Il/La sottoscritto/a dichiara di aver preso visione e controllato il Veicolo, di confermare che lo stesso corrisponde al Veicolo scelto e meglio descritto nelle Condizioni Particolari ed acquistato da Fiditalia, e di averlo accettato e di rinunciare in ogni caso a qualsiasi eccezione o reclamo nei confronti della Concedente / Fiditalia S.p.A., anche per il futuro, e di sapere che il/la medesimo/a ha azione diretta nei confronti del Fornitore / Convenzionato, il quale presta sin da ora le garanzie concesse dalla Casa Costruttrice del Veicolo.
Il/La sottoscritto/a dichiara espressamente che nulla osta alla definizione dei rapporti tra la Concedente ed il Fornitore / Convenzionato.
Ove il pagamento dell’imposta sull’ecotassa sia previsto ai sensi di legge, il/la sottoscritto/a dichiara di aver assolto al pagamento della predetta al momento dell’immatricolazione del Veicolo.
Il Fornitore conferma di aver consegnato il Veicolo al Cliente e di prestare le garanzie concesse dalla Casa Costruttrice del Veicolo, di cui il Cliente prende atto, liberando così la Concedente dei relativi oneri.
Il Fornitore / Convenzionato dichiara di aver consegnato il Veicolo al Cliente, ovvero a persona delegata e di aver preventivamente verificato il possesso in capo al soggetto che ritira il Veicolo di regolare autorizzazione alla guida e che il Veicolo abbia idonea copertura assicurativa per la circolazione di cui fornisce copia alla Concedente.
Il/La sottoscritto/a (di seguito Cliente)
Residente in: Città Indirizzo CAP Prov.
Tel. Fax E-mail / PEC
sotto la propria responsabilità dichiara che in data gli / le è stato messo regolarmente a disposizione il seguente Veicolo:
Descrizione del Veicolo:
(Marca, Modello e Cilindrata) Numero di telaio:
Fornitore:
con sede in: Città
Targa: Prezzo del Veicolo: € Indirizzo
CAP Prov. Codice Fiscale Partita IVA
+ Iva
Luogo Data
FIRMA CLIENTE (leggibile) IL FORNITORE (timbro e firma leggibile)
PA GIN
A BIANCA
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 6 DEL CODICE DEONTOLOGICO SUI SISTEMI D’INFORMAZIONI CREDITIZIE
Come utilizziamo i Suoi Dati Gentile Cliente,
Fiditalia S.p.A. in qualità di Titolare del Trattamento tratterà i Suoi dati personali1 per FRQFHGHU/HODORFD]LRQH¿QDQ]LDULDGLYHLFROL OHDVLQJ FRQRS]LRQHGLDFTXLVWRULFKLHVWD
6LWUDWWDGLLQIRUPD]LRQLFKH/HLVWHVVRFLIRUQLVFHRFKHRWWHQLDPRFRQVXOWDQGRDOFXQH
EDQFKH GDWL 7DOL EDQFKH GDWL 6LVWHPD GL ,QIRUPD]LRQL &UHGLWL]LH R 6,& FRQWHQHQWL
LQIRUPD]LRQL FLUFD JOL LQWHUHVVDWL VRQR FRQVXOWDWH SHU YDOXWDUH DVVXPHUH R JHVWLUH XQ
ULVFKLRGLFUHGLWRSHUYDOXWDUHO¶DႈGDELOLWjHODSXQWXDOLWjQHLSDJDPHQWLGHOO¶LQWHUHVVDWR
HVRQRJHVWLWHGDSULYDWLHSDUWHFLSDWHGDVRJJHWWLSULYDWLDSSDUWHQHQWLDOOHFDWHJRULHFKH
WURYHUj QHOOH LQIRUPDWLYH IRUQLWH GDL JHVWRUL GHL 6,& ,O WUDWWDPHQWR H OD FRPXQLFD]LRQH
GHL6XRLGDWLqXQUHTXLVLWRQHFHVVDULRSHUYDOXWDUHOD6XDDႈGDELOLWjHSHUFRQFOXGHUHLO
FRQWUDWWR6HQ]DTXHVWLGDWLSRWUHPPRQRQHVVHUHLQFRQGL]LRQHGLGDUVHJXLWRDOODVXD
ULFKLHVWD4XHVWHLQIRUPD]LRQLVDUDQQRFRQVHUYDWHSUHVVRGLQRL DOFXQHGHOOHLQIRUPD]LRQL
FKH/HLVWHVVRFLIRUQLVFHDVVLHPHDOOHLQIRUPD]LRQLRULJLQDWHGDO6XRFRPSRUWDPHQWRQHL
SDJDPHQWLULJXDUGRDO¿QDQ]LDPHQWRFKH/HFRQFHGHUHPRSRWUDQQRHVVHUHFRPXQLFDWH
SHULRGLFDPHQWH DL 6,& DFFHVVLELOL HR SDUWHFLSDWH GD VRJJHWWL SULYDWL DSSDUWHQHQWL DOOH
FDWHJRULHFKHWURYHUjQHOOHLQIRUPDWLYHIRUQLWHGDLJHVWRULGHL6,&WUDPLWHLFDQDOLHOHQFDWL
VXD ULFKLHVWD /D FRQVHUYD]LRQH GL TXHVWH LQIRUPD]LRQL GD SDUWH GL GHWWH EDQFKH GDWL
YLHQHHႇHWWXDWRVXOODEDVHGHOOHJLWWLPRLQWHUHVVHGHOWLWRODUHGHOWUDWWDPHQWR ¿QDQ]LDULHR
EDQFKH DFRQVXOWDUHL6,&
7UDWWDPHQWRHႇHWWXDWRGD)LGLWDOLD
,6XRLGDWLQRQYHUUDQQRGDQRLWUDVIHULWLDGXQSDHVHWHU]RH[WUD8(RDXQ¶RUJDQL]]D]LRQH
LQWHUQD]LRQDOH/HLKDGLULWWRGLFRQRVFHUHL6XRLGDWLHGLHVHUFLWDUHLGLYHUVLGLULWWLSUHYLVWL
GDJOL DUWLFROL GD D GHO *'35 UHODWLYL DO ORUR XWLOL]]R UHWWL¿FD DJJLRUQDPHQWR
FDQFHOOD]LRQHOLPLWD]LRQHGHOWUDWWDPHQWRRSSRVL]LRQHHWF 3HURJQLULFKLHVWDULJXDUGDQWH
i Suoi dati, utilizzi nel Suo interesse il modulo presente sul sito ZZZ¿GLWDOLDLWSULYDF\
inoltrandolo a:
SUHYLVWR GDOO¶DUWLFROR GHO FRGLFH FLYLOH LQ PDWHULD GL FRQVHUYD]LRQH GHOOH VFULWWXUH
FRQWDELOL FIU ³'XUDWD GHOOD FRQVHUYD]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL´ GHOO¶,QIRUPDWLYD VXO
WUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOL
, 6XRL GDWL SRWUDQQR HVVHUH XWLOL]]DWL QHO SURFHVVR GHFLVLRQDOH DXWRPDWL]]DWR GL XQD
ULFKLHVWD GL FUHGLWR QHO FDVR LQ FXL WDOH GHFLVLRQH VLD QHFHVVDULD SHU OD FRQFOXVLRQH R
O¶HVHFX]LRQH GHO 6XR FRQWUDWWR FRQ QRL PHGLDQWH XQD SURFHGXUD GL YDOXWD]LRQH PHULWR
FUHGLWL]LRDXWRPDWL]]DWD FGFUHGLWVFRULQJ FKHDWWUDYHUVRLPRGHOOLVWDWLVWLFLHOHUHJROHGL
FUHGLWRGHWHUPLQDO¶HVLWRDXWRPDWLFRHLOOLYHOORGL¿UPDSHUODYDOXWD]LRQHVXFFHVVLYDHGHOOD
ULFKLHVWD/HFRPXQLFKLDPRLQROWUHFKHSXzULYROJHUVLDO5HVSRQVDELOHGHOOD3URWH]LRQHGHL
'DWL '32 GL)LGLWDOLD '32#¿GLWDOLDLW LOTXDOHFRVWLWXLVFHLOSXQWRGLFRQWDWWRSHUL&OLHQWL
FKHYRJOLDQRULFHYHUHLQIRUPD]LRQLVXOWUDWWDPHQWRGHLSURSULGDWL
/HL SRWUj SURSRUUH UHFODPR DOO¶$XWRULWj *DUDQWH SHU OD SURWH]LRQH GHL 'DWL 3HUVRQDOL
ZZZJDUDQWHSULYDF\LW QRQFKpULFRUUHUHDJOLDOWULPH]]LGLWXWHODSUHYLVWLGDOODQRUPDWLYD
applicabile.
7UDWWDPHQWRHႇHWWXDWRGDO*HVWRUH6,&
$O ¿QH GL PHJOLR YDOXWDUH LO ULVFKLR FUHGLWL]LR QH FRPXQLFKLDPR DOFXQL GDWL DQDJUD¿FL
DQFKH GHOOD SHUVRQD HYHQWXDOPHQWH FRREEOLJDWD WLSRORJLD GHO FRQWUDWWR LPSRUWR GHO
FUHGLWRPRGDOLWjGLULPERUVR DLVLVWHPLGLLQIRUPD]LRQLFUHGLWL]LHLTXDOLVRQRUHJRODWL
DOOR VWDWR GDO UHODWLYR FRGLFH GHRQWRORJLFR GHO DSSURYDWR GDO JDUDQWH SHU OD
3URWH]LRQHGHL'DWLSHUVRQDOLLQGDWDVHWWHPEUH HUHSHULELOHVXOVLWRZHEwww.
JDUDQWHSULYDF\LW 5HJLVWUR GHL 3URYYHGLPHQWL Q GHO VHWWHPEUH H FKH
ULYHVWRQRODTXDOL¿FDGLWLWRODUHGHOWUDWWDPHQWR,GDWLVRQRUHVLDFFHVVLELOLDQFKHDLGLYHUVL
VRJJHWWLSULYDWLDSSDUWHQHQWLDOOHFDWHJRULHFKHWURYHUjQHOOHLQIRUPDWLYHIRUQLWHGDLJHVWRUL
GHL6,&GLVSRQLELOLDWWUDYHUVRLFDQDOLGLVHJXLWRHOHQFDWL,GDWLFKH/DULJXDUGDQRVRQR
DJJLRUQDWLSHULRGLFDPHQWHFRQLQIRUPD]LRQLDFTXLVLWHQHOFRUVRGHOUDSSRUWR DQGDPHQWR
GHLSDJDPHQWL HVSRVL]LRQHGHELWRULDUHVLGXDOH VWDWRGHOUDSSRUWR
1HOO¶DPELWR GHL VLVWHPL GL LQIRUPD]LRQL FUHGLWL]LH L 6XRL GDWL VDUDQQR WUDWWDWL VHFRQGR
PRGDOLWj GL RUJDQL]]D]LRQH UDႇURQWR HG HODERUD]LRQH VWUHWWDPHQWH LQGLVSHQVDELOL SHU
SHUVHJXLUHOH¿QDOLWjVRSUDGHVFULWWHHLQSDUWLFRODUHSHUHVWUDUUHLQPDQLHUDXQLYRFDGDO
VLVWHPDGLLQIRUPD]LRQLFUHGLWL]LHOHLQIRUPD]LRQLD/HLDVFULWWH7DOLHODERUD]LRQLYHUUDQQR
HႇHWWXDWH DWWUDYHUVR VWUXPHQWL LQIRUPDWLFL WHOHPDWLFL H PDQXDOL FKH JDUDQWLVFRQR
OD VLFXUH]]D H OD ULVHUYDWH]]D GHJOL VWHVVL DQFKH QHO FDVR GL XWLOL]]R GL WHFQLFKH GL
FRPXQLFD]LRQHDGLVWDQ]D,6XRLGDWLVRQRRJJHWWRGLSDUWLFRODULHODERUD]LRQLVWDWLVWLFKH
www.ctconline.it WLSRORJLD GL VLVWHPD SRVLWLYRQHJDWLYR 3DUWHFLSDQWL EDQFKH
LQWHUPHGLDUL¿QDQ]LDULVRJJHWWLSULYDWLFKHQHOO¶HVHUFL]LRGLXQ¶DWWLYLWjFRPPHUFLDOHR
SURIHVVLRQDOHFRQFHGRQRGLOD]LRQLGLSDJDPHQWRGHOFRUULVSHWWLYRSHUODIRUQLWXUDGLEHQL
RVHUYL]LXVRGLVLVWHPLDXWRPDWL]]DWLGLFUHGLWVFRULQJ 6,
$662&,$=,21(,7$/,$1$/($6,1*$66,/($9LD0DVVLPRG¶$]HJOLRQ±
5RPD www.assilea.it ± 7LSR GL VLVWHPD SRVLWLYR QHJDWLYR 3DUWHFLSDQWL EDQFKHHLQWHUPHGLDUL¿QDQ]LDULFKHVYROJRQRDWWLYLWjGLORFD]LRQH
R O¶LQWHJUD]LRQH GHL GDWL LQHVDWWL R LQFRPSOHWL RYYHUR OD FDQFHOOD]LRQH R LO EORFFR SHU TXHOOLWUDWWDWLLQYLROD]LRQHGLOHJJHRDQFRUDRSSRUVLDOORURXWLOL]]RSHUPRWLYLOHJLWWLPLGD
QRQ ROWUH JLRUQL LQ FDVR GL UL¿XWR GHOOD
ULFKLHVWDRULQXQFLDGHOODVWHVVD
data in cui è risultato necessario il loro XOWLPRDJJLRUQDPHQWRHFRPXQTXHDQFKH
LQTXHVW¶XOWLPRFDVRDOPDVVLPR¿QRD
mesi dalla data di scadenza del rapporto, quale risulta dal contratto.
5DSSRUWLFKHVLVRQRVYROWL
SRVLWLYDPHQWH VHQ]DULWDUGLRDOWUL
HYHQWLQHJDWLYL
PHVL GDOOD GDWD GL FHVVD]LRQH GHO
UDSSRUWR R GL VFDGHQ]D GHO UHODWLYR
FRQWUDWWR RYYHUR GDO SULPR DJJLRUQDPHQWR
HႇHWWXDWRQHOPHVHVXFFHVVLYRDWDOLGDWH,
GDWLUHODWLYLDUDSSRUWLVYROWLVLSRVLWLYDPHQWH
SRVVRQR HVVHUH FRQVHUYDWL XOWHULRUPHQWH
qualora siano presenti altri rapporti con dati QHJDWLYLQRQUHJRODUL]]DWL
“INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (REGOLAMENTO UE/2016/679)”
7XWHODGHOOHSHUVRQHHGLDOWULVRJJHWWLULVSHWWR
DOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOL
)LGLWDOLD 6S$ LQ TXDOLWj GL ³7LWRODUH´ GHO WUDWWDPHQWR LQIRUPD LO &OLHQWH QRQFKp JOL
HYHQWXDOL &RREEOLJDWL HR *DUDQWL GL VHJXLWR FXPXODWLYDPHQWH GHQRPLQDWL LO ³&OLHQWH´ VXOO¶XVRGHLORURGDWLSHUVRQDOLHVXLORURGLULWWL
DGHJXDWL DOOH HVLJHQ]H GHO &OLHQWH YDOXWD]LRQH GHO PHULWR FUHGLWL]LR SUHYHQ]LRQH GHO
VRYUDLQGHELWDPHQWR LGHQWL¿FD]LRQH H UHJLVWUD]LRQH DL VHQVL GHO ' /JV Q
HVXFFHVVLYHPRGL¿FD]LRQLJHVWLRQHGHLUDSSRUWLFRQWUDWWXDOLHODERUD]LRQHVWDWLVWLFD
WXWHOD H UHFXSHUR GHL FUHGLWL HURJD]LRQH GHL VHUYL]L GL VLFXUH]]D YLD 606 $YYLVR
0RYLPHQWL LOWXWWRPHGLDQWHHODERUD]LRQHHOHWWURQLFDFRQVXOWD]LRQHUDႇURQWRFRQFULWHUL
SUH¿VVDWLUHODWLYLDGDWLGLFDUDWWHUHUHGGLWXDOHGLFRPSRVL]LRQHIDPLOLDUHDUHDJHRJUD¿FD
VWDELOLWjDELWDWLYDHODYRUDWLYDHWF
7XWWL L GDWL FRQIHULWL GDO &OLHQWH ± TXHOOL GL QDWXUD FRPXQH R DSSDUWHQHQWL D FDWHJRULH
1Tali dati, nei limiti delle prescrizioni del Garante, appartengono alle seguenti categorie:
D GDWLLGHQWL¿FDWLYLDQDJUD¿FLHVRFLRGHPRJUD¿FL FRGLFH¿VFDOHSDUWLWD,YDGDWLGLFRQWDWWRGRFXPHQWL
GL LGHQWLWj WHVVHUD VDQLWDULD FRGLFH LEDQ GDWL UHODWLYL DOO¶RFFXSD]LRQHSURIHVVLRQH DO UHGGLWR DO
VHVVRDOO¶HWjDOODUHVLGHQ]DGRPLFLOLRDOORVWDWRFLYLOHDOQXFOHRIDPLOLDUH
E GDWL UHODWLYL DOOD ULFKLHVWDUDSSRUWR GHVFULWWLYL LQ SDUWLFRODUH GHOOD WLSRORJLD GL FRQWUDWWR GHOO¶LPSRUWR
GHOOHPRGDOLWjGLULPERUVRSDJDPHQWRHGHOORVWDWRGHOODULFKLHVWDRGHOO¶HVHFX]LRQHGHOFRQWUDWWR
F GDWL GL WLSR FRQWDELOH UHODWLYL DL SDJDPHQWL DO ORUR DQGDPHQWR SHULRGLFR DOO¶HVSRVL]LRQH GHELWRULD
DQFKHUHVLGXDHDOODVLQWHVLGHOORVWDWRFRQWDELOHGHOUDSSRUWR
G GDWL UHODWLYL DG DWWLYLWj GL UHFXSHUR R FRQWHQ]LRVH DOOD FHVVLRQH GHO FUHGLWR R D HFFH]LRQDOL YLFHQGH
FKHLQFLGRQRVXOODVLWXD]LRQHVRJJHWWLYDRSDWULPRQLDOHGLLPSUHVHSHUVRQHJLXULGLFKHRDOWULHQWL
HG HVFOXVLYDPHQWH TXDORUD O¶LQWHUHVVDWR DEELD ULFKLHVWR XQ ¿QDQ]LDPHQWR ¿QDOL]]DWR
ULFHYHUOD DO VXR LQGLUL]]R GL SRVWD HOHWWURQLFD DQFKH VHQ]D LO FRQVHQVR HVSUHVVR D
FRQGL]LRQHFKHQRQDEELDUL¿XWDWRWDOHXVRDOO¶DWWRGHOFRQIHULPHQWRGHOVXRLQGLUL]]RGL
D FLz DELOLWDWL SHU L WUDWWDPHQWL QHFHVVDUL R FRQQHVVL DOOR VYROJLPHQWR GHOOH DWWLYLWj
SUHFRQWUDWWXDOL LVWUXWWRULDYDOXWD]LRQHGHOPHULWRFUHGLWL]LRHWF HGDOO¶HVHFX]LRQHGHO FRQWUDWWR
GL VRJJHWWL FKH VYROJRQR R IRUQLVFRQR LQ TXDOLWj GL 7LWRODUL R 5HVSRQVDELOL GHO
WUDWWDPHQWR VSHFL¿FL VHUYL]L VWUHWWDPHQWH IXQ]LRQDOL DOO¶HVHFX]LRQH GHO UDSSRUWR
FRQWUDWWXDOH DQFKH PHGLDQWH WUDWWDPHQWL FRQWLQXDWLYL TXDOL VRFLHWj GL VHUYL]L
LQIRUPDWLFL VLVWHPL GL LQIRUPD]LRQL FUHGLWL]LH ³FHQWUDOL ULVFKL´ VRFLHWj FKH VYROJRQR VHUYL]L GL SDJDPHQWR DQFKH GL QDWXUD PDVVLYD HG HVHJXLWL DQFKH D PH]]R HႇHWWL
DVVHJQL HG DOWUL WLWROL DVVLFXUD]LRQL ULYHQGLWRUL FRQYHQ]LRQDWL DJHQWL VRFLHWj GL
IDFWRULQJVRFLHWjFKHVYROJRQRDWWLYLWjGLUHFXSHURFUHGLWLDQFKHPHGLDQWHO¶XWLOL]]RGL
VLVWHPLDXWRPDWL]]DWLGLFKLDPDWDVHQ]DLQWHUYHQWRGLRSHUDWRUHVRJJHWWLFKHIRUQLVFRQR
LQIRUPD]LRQLFRPPHUFLDOL,VWLWXWLGL3DWURQDWRDYYRFDWLVRFLHWjFKHVYROJRQRDWWLYLWjGL
trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela, DUFKLYLD]LRQH GHOOD GRFXPHQWD]LRQH UHODWLYD DL UDSSRUWL LQWHUFRUVL FRQ OD FOLHQWHOD
VRFLHWjFKHVYROJRQRDWWLYLWjGLUHYLVLRQHFRQWDELOHHFHUWL¿FD]LRQLGLELODQFLR,OWXWWRQHO
ULVSHWWRGHOOHGLVSRVL]LRQLGLOHJJHLQPDWHULDGLVLFXUH]]DGHLGDWL O¶HOHQFRQRPLQDWLYR
GHL VRJJHWWL DSSDUWHQHQWL DOOH SUHGHWWH FDWHJRULH q GLVSRQLELOH SUHVVR OD VHGH GHOOD VRFLHWj
GRFXPHQWL FKH DWWHVWDQR LO UHGGLWR QRQFKp QHOOH SRVL]LRQL FRQWULEXWLYH SUHYLGHQ]LDOL HG
DVVLVWHQ]LDOLVRQRFRPXQLFDWLDOO¶$UFKLYLRLVWLWXLWRSUHVVRLO0LQLVWHURGHOO¶(FRQRPLDHGHOOH
)LQDQ]HVXFXLVLEDVDLOVLVWHPDSXEEOLFRGLSUHYHQ]LRQHVXOSLDQRDPPLQLVWUDWLYRGHOOH
IURGLQHOVHWWRUHGHOFUHGLWRDOFRQVXPRHGHLSDJDPHQWLGLOD]LRQDWLRGLႇHULWLFRQVSHFL¿FR
ULIHULPHQWRDOIXUWRG¶LGHQWLWjSHULOORURULVFRQWURDO¿QHGLYHUL¿FDUQHO¶DXWHQWLFLWjFRQL
GDWLGHWHQXWLGDRUJDQLVPLSXEEOLFLHSULYDWL)LGLWDOLD6S$HLO0LQLVWHURGHOO¶(FRQRPLD
H GHOOH )LQDQ]H ± FKH q WLWRODUH GHOO¶DUFKLYLR ± WUDWWHUDQQR L GDWL LQ TXDOLWj GL WLWRODUL
DXWRQRPL GHO WUDWWDPHQWR FLDVFXQR SHU OD SDUWH GL SURSULD FRPSHWHQ]D /¶DUFKLYLR q
JHVWLWRGDOOD&216$3LQTXDOLWjGL5HVSRQVDELOHGHOWUDWWDPHQWRQRPLQDWRGDO0LQLVWHUR
GHOO¶(FRQRPLD H GHOOH )LQDQ]H ,O WUDWWDPHQWR GHL GDWL VDUj VYROWR HVFOXVLYDPHQWH SHU
OH ¿QDOLWj GL SUHYHQ]LRQH GHO IXUWR GL LGHQWLWj DQFKH FRQ VWUXPHQWL HOHWWURQLFL VROR GD
SHUVRQDOHLQFDULFDWRLQPRGRGDJDUDQWLUHJOLREEOLJKLGLVLFXUH]]DHODORURULVHUYDWH]]D
*OL HVLWL GHOOD SURFHGXUD GL ULVFRQWUR VXOO¶DXWHQWLFLWj GHL GDWL QRQ VDUDQQR GLႇXVL PD
SRWUDQQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOOH$XWRULWjHDJOL2UJDQLGL9LJLODQ]DHGL&RQWUROOR,QFDVR
GL VRWWRVFUL]LRQH GHO FRQWUDWWR GL ¿QDQ]LDPHQWR WUDPLWH )LUPD 'LJLWDOH L GDWL SHUVRQDOL
UDFFROWLLQVHGHGLULFKLHVWDGL¿QDQ]LDPHQWRVDUDQQRWUDWWDWLDO¿QHGLUHQGHUHGLVSRQLELOH
H GHFUHWR OHJLVODWLYR Q H FRQIRUPHPHQWH D TXDQWR LQGLFDWR QHOOD
SUHVHQWHLQIRUPDWLYDSRVVRQRHVVHUHWUDVIHULWLDOODVRFLHWjFDVDPDGUH6RFLpWp*pQpUDOH
6$ FRQ VHGH OHJDOH LQ %RXOHYDUG +DXVVPDQQ 3DULJL )UDQFLD H DG DOWUH
VRFLHWj GHO *UXSSR 6RFLpWp *pQpUDOH LQ SDHVL DSSDUWHQHQWL DOO¶8QLRQH (XURSHD HG LQ
3DHVL7HU]LFKHDVVLFXULQROLYHOOLGLWXWHODGHOOHSHUVRQHDGHJXDWL LOWUDVIHULPHQWRGHLGDWL
SHUVRQDOLYHUVRL3DHVLFKHQRQDSSDUWHQJRQRDOO¶8QLRQH(XURSHDHFKHQRQDVVLFXUDQR
OLYHOOL GL WXWHOD DGHJXDWL VDUDQQR HVHJXLWL VROR SUHYLD FRQFOXVLRQH WUD )LGLWDOLD 6S$ H
GHWWL VRJJHWWL WHU]L GL VSHFL¿FL FRQWUDWWL FRQWHQHQWL FODXVROH GL VDOYDJXDUGLD H JDUDQ]LH
DSSURSULDWH SHU OD SURWH]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL HV FODXVROH FRQWUDWWXDOL VWDQGDUG
DSSURYDWH GDOOD &RPPLVVLRQH HXURSHD RYYHUR VROR LQ SUHVHQ]D GL DOWUR UHTXLVLWR
FRQIRUPHDOODQRUPDWLYDLWDOLDQDHGHXURSHDDSSOLFDELOH
2EEOLJDWRULHWjGHOFRQIHULPHQWRGHLGDWLHFRQVHJXHQ]HGLXQHYHQWXDOHUL¿XWR ,OFRQIHULPHQWRGHLGDWLULFKLHVWL DQFKHDSSDUWHQHQWLDFDWHJRULHSDUWLFRODULRFRPXQTXH
GL QDWXUD VHQVLELOH VLDQR HVVL DFTXLVLWL LQ EDVH DG XQ REEOLJR GL OHJJH RYYHUR LQ
H XQ HYHQWXDOH UL¿XWR GL IRUQLUOL FRPSRUWD O¶LPSRVVLELOLWj GL VYROJHUH OH DWWLYLWj ULFKLHVWH
SHU OD FRQFOXVLRQH H SHU O¶HVHFX]LRQH GHO FRQWUDWWR ,O FRQIHULPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL
HGLOFRQVHJXHQWHFRQVHQVRDOWUDWWDPHQWRGDSDUWHGL)LGLWDOLD6S$SHUOH¿QDOLWjGL
PDUNHWLQJ SUR¿OD]LRQH R TXDORUD /HL VRWWRVFULYD XQ FRQWUDWWR GL ¿QDQ]LDPHQWR SHU
ULFHUFKH GL PHUFDWRVRQGDJJL GL RSLQLRQH R FRPXQLFD]LRQH D VRJJHWWL WHU]L q LQYHFH
IDFROWDWLYRHLOPDQFDWRFRQIHULPHQWRDQFKHSDU]LDOHQRQSUHJLXGLFKHUjO¶HVHFX]LRQHGHL
UDSSRUWLFRQWUDWWXDOLLQHVVHUHSUHFOXGHQGRLOVRORHVSOHWDPHQWRGLWDOLDWWLYLWj
'XUDWDGHOODFRQVHUYD]LRQHGHLGDWLSHUVRQDOL
, GDWL SHUVRQDOL VRQR WUDWWDWL SHU LO WHPSR VWUHWWDPHQWH QHFHVVDULR D FRQVHJXLUH JOL
VFRSL H OH ¿QDOLWj LQ SUHFHGHQ]D HOHQFDWH , FULWHUL XWLOL]]DWL SHU GHWHUPLQDUH LO SHULRGR
GL FRQVHUYD]LRQH VRQR VWDELOLWL GD L VSHFL¿FKH QRUPH GL OHJJH FKH UHJRODPHQWDQR
O¶DWWLYLWj¿QDQ]LDULDGL)LGLWDOLD6S$ LL GDOSHULRGRGLSHUPDQHQ]DGHOO¶LQWHUHVVDWRTXDOH
¿QDOLWj SHU LO SHULRGR FRQVHQWLWR GD QRUPH GL OHJJH HG LQ FRQIRUPLWj DL SURYYHGLPHQWL
HPDQDWL GDOO¶$XWRULWj *DUDQWH SHU OD SURWH]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL 3HU PDJJLRUL H SL
GHWWDJOLDWHLQIRUPD]LRQLLQULIHULPHQWRDVSHFL¿FKHDWWLYLWjGLWUDWWDPHQWRHVXGHWHUPLQDWH
WUDGL]LRQDOL SRVWD FDUWDFHD H WHOHIRQR WDOH GLULWWR SRWUj HVVHUH HVHUFLWDWR LQ WXWWR R LQ
SDUWH HVVRORDOOHFRPXQLFD]LRQLWUDPLWHSRVWDFDUWDFHDRWHOHIRQRRYYHURRSSRQHQGRVL
SUHVWDWR RYH SUHYLVWR H RYH L GDWL FRQIHULWL QRQ VLDQR QHFHVVDUL SHU O¶HVHFX]LRQH GHO
FRQWUDWWR HODUHYRFDGHOFRQVHQVRQRQSUHJLXGLFDODOLFHLWjGHOWUDWWDPHQWREDVDWDVXO
DL GDWL UDFFROWL LQ VHGH GL ULFKLHVWD GL ¿QDQ]LDPHQWR GD SDUWH GHOO¶LQWHUHVVDWR VHQ]D
DUULFFKLPHQWR GL GDWL VDOYR OD YHUL¿FD GL HYHQWXDOL UHFODPL GD SDUWH GHL FOLHQWL R GHOOD
UHJRODULWjGHLSDJDPHQWL ODORJLFDXWLOL]]DWDFRQVLVWHQHOORVWUXWWXUDUHXQ¶RႇHUWDDGHJXDWD
VLD LQFRPSDWLELOH FRQ TXHOOD LQL]LDOH VDUj QHFHVVDULR LO FRQVHQVR H O¶LQWHUHVVDWR VDUj
LQIRUPDWRSUHYHQWLYDPHQWHFRQODSRVVLELOLWjGLDJJLRUQDUHRPRGL¿FDUHOHVXHSUHIHUHQ]H
LQPRGRFKHSRVVDFRQIHUPDUHRQHJDUHLOVXRFRQVHQVRSHUO¶XVRGHLVXRLGDWLSHUVRQDOL
,O FRQVHQVR GHOO¶LQWHUHVVDWR FOLHQWH QRQ VDUj QHFHVVDULR VH LO WUDWWDPHQWR XOWHULRUH
HႇHWWXDWRGD)LGLWDOLD6S$VLEDVDVXXQ¶DOWUDFDXVDGLOLFHLWjTXDOHO¶DGHPSLPHQWRGLXQ
REEOLJROHJDOHRO¶HVHFX]LRQHGLREEOLJKLFRQWUDWWXDOLRSUHFRQWUDWWXDOL
3HULOWUDWWDPHQWRGHLGDWLHႇHWWXDWRGDWDOLHQWLVLYHGDTXDQWRLQGLFDWRSUHFHGHQWHPHQWH
DLVHQVLGHO5HJRODPHQWR 8( QRQFKpO¶LQIRUPDWLYDUHVDDLVHQVLGHOO¶DUWGHO&RGLFH'HRQWRORJLFRVXL6LVWHPLG¶,QIRUPD]LRQL&UHGLWL]LDLQ
PHULWRDOWUDWWDPHQWRGHLPLHLQRVWULGDWLSHUVRQDOLHRGDWLUHODWLYLDOODVRFLHWjFKHUDSSUHVHQWRLDPRDQFKHDSSDUWHQHQWLDFDWHJRULHSDUWLFRODULGLGDWL
SHUVRQDOL RGDWLVHQVLELOL HVFOXVLYDPHQWHTXDORUD,OLVRWWRVFULWWRLSHUVRQDOPHQWHHQHOFDVRGL6RFLHWjSHUFRQWRGHOOD6RFLHWjFKHUDSSUHVHQWRLDPR
DEELDULFKLHVWRXQDORFD]LRQH¿QDQ]LDULDYHLFROL OHDVLQJ FRQRS]LRQHGLULVFDWWRFKHULFKLHGRQROHJLVODWLYDPHQWHLOWUDWWDPHQWRGLWDOLGDWLSHUVRQDOL
6RWWRVFULYHQGRLOSUHVHQWHPRGXOR,OLVRWWRVFULWWRLSHUVRQDOPHQWHHQHOFDVRGL6RFLHWjSHUFRQWRGHOOD6RFLHWjFKHUDSSUHVHQWRLDPRULFRQRVFRLDPR
FKHLGDWLSHUVRQDOLFRQIHULWLVRQRQHFHVVDULSHUOH¿QDOLWjFRQWUDWWXDOLRSUHFRQWUDWWXDOLGLHURJD]LRQHGHO¿QDQ]LDPHQWRGDPHQRLULFKLHVWRHGDFFRQVHQWR
LDPRFKH)LGLWDOLDWUDWWLLPLHLQRVWULGDWLSHUVRQDOLDSSDUWHQHQWLDFDWHJRULHSDUWLFRODULGLGDWLSHUVRQDOL RGDWLVHQVLELOL VRORTXDORUDVWUHWWDPHQWHQHFHVVDULR
LQUHOD]LRQHDOODWLSRORJLDGL¿QDQ]LDPHQWRULFKLHVWRQHOULVSHWWRGHOOHGLVSRVL]LRQLOHJLVODWLYHHSHUOH¿QDOLWjLQGLFDWHQHOO¶LQIRUPDWLYD,QFDVRGLGLQLHJRDO
FRQIHULPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOLDSSDUWHQHQWLDFDWHJRULHSDUWLFRODULGLGDWLSHUVRQDOL RGDWLVHQVLELOL RYHLOFRQIHULPHQWRVLDQHFHVVDULRDLVHQVLGLOHJJH
LQUHOD]LRQHDO¿QDQ]LDPHQWRULFKLHVWRVRORQHOFDVRLQFXLIRVVHQHFHVVDULRDLVHQVLGLOHJJHQRQVDUjSRVVLELOHSHUIH]LRQDUHHGHVHJXLUHLOUDSSRUWR
contrattuale.
,OLVRWWRVFULWWRLSHUVRQDOPHQWHHQHOFDVRGL6RFLHWjSHUFRQWRGHOOD6RFLHWjFKHUDSSUHVHQWRLDPRLQWHQGRLDPRDFFRQVHQWLUHDOWUDWWDPHQWRGHLPLHL
QRVWULGDWLDSSDUWHQHQWLDFDWHJRULHSDUWLFRODULGLGDWLSHUVRQDOL RGDWLVHQVLELOL SHU¿QDOLWjFRQQHVVHDOO¶HURJD]LRQHGHO¿QDQ]LDPHQWRGDPHULFKLHVWR
DSSRQHQGRODPLDQRVWUD¿UPDLQFDOFHDOODSUHVHQWH
NOME E COGNOME/RAGIONE SOCIALE DEL RICHIEDENTE NOME E COGNOME DEL GARANTE
)LUPDGHO5LFKLHGHQWH/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH (leggibile) )LUPDGHO*DUDQWH (leggibile)
,QROWUHLRVRWWRVFULWWRFRQVDSHYROHGHOODIDFROWjGLUHYRFDGHOFRQVHQVRLQUHOD]LRQHDLVHJXHQWLWUDWWDPHQWLGLGDWLSHUVRQDOL
,O5LFKLHGHQWH SUHVWRLOFRQVHQVR QRQSUHVWRLOFRQVHQVR Il Garante SUHVWRLOFRQVHQVR QRQSUHVWRLOFRQVHQVR DOWUDWWDPHQWRGHLPLHLGDWLSHUVRQDOLGDSDUWHGL)LGLWDOLD6S$SHUHႇHWWXDUHLQL]LDWLYHSURPR]LRQDOLFRPPHUFLDOLHRႇHUWHDQFKHPHGLDQWHSRVWD
FDUWDFHDSRVWDHOHWWURQLFDWHOHIRQRVPVPPVID[DSSVRFLDOQHWZRUNFLUFDSURGRWWLHVHUYL]LGL)LGLWDOLDHGLWHU]LSDUWQHUFRPPHUFLDOLGL)LGLWDOLD
R GLDOWUHVRFLHWjGHOJUXSSR6RFLpWp*pQHUDOH
DOWUDWWDPHQWRGHLPLHLGDWLSHUVRQDOLGDSDUWHGL)LGLWDOLD6S$SHULQGLYLGXDUHOHPLHSUHIHUHQ]HJXVWLDELWXGLQLQHFHVVLWjHVFHOWHGLFRQVXPR
HGLQJHQHUDOHSHUGH¿QLUHLOPLRSUR¿ORDO¿QHGLLQYLDUPLFRPXQLFD]LRQLSHUVRQDOL]]DWHDFDUDWWHUHSURPR]LRQDOHSXEEOLFLWDULRRFRPPHUFLDOH
DSDUWHFLSDUHDULFHUFKHGLPHUFDWRHRVRQGDJJLGLRSLQLRQHFLUFDODTXDOLWjGHLVHUYL]LUHVLGD)LGLWDOLDFRQGRWWLGD)LGLWDOLDDQFKHSHULOWUDPLWH
GLVRFLHWjWHU]HVSHFLDOL]]DWHDQFKHPHGLDQWHSRVWDFDUWDFHDSRVWDHOHWWURQLFDWHOHIRQR
DOODFRPXQLFD]LRQHGHLPLHLGDWLSHUVRQDOLD)RUG&UHGLW )&(%DQN3/& SHUFRQVHQWLUHDWDOHVRJJHWWRGLHႇHWWXDUHLQL]LDWLYHSURPR]LRQDOL
RYYHURRႇHUWHDQFKHPHGLDQWHSRVWDFDUWDFHDSRVWDHOHWWURQLFDWHOHIRQRVPVPPVID[FLUFDLORURSURGRWWLHVHUYL]LRYYHURLSURGRWWLHVHUYL]L
GL)LGLWDOLD6S$RGLDOWUHVRFLHWjGHOJUXSSR6RFLHWp*HQHUDOH
,O5LFKLHGHQWH SUHVWRLOFRQVHQVR QRQSUHVWRLOFRQVHQVR Il Garante SUHVWRLOFRQVHQVR QRQSUHVWRLOFRQVHQVR
,O5LFKLHGHQWH SUHVWRLOFRQVHQVR QRQSUHVWRLOFRQVHQVR Il Garante SUHVWRLOFRQVHQVR QRQSUHVWRLOFRQVHQVR ,O5LFKLHGHQWH SUHVWRLOFRQVHQVR QRQSUHVWRLOFRQVHQVR Il Garante SUHVWRLOFRQVHQVR QRQSUHVWRLOFRQVHQVR
NOME E COGNOME/RAGIONE SOCIALE DEL RICHIEDENTE NOME E COGNOME DEL GARANTE
)LUPDGHO5LFKLHGHQWH/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH (leggibile) )LUPDGHO*DUDQWH (leggibile)
,OVRWWRVFULWWRULFKLHGHD)LGLWDOLDGLDFFRUGDUJOLXQ&RQWUDWWRGL/RFD]LRQH)LQDQ]LDULD9HLFROL OHDVLQJ FRQRS]LRQHGLULVFDWWRQRQFKpGLFKLDUD
GLDYHUULFHYXWRJUDWXLWDPHQWHSULPDGHOODVWLSXOD]LRQHGHOSUHVHQWHFRQWUDWWRLOGRFXPHQWRGLLQIRUPDWLYDSUHFRQWUDWWXDOHGHQRPLQDWR³,QIRU
PD]LRQLGLEDVHVXOFUHGLWRDOFRQVXPDWRUH´LQFDVRGLSURGRWWRGHVWLQDWRDFRQVXPDWRULH³)RJOLRLQIRUPDWLYR´LQFDVRGLSURGRWWRGHVWLQDWRD
VRJJHWWLQRQFRQVXPDWRUL´
NOME E COGNOME/RAGIONE SOCIALE DEL RICHIEDENTE NOME E COGNOME DEL GARANTE
)LUPDGHO5LFKLHGHQWH/HJDOH5DSSUHVHQWDQWH (leggibile) )LUPDGHO*DUDQWH (leggibile)
/XRJR 'DWD