²
£¯§²«´µ©®«±¬
³©µ©´² µ
®©®£«
´µ±³«£´ ¬£«£
³¸£«±-±¥«£´¶²
²±
£
² §
·±³§«££
³¸£«±µ©µº¯³
§ª¶®¯±¶£
³ ¸£ «±- ±¥«¬±
§
³ ¥±
¬
³ ©µ ©´
²ÒÂËÕÊ˽ ÕÈÓ ÈÓ ´ÖνÎÕÈÔÈÓ
³¾ÉÖÍÎÐ
¦ÆËÆÍÃÒÀÐÖ
§²«´µ©®±¯«¬©
§²«®§-§«£
²
£ ¶ - « ¯ £¬
£ ³ £ ¯ £ ´ µ £ ´ ©£
¯ £ ´ µ £ ´ « £µ
¨ « ¥ ¬ ± ¶ ¯ £ ¬ ©¸
³ « ´ µ « ¯ £µ
´ « ¥ º ¯ £ ¬ ©µ
± ® ± ´
£ ;
§«´©¥©´§«´
·±³§º¯
²
©³£¬-§«±
² ¥§¯«¬£
ª§®£µ£
§
¬¦±´§«´·
«-±´±·«¬©´´
¸±-©´²
£¯§²«´µ©®«±¶¬
³©µ©´§
·±³§«££
³¸£«±µ©µº¯³
§ª¶®¯±¶³§ª¶®¯±
7
+( (;&$9$7,21 2) 7+((
$5/<%
<=$17,1('
,675,&7 1($5 7+(P
Y T HION ,1*
257<1 ),(/' 6($6216$
1 ,0$*( 2) 7+( (1' 2) 7+(0
(',7(55$1($1 &,7<(
15,&2=
$1,1,6
7()$12&
267$(
/,6$%(77$*
,25*,(
/,6$7
5,2/27KH DUFKDHRORJLFDO H[FDYDWLRQ LQ WKH VR FDOOHG (DUO\ %\]DQWLQH 'LVWULFW QHDU WKH 3\WKLRQ LQ *RUW\Q RU *4% *RUWLQD 4XDUWLHUH %L]DQWLQR KDV EHLQJ FDUULHG RXW E\ WKH 8QLYHUVLW\ RI 6LHQD LQ V\QHUJDVLD ZLWK WKH ,WDOLDQ $UFKDHRORJLFDO 6FKRRO LQ $WKHQV 6$,$ VLQFH
7KH H[FDYDWLRQ DUHD D UHODWLYHO\ VPDOO SORW RI DERXW Pò LV ORFDWHG DW WKH PRQXPHQWDO FHQWUH RI WKH 5RPDQ DQG (DUO\ %\]DQWLQH FDSLWDO RI WKH LVODQG ZKLFK KDV EHHQ XQGHU LQYHVWLJDWLRQ E\ ,WDOLDQ DUFKDHRORJLVWV IRU PRUH WKDQ \HDUV 'L 9LWD 1RWZLWKVWDQGLQJ LWV YHU\ FHQWUDO ORFDWLRQ LQ WKH XUEDQ WRSRJUDSK\ ² EHWZHHQ WKH VKULQH RI 3\WKLDQ $SROOR DQG WKH FRPSOH[ RI WKH 3UDHWRULXP ² WKH *4% DUHD LV QRW GRPLQDWHG E\ PRQXPHQWDO HYLGHQFH IURP SUHYLRXV SHULRGV DQG RIIHUV DQ XQLQWHUUXSWHG VHTXHQFH RI FKDQJHV IURP WKH 5RPDQ WLPHV XQWLO WKH WK FHQWXU\ 7KLV VLWXDWLRQ PDNHV WKH H[FDYDWLRQ RI *4% D SHUIHFW FDVH VWXG\ IRU WKH WUDQVIRUPDWLRQ DQG WKH HQG RI DQ (DUO\ %\]DQWLQH 0HGLWHUUDQHDQ FLW\
(YHQ LI WKH H[FDYDWHG DUHD UHSUHVHQWV RQO\ D VPDOO SDUW RI WKH WRWDO SK\VLFDO H[WHQVLRQ RI WKH DQFLHQW DQG (DUO\ %\]DQWLQH FLW\ LWV RULJLQDO H[WHQ VLRQ KDV LQFUHDVHG WKURXJK WKH \HDUV ,W LV QRZ D YHU\ UHSUHVHQWDWLYH SDUW RI WKH GLVWULFW WKDW ZDV DOUHDG\ SDUWLDOO\ GXJ LQ WKH V DQG V DQG LV QRZ XQGHU LQYHVWLJDWLRQ E\ WKH 8QLYHUVLWLHV RI 5RPH DQG 0DFHUDWD WKH VR FDOOHG ´%\]DQWLQH +RXVHV QHDU WKH 3UDHWRULXPµ 'L 9LWD
)URP D TXDOLWDWLYH SRLQW RI YLHZ RXU VDPSOH LV HQULFKHG E\ LWV GLUHFW FRQ QHFWLRQ ZLWK WZR PDMRU XUEDQ LQIUDVWUXFWXUHV WKH VWUHHW V\VWHP DQG WKH ZDWHU
3UHOLPLQDU\ UHSRUWV DSSHDU V\VWHPDWLFDOO\ LQ $6$WHQH =DQLQL =DQLQL *LRUJL =DQLQL *LRUJL =DQLQL =DQLQL *LRUJL 9DWWLPR =DQLQL HW DO 0HP EHUV RI WKH WHDP LQ WKH \HDUV ZHUH WRJHWKHU ZLWK WKH DXWKRUV RI WKLV SDSHU $OHVVDQGUR &DUDELD 0DULD 6ROH 'LVWHIDQR 6LOYLR /HRQH 6DPDQWD 0DULRWWL 1LQD 0DURWWD 6WHIDQLD 3LFFLROD )UDQFHVFR 5LSDQWL DQG RXU HSRSWULD 0DULD 0DYULWVDNL 7KH FRQVLGHUDWLRQV H[SRVHG LQ WKLV SDSHU DUH WKH UHVXOWV RI VHPLQDUV DQG GLVFXVVLRQV KHOG GXULQJ WKH H[FDYDWLRQ DQG VWXG\ FDPSDLJQV DQG ZLOO EH VRRQ DFFHVLEOH RQ *4% ZHEVLWH ZZZ JRUWLQDEL]DQWLQD LW! 2XU DSSURDFK WR FROODERUDWLYH NQRZOHGJH PDQDJHPHQW LV GHWDLOHG LQ =DQLQL D E
F =DQLQL &RVWD :H ZRXOG OLNH WR H[SUHVV RXU JUDWLWXGH WR WKH WK (SKRUDWH RI 3UHKLVWRULF DQG &ODVVLFDO $QWLTXLWLWHV DQG WKH WK (SKRUDWH RI %\]DQWLQH $QWLTXLWLHV DQG WKHLU VWDII DQG WR WKH RUJDQLVHUV RI WKH WKLUG $(. FRQIHUHQFH
7KH DOPRVW HQGOHVV OLWHUDWXUH RQ (DUO\ %\]DQWLQH FLW\ LV FROOHFWHG LQ 6DUDGL DQG =DYD JQR
V\VWHP ,QGHHG WKH PDLQ IHDWXUH LQ *4% LV WKH QHWZRUN RI URDGV DQG ZDWHU VXSSO\ VWUXFWXUHV WKDW DSSHDUV LQ WKH DUHD DIWHU WKH $' HDUWKTXDNH ZKHQ D QHZ QDWXUH RI WKH GLVWULFW HPHUJHV ERWK GRPHVWLF DQG SURGXFWLYH
:H EHOLHYH WKDW D FLW\ HLWKHU DQFLHQW RU PRGHUQ LV PDGH RI WZR HOHPHQWV WKH SHRSOH ZKR OLYH LQ LW DQG WKH DUFKLWHFWXUDO ´VKHOOµ LQ ZKLFK WKHLU OLYHV WDNH SODFH )URP WKLV SRLQW RI YLHZ DQG LQ WKLV SKDVH RI RXU UHVHDUFK LQ *RUW\Q ZH DUH LQWHUHVWHG LQ IROORZLQJ WKH HYHU\GD\ OLIH RI WKHVH SHRSOH DQG ZH EHOLHYH WKDW WKH EHVW ZD\ WR GR LW LV E\ IROORZLQJ WKH URDG QHWZRUN DQG WKH ZDWHU VXSSO\ V\VWHP )RU WKLV UHDVRQ WKH UHVXOWV RI RXU ODVW H[FDYDWLRQ FDPSDLJQV ZLOO EH SUHVHQWHG LQ WKLV SDSHU IROORZLQJ WKHVH PDLQOLQHV
7KH TXDUWHU LV FURVVHG E\ D VWUHHW $V IDU DV LW KDV GLIIHUHQW RULHQWDWLRQ IURP WKH QHWZRUN RI WKH 5RPDQ WRZQ LW FDQ EH FRQVLGHUHG D QHZ IHDWXUH ERUQ LQ D SHULRG RI ´ZHDNQHVVµ RI WKH XUEDQ WLVVXH RI *RUW\Q LQ JHQHUDO /LSSROLV DQG RI WKH 3\WKLDQ DUHD LQ SDUWLFXODU 7KLV SHULRG VWDUWV HDUO\ LQ WKH WK FHQWXU\ DQG FXOPLQDWHV LQ WKH $' HDUWKTXDNH ZKLFK WKHUHIRUH FDQ EH FRQVLGHUHG D WHUPLQXV SRVW TXHP IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH URDG
7KH *4% VWUHHW JRHV ZHVWZDUG IURP WKH PDLQ 5RPDQ URDG WKH VR FDOOHG 1RUWK 6WUHHW QDPHG DIWHU LWV SRVLWLRQ QRUWK RI WKH 3UDHWRULXP FRPSOH[ SURE DEO\ WRZDUG QHZ GLVWULFWV EXLOW DIWHU WKH HDUWKTXDNH QDPHO\ LQ WKH DUHD ZKHUH WKH FKULVWLDQ EDVLOLFDV RI 0LWURSROLV DQG 0DYURSDSDV ZLOO EH EXLOW ODWHU 'L 9LWD ,Q ODWH WK HDUO\ WK FHQWXU\ WKH VWUHHW SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH DV LW GLYLGHV WKH LQKDELWHG SDUW RI WKH 'LVWULFW IURP WKH XQLQKDELWHG RQH
2Q WKH VRXWKHUQ VLGH RI WKH VWUHHW QHZ VWUXFWXUHV IROORZ LWV RULHQWDWLRQ DQG QRW WKH HDUOLHU JULG VPDOO URRPV KDYH EHHQ LGHQWLÀHG LQ RXU H[FDYDWLRQ SDUWLDOO\ YLVLEOH XQGHU ODWHU EXLOGLQJV =DQLQL *LRUJL 9DWWLPR
,Q WKH QRUWKHUQ DUHD WKH WKHDWUH DQQH[HG WR WKH WHPSOH RI $SROOR DOUHDG\ DEDQGRQHG EHIRUH WKH HDUWKTXDNH ZDV UXLQHG E\ WKH HDUWKTXDNH %RQHWWR HW
DO ZKLOH WKH DUHD RI WKH VDQFWXDU\ DQG LWV VWUXFWXUHV XQGHUJR VHYHUDO ´SRRUµ UHXVHV ,Q WKH SDVW \HDUV ZH H[FDYDWHG RQH RI WKHVH VWUXFWXUHV %XLOG LQJ & RULJLQDOO\ GDWLQJ EDFN WR WKH 5RPDQ SHULRG DQG UHXVHG DV VWDEOH EHIRUH WKH HDUWKTXDNH DQG DV UXEELVK GXPS DIWHU LW =DQLQL HW DO
,Q WKH PLGGOH RI WKH WK FHQWXU\ LQ WKH IUDPH RI D PDMRU UHYLYDO WKDW WKH FLW\ DV D ZKROH LV XQGHUJRLQJ =DQLQL D ODUJH EXLOGLQJ FRP SOH[ %XLOGLQJ $ LV EXLOW VRXWK RI *4% VWUHHW GLUHFWO\ FRQQHFWHG ZLWK RQH RU PRUH IRXQWDLQV UHVHUYRLUV =DQLQL *LRUJL 9DWWLPR 7KLV EXLOGLQJ LV SHUKDSV SDUW RI D ODUJHU FRPSOH[ RI WKH %\]DQWLQH +RXVHV QHDU WKH 3UDHWRULXP QRZ XQGHU H[FDYDWLRQ E\ WKH 8QLYHUVLW\ RI 0DFHUDWD VHH 3HUQD LQ
WKLV YROXPH S WR ZKLFK LW VHHPV WR EH OLQNHG E\ D ZLGH FRXUW\DUG ,Q FRQWUDVW WKH DUHD QRUWK RI WKH VWUHHW VHHPV WR EH DEDQGRQHG DV WKH IHZ UHPDLQV RI ROGHU VWUXFWXUHV ² DOUHDG\ LQ UXLQV E\ WKH WK FHQWXU\ ² VKRZ ,W LV RQO\ DV ODWH DV WKH WK FHQWXU\ WKDW D UHPDUNDEOH FKDQJH LQ WKLV VLWXDWLRQ FDQ EH REVHUYHG DQG WKH FRQWUDVW EHWZHHQ WKH HYLGHQFH IDFLQJ WKH WZR VLGHV
7KH RULHQWDWLRQ RI WKLV VWUHHW LV QRUWK HDVW VRXWK ZHVW )RU SUDFWLFDO UHDVRQV LQ WKLV SDSHU LW LV VXSSRVHG WR UXQ HDVW ZHVW DQG WKH UHODWLYH SRVLWLRQ RI WKH EXLOGLQJV DUH JLYHQ FRQVH TXHQWO\ )RU WKH DUFKDHRORJLFDO VHTXHQFH RI *4% VWUHHW =DQLQL HW DO
RI WKH VWUHHW EHFRPHV HYHQ PRUH VWULNLQJ ÀJ 7KH ODUJH EXLOGLQJ %XLOGLQJ $ KDV QR PRUH LWV IRFXV RQ WKH VRXWKHUQ FRXUW\DUG EXW LW LV QRZ GLYLGHG LQWR VPDOOHU XQLWV RYHUORRNLQJ WKH *4% VWUHHW =DQLQL *LRUJL 9DWWLPR
$W WKH VDPH WLPH D QHZ FRPSOH[ %XLOGLQJ % DSSHDUV LQ WKH DUHD QRUWK RI WKH VWUHHW ZKRVH FRQVWUXFWLRQ LV DFFRPSDQLHG E\ D KXJH ODQG ÀOO WKDW VHDOV WKH ROGHU VWUXFWXUHV
8S WR GDWH RQO\ WKH VRXWKHUQ SDUW RI %XLOGLQJ % KDV EHHQ H[FDYDWHG EXW LW SUHVXPDEO\ RFFXSLHV WKH HQWLUH EORFN VWUHWFKLQJ XQWLO WKH H[WHQVLRQ RI WKH PDLQ 1RUWK 6WUHHW 7KH VRXWKHUQ URRPV RI WKH EXLOGLQJ QDPHO\ URRPV
DQG LQ &KDUW IDFLQJ WKH VWUHHW RI *4% KDG EHHQ SDUWO\ EURXJKW WR OLJKW LQ SUHYLRXV FDPSDLJQV =DQLQL HW DO
6LQFH WKH UHVHDUFK KDV EHHQ IRFXVHG RQ WKH QRUWKHUQ SDUW RI WKH FRPSOH[ EULQJLQJ WR OLJKW D UDWKHU LUUHJXODU WUDSH]RLGDO VSDFH URRP LQ &KDUW ZKLFK SUREDEO\ VHUYHV DV D FRXUW\DUG WR FRQQHFW WZR GLIIHUHQW SDUWV RI WKH FRPSOH[ ZLWK GLIIHUHQW RULHQWDWLRQ RQH RYHUORRNLQJ WKH PDLQ 1RUWK 6WUHHW DQRWKHU IDFLQJ *4% VWUHHW 7KH HYROXWLRQ RI WKLV VSDFH LV SDU WLFXODUO\ LQWHUHVWLQJ DV LW FODULÀHV WKH WUDQVIRUPDWLRQV RI WKH EXLOGLQJ DV D ZKROH IRU ZKLFK ZH KDYH LGHQWLÀHG D VHTXHQFH RI WKUHH FRQVWUXFWLYH SKDVHV 6WUDWLJUDSKLF GDWD =DQLQL HW DO VXJJHVW WKDW WKH ÀUVW SKDVH RI %XLOGLQJ % GDWHV IURP QRW HDUOLHU WKDQ YHU\ ODWH WK WR HDUO\ WK FHQWXU\
7+( (;&$9$7,21 2) 7+(($5/<%<=$17,1(',675,&7 1($5 7+(PYTHION,1*257<1
7KH VRXWKHUQ SDUW RI WKH EXLOGLQJ FRXOG EH DFFHVVHG IURP *4% VWUHHW WKURXJK URRP ÀJ D ZLGH HQWUDQFH ZKHQ FRQVLGHUHG LQ WKH FRQWH[W RI WKH FRQWHPSRUDU\ FLW\ ERWK WKH ÁRRU DQG WKH ZLGH WKUHVKROG RQ WKH VWUHHW DUH PDGH RI ODUJH UHXVHG OLPHVWRQH VODEV ZKRVH SULPDU\ XVH ZDV SUREDEO\ LQ WKH SDYHG DUHD LQ IURQW RI WKH WHPSOH RI $SROOR RU LQ WKH DQQH[HG WKHDWUH (YLGHQFH IRU VLPLODU UHXVHV LQ (DUO\ %\]DQWLQH *RUW\Q LV NQRZQ RQO\ IURP PRQXPHQWDO EXLOGLQJV DQG FKXUFKHV4:HVWZDUG URRP RSHQV WR D VHW RI WZR ODUJH QRW
$V WKH FKULVWLDQ EDVLOLFD RI 0LWURSROLV LQ LWV VHFRQG SKDVH )DULROL )DULROL %RUERXGD NLV
Chart 1 : Map of the excavation area of the Early Byzantine District near the Pythion in Gortyn. Plan by Stefania Picciola and Samanta Mariotti.
SDYHG URRPV DQG LQ &KDUW SUREDEO\ IXQFWLRQLQJ DV WKH VHUYLFH DUHD RI D UHVLGHQWLDO FRPSOH[ WKDW ZDV GHYHORSHG RQ DQ XSSHU ÁRRU ZKRVH SUHVHQFH FDQ EH LQIHUUHG E\ LWV FROODSVH )XUWKHUPRUH URRP RQ LWV QRUWKHUQ IURQW RSHQV WR WKH DIRUHPHQWLRQHG FRXUW\DUG ZKLFK LV DOVR SDYHG ZLWK VODEV DQG SODFHG DW D KLJKHU OHYHO RULJLQDOO\ DFFHVVLEOH WKURXJK RQH RU WZR VWHSV QRZ ORVW (DVW RI URRP LV DQRWKHU RSHQ VSDFH LQ &KDUW ZKLFK KDG WR EH DFFHVVHG IURP FRXUW\DUG
7KH LPSRUWDQFH RI %XLOGLQJ % FDQ EH LQIHUUHG QRW RQO\ E\ LWV GLPHQVLRQV VRPH P RQ WKH VRXWK IURQW SOXV FRXUW\DUG DQG E\ WKH TXDOLW\ RI LWV EXLOGLQJ PDWHULDOV EXW DOVR E\ LWV VWULFW FRQQHFWLRQ ZLWK WKH XUEDQ ZDWHU V\VWHP &KDUW $ QXPEHU RI IHDWXUHV IURP WKH ÀUVW SKDVH DUH FOHDUO\ LQWHQGHG IRU WKH FROOHFWLRQ DQG PDQDJHPHQW RI UDLQZDWHU FRXUW\DUG FROOHFWHG DQG FDQDOLVHG UDLQZDWHU DV VXJJHVWHG E\ WKH VORSLQJ ÁRRU DQG WKH FXUE DORQJVLGH WKH FRXUW \DUG ,Q URRP D ODUJH ZDWHU FROOHFWRU FRQQHFWHG WR DQ H[WHUQDO ZDWHU SLSH FURVVLQJ *4% VWUHHW WHVWLÀHV WKH QHHG WR GLVSRVH RI D ODUJH DPRXQW RI ZDWHU $ VHFRQG ZDWHU SLSH PDGH RI FOD\ SLSHV DQG UH XVHG DPSKRUDH ZHQW RXW IURP URRP WRZDUG WKH VWUHHW DQG ÁRZHG LQWR DQRWKHU ZDWHU SLSH PDGH LQ WXUQ RI FOD\ SLSHV DQG DPSKRUDH ZKLFK UXQV ZHVWZDUG DORQJ WKH VWUHHW 2YHUDOO DOO FOXHV VXJJHVW D FORVH FRQQHFWLRQ RI %XLOGLQJ % ZLWK WKH ZDWHU VXSSO\ DQG GLVFKDUJH V\VWHP LQ WKLV SDUW RI WKH WRZQ
7KH YHU\ LPSRUWDQFH RI WKLV UHODWLRQVKLS LV WKDW LI FRQVLGHUHG WRJHWKHU ZLWK WKH VPDOO KRXVHV SURGXFWLYH XQLWV RI %XLOGLQJ $ IDFLQJ WKH VDPH VWUHHW LW FOHDUO\ VKRZV KRZ WKH VWUHHW LV DFWXDOO\ QR ORQJHU D VWUHHW EXW LW KDV EHFRPH D NLQG RI HORQJDWHG FRXUW\DUG DQQH[HG WR %XLOGLQJ % 7KH URDG LV EHFRPLQJ
7+( (;&$9$7,21 2) 7+(($5/<%<=$17,1(',675,&7 1($5 7+(PYTHION,1*257<1
OHVV OLQHDU DQG GHÀQHG DQG EXLOGLQJV DGGHG WR LWV VLGHV EHJLQ WR HQFURDFK RQ LW &KDUW
Chart 3 : GQB. The district in the 7th century.
(15,&2=$1,1, 67()$12&267$ (/,6$%(77$*,25*, (/,6$75,2/2
Chart 2 : GQB. Schematic plan of Building B and its connection with the urban water system.
7KH WUDQVLWLRQ IURP WKH ÀUVW WR WKH VHFRQG SKDVH RFFXUULQJ GXULQJ WKH WK FHQWXU\ GRHV QRW PHDQ VLJQLÀFDQW WUDQVIRUPDWLRQV RI WKH VSDFHV RI %XLOGLQJ % WKDW UHWDLQ WKHLU RULJLQDO H[WHQW ZLWK VRPH FKDQJHV RI XVH 2QH RI WKH FRY HUHG URRPV ZHVW RI WKH HQWUDQFH EHFRPHV D VWRUHKRXVH RI JOREXODU DPSKRUDH
PRUH WKDQ ZHUH IRXQG FUXVKHG XQGHU WKH FROODSVH RI WKH URRI DQG WKH XSSHU ÁRRU 7UDQVIRUPDWLRQV DUH PRUH VLJQLÀFDQW LQ RSHQ XQFRYHUHG DUHDV ZKHUH WKH H[FDYDWLRQ KDV \LHOGHG WUDFHV RI SURGXFWLYH DFWLYLWLHV VLPLODU WR WKRVH IURP %XLOGLQJ $ DQG PRUH JHQHUDOO\ IURP WKH ZKROH FLW\ LQ LWV ODVW SKDVHV
,Q GHWDLO LQ FRXUW\DUG WKH VHFRQG SKDVH LV PDUNHG E\ WKH LQVWDOODWLRQ RI D URRÀQJ IRXU SLOODUV RI ZKLFK KDYH EHHQ LGHQWLÀHG ,Q WKLV FRQWH[W VRPH ÀQGV IURP WKH FROODSVH RI WKH EXLOGLQJ DUH SDUWLFXODUO\ VLJQLÀFDQW $ PDUEOH VODE ZLWK D FUXFLIRUP PRQRJUDP ZDV IRXQG LQ URRP EURNHQ LQ VHYHUDO IUDJPHQWV E\ WKH FROODSVH IURP WKH XSSHU ÁRRU ÀJ 7KH PRQRJUDP LV VWLOO XQGHU VWXG\ DQG KDVQ·W EHHQ UHDG \HW EXW WKH IHDWXUHV RI WKH DUWLIDFW LQ SDUWLFXODU WUDFHV RI UHG RQ WKH EDFN
JURXQG ÀHOG DQG WKH SRVVLEOH WUDFHV RI JLOGLQJ RQ WKH OHWWHUV DQG WKH W\SRORJ\ RI WKH PRQRJUDP VHHP WR LQGLFDWH D WK FHQWXU\ FKURQRORJ\ DQG PD\EH LWV UHO HYDQFH WR D SXEOLF DXWKRULW\ 7KH ÀQGVSRWV RI WKH IUDJPHQWV DQG WKH DEVHQFH RI DQ\ HYLGHQFH IRU PRUWDU RQ WKH VODE VXUIDFH VXJJHVW WKDW LW ZDV QRW UHXVHG DV EXLOGLQJ PDWHULDO EXW UDWKHU VHW RQ D ZDOO DV SDUW RI WKH URRP GHFRUDWLRQ DQG IDOOHQ GRZQ GXULQJ WKH FROODSVH RI WKH EXLOGLQJ
)XUWKHUPRUH VHYHUDO IUDJPHQWV RI SDLQWHG SODV WHU ZLWK UHG OLQHV
PD\EH OHWWHUV DQG YHJHWDO GHFR UDWLRQ RQ D ZKLWH EDFNJURXQG ZHUH UHFRYHUHG IURP WKH FROODSVH RI URRP ÀJ DQG FRXOG EH GDWHG DW WKH WLPH RI FRQVWUXFWLRQ RI WKH EXLOGLQJ RU DW D ODWHU WLPH ,Q URRP WKH FRP
7+( (;&$9$7,21 2) 7+(($5/<%<=$17,1(',675,&7 1($5 7+(PYTHION,1*257<1
Fig. 3 : GQB. Marble slab with monogram from room 20 (inv. 8327).
SOHWH VNHOHWDO UHPDLQV RI WZR 2YLV VS ZHUH DOVR IRXQG ZKLFK FOHDUO\ LQGLFDWH WKH GLIIHUHQW XVH RI WKH EXLOGLQJ LQ WKH VHFRQG SKDVH ZKHQ LQGLFDWRUV RQO\ DW ÀUVW JODQFH LQ FRQWUDVW FRH[LVW $ GHF RUDWHG FKDÀQJ GLVK LQ *OD]HG :KLWH :DUH , SURGXFHG LQ &RQVWDQWLQRSOH QRW EHIRUH WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWX U\ FRPSOHWHV WKH VHW RI UHOHYDQW ÀQGV
ÀJ
7KH VHFRQG SKDVH HQGHG ZLWK WKH FROODSVH RI URRIV WKURXJKRXW WKH EXLOG LQJ SHUKDSV DV D UHVXOW RI DQ HDUWK TXDNH GXULQJ WKH ÀUVW KDOI RI WKH WK FHQWXU\
7KH WKLUG SKDVH FRQVLVWV RI WKH ODVW UHXVH RI WKH UXLQV RI %XLOGLQJ % /LWWOH LV NQRZQ RI WKLV YHU\ ODWH XVH
IURP WKH PLG WK FHQWXU\ RQZDUGV DV IUDJPHQWV RI JOD]HG SRWWHU\ SURGXFHG LQ &RQVWDQWLQRSOH SHUKDSV LQ WKH WK FHQWXU\ LQGLFDWH VRPH ÀUHSODFHV DQG WKH EDVHV RI VRPH SLWKRL $ VPDOO KXW ZLWK D ÀUHSODFH ZDV EXLOW LQ URRP OHIW IUHH IURP UXLQV 7KHVH WUDFHV VKRZ WKDW LQ WKLV SKDVH WKH HQWLUH DUHD ZDV GHYRWHG WR SRRU DQG WHPSRUDU\ DFWLY LWLHV SUREDEO\ UHODWHG WR WKH UHXVH RI EXLOGLQJ PDWHULDOV
7R VXP XS EH\RQG WKHLU VSHFLÀF PHDQLQJ WKH SDLQWHG SODVWHU WKH VODE ZLWK WKH PRQRJUDP WKH FKDÀQJ GLVK
DQG HVSHFLDOO\ WKH TXDOLW\ DQG WKH RYHUDOO VL]H RI %XLOGLQJ % LQGLFDWH WKDW LW LV PD\EH FRQQHFWHG WR VRPH SXEOLF UHOLJLRXV RU FLYLO XVH RU RWKHUZLVH EHORQJV WR D PHPEHU RI WKH XUEDQ pOLWH RI *RUW\Q 7KLV QHZ IHDWXUH HQKDQFHV WKH NQRZO HGJH RI WKLV DUHD RI WKH FLW\ ,Q IDFW WKH SUHVHQFH RI D PHPEHU RI RXU XUEDQ pOLWH RU WKH VHDW RI DQ LPSRUWDQW SXEOLF DXWKRULW\ PXVW EH FRQWH[WXDOL]HG ZLWKLQ D GLVWULFW ZKHUH ZH NQRZ WR KDYH EHHQ WKH VHDW RI FLYLO DXWKRULW\ XQWLO WKH HUD RI +HUDFOLXV LQ DQ DUHD WKDW VHHPV WR NHHS D VWURQJ SXEOLF UROH XQWLO D YHU\ ODWH DJH $ QHLJKERUKRRG ZKHUH WKH SXEOLF LQIUDVWUXFWXUH VHHPV WR FRQWLQXH WR RSHUDWH DV ZHOO DQG LQ ZKLFK SUHFLVHO\ EHFDXVH RI WKLV WKH ZRUNLQJ DQG OLYLQJ VSDFHV RI XUEDQ OLIH DUH UHRUJDQL]HG XQWLO WKH PLG WK FHQWXU\
7KH WUDFHV RI WKH PRVW UHFHQW SKDVH DUH IHZ LQ QXPEHU DQG WRR GLIÀFXOW WR GDWH DFFXUDWHO\ ,W LV SRVVLEOH WKDW WKH\ DUH WKH UHVXOW RI RFFDVLRQDO DFWLYLWLHV
Fig. 5 : GQB. Skeletal remains of two Ovis sp. ERWWRP DQG D GHFRUDWHG FKDÀQJ GLVK LQ Glazed White Ware I (top): a contrasting
image from courtyard 27.
7+( (;&$9$7,21 2) 7+(($5/<%<=$17,1(',675,&7 1($5 7+(PYTHION,1*257<1
,Q DQ\ FDVH WKH\ VXJJHVW FOHDUO\ WKDW WKH H[SHULHQFH RI XUEDQ OLIH WKDW KDG ODVWHG IRU FHQWXULHV FDPH WR DQ HQG HYHQ LQ *RUW\Q OHDYLQJ VSDFH WR IRUPV RI KXPDQ RFFXSDWLRQ WKDW FDQ EH JHQHULFDOO\ GHÀQHG ´PHGLHYDOµ
%
,%/,2*5$3+<%RQHWWR ) *KHGLQL ) %UHVVDQ 0 )UDQFLVFL ' )DOH]]D * 0D]]RFFKLQ 6 6FKLQGOHU .DXGHOND ( *RUW\QD GL &UHWD WHDWUR GHO 3\WKLRQ 5LFHUFKH H
VFDYL $6$WHQH S
'L 9LWD $ *RUWLQD GL &UHWD 4XLQGLFL VHFROL GL YLWD XUEDQD %LEOLRWKHFD
$UFKDHRORJLFD 5RPD ©/·(UPDª GL %UHWVFKQHLGHU
)DULROL 5 ,O PRVDLFR SDYLPHQWDOH GHOOD EDVLOLFD GL 0LWURSROLV D *RUWLQD ,Q
'RPXP WXDP GLOH[L 0LVFHOODQHD LQ RQRUH GL $OGR 1HVWRUL 6WXGL GL DQWLFKLWj FULVWLD
QD &LWWj GHO 9DWLFDQR 3RQWLÀFLR ,VWLWXWR GL DUFKHRORJLD FULVWLDQD S
)DULROL 5 %RUERXGDNLV 0 %DVLOLFD GL 0LWURSROLV 6FDYL $6$WHQH
S
/LSSROLV ( /R VWDGLR GL *RUWLQD ,Q &UHWD URPDQD H SURWREL]DQWLQD YRO ,, S
3HUQD 5 LQ WKLV YROXPH ²ÒÝÔ×ÂÕÆÓ ¾ÒÆÖÎÆÓ ÄÞÒÚ ÂÑÝ ÕÐ ¯ÝÕÊÐ ¬Õ¿ÒÊÐ ÕÈÓ ´ÖÎÐÊËÀÂÓ ÕÚÎ ¤ÖÇÂÎÕÊÎßÎ ±ÊËÊßÎ ÕÈÓ ¥ÝÒÕÖÎÂÓ S
6DUDGL + 7KH %\]DQWLQH &LW\ LQ WKH 6L[WK &HQWXU\ /LWHUDU\ ,PDJHV DQG +LVWR ULFDO 5HDOLW\ $WKHQV 6RFLHW\ RI 0HVVHQLDQ $UFKDHRORJLFDO 6WXGLHV
=DQLQL ( ,QGDJLQL DUFKHRORJLFKH QHOO·DUHD GHO ¶TXDUWLHUH EL]DQWLQR· GL *RUWL QD FDPSDJQD $6$WHQH S
=DQLQL ( ,QGDJLQL DUFKHRORJLFKH QHOO·DUHD GHO ¶TXDUWLHUH EL]DQWLQR· GHO 3\WK
LRQ GL *RUWLQD WHU]D UHOD]LRQH SUHOLPLQDUH FDPSDJQD $6$WHQH
S
=DQLQL ( D &LWWj PLFURWHUULWRULR H PDFURWHUULWRULR H PRELOLWj GHJOL XRPLQL QHO 0HGLWHUUDQHR SURWR EL]DQWLQR LO FDVR GL *RUWLQD GL &UHWD ,Q * 0DFFKL HG
*HRJUDÀH GHO SRSRODPHQWR FDVL GL VWXGLR PHWRGL WHRULH 6LHQD 6LHQD 8QLYHUVLW\
3UHVV S
=DQLQL ( E /D FHUDPLFD GHO 4XDUWLHUH %L]DQWLQR GHO 3\WKLRQ GL *RUWLQD &UHWD TXDOFKH DSSXQWR SHU XQ DSSURFFLR ULÁHVVLYR )DFWD S
=DQLQL ( F 8RPLQL H ´FRFFLµ L FRQWHVWL FHUDPRORJLFL GHO 4XDUWLHUH %L]DQWLQR GHO 3\WKLRQ LQ XQD SURVSHWWLYD DQWURSRORJLFD /$1; S
=DQLQL ( &UHWD LQ HWj SURWREL]DQWLQD XQ TXDGUR GL VLQWHVL UHJLRQDOH ,Q ' 0LFKDHOLGHV 3 3HUJROD ( =DQLQL HGV 7KH ,QVXODU 6\VWHP RI WKH (DUO\ %\]DQWLQH 0HGLWHUUDQHDQ DUFKDHRORJ\ DQG KLVWRU\ /LPLQD /LPLWHV $UFKHRORJLH
VWRULH LVROH H IURQWLHUH QHO 0HGLWHUUDQHR 2[IRUG $UFKDHRSUHVV S
=DQLQL ( &RVWD 6 6KDULQJ .QRZOHGJH LQ $UFKDHRORJ\ /RRNLQJ IRUZDUG WKH 'HFDGH V ,Q 0 7VLSRSRXORX HG 'LJLWDO +HULWDJH LQ WKH 1HZ .QRZOHGJH (QYLURQPHQW VKDUHG VSDFHV RSHQ SDWKV WR FXOWXUDO FRQWHQW $WKHQV +HOOHQLF
=DQLQL ( *LRUJL ( ,QGDJLQL DUFKHRORJLFKH QHOO·DUHD GHO ¶TXDUWLHUH EL]DQ WLQR· GL *RUWLQD SULPD UHOD]LRQH SUHOLPLQDUH FDPSDJQD $6$WHQH
S
=DQLQL ( *LRUJL ( ,QGDJLQL DUFKHRORJLFKH QHOO·DUHD GHO ¶TXDUWLHUH EL]DQWL QR· GL *RUWLQD VHFRQGD UHOD]LRQH SUHOLPLQDUH FDPSDJQD $6$WHQH
S
=DQLQL ( *LRUJL ( 9DWWLPR ( ,QGDJLQL DUFKHRORJLFKH QHOO·DUHD GHO TXDU WLHUH EL]DQWLQR GHO 3\WKLRQ GL *RUW\QD TXDUWD UHOD]LRQH SUHOLPLQDUH FDPSDJQH
$6$WHQH S
=DQLQL ( *LRUJL ( 7ULROR ( &RVWD 6 ,QGDJLQL DUFKHRORJLFKH QHOO·D UHD GHO TXDUWLHUH EL]DQWLQR GHO 3\WKLRQ GL *RUW\QD TXLQWD UHOD]LRQH SUHOLPLQDUH
FDPSDJQH $6$WHQH S
=DYDJQR / &LWLHV LQ 7UDQVLWLRQ XUEDQLVP LQ %\]DQWLXP EHWZHHQ ODWH DQWLTXL W\ DQG WKH HDUO\ 0LGGOH $JHV $ ' %$5 ,6 2[IRUG $UFKDHRSUHVV
