fim da contagem decrescente, o indicador DrinksChill fica intermitente e o aparelho emite um aviso sonoro. Prima OK para desligar o som e terminar a função.
Para desactivar a função, repita a acção até que o indicador DrinksChill se apague.
É possível alterar o tempo em qualquer momento, durante a contagem decrescente e no final, bastando premir o botão de diminuição da temperatura e o botão de aumento da temperatura.
4.10 Alarme de porta aberta
Se a porta ficar aberta durante alguns minutos, o alarme sonoro é ativado e o indicador de alarme pisca.
O alarme é desligado quando a porta for fechada. Enquanto o alarme estiver ativo, o sinal sonoro pode ser desligado premindo qualquer botão.
5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
AVISO!
Consulte os capítulos relativos à segurança.
5.1 Limpeza do interior
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os
acessórios internos com água morna e detergente neutro, para remover o cheiro típico de um produto novo, e seque minuciosamente.
CUIDADO!
Não utilize detergentes, pós abrasivos, cloro ou produtos de limpeza à base de óleos, porque estes produtos danificam o acabamento.
5.2 Posicionamento das prateleiras da porta
Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de várias dimensões, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas.
1. Puxe a prateleira gradualmente para cima até que ela se desencaixe.
2. Volte a colocar conforme desejar.
Este modelo está equipado com uma caixa de armazenamento variável que pode ser deslizada lateralmente.
5.3 Prateleiras móveis
As paredes do frigorífico possuem várias calhas que permitem posicionar as prateleiras conforme pretendido.
Este aparelho está equipado também com uma prateleira que é composta por duas partes. A metade da frente da prateleira pode ser colocada debaixo da segunda metade para uma melhor utilização do espaço.
Para dobrar a prateleira:
1. Retire a metade da frente com cuidado.
2. Deslize-a pela calha inferior e debaixo da segunda metade.
1
2
Não desloque a prateleira de vidro que cobre a gaveta de legumes, para garantir uma circulação de ar correta.
5.4 Compartimento LongFresh
A temperatura de armazenamento e a humidade relativa (entre 45% e 90%) proporcionam as condições ótimas para vários tipos de alimentos.
Para saber mais acerca das regulações de temperatura no compartimento LongFresh, consulte a secção
“Regulação do compartimento LongFresh”.
O compartimento LongFresh é adequado para armazenar vários tipos de alimentos frescos e preserva os nutrientes e um elevado teor de humidade por muito mais tempo do que num frigorífico normal.
O compartimento LongFresh também é adequado para descongelar alimentos.
Os alimentos descongelados podem ser conservados até dois dias.
5.5 Controlo de humidade
O compartimento possui batentes que evitam que as gavetas caiam quando são puxadas para fora. Para remover a gaveta:
1. Puxe a gaveta totalmente para fora.
2. Levante a gaveta e retire-a para fora.
Gavetas marcadas com símbolos de gota de água: e podem ser utilizadas independentemente de acordo com as condições de armazenamento pretendidas com vista a conseguir uma humidade mais ou menos elevada.
A regulação de cada gaveta é independente e é controlada pela válvula deslizante na parte dianteira da gaveta.
• “Dry” (Seco): pouca humidade no ar -até 50% de humidade relativa.
Este nível de humidade é atingido quando ambas as válvulas deslizantes estão na posição e as aberturas de ventilação estão totalmente abertas.
• "Húmido": humidade relativa elevada - até 90%.
Este nível de humidade é atingido quando ambas as válvulas deslizantes estão na posição e as aberturas de ventilação estão fechadas. A humidade é mantida e não pode escapar.
Tipo de alimento Ajuste da humidade do ar Tempo de armazenamento
Cebola “seco” até 5 meses
Manteiga “seco” até 1 mês
Carne de vaca, veado, pe-ças de carne pequenas, aves
“seco” até 7 dias
Molho de tomate “seco” até 4 dias
Peixe, marisco, produtos de
carne cozinhada “seco” até 3 dias
Marisco cozinhado “seco” até 2 dias
Saladas, legumes Cenouras, ervas, couves de Bruxelas, aipo
“húmido” até 1 mês
Alcachofras, couve-flor, chi-cória, alface, endívias, alho francês, couve roxa
“húmido” até 21 dias
Brócolos, folhas chinesas, couve frisada, couve, raba-nete, repolho
“húmido” até 14 dias
Ervilhas, couve-rábano “húmido” até 10 dias Cebolinha verde,
rabane-tes, espargos, espinafres “húmido” até 7 dias
Tipo de alimento Ajuste da humidade do ar Tempo de armazenamento Fruta
Peras, tâmaras (frescas), morangos, pêssegos
“húmido” até 1 mês
Ameixas
ruibarbo, groselhas verdes “húmido” até 21 dias Maçãs (não são sensíveis ao
frio), marmelos “húmido” até 20 dias
Alperces, cerejas “húmido” até 14 dias
Damascos, uvas “húmido” até 10 dias
Amoras silvestres, groselhas “húmido” até 8 dias
Figos (frescos) “húmido” até 7 dias
Mirtilos, framboesas “húmido” até 5 dias
Os bolos com creme e outros tipos de produtos de pastelaria podem ser armazenados no
compartimento LongFresh durante 2 ou 3 dias.
Não colocar no
compartimento LongFresh:
• Frutas sensíveis ao frio que devem ser armazenadas à temperatura ambiente ou de cave, como ananás, banana, toranja, melão, manga, papaia, laranja, limão e quivi.
• Os tipos de alimentos não mencionados acima deverão ser armazenados no compartimento do frigorífico (por exemplo, todos os tipos de queijo, charcutaria, etc.).
O nível de humidade do ar nas gavetas depende do teor de humidade dos alimentos, legumes e frutos armazenados e da
frequência de abertura da porta.
O compartimento LongFresh também é adequado para descongelar alimentos lentamente. Neste caso, os alimentos a
descongelar podem ser guardados no compartimento LongFresh até dois dias.
• Tenha em atenção a frescura dos alimentos, especialmente a data de expiração. A qualidade e a frescura influenciam o tempo de
armazenamento.
• O tempo total do ciclo de armazenamento dependerá das condições de conservação anteriores ao armazenamento final no frigorífico.
• Os alimentos, as frutas e os legumes devem ser sempre embalados ou embrulhados antes de serem armazenados.
• Os alimentos ricos em proteínas estragam-se mais rapidamente. Isto significa que o marisco se estraga antes do peixe que, por sua vez, se estraga antes da carne. O
armazenamento de alimentos no compartimento LongFresh pode aumentar o tempo de
armazenamento desses alimentos até três vezes sem perda de qualidade.
• Todos os alimentos armazenados no compartimento LongFresh devem ser retirados das gavetas cerca de 15 a 30 minutos antes do seu consumo, particularmente frutas e legumes que
• Todos os alimentos armazenados no compartimento LongFresh devem ser retirados das gavetas cerca de 15 a 30 minutos antes do seu consumo, particularmente frutas e legumes que